September 1990
cultuurmaand
'Samen golven maken is
het leukste wat er is'
Sportieve Prijzen en... i
Cratis SoortkaOoo1
Hf
!tfs
59,95
FA. BAUEU ZN.
Externe veiligheid
Revalidatie volwassenen
ontwerp-vergunningen
m&t chemicals
Globetrotters op platvoeten
September-cultuurmaand wordt geprolongeerd. Voor 1990
staat drie ton op de begroting. Manifestaties in de herfst
maand hebben een tweeledig doel: extra cultureel aanbod en
verlenging van het toeristenseizoen.
Voorwaarden
IN HEHOHP
Kleur wed strijd
Brevetten
PumnV
29,95
119,-
D
provinciale griffie
KANAALSTRAAT 1 OOST-SOUBURG
CL ristian D ior
GRATIS
HUIDVERZORGING- EN
MAKE-UP ADVIES
op woensdag 6 december
en donderdag 7 december
in de zaak.
Maak tijdig een afspraak!
Woensdag 29 november 1989
A B D I J
Vlissingen-Oost
Voor vijf bedrijven in Zeeland, die werken met gevaarlijke stoffen,
stopt de verantwoordelijkheid voor de veiligheid niet bij de fa-
briekspoort. De vijf -Eurogas, Hoechst en Total in Vlissingen-Oost
en Dow Benelux en Hydro Agri (voorheen NSM) in de Kanaalzone
- zijn verplicht duidelijk te maken hoe zij ongelukken kunnen
voorkomen.
Als er toch een ongeluk gebeurt,
moet bekend zijn hoe de gevol
gen zoveel mogelijk kunnen wor
den beperkt.
Bedrijven, die grote hoeveelhe
den gevaarlijke stoffen in opslag
hebben en verwerken, wordt bo
vendien opgedragen omwonen
den te informeren over de
peroxyden en een categorie
overige stoffen.
Het externe veiligheidrapport
moet omvatten een beschrijving
van het bedrijf en de (produk-
tielprocessen. Ook moet worden
vermeld met welke stoffen
wordt gewerkt, welke ongeval
len zich buiten het bedrijfsterrein
kunnen voordoen voor mens en
milieu met de eventuele gevol
gen en de daarop te nemen
maatregelen. Verder moet wor
den aangeduid in welke onder
delen van het bedrijf het gevaar
op ongelukken het grootst is en
hoe reëel de kans van daaruit is
op een ongeluk met dodelijke af
loop buiten het terrein.
De veiligheid binnen het bedrijf
is geregeld in de arbeidsomstan
dighedenwet (Arbo-wet).
Het rapport is onderdeel van de
hinderwetvergunning - de ver
gunning, waarin milieuvoor
waarden worden gesteld. In de
gemeentelijke rampenplannen
moet rekening worden gehou
den met de rapporten.
De bedrijven moeten hun exter
ne veiligheidsrapport indienen bij
gedeputeerde staten. Gs kunnen
nagaan of de bepalingen van de
hinderwetvergunning in over
eenstemming zijn met het rap
port.
Over de externe veiligheid zijn
twee informatiebladen beschik
baar bij het provinciaal informa
tiecentrum, Abdij 9, postbus
6001, 4330 LA Middelburg,
01180-31400.
risico's die de stoffen op de om
geving kunnen hebben. Ook
moet worden aangegeven hoe
omwonenden het best kunnen
handelen bij een ongeluk.
De Raad van de Europese ge
meenschappen heeft dit in een
regeling afgekondigd.
Het Nederlandse ministerie van
volkshuisvesting, ruimtelijke or
dening en milieubeheer heeft be
paald welke Nederlandse bedrij
ven zo'n extern veiligheidsrap
port moeten opstellen, inclusief
de informatieplicht aan de om
wonenden. Voor het hele land
gaat het om rond honderd bedrij
ven.
Aanleiding tot het samenstellen
van de rapporten vormde de
ramp in Seveso, Italië, waar na
het vrijkomen van gevaarlijke
stoffen een gebied lange tijd on
toegankelijk was. De regeling
van de Raad is daarom de Post-
Seveso-richtlijn genoemd.
