Zeehonden in
de Oosterschelde
Finse Winkeltje: extra
service met expositieruimte
Minister De Korte
opende Innovatiecentrum
Anderstalig in Zeeland
Expositie aanwinsten
Culturele uitwisseling
IMa uitbreiding nu al
bijna weer te klein
3
ontwerp-vergunning
machine fabriek Lewedorp
WAT DOEN ZIJ
VAN HET
BUURTCAFÉ
ERMEE
'i
Petra, Margrietje, Annemarie, Rienks en Ferdinand hebben
metterwoon hun intrek genomen in de Oosterschelde. Het
gaat om de zeehonden, die vorige week dinsdag, uitgerust
met een zendertje, vanaf de Roggenplaat zijn teruggebracht
in de natuur.
Proef
Boekje
COMMISSIES
Cultuur
Vrije tijd
Verenigingen
Beurs
Allerlei
provinciale griffie
degfasbak
Woensdag 22 maart 1989
ABDIJ
De werkgroep anderstaligen van de provinciale onderwijsraad Zee
land heeft geïnventariseerd welke cursussen en opleidingen Neder
lands er zijn voor buitenlanders. De werkgroep heeft bovendien een
lijst gemaakt van het materiaal, dat in het voortgezet onderwijs aan
anderstaligen kan worden gebruikt.
"Cursussen voor anderstaligen
in Zeeland 1989" is een boekje,
dat gaat over hoe en waar men
sen die moeilijk Nederlands kun
nen spreken en schrijven lessen
kunnen volgen. Zowel voor be
ginners als voor gevorderden zijn
gegevens verzameld. Ook zijn
vermeld de cursussen Neder
lands die onderdeel vormen van
een beroepsopleiding, bijvoor
beeld in het kort middelbaar be
roepsonderwijs en in het
werkgelegenheidsproject Wal
cheren.
De brochure is vooral bedoeld
voor mensen, die met (groepen)
buitenlanders werken, zoals
Vietnamese, Molukse, Suri
naamse, Antilliaanse, Turkse en
Marokkaanse verenigingen, op
vang voor asielzoekers en
werkgevers- en werknemersor
ganisaties.
Per opleiding wordt steeds ver
meld of een vooropleiding ver
eist dan wel gewenst is, hoe
lang de cursus duurt, hoeveel
tijd eraan moet worden besteed,
wat de kosten zijn en vanuit wel
ke taalgroepen deelnemers kun
nen meedoen. Ook wordt
aangegeven of er kinderopvang
voorhanden is. De opleidingen
en cursussen zijn steeds per re
gio ingedeeld.
Cursussen voor anderstaligen in
Zeeland 1989 is gratis te bestel
len bij de sectie onderwijs van
de provincie Zeeland, postbus
6001, 4330 LA Middelburg, te
lefoon 01180-31358.
Welke scholen en bibliotheken
materiaal hebben om te gebrui
ken in het voortgezet onderwijs
en de vorming van anderstaligen
is het onderwerp van de tweede
inventarisatie.
Gegevens over spelletjes, de
cultuur van de moederlanden,
intercultureel onderwijs, Neder
lands, andere talen en school
vakken en de beschikbaarheid
van woordenboeken zijn ver
zameld.
Het materiaal, dat op de diverse
scholen beschikbaar is, is vooral
gericht op het gebruik in het on
derwijs. In de Zeeuwse Biblio
theek en in de openbare
bibliotheken van Vlissingen en
Goes zijn spullen voorhanden,
die een breder terrein bestrij
ken. Daar is ook literatuur in de
moedertaal te leen en kunnen
kranten worden ingezien. Ver
der is er voor een breder publiek
dan alleen scholieren informatie
over de Nederlandse samenle
ving en dan vooral in relatie tot
de eventuele problemen, waar
mee buitenlanders te maken
kunnen krijgen.
De inventarisatie onderwijsmid
delen voortgezet onderwijs is
verkrijgbaar bij de sectie onder
wijs van de provincie, postbus
6001, 4330 LA Middelburg, tele
foon 01180-31358.
