Boekje over
Middelburgse Abdij
Verpleeghuisplan
in de inspraak
MALSE
98
7
98
tl98
LAPPEN
KIM
Showroomkeukens
VOOR WIE VAN DE AFWAS
AF WIL, HEBBEN WIJ EEN
AANTREKKELIJK VOORSTEL
1849,-
SLAGERIJ R. POL
JANNEKE
DIERX
SCHOOL
ILLEMSEN
Migranten
in
Zeeland
W KILO
MIELE G 572
WEEK
5,99
7,99
VAKBEKWAAMHEID CAFÉBEDRIJF
VLEESPALEIS
'S LANDS GROOTSTE DISCOUNTSLAGER
SCHELFHORST KEUKENS SCHELFHORST
SCHELFHORST KEUKENS SCHELFHORST
4 HALEN 3 BETALEN
COM MISSIES
Eind dit jaar zullen provinciale staten het verpleeghuisplan Zee
land vaststellen. Met het oog hierop hebben gedeputeerde sta
ten een voorontwerp in de inspraak gebracht.
Toekomstbeeld
Verpleeghuis
afdeling
Geriatrisch
centrum
IN HE ROEI»
Sociaal-
geriatrische teams
Initiatieven
Ter visie
MAGERE
RUNDERBORST
LAPPEN
MALSE RUNDER
SCHOUDER-
LAPPEN
KILO
MAGER
RUNDERGEHAKT
KILO
MALSE
RUNDERSUCADE-
LAPPEN
KILO
KIP
CORDON
BLEUS
GEMARINEERDE
SCHOUDER-
KARBONADES
ONTBIJTSPEK
SNIJWORST
PARIJZER
BOTERHAMWORST
200 GRAM
an^ii?)
Arbaukuchen
'bruinzeel/
keukens met hoge korting
Korte Geere 8 - Middelburg - Tel. 01180-29101
...service staat erachter
DE
GEHELE
WEEK:
GEHAKT H.O.H.
VARKENSBRAADSTUK
SPEKLAPPEN 7 kg 6,49
KOGELBIEFSTUK „ftft
TARTAAR SLAVINKEN HAMBURGERS
- UIEN SCHIJVEN - ARDENNER VINKEN
Bloemenlaan 30, Vlissingen. Tel. 01184-12592
v J
Instituut Vakonderwijs, Sagittalaan 24, 5632 AL Eindhoven
In de vestigingen TERNEUZEN en MIDDELBURG zijn
nog slechts enkele cursusplaatsen open voor de
OPLEIDINGEN!
Financiële administratie
Een tweejarige opleiding die afgesloten wordt met het
praktijkdiploma boekhouden en het diploma
computerboekhouden van het N.O.I.
Vooropleiding: enkele jaren voorgezet onderwijs
Kosten: f 100,- per jaar.
Commercieel medewerkster
Een eenjarige opleiding voor functies als verkoopster
buitendienst, marketingmedewerkster, inkoopassistente,
commercieel administratief medewerkster.
Vooropleiding: L.B.O. of M.A.V.O.-niveau
Kosten: f 100,-
KINDEROPVANG IS AANWEZIG VOOR KINDEREN VAN 0-4 JAAR
DE VLISSINGER
ABDIJ
Sinds kort is een boekje verkrijg
baar over het Middelburgse Ab
dijcomplex, waar de zetel is van
het provinciaal bestuur. "De Ab
dij Middelburg" brengt in kleu
renfoto's alle belangrijke Abdijge
bouwen in beeld. Plattegronden
verklaren hoe de Abdij - gesticht
in het begin van de twaalfde
eeuw door de Norbertijnen - be
gonnen is en hoe zij in de loop
der eeuwen is uitgebreid.
Niet alleen de buitenkant van de
gebouwen is afgebeeld, maar
ook diverse interieuren komen
aan bod, zoals de kapittelzaal, de
keldergewelven, de kerken en de
Statenzaal.
Aan de nieuwsgierige bezoeker
wordt bijvoorbeeld uitgelegd hoe
de "SPOM-poort" aan zijn naam
kwam en waar men deze oude
poort nu nog in de Abdij kan te
rugvinden.
Ook het verhaal van verval, af
braak en opbouw van de Kloos
tergangen wordt verteld, evenals
die van het Thoolse huis en de
Kanunnikenwoningen, de enige
gebouwen die gespaard bleven
bij het bombardement van de
Abdij in 1940.
De aandacht wordt gevestigd op
een aantal interessante collecties
in het Zeeuws Museum (ge
vestigd in de Abdij), zoals de gro
te wandtapijten met zeeslagen
tussen de Zeeuwen en de Span
jaarden, de Nehalennia-altaren,
de klederdrachten en de schilde
rijen van Toorop.
