LEKKER VLEES ELKE DAG GOEDKOOP?
0.-
f?5
25°
9?5
B5°
fs&>
X
6.49
esi DE KAASHOEK
ADVERTEREN
IS
BEKEND
BLIJVEN
eva
coiitnrcs
Een kraanvogel voor 1000
jaar gezondheid en geluk....
MAGERE
)95
KILO
fa. M. Baljeu en Zn.
DE STOMERIJ
HOORT ERBIJ
KORTE LAMMYC0AT
VLEESFALBS
DE MODEBAROMETER VOORSPELT: LAARZENWEER
995,-
SUKADE- m OQn
LAPPEN 1 Vs"
KIP"
NADES^v^Tl1
VARKENS
ROLLADE kilo i
RUNDER
KOGEL- 500 1
BIEFSTUK gram 1 i
VERSE
WORST KIL0|
VARKENS- fI
HAASJES K|J!
BUNDER- 500
BIEFSTUK gram
JUCH-
BURGERS KIL0 f
mhSmsmh
MÜbuAOE
Japanse vouwkunst
(origami) begint
opmars in Zeeland
Lydia Goedegebure, docente origami, gaat nog wèl het huis uit....
Deze week
starten wij
met de verkoop
van compactdiscs.
Aanbiedingen:
NIEUW
CD van
MICHAEL JACKSON
van f 39.95
voor f 34.95
Alle Elvis Presley
CD's f 19.95
"decoratie"
VOOR
UW
NIEUWE
VASTE
TAPIJTEN
KILO Ifc"
KARBOi^ili
CJ1
VI
HET MEESTE VLEES VOOR HETMtNSTEêELÖ.
tJ
jacobs shoes
190.00
190.00
180.00
199.95
199.95
Kanaalstraat 1, Oost-Souburg
COMFORTABEL MODIEUS
TLQUA-RETTE"
VAN CAMPENHOUT
Uw kleding geïeinigd zo
MOOI al de HERFST
JONG
BELEGEN
BACON
GEGRILDE
HAM
i°° QQ
uit Frankrijk
EVA COUTURE
biedt een zeer
grote keuze in
mantels van vele
Europese topmer
ken. Ook korte
jasjes, regenman
tels, lammycoats
etc.
Deze week:
'n sportief model
in zwart
Populair
Explosief
Symboliek
Scheldestraat 57
4381 RR Vlissingen
Tel. 01184-16694
tapijtcentrale
woninginrichting
Hobeinstraat 69
telefoon 01184-1 7919
VARKENS
LAPPEN
95
MAGERE
GEGWLLD E
NAAR *euZE
100 GRAM
VLEES BWUEESWREM HARDE GUÜDENSMDORDEUGER DAN ELDERS
JUCH
Vlissingen: Aldimarkt, Spuistraat.
wkA2
Bij de talloze wijde, kuitlange rokken
en de zwierige warme mantels voor
deze winter, worden laarzen getipt!
Laarzen op luchtige profielzolen of op
kleine blokhakjes, waarop het uren
plezierig gaan is. De belangrijkste
kleuren: zwart, blauw en bruin!
Rivant
rocco
leder
zwart leder
zwart
en blauw
leder
zwart leder
zwart en
taupe leder
zwart leer
warm gevoerd
brondy expresso
189.95
STOMERU
Paul Krugerstraat 146-148
Telefoon 01184-19165
Vlissingen
WATERBOMBASIS Neem een vierkant vel papier, ae (eventueel) gekleurde zijde onder.
Volgens de mid-
vouwen
...li
i
i
i -
r
-*
i
i
2
Volgens de mid
dellijn vouwen
Volgens de dia
gonaal vouwen
Volgens de dia
gonaal vouwen
De waterbom-
basis
Duw de twee zij
lijnen naar elkaar
toe en sluit het
model.
KIKKER
Vouw de waterbom.
(Basisvorm) A
1. Vouw naar het midden
gram law «F
'oo O AQ
gram mm m w
De speciaalzaak voor Unie-kaas, boerenkaas en buitenlandse kaas
J. v. Noort, Scheldestraat 70, Vlissingen, 01184-18532
Scheldestraat 13, Vlissingen
Tel. 01184-13296
Vouw naar het midden.