Schilderijen, tekeningen, poppen, aardewerk en een Zuidbeveland-
se dracht met sieraden. Dat zijn de recente aanwinsten van het
Zeeuws Museum, die tot 7 mei worden tentoongesteld in Mid
delburg.
Van Jan Toorop is de houtskooltekening Compositie met kinderen in
Zeeuwse dracht uit 1911 te zien. Het schilderij is gekocht.
In langdurige bruikleen is verkregen Middelburg II van Jan Dibbets.
Het werk is vervaardigd uit foto's, waterverf en glaspotlood op pa
pier. Middelburg II dateert van 1985 en is eigendom van de Rijks
dienst beeldende kunst.
Op de tentoonstelling staan twee gerestaureerde poppen uit de ne
gentiende eeuw - de ene in klederdracht, de andere in burgerkleding.
Op panelen wordt uitgebeeld hoe de restauratie is uitgevoerd. De
poppen waren al eigendom van het Zeeuws Museum, maar konden
in de staat voor de restauratie niet worden geëxposeerd.
Uit schenking is een Zuidbevelandse vrouwendracht verkregen, in
clusief de sieraden. In een vitrine worden enkele sieraden en onder
delen van het costuum getoond.
Het aardewerk is afkomstig van opgravingen in Aardenburg.
Vorig jaar was in het museum een tentoonstelling over de Deltawer
ken in de kunst. Ed van Zanden en Harry van Kruiningen hebben hun
werk geschonken aan het museum.
Het Zeeuws Museum, Abdij 3, Middelburg is geopend: dinsdag tot
en met vrijdag van 10-17 uur en zaterdag tot en met maandag van
13.30-17.00 uur.
DE VLISSINGER
5
IEUW8
De zeehonden waren in kooien
aangevoerd vanaf Texel en Pie-
terburen. Alle hebben zij gele
den aan de zeehondenziekte.
Inmiddels zijn zij hersteld en van
overgewicht voorzien om de
eerste periode in vrijheid even
tuele tegenslag het hoofd te
kunnen bieden.
De vijf zeehonden zijn voorzien
van een zendertje, waardoor zij
24 uur per dag kunnen worden
gevolgd in hun doen en laten. De
signalen worden opgevangen in
het Topshuis op Neeltje Jans, op
het inspectievaartuig Urk van de
directie natuur, milieu en fauna
beheer (van het ministerie van
landbouw en visserij en op een
mobiele ontvanger aan de wal.
Medewerkers van natuur, milieu
en faunabeheer en van het rijks
instituut voor natuurbeheer hou
den de gegevens bij. De
bedoeling is na te gaan of meer
zeehonden kunnen worden uit
gezet in de Zeeuwse wateren.
De laatste jaren was het aantal
zeehonden in de Oosterschelde
toegenomen. Vermoed wordt,
dat dit een gevolg was van de
groeiende zeehondenpopulatie
in de Waddenzee. Vanuit de
Waddenzee was een trek ont
staan naar de Oosterschelde.
Door de zeehondenziekte, vorig
jaar, is een grote slag toege
bracht in het zeehonden
bestand. Het virus, dat de
oorzaak is van de ziekte, is ook
in de Oosterschelde opgetre
den. Er werden twaalf besmette
huilers gevonden, waarvan er
negen zijn gestorven. Van de
zes oudere dieren, die zijn ge
vonden, waren er vier dood. De
in leven gebleven huilers en
oudere dieren, zijn alle verzorgd
in de zeehondencrèche Pie-
terburen.