Op basis van de richtlijn wordt
onderscheid gemaakt in gassen,
vloeistoffen, vaste stoffen, me
talen, metaalverbindingen en hy-
driden, bestrijdingsmiddelen,
explosieve stoffen, organische
In de polikliniek voor revalidatie in Goes zijn dit jaar al bijna 8.000
dagbehandelingen aan volwassenen gegeven. De eerste maanden
was dat nog in het voormalige Sint Joannaziekenhuis, sinds eind mei
in de nieuwe polikliniek aan de 's-Gravenpolderseweg.
Chronische aandoeningen als rheuma, multiple sclerose en ge
wrichtsaandoeningen, kunnen de aanleiding zijn tot revalidatie, maar
ook een hersenbloeding, een amputatie of een zwaar ongeval kun
nen ertoe nopen.
Alle volwassenen, die meer dan een eenvoudig revalidatieprogram-
ma nodig hebben, volgen dat in Goes. Voor vervoer kan gebruik wor
den gemaakt van een ziekentaxi, of als dat mogelijk is, eigen vervoer.
In het revalidatiecentrum zijn drie revalidatie-artsen, die samenwer
ken met fysiotherapeuten, ergotherapeuten, maatschappelijk wer
kenden, logopedisten en een zweminstructrice. Een psycholoog is
beschikbaar als zich sociale en psychische problemen voordoen bij
de patiënten.
Het centrum beschikt over een sportzaal en oefenruimten voor hart
revalidatie en fysiotherapie. In de ergotherapieruimte zijn keuken en
toilet- en doucheruimte aangepast voor de oefeningen. Ook zijn er
een extra verwarmd zwembad en een werkplaats voor de orthopeda
gogisch schoenmaker en instrumentmaker.
Volwassenen uit Zeeuwsch-Vlaanderen kunnen op termijn terecht
in een dependance bij ziekenhuis De Honte in Terneuzen.
De kinderrevalidatie zit nog in het zeehospitium Zonneveld en een
dependance in IJzendijke. De kinderen verhuizen later naar Goes.
De kinderdependance voor dagbehandeling komt dan naar Terneu
zen.
DE VLISSINGER
NIEUWS
Tot 15 januari kunnen bij gede
puteerde staten projecten wor
den ingediend, waarmee de
twee elementen worden na
gestreefd. De beslissing op de
verzoeken wordt rond 1 februari
voorzien.
Voorwaarden om voor een deel
van de drie ton in aanmerking te
komen, zijn, dat de projecten
een cultureel karakter dragen en
van goede kwaliteit zijn, dat zij
een aanvulling zijn op het be
staande aanbod en dus buiten
het standaardprogramma vallen
en dat een goed publiciteits- en
promotieplan de activiteit(en)
ondersteunt. Een voor de hand
liggende voorwaarde is, dat het
evenement plaastvindt in sep
tember. Een uitloop naar oktober
is eventueel mogelijk. Het evene
ment moet aantrekkingskracht
hebben op toeristen. Een andere
voorwaarde is, dat ook de ge
meente, waar het evenement
zich afspeelt, financiële en orga
nisatorische ondersteuning
geeft. Verder moet aan het pro
ject een deugdelijke organisatie
ten grondslag liggen.
Als het gaat om activiteiten, die
in meer dan een regio van de
provincie gestalte krijgen, kan
een verzoek worden ingediend
voor subsidie in de organisatie,
publiciteits- en uitvoerings
kosten.
Is de uitvoering beperkt tot een
regio of een gemeente, dan
bestaat er alleen een mogelijk
heid voor subsidie in de directe
uitvoeringskosten. De subsidie
is in die sector gebonden aan
een maximum: de helft van de
reële kosten.
Gedeputeerde staten hebben
verschillende organisaties in de
provincie, zoals de musea, Uit in
Zeeland, het Zuidlandtheater en
de stichting Filmtheaters, al
geattendeerd op de subsidiemo
gelijkheden. Instanties die niet
rechtstreeks zijn benaderd, maar
ook activiteiten ontplooien, die
passen in de filosofie van
September-cultuurmaand, kun
nen eveneens een beroep doen
op de regeling.