Vouw eerst de punten C
naar het midden eri vouw
dan de punten D om.
Daarna komt de zig zag vouw
deze vormt een veer.
Zet de pootjes
Ide punten Dl iets recht,
duw op punt E en laat los
De kikker springt...
I
Onder de Bevelandse schooljeugd is "de kikker" op dit moment erg
populair. Hoe het dier gevouwen moet worden, wordt in deze afbeel
ding schematisch uitgelegd. Het dier kan echt springen. Iedereen veeI
succes ermee!
(Van een onzer redacteuren)
KAPELLE - Vorige maand is
Lydia Goedegebure begonnen
met het vouwen van 1000
kraanvogels.
De kraanvogel is in de Japan
se cultuur het symbool van ge
zondheid en geluk. Wie een
ander een kraanvogel cadeau
doet, wenst hem 1000 jaren
van gezondheid en geluk toe.
"Volgens de Japanse traditie mag
je het huis niet meer uit, als je
eenmaal begonnen bent met die
1000 kraanvogels. Maar ja, dat is
in onze westerse maatschappij
niet te volbrengen", zegt Lydia.
Ook op veel Bevelandse scholen
blijkt de symboliek van de kraan
vogel erg bekend te zijn. Als een
leerling ziek is, krijgt hij van zijn
mede-leerlingen vaak het advies,
om kraanvogels te gaan vouwen.
"Dan word je weer gauw beter",
is de gedachte er achter.
De papieren kraanvogel en de Ja
panse vouwkunst zijn kort na de
Tweede Wereldoorlog hun tocht
over de aardbol begonnen. Dat
gebeurde door toedoen van het
Japanse meisje Sadako Suzaki.
Het meisje was het slachtoffer ge
worden van de vreselijke atoom
bom op Hiroshima. Ze hoorde tot
de talloze ernstig gewonden. De
overlevingskansen van Sadako
waren gering, maar ze wilde niet
sterven en ging dus kraanvogels
vouwen. Om gauw beter te wor
den. Ze haalde echter de 1000
niet....
Haar vrienden en vriendinnen wa
ren verslagen. De vergeefs gevou
wen kraanvogels lagen in een
hoekje van de kamer op een
hoop. Was dan alles voor niets
geweest?
Dat kon niet en dat mocht niet,
vonden ze. Als de kraanvogels
dan Sadako niet meer konden hel
pen, dan misschien anderen. De
vrienden en vriendinnen gingen
dóór met vouwen. Ze vouwden
niet 1000 kraanvogels, maar véle
duizenden.
De gevouwen kunstwerkjes wer
den verkocht en van het geld wer
den allerlei medische hulpmidde
len gekocht voor de jonge slach
toffertjes van de atoombom op
Hiroshima.
Bovendien verstuurden ze brieven
naar groepen mensen in de hele
wereld. Ze sloten een vouwvoor-
beeld in en vroegen: "Vouw ook
kraanvogels en verkoop ze óók".
Er kwam uiteindelijk, na verloop
van jaren, zoveel geld binnen, dat
er geld overbleef voor een monu
ment, dat nu te bezichtigen is in
Hiroshima: een grot, waarin dui
zenden slingers hangen, elk van
1000 gevouwen kraanvogels.
Zo kreeg de Japanse vouwkunst
("origami") bekendheid in de
westerse wereld. Intussen is echter
die bekendheid overgegaan in po
pulariteit. Ook in Zeeland wor
den sinds vorig jaar origami-
cursussen gegeven. En aan be
langstelling geen gebrek
Ook voor het a.s. winterseizoen
staan in Kapelle, Middelburg en
Arnemuiden weer cursussen voor
beginners op het programma. In
elke plaats worden deze winter 2 a
3 basiscursussen gegeven. Ze zijn
allemaal al vrijwel volgeboekt....
Verder bestaan in Zeeland al 5 zg.
vouwkringen (2 op de Bevelan-
den, 3 op Walcheren). Een
vouwkring is een groep van men
sen, die na de basiscursus blijven
samenkomen om hun talenten
verder te "ontvouwen".