Petra, Margrietje, Annemarie,
Rienks en Ferdinand moeten
gaan bewijzen of de Zeeuwse
wateren geschikt zijn om er
meer soortgenoten in uit te zet
ten. Tot nu toe zijn alleen gege
vens bekend van de Waddenzee,
maar die zijn niet zonder meer
van toepassing op het Zeeuwse
watergebied. De omstandighe
den lijken gunstig voor wat be
treft de mate van vervuiling. De
Deltawateren zijn zeker niet vie
zer dan het Nederlandse deel
van de Waddenzee. Bovendien
wordt verwacht, dat de aanwij-
zing van de Oosterschelde tot
Provinciale staten beslissen 21 april over een vereenvoudigde opzet
voor de culturele uitwisseling tussen de Belgische provincies Oost-
Vlaanderen en West-Vlaanderen en - van Nederlandse kant -
Zeeland.
Taal- en letterkunde, podiumkunsten, beeldende kunst, cultuur
historie, archeologie en geschiedschrijving, bibliotheekwezen en
educatief werk zijn de terreinen, waarop de uitwisseling wordt be
dreven.
beschermd en staatsnatuurmo-
nument bijdraagt aan een goed
beheer. Er kunnen dan namelijk
rustgebieden worden aangewe
zen. Een onzekere factor is de
zeehondenziekte. Dit seizoen zal
nagegaan moeten worden of het
virus is uitgewoed.
De eerste twee maanden zullen
de vijf zeehonden intensief wor
den gevolgd via hun zendertje.
Daarna zal dat wat minder inten
sief gebeuren. Aan het eind van
het seizoen - eind augustus, be
gin september - verharen de zee
honden. En met hun haren zullen
zij ook het zendertje verliezen.
Op dat moment is de proef dus
afgelopen. Tegen die tijd hopen
de onderzoekers inzicht te heb
ben gekregen in het zeehonden
gedrag - de manier van voedsel
De basis ervoor ligt in de veror
dening culturele uitwisseling uit
1981. Voor grensoverschrijdende
activiteiten kan subsidie worden
gevraagd bij de drie provinciale
besturen.
In de nieuwe opzet blijft dat zo,
maar de manier, waarop de bij
drage moet worden aange
vraagd wordt aanzienlijk
vereenvoudigd. De organiseren
de instelling of instantie hoeft
dan namelijk nog alleen maar
een verzoek in te dienen bij de
provincie, waarin zij gevestigd is.
Nu moet de aanvraag bij alle drie
worden gedaan. Ook in de subsi
dietoewijzing wordt de zaak sim
peler. Zoalng de verordening nog
van kracht blijft, moeten de pro
vinciale besturen de subsidie
toekennen volgens een ver
deelsleutel, waarbij ingewikkel
de berekeningen moeten worden
gemaakt.
Volgens de nieuwe regeling
kunnen de provincies onderling
bepalen wie welke kosten voor
haar rekening neemt. Zo kan bij
een optreden van een groep bij
voorbeeld besloten worden, dat
de ene provincie de reiskosten
subsidieert, een andere de ver
zekeringskosten en de derde de
uitvoeringskosten. Een belang
rijke subsidievoorwaarde is, dat
zoveel mogelijk mensen uit de
drie provincies worden bereikt
met de activiteiten.
Een interprovinciale stuurgroep
zal de provinciale besturen advi
seren over de toewijzing van het
geld. De stuurgroep organiseert
bovendien jaarlijks een bijeen
komst, waarbij één van de cul
tuuruitingen centraal staat.
Het is de bedoeling, dat de nieu-
zoeken, rusten en zwerfnei-
gingen.
we regeling in september van
kracht wordt.
De Statencommissie voor eco
nomische zaken vergadert
woensdag 29 maart, 16.00 uur.
De commissie bespreekt subsi-
dievoorstellen voor de Hoge
school Zeeland en het medisch
en sociaal centrum in Hulst. Het
onderzoeksrapport "Langdurige
werkeloosheid en gezondheids
zorg in Zeeland" prijkt voor de
tweede maal op de agenda.
Verder zal de commissie worden
voorgesteld bijdragen uit het
fonds voor bijzondere voorzie
ningen te verlenen aan het pro
ject aangepaste landbouw, een
bureau voor Zeeuws con-
grestoerisme, de provinciale
VVV, het eigen budget voor pro
motionele activiteiten en aan het
onderzoek "Zeeland - meer in
het bijzonder Zeeuwsch-
Vlaanderen - en Europa 1992.