"De Abdij Middelburg" telt 32
pagina's met ongeveer 30 kleu
renfoto's en een aantal histori
sche foto's. De uitvouwbare om
slag geeft een panoramisch
beeld van de Abdijgebouwen.
Voor de uitgave tekenen Fanoy
Boeken Middelburg en Pitman,
Goes. De foto's zijn gemaakt
door Jaap Wolterbeek.
De prijs is f 9,50; het boekje is
verkrijgbaar in alle Zeeuwse
boekhandels en bij de dagelijkse
rondleidingen in de Abdij (kaart
verkoop informatiecentrum pro
vincie Zeeland, Abdij(plein) 9).
De Provinciale Planologische
Commissie vergadert op woens
dag 29 juni, aanvang 10.00 uur.
De belangrijkste agendapunten
zijn de nota's "Herinrichting
Veerse Dam Rijksweg 57" (re
sultaten overleg en eindplan),
"Golfen in Zeeland" en de "Vier
de nota over de ruimtelijke or
dening".
De PPC vergadert openbaar in
het gebouw van de provinciale
planologische dienst, Groen
markt 13 in Middelburg.
Maandag 28 juni, 14.15 uur, ko
men de leden van de afdeling
volwasseneneducatie van de
provinciale onderwijsraad bijeen.
Zij zullen onder meer praten over
de deelnota IV ondersteunings
structuur volwasseneneducatie -
regionale centra en het steun
punt, de inspraakreacties op de
ze nota en over de concept IPO-
reacties op het wetsvoorstel
voor het beroepsonderwijs.
Deze vergadering is ook open
baar maar wordt gehouden in het
provinciehuis, Sint Pieterstraat
42 in Middelburg. mh
De consulenten-buitenlanders
van het Provinciaal Opbouwor-
gaan Stichting Zeeland, hebben
een nieuwsbrief uitgebracht:
"Migranten in Zeeland". Dit is
een informatiebulletin voor orga
nisaties, instellingen, diensten,
gemeenten, bedrijven en mensen
die als vrijwilliger werken voor of
met buitenlanders.
Remigratie, overzicht van aantal
len remigranten, aanpassing in
de thuislanden, ervaringen met
remigratie in de hulpverlening en
de introductie van de remigratie
consulent zijn onderwerpen die
in de eerste nieuwsbrief aan de
orde komen.
De uitgave van de nieuwsbrieven
is een experiment van de consu
lenten waarin bezien zal worden
of er voldoende belangstelling is
voor deze vorm van informatie
verstrekking. Het gaat met name
om groepen die afkomstig zijn uit
de landen rond de Middellandse
Zee.
Achterin het boekje zijn een paar
vaste rubrieken opgenomen; me
dedelingen, ingezonden stukken
en documentatie. In de laatste
rubriek worden lezers attent ge
maakt op recent verschenen lite
ratuur, folder- en videomateriaal.
De nieuwsbrieven zijn gratis; een
abonnement kan aangevraagd
worden bij de Stichting Zeeland,
Postbus 407, 4330 AK Middel
burg, telefoon 01180-82500.
Woensdag 22 juni 1988
IEUWS
Het plan moet twee andere plan
nen gaan vervangen: het eerste
verpleeghuisplan uit 1983 en
een deelplan voor het gebied
Tholen en Sint Philipsland.
In het plan geeft het provinciaal
bestuur aan waar in Zeeland ver
pleeghuizen moeten zijn, hoeveel
mensen er verpleegd kunnen
worden, hoe de zorg eruit ziet en
hoe de verhouding is tussen ver
pleeghuizen en andere instellin
gen in de gezondheidszorg zoals
bejaardenoorden en ziekenhui
zen. Ook besteedt het plan aan
dacht aan de rechten van de be
woners en er wordt aangegeven
hoeveel geld is gemoeid met de
investeringen in nieuwe ver
pleeghuisbedden.
De zorg die bewoners in bejaar
denoorden wordt geboden, is de
laatste tijd steeds meer gaan lij
ken op de in verpleeghuizen ge
boden zorg. Oorspronkelijk was
het bejaardenoord meer een
'pension', waar huisvesting en
huishoudelijke hulp werd gege
ven aan gezonde ouderen. Doorr
dat de leeftijd waarop mensen in
het bejaardenoord gaan wonen,
steeds hoger is komen te liggen,
is de mate van verzorging en ver
pleging toegenomen. Toch zijn er
zeker nog wel verschillen tussen
beide voorzieningen. In het ver
pleeghuis is de verzorging, ver
pleging en begeleiding intensie
ver. Bovendien wordt in een ver
pleeghuis ook veel gedaan aan
reactivering en medische en
para-medische behandeling.