Verzoeken moeten voor 15 janu
ari binnen zijn bij Gedeputeerde
Staten van Zeeland, postbus
6001, 4330 LA Middelburg.
Nadere informatie over de rege
ling is verkrijgbaar bij het bureau
cultuur van de provincie, tele
foon 01180-31428.
In het Zeeuws biologisch museum in Oostkapelle is tot 28 januari
te zien de tentoonstelling Globetrotters... op platvoeten. De steun-
zoolbehoeftige wereldreizigers zijn ganzen en eenden.
Bloemen voor de 10.000e bezoeker van de fototentoon
stelling in de Abdij, september 1989. Vlnr: cultureel ambte
naar J. van Aspert, gedeputeerde G. de Vries-Hommes van
cultuur, bezoeker C. Janse uit Middelburg, medewerkster M.
de Waard van het Roosevelt studiecentrum en tentoonstel
lingsbeheerder B. Karpitu.
De reden, waarom aan deze vo-
gelgroepen een aparte expositie
is gewijd in de Oranjerie van
kasteel Westhove is, dat grote
hoeveelheden eenden en ganzen
's winters in het Zeeuwse land
vertoeven. De broedgebieden
zijn in het hoge noorden.
Thema's in de tentoonstelling
zijn van ei tot eend, eende- en
ganzenkuikens, zee-eenden en
zaagbekken, grauwe ganzen en
zwarte ganzen.
De zwarte ganzen horen tot de
Branta-familie. De Rotganzen
worden ertoe gerekend. Hun
broedgebied is een smalle zone
rond vrijwel de hele Noordpool.
Als zij eind augustus, begin sep
tember arriveren in het Deltage
bied hebben zij zo'n zesduizend
kilometer op de wieken afge
legd. De terugreis is in april,
mei.
De tweede kamer uit gedepu
teerde staten houdt dinsdag 5
december, 11.00 uur zitting.
Een inwoner van Goes heeft bij
de provincie beroep aangete
kend tegen de beslissing van zijn
gemeentebestuur op een aan
vraag voor algemene bijstand.
Beide partijen worden gehoord.
De Arob-commissie uit gedepu
teerde stated hoort dinsdag 5
december, 11.20 uur, de heer
M.J. Goud uit Baarland en het
gemeentebestuur van Borsele.
De heer Goud is het niet eens
met de weigering van gs een
verklaring af te geven voor de
bouw van een tweede bedrijfs
woning aan de Burg. Voge
laarstraat in Baarland. De ge
meente had het verzoek voor de
bouw ingediend.
De voorzitter van gedeputeerde
staten houdt dinsdag 5 decem
ber, 11.40 uur, zitting om een
Middelburger te horen over diens
beroep tegen besluiten op een
aanvraag voor spoedshalve bij
stand.
Alle zittingen zijn openbaar en
worden gehouden in het provin
ciehuis, Sint Pieterstraat 42,
Middelburg.
Het Koninklijk Zeeuwsch Ge
nootschap der Wetenschappen
heeft geprepareerde ganzen in
bruikleen afgestaan. Het gaat
ofn exemplaren die ruim 120 jaar
oud zijn. Restaurateur/prepara
teur P. van de Brand van het Zoö
logisch museum van de rijksuni
versiteit in Utrecht heeft voor de
restauratie gezorgd. Getoond
wordt hoe de technieken en ma
terialen bij het prepareren in de
loop van de jaren zijn veranderd.
Kuifeend, mannetje
(schets W.J. Phaff)
Kinderen kunnen meedoen aan
een kleurwedstrijd. In de herfst
vakantie hebben de kinderen, die
meededen aan de jeugdmu-
seumdagen een kleurplaat ge
kregen. Hun werk is al op de
tentoonstelling te zien. Kinderen
die komen kijken naar Globetrot
ters... op platvoeten kunnen de
kleurplaat kopen in het museum.
De prijs is een kwartje.