Dit is een onderzoek naar de be
tekenis van de grensregio's.
De vergadering wordt in open
baarheid in hef provinciehuis ge
houden, Sint Pieterstraat 42,
Middelburg.
Over de zeehondenproef in de
Oosterschelde is een boekje
verkrijgbaar bij het informatie
centrum van de provincie. Abdij
9, postbus 6001, 4330 LA Mid
delburg, telefoon 01180-31400.
Abdijnieuws is de
informatierubriek van de
provincie Zeeland.
Redactie:
bureau voorlichting
Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg
telefoon 01180-31402
Een kledingzaak met een exposi
tieruimte. Een ongewone combi
natie? Niet voor Het Finse
Winkeltje aan de Langeviele in
Middelburg.
Ineke Dalebout is blij met de uit
breiding van haar zaak. „Mijn col
lectie Finse kleding is ontstaan
uit de huiskamervlijt van de Fin
nen. Om het hoe en waarom dui
delijk te maken aan de klanten
leek het me wel leuk een exposi
tieruimte te hebben", legt ze uit.
„Het is een vorrh van service. De
meeste mensen vinden het wel
leuk om te zien hoe dingen die zij
kopen gemaakt worden. En je
kunt eens gezellig een kopje kof
fie drinken en een praatje erover
maken. Dat is in de winkel niet zo
vanzelfsprekend.
De expositieruimte zat al langer
in de planning. „Tien jaar geleden
had ik daar al zin in. Maar ja, tijd
gebrek". Totdat de beide zoons
des huizes Koen en Martijn een
fikse hoeveelheid huiskamervlijt
aan de dag legden. Ze maakten
de ruimte achter de winkel ge
schikt in dezelfde stijl tot exposi
tieruimte.
De eerste minitentoonstelling, die
nu dus loopt, is van Paapje Stof-
Stageaire Corine Schroots poseert in
Paapje Stoffen in de nieuwe expositieruimte
fen. Dit Nederlandse bedrijf be
drukt en bewerkt stoffen
helemaal met de hand. Aan de
hand van een diapresentatie
wordt duidelijk gemaakt waarom
de stof aan de prijzige kant is.
Ineke Dalebout is er duidelijk fan
van. „Het is een voorbeeld van
ambachtelijk werk met een
kunstzinnige ondertoon. En dat
heeft alles te maken met mijn
collectie".
Er wordt niet alleen kleding in de
exporuimte getoond. Ook pro-
dukten van hout of keramiek bij
voorbeeld komen in aanmerking
voor expositie in Het Finse Win
keltje. Er zijn nog geen vaste
plannen voor een nieuwe exposi
tie. Voorlopig zijn de stoffen van
Paapje dus nog te zien tijdens de
openingsuren van Het Finse Win
keltje.
Oorringetjes - Schippers en vis
sers droegen vroeger vaak oorrin
getjes. Voor de sier, maar ook ter
bevordering van de gezondheid
en het gezichtsvermogen. Ook
diende het ringetje als indentifi-
catiemiddel of als alternatieve
trouwring. Een echte ring aan de
vinger was tijdens het werk te
gevaarlijk. In het Maritiem Mu
seum in Rotterdam is tot en met
4 juni een expositie van deze
schippersoorringetjes. Inlichtin
gen over de openingstijden van
het museum zijn verkrijgbaar via
010-4132680.
MS-soos - In het Koetshuis bij
Der Boede in Middelburg houdt
het rayon Walcheren van de MS
Stichting dinsdag 28 maart een
praat-soos. De soos begint om
10.30 uur. De bezoekers kijken
terug op de winter en kunnen
zich na een foto-serie over
Oostenrijk verheugen op de
SPARMART MINNAARD WESTKAPELLE VERDUBBELD
Het komt zelden voor dat een
winkel kort na een grootscheep
se verbouwing al bijna weer te
klein lijkt te zijn. Wim Minnaard
van de gelijknamige Sparmart in
Westkapelle had echter na de
heropening van zijn supermarkt
op 9 maart de eerste dagen zo'n
enorme toeloop in zijn zaak, dat
hij het ondanks zijn personeels
uitbreiding bijna niet meer aan
kon. Uit alle dorpen in de omge
ving stroomden de klanten toe.