Op langere termijn zal een inte-
gratie van functies van verpleeg
huis en bejaardenoord meer voor
de hand komen te liggen en wel
licht onontkoombaar zijn. Al is
het uitdrukkelijk niet de bedoe
ling dat er één grootschalige
voorziening, één gebouw komt
waarin verzorgingshuisbewoners
en verpleeghuispatiënten wor
den samengebracht.
Het is wel de bedoeling de taken
van beide voorzieningen beter op
elkaar af te stemmen in een nieu
we structuur die beter past bij de
behoefte van ouderen.
Op dit toekomstbeeld wordt in
het plan ingespeeld door, waar
mogelijk, aan een bejaardenoord
een verpleeghuisafdeling te kop
pelen. Op het moment dat een
bewoner van een bejaardenoord
lichamelijk of geestelijk ziek
wordt, kan hij of zij in hetzelfde
huis blijven. Het verpleeghuis in
de buurt is verantwoordelijk voor
de zorg die op de verpleeghuisaf
deling van het bejaardenoord
wordt gegeven. Naarmate de
zorg in beide voorzieningen meer
op elkaar gaat lijken en elkaar
zelfs gaat overlappen, kan per re
gio worden bekeken of om prak
tische redenen een deel van het
werk organisatorisch kan wor
den samengebracht.
Zo'n organisatie heeft als taken-
behandeling, verpleging, verzor
ging en begeleiding van oudere
patiënten. Zij zou daarvoor de
beschikking moeten hebben over
een geriatrisch centrum en een
aantal kleine, zo goed mogelijk
gespreide voorzieningen voor
langdurig verblijf.
In het geriatrisch centrum is een
beperkt aantal bedden voor kort
durende opnamen. Verder zijn
verschillende deskundigen in
dienst die ook in de verblijfsvoor-
ziëningen kunnen worden inge
zet. Op korte termijn is dit even
wel niet te verwachten. In het
plan wordt voor de tussenliggen
de jaren dan ook aangedrongen
op een goede samenwerking tus
sen de bejaardenoorden en ver
pleeghuizen.
Een inwoner van Vlissingen heeft
een beroepschrift bij de provincie
ingediend tegen een besluit van
zijn gemeentebestuur.
De tweede kamer uit gedepu
teerde staten zal zich over dit be
roep, dat betrekking heeft op een
aanvraag om bijstand, buigen op
dinsdag 28 juni, 10.00 uur.
De Arob-commissie uit gedepu
teerde staten houdt een zitting
op 28 juni om 10.20 uur.
De heer C. Reijngoudt uit Sint-
Philipsland wil aan de Campweg
5 in Sint Philipsland een wor-
menteeltbedrijf oprichten. Burge
meester en wethouders van Sint
Philipsland hebben hiervoor een
verklaring van geen bezwaar
aangevraagd welke de provincie
heeft geweigerd.
De heer Reijngoudt heeft hierte
gen een bezwaarschrift inge
diend.
De voorzitter van gedeputeerde
staten (de commissaris van de
koningin) hoort op 28 juni een in
woonster van Vlissingen en een
inwoonster van Terneuzen over
hun bezwaarschriften tegen een
beslissing op een aanvraag voor
spoedshalve bijstand.
De Vlissingse zaak komt om
11.00 uur aan de orde en de Ter-
neuzense om 11.20 uur.
Bovenstaande zittingen zijn open
baar en worden gehouden in het
provinciehuis in Middelburg, Sint
Pieterstraat 42.
Een belangrijke stap in de rich
ting van een meer geïntegreerde
hulpverlening aan ouderen kan
zijn de vorming van zg. sociaal-
geriatrische teams. Dergelijke
teams zouden als taak moeten
krijgen het adviseren over verhui
zing naar bejaardenoord of ver-*
pleeghuis, advisering en raadple
ging van de eerstelijnszorg (zoals
huisartsen, maatschappelijk werk
en kruiswerk) en ziekenhuizen.
Andere taken zijn het opsporen
en helpen oplossen van proble
men in de hulp- en dienstverle-
ning en het bijhouden van allerlei
gegevens zoals over ziekten.
Vóór 1992 zouden er in Zeeland
volgens het verpleeghuisplan 16
plaatsen voor dagbehandeling
moeten bijkomen: 3 in Der Boede
te Koudekerke, 8 bij de Corneli-
astichting te Zierikzee en 5 bij de
Blaauwe Hoeve te Hulst en De
Stelle te Oostburg. De dagbe
handelingsplaatsen in Zierikzee
zijn enkele maanden terug al in
gebruik genomen.