Het Zeeuws biologisch museum
is geopend van dinsdag tot en
met vrijdag van tien tot vijf uur
en van zaterdag tot en met
maandag van half twee tot vijf
uur. Eerste Kerstdag en Nieuws-
jaarsdag is het museum
gesloten.
Dinsdag 5 dec. zijn alle kantoren
van de Provincie vanaf 15.30
uur gesloten.
Abdijnieuws is de
informatierubriek van de
provincie Zeeland.
Redactie:
bureau voorlichting
Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg
telefoon 01180-31402
ZWEMTRIMGROEP DE DUKELOENTJES BESTAAT 10 JAAR
Met een regenpak en laarzen het water in duiken, onderwa
ter door hoepels zwemmen of op een lange mat over het wa
ter lopen, de deelnemers van zwemtrimgroep 'De
Dukeloentjes' (Zeeuws voor waterhoentje) zien nergens te
genop. De recreatieve zwemgroep bestaat tien jaar. Veel
deelnemers zwemmen al vanaf het begin elke maandag
avond of donderdagavond in zwembad Poelendaele. De
zweminstructeurs John But en Arthur Willebordse zijn de
mannen die de zwemavonden begeleiden.
„Zij zorgen er voor dat elke les
weer anders is", vertelt Addy
Haers, secretaris van de vereni
ging. „En dat is ook wel nodig,
want als ze niet zeggen wat we
moeten doen, gaat iedereen
baantjes trekken en dat is nou
net niet de bedoeling". De ver
eniging telt ongeveer honderd le
den en gemiddeld zwemmen er
vijfendertig mensen per avond.
Leden moeten minstens eenen
twintig jaar zijn en dienen uiter
aard te kunnen zwemmen. „De
bedoeling is dat iedereen zich op
z'n gemak leert voelen in het
water. Dat noemen wij water-
vrij", gaat John But verder. „Met
nieuwelingen zijn we altijd erg
voorzichtig, want dan merk je
het verschil goed met de oudere
leden. Niet iedereen durft over
een touwtje heen te duiken, of
vindt het leuk om onder water
geduwd te worden. Dat gebeurt
dan ook niet. Als je iets niet wil
doen hoeft dat ook niet, maar
we proberen de mensen natuur
lijk wel te stimuleren".
Pret en gezelligheid staan voorop
bij de vereniging. Dat blijkt ook
wel uit de grote groep, die na het
zwemmen altijd blijft hangen om
nog even na te kletsen en te
drinken. De penningmeesteres
Gerda van Wingerden: „We orga
niseren ook allerlei dingen rond
om het zwemmen. Eenmaal per
jaar gaan we met z'n allen een
weekeinde kamperen. Ook orga
niseren we eenmaal per jaar een
kindermiddag, dan mogen alle
kinderen van de leden mee-
zwemmen. Met Pasen verstop
pen we plastic eieren in het
zwembad, die we op moeten
duiken en met Kerstmis krijgt ie
dereen een aardigheidje, en dat
voor maar f 7,50 contributie.
Dat is toch bijna voor niets?".
Omdat de groep al jaren zoveel
dezelfde leden telt, moeten de
instructeurs steeds iets nieuws
verzinnen voor de avonden. Van
af januari kunnen de leden van
de groep zogenaamde brevetten
halen. „We hebben een twintig
tal onderdelen verzonnen, met
drie verschillende niveau's, waar
mensen dan punten voor kunnen
krijgen. Na afloop van het sei
zoen kijken we wie de meeste
punten heeft gehaald", vertelt
de zweminstructeur. „Op deze
manier stimuleer je de mensen
om weer eens wat andere din
gen te proberen".
De groep bestaat voor 80 pro
cent uit vrouwen. Een verklaring
waarom er maar zo weinig man
nen op de groep zitten heeft ei
genlijk niemand. Gerda: „Het is
voor vrouwen natuurlijk ideaal
om als de kinderen naar bed zijn
nog even te gaan zwemmen.