De eigenaar is dan ook alweer
druk op zoek naar nog eens acht
mensen voor achter kassa en
toonbank.
vanaf ver voor de oorlog", vertelt
de eigenaar, die in januari '87 de
winkel van de vorige eigenaar
overnam en samen met zijn ver
loofde Claudia van Goethem de
supermarkt uitbouwde tot een
hypermoderne zaak met 38
man/vrouw personeel. „De laat
ste maanden werd het hele be
drijf aangepast aan het nieuwe
winkelconcept van Sparmart,
waarmee wij de 50ste in het land
werden. Het oppervlak werd ver
dubbeld, er kwamen 700 artike
len bij in het assortiment en het
belangrijkste: de prijzen werden
verlaagd.
Eigenaar Wim Minnaard met zijn verloofde Claudia
,Deze zaak is al Sparkruidenier Echt nieuw is het 'Bake off-
systeem. In de zaak bakken wij
het voorgebakken brood af, zodat
het vers in de schappen ligt. De
rauwkostafdeling werd uitgebreid
en er kwam een aparte bloemen-
hoek. De hele winkel werd ruimer
opgezet en er werd plaats ge
maakt voor vijf kassa's. Niette
min konden die de dagen na de
opening de klanten nog bijna niet
aan", vertelt Minnaard trots. „Er
is nu een enorme uitbreiding van
klanten uit de omliggende dorpen
en straks komen daar ook nog de
toeristen bij".
De Hayman - Kinderen van vier
tot twaalf jaar kunnen in de paas
vakantie bij het Middelburgse
skw De Hayman terecht. Voor de
kinderen van vier tot acht is er
een paashazenspel en voor kin
deren van negen tot twaalf een
spannende film. Het paasha
zenspel is op woensdag 29
maart van 10 tot 11.30 uur in het
Zuiderbaken aan de M. de la Pal-
mastraat en van 14 tot 15.30 uur
in Ontmoetingscentrum Dau-
wendaele. De film wordt ver
toond op donderdag 30 maart:
van 10 tot 12 uur in Dauwendale
en van 14 tot 16 uur in het Zui-
derbaken.
Dramatische expressie - In het
Souburgse buurthuis De Zwaan
kunnen kinderen van acht tot en
met twaalf jaar elke woensdag
van 13.30 tot 15 uur kennis ma
ken met drama. Aan bod komen
onder meer de verschillende
technieken en vormen van het
spel, elkaar grimeren en decors
maken. Meer informatie is ver
krijgbaar bij het buurthuis aan de
Kromwegesingel, 01184-61252.
UW - De UW Vlissingen houdt
op donderdag 30 maart een kle-
dingbeurs annex handwerkver-
koop. De beurs is van 10 tot 14
uur geopend in de Houtenschool
aan de Vlissingse Rembrandt-
laan. Voorjaars- en zomerkleding
inleveren op woensdag 29 maart
van 14 tot 19 uur. Vijfentwintig
procent van de opbrengst is voor
de UW.
Gevonden - Bij de Vlissingse ge
meentepolitie zijn in de periode
van 8 tot 15 maart de volgende
voorwerpen aangegeven: bank
biljet, zwart/witte poes, paraplu,
dameshandschoen, herenhorlo
ge, dameshorloge, herenporte
monnee, grote lege portemonnee
en diverse sleutels. Bij het dieren
asiel werden een Deense dog en
een zwart/witte kater aan
gegeven.
j
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken op grond van artikel 24 van de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne het volgende bekend.