Verder zou in de komende vier
jaar moeten worden begonnen
met de bouw van een verpleeg
huis van 45 bedden in combina
tie met het bejaardenoord Ten
Anker te Tholen alsmede 5 dag
behandelingsplaatsen. Ter Schor
re in Terneuzen zou er in dezelfde
periode 30 bedden bij moeten
krijgen met nog 5 bedden extra
voor somatisch zieke jongeren.
Tenslotte zou er in de jaren 1988
tot en met 1991 moeten worden
begonnen met een verpleeghui
safdeling van 45 bedden bij het
bejaardenoord Nieulande te Krab-
bendijke. Deze afdeling is een
eerste aanzet voor de vervanging
van Maria Terweel in Goes en De
Werfkampen in Rilland. Ook voor
de jaren 1992 en 1995 zijn in het
verpleeghuisplan enkele plannen
opgenomen zoals de bouw van
een verpleeghuis in Middelburg
(115 bedden) en Goes (130 bed
den), afslanking van Der Boede
van 370 tot 280 bedden en een
verpleeghuisafdeling bij Ter Man-
telinge in Domburg.
Tot 15 augustus ligt het ver
pleeghuisplan ter visie, ledereen
kan tot deze datum op het plan
reageren door een reactie te stu
ren naar Provinciale Staten van
Zeeland, Postbus 6001, 4330
LA Middelburg.
Het plan kan worden ingekeken
op het provinciehuis en de
gemeente- en verpleeghuizen in
Zeeland. Het kan ook worden
aangevraagd bij het informatie
centrum van de provincie, tel.
01180-31400; de kosten bedra
gen f 15,— per stuk. Bij het in
formatiecentrum is ook een gra
tis samenvatting van het plan
verkrijgbaar.
Abdijnieuws is de
informatierubriek van de
provincie Zeeland.
Redactie:
bureau voorlichting
Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg
telefoon 01180-31402
JUCH
HOP.
Q98
IN ONS VLEESWARENHOEKJE
DEZE WEEK EXTRA VOORDELIG:
Vlissingen: Aldimarkt, Spuistraat 28.
ALGEMENE NIDCPLANDS*^ S«T
VERENIGING VAN*fufc%*
keukens kasten/
M.i.v. 2-9-1988 openen wij aan de
Loskade 45 te Middelburg een nieuwe
grote keukenshowroom, daarom nu al onze
In teveel huishoudens wordt nog met de hand
afgewassen. En dat terwijl er Micle afwas-
automaten bestaan, die dag-in, dag-uit de
afwas klus perfekt klaren, tegen verbruiks-
kosten die zelfs lager kunnen zijn dan bij de
handafwas! Terwijl het af was resultaat beter
en veel hygiënischer is dan u ooit zelf met
handafwassen kunt bereiken, omdat langer
en met veel hogere temperaturen wordt
afgewassen.
De bakterie-overbrengende droogdoek heeft u
bovendien niet meer nodig want een Miele afwas-
automaat droogt nèt zo goed als hij afwast. Door
de perfekte geluidsisolatie laat een Miele afwas-
automaat zich bovendien nauwelijks horen. Wie
zich daarbij realiseert, dat in een gemiddeld gezin
per dag zo'n uur aan de afwas wordt besteed gaat
zeker nadenken over het enorme gemak dat
een Miele afwasautomaat te bieden heeft.
Walstraat 113-117, VLISSINGEN 01184-12437
Woensdag:
(met gratis kruiden) 1 kg.
mager, 1 kg
Donderdag:
magere RIBLAPPEN _n
1 kg15,50
Vrijdag, zaterdag:
malse BIEFSTUK .ft
500 gramTé,49
500 gram15,99
Voor uw toekomst en/of hobby! Wilt u een café, disco, coffee-shop. cafétaria,
bistro, petit-reslaurant of gemeenschapshuis beheren of in de horeca gaan
werken? In september start weer in Middelburg in Café Restaurant De Blauwe
Haan, in Goes in Café Flora en in Bergen op Zoom in Hotel Café Restaurant
De Schelde, de avondcursus
12 wekelijkse lessen, examen 5 januari 1989, erkend diploma, opleidingsgarantie.
Vraag een gratis prospectus aan bij het:
Telefoon 040-425526 (ook 's avonds) of Roermond 04750-15440.
De cursus kan ook schriftelijk worden gevolgd (f 295,—).
Wij verzorgen in Middelburg eveneens de cursus
Vakbekwaamheid Restaurantbedrijf
vakopleidingen
voor vrouwen
Inschrijvingen worden behandeld in volgorde van
binnenkomst.
Voor informatiemateriaal en inschrijfformulieren:
tel. 01150-14844 of 01180-23518