Misschien zijn mannen wat fa
natieker en willen ze liever har
der aan hun conditie werken dan
dat wij dat doen". Hoewel de
ontspanning voorop staat heb
ben de meeste leden toch vaak
spierpijn na afloop. Addy: „Het
leukste spelletje vind ik samen
golven maken. We bootsen dan
een golfslagbad na, dat betekent
dat je allemaal tegelijk door de
knieën moet, en omhoog moet
komen om het water weg te du
wen. Reken maar dat je dan de
volgende dag je benen voelt".
PUMA JOGGINGPAK
van 159,90 fHVTTTVH
Kadoprijs ItMaiatBI
CHAMPION BASKETBAL
van 24,95
Kadoprijs
JSOMASïU
SCHEENBESCHERMERS
Maten S-XL
van 29,95
SPORTTAS
van 39,951
Kadoprijs
New Balance
TENN1S-VRIJETIJDSCH0EN
van 199,- BEES
RUNNING-VRIJETIJDSCHOEN
van 189,-
Champion basketbal
|Q bi/ aankoop van 1 paar
i|U Basketbalschoenen
k (vanaf 129.
TRAININGSPAK
100% crinkle nylon
van 189,90
Kadoprijs
Wel snel erbii zi/n want aanbiedingen gelden zolang de voorraad streil
spimrsm
WALSTRAAT 45 - VLISSINGÉN - TEL. 01184-10092
LANGE KERKSTRAAT 40 - GOES - TEL. 01100-28896
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken op grond van artikel 24 van de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne het volgende bekend.
Aanvraag
M&T Chemicals BV te Vlissingen heeft bij hen op 1 mei 1989 een aanvraag om vergunnin
gen ingevolge de Hinderwet en de Wet inzake de luchtverontreiniging ingediend voor het
uitbreiden en wijzigen van een fabriek voor organische verbindingen, in hoofdzaak orga-
notinverbindingen, op een perceel aan de Europaweg te Vlissingen-Oost, kadastraal be
kend gemeente Vlissingen, sectie M, nrs. 675 en 738.
Het betreft de bouw van een Metablen-produktie fabriek.
Ter inzage
De aanvraag met bijlagen, de ontwerp-vergunningen (waarin opgenomen voorschriften tot
het voorkomen of beperken van gevaar, schade of hinder buiten de inrichting en lucht
verontreiniging) en overige stukken liggen voor een ieder ter inzage van 30 november 1989
tot en met 14 december 1989 op de volgende plaatsen en tijden:
in het gemeentehuis van Vlissingen op werkdagen van 8.30-12.30 en van 13.30-15.00
uur en iedere woensdagavond van 17.15-20.15 uur (voor inzage op woensdagavond
telefonisch afspreken: 01184-87204);
op het bureau Milieuzaken van de provinciale griffie, St. Pieterstraat 42 te Middel
burg, op werkdagen van 9-12 en van 14-16 uur.
Na 14 december 1989, tot het einde van de termijn waarbinnen beroep kan worden in
gesteld tegen de verleende vergunningen, liggen de stukken ter inzage op bovengenoem
de plaatsen en wel op werkdagen van 9-12 en van 14-16 uur.
Bezwaren
De aanvrager, alsmede degenen die bezwaren hebben ingebracht naar aanleiding van de
aanvraag en een ieder die aantoont daartoe redelijkerwijs niet in staat te zijn geweest, kun
nen tot en met 14 december 1989 bij Gedeputeerde Staten van Zeeland, St. Pieterstraat
42, 4331 EW Middelburg, gemotiveerde schriftelijke bezwaren inbrengen naar aanleiding
van de ontwerp-vergunningen.
Tegelijkertijd met het indienen van een bezwaarschrift kan een verzoek worden ingediend
om persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Middelburg, 29 november 1989.
sint pieterstraat 42, postbus 6001, 4330 la middelburg, tel. 01180-31011
Gemakkelijke, warm
gevoerde kwaliteitsmuil met
festonneerrand. Scherp
geprijsd.
H0HDE
Hoog model pantoffel met
warme voering en sterke
loopzooi. Met origineel
ROHDE brandmerk.
voering zuiver scheerwol
idrogisterij parfumerie# schoonheidssalon
Lange Zelke 50 - lel 12431 Vlissingen
Zwemgroep De Dukeloentjes: plons...!