Aanvraag
Machinefabriek Lewedorp v.o.f. te Lewedorp heeft bij hen op 26 oktober 1988 een aan
vraag om vergunning ingevolge de Hinderwet ingediend voor het uitbreiden van een me-
taalwalserij door het plaatsen van een propaangastank. De inrichting is gelegen op een
perceel aan de Frankrijkweg 9 te Nieuwdorp, kadastraal bekend gemeente Borsele, sectie
A, nr. 579 (ged.) en gemeente Vlissingen, sectie M, nr. 634 (ged.).
Ter inzage
De aanvraag met bijlagen, de ontwerp-vergunning (waarin opgenomen voorschriften tot
het voorkomen of beperken van gevaar, schade of hinder buiten de inrichting) en overige
stukken liggen voor eenieder ter inzage van 23 maart 1989 tot en met 5 april 1989 op de
volgende plaatsen en tijden:
- in het gemeentehuis van Borsele, Stenevate 1, Heinkenszand op werkdagen van 9-12
en van 14-16 uur en iedere vrijdagavond in de openbare bibliotheek, Stengeplein 1,
Heinkenszand van 17-20 uur;
in het gemeentehuis van Vlissingen op werkdagen van 8.30-12.30 en van 13.30-16.00
uur en iedere woensdagavod van 17.15-20.15 uur (voor inzage op woensdagavond te
lefonisch afspreken: 01184-87204);
op het bureau Milieuzaken van de provinciale griffie, St. Pieterstraat 42 te Middel
burg, op werkdagen van 9-12 en van 14-16 uur.
Na 5 april 1989, tot het einde van de termijn waarbinnen beroep kan worden ingesteld te
gen de verleende vergunning, liggen de stukken ter inzage op bovengenoemde plaatsen
en wel op werkdagen van 9-12 en van 14-16 uur.
Bezwaren
De aanvrager, alsmede degenene die bezwaren hebben ingebracht naar aanleiding van
de aanvraag en een ieder die aantoont daartoe redelijkerwijs niet in staat te zijn geweest,
kunnen tot en met 5 april 1989 bij Gedeputeerde Staten van Zeeland, St. Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg, gemotiveerde schriftelijke bezwaren inbrengen naar aanleiding van
de ontwerp-vergunning.
Tegelijkertijd met het indienen van een bezwaarschrift kan een verzoek worden ingediend
om persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Middelburg, 22 maart 1989
sint pieterstraat 42, postbus 6001, 4330 la middelburg, tel. 01180-31011
Ook Zeeland heeft nu zijn Innova
tiecentrum. Onlangs opende dit
instituut zijn deuren. Dit centrum
is het vierde in een netwerk van
18 regionale Innovatiecentra.
Nederlandse ondernemers krij
gen daarmee toegang tot direct
bruikbare technologische kennis.
De officiële opening van het In
novatiecentrum Zeeland werd
verricht door minister dr. R.W. de
Korte van Economische Zaken, in
aanwezigheid van meer dan
tweehonderd vertegenwoordi
gers van het Zeeuwse bedrijfsle
ven. Minister de Korte ging in zijn
toespraak in op de zorg voor het
milieu, dat de laatste tijd sterk in
de belangstelling staat. Hij toon
de zich dan ook zeer ingenomen
met de uitvoering van het projekt
'Milieu- en reststoffentechnolo-
gie', een van de eerste initiatieven
van het Innovatiecentrum
Zeeland.
Innovatiecentra zijn praktisch ge-
oriëteerde instellingen, die de on
dernemer snel en efficiënt op
weg helpen als hij op zoek is naar
informatie en advies over techno
logie. De Innovatiecentra doen
zelf geen onderzoek, maar ze leg
gen contacten tussen aanbieders
en vragers van kennis.
Het Innovatiecentrum Zeeland is
gevestigd in de Vrijlandstraat
33e, 4337 EA Middelburg,
tel.01180-28141.
W
Deze kampegoe een van Oe
Stuu'Q'oep Promot* Glasbek