De landelijke Origami Sociëteit
Nederland telt na één seizoen in
Zeeland al meer dan 100 leden.
"We maken nauwelijks reclame
voor origami", vertelt Lydia
Goedegebure (zelf docente op 2
basiscursussen). "Kennelijk be
wijst de Japanse vouwkunst uit
zichzelf, dat het een geweldig fij
ne hobby is. De belangstelling in
Zeeland groeit in elk geval ex
plosief".
En als het nieuwtje eraf is? "Ik
ben niet bang, dat het een mode
gril is. Tot op dit moment blijft
90 tot 95% van de mensen, die
zich aanmelden, ook daadwerke
lijk bezig met origami. Er zijn
nauwelijks afvallers".
De grootste barrière voor elke
hobby is de gedachte: "Dat is
niks voor mij" of "Daar ben ik
niet creatief genoeg voor". Bij
origami ben je daar gauw over
heen. Als je een blaadje kunt dub
belvouwen, kun je aan origami
beginnen. Als je het blaadje nóg
eens vouwt, ben je al wat verder.
En zo ga je steeds verder, steeds
beter".
"In de Japanse origami-kunst
bestaat een bekroond ontwerp,
waarbij je uit een vierkant pa
piertje een zeilbootje kunt ma
ken. Mooi en eenvoudig: zo be
gint origami".
In Japan is origami een verheven
kunst, die met veel symboliek is
omgeven. Het papiervouwen
wordt beoefend in gezins-,
familie-, school- en verenigings
verband. Op feestjes, verjaarda
gen en met Kerstmis wordt er pa
pier gevouwen. Ook op de scho
len wordt origami onderwezen.
Op universiteiten wordt het 'geïn
tegreerd in de wiskunde-colleges.
Lydia Goedegebure heeft sinds
haar "bekering" tot de origami al
eindeloos veel voorwerpen gevou
wen van tientallen verschillende
soorten en kleuren papier, som
mige machinaal bedrukt, sommi
ge handgeschept. Kraanvogels,
ballonnen, vliegtuigjes, bomen,
dieren: het is routine voor haar
geworden.
Als ervaren "origamiste" (ze
geeft in de regio ook
demonstratie-sessies) zoekt ze
nieuwe uitdagingen, zoals het ma
ken van vouwvoorbeelden en
vouwbeschrijvingen. Dan kunnen
anderen haar kunstwerkjes
namaken.
Zo hangt in haar woonkamer aan
de muur een ingelijste Zeeuwse
boerin, gevouwen uit papier, in
veel soorten en kleuren. Een
Zeeuwse boerin op zijn Japans....
"Ik ben er nog niet tevreden over.
De kap moet nog wat perfecter.
Bovendien moet ze driedimensio
naal worden: ze moet kunnen
staan. Het probleem van model
beschrijvingen is, dat je het model
(als het eenmaal af is) heel lang
zaam uit elkaar moet halen.
Daarbij moet je dan op papier
zetten, hoe je hem in elkaar ge
vouwen hebt. Dat is moeilijk,
hoor".
Een schaar is overigens taboe bij
origami. "Japanners gaan ervan
uit, dat alles een ziel heeft, óók
het vouwpapier. Daar knip je dus
niet in. Dat is uit den boze. Alle
kunstwerkjes worden dus zonder
schaar gemaakt".
*#4* ar*
9 S w
Lydia Goedegebure met een zelfgemaakt, van papier gevouwen
boompje.
Een mooie gelegenheid om kennis
te maken met de Japanse vouw
kunst origami is een "open vouw-
bijeenkomst" in de Schouwburg
in Middelburg, tegenover Minia
tuur Walcheren.
Wie alleen wil kijken, is welkom.
Wie ook wil meevouwen. kan te
gen 3 gulden wat papier kopen en
in groepsverband meevouwen met
een docent(e).
De "open vouwbijeenkomst" is
op zaterdag 17 oktober a.s. Ze
duurt van 14.00 uur tol 16.00 uur.
Informatie bij: mevr. Goedegebu
re, tel. 01102-3207.