Kinderboekenweek
alles op woensdag
en op zaterdag
30 SEPTEMBER T/M10 OKTOBER 1987
DE FAAM - DE VLISSINGER
Woensdag 30 september 1987
Astrid Lindgren
(Pippi Langkous)
wordt 80 jaar
Toch nog uitgebreid programma
Kinderboeken
top 10
o&jjw evi
tnjotï rvooo
KINDERBOEKEN
HEEL BELANGRIJK
IN WINKEL
Harriët van Reek
Gouden Griffel
Të&m.-en
Dieter Schubert
Gouden Penseel
Op 14 november wordt
Astrid Lindgren tachtig jaar.
En natuurlijk wordt de
schrijfster van 'Pippi Lang
kous', Ronja de Rovers
dochter', 'De Gebroeders
Leeuwenhart', 'Michiel van
de Hazelhoeve' en al die an
dere onvergetelijke boeken
in de bloemetjes gezet.
Door uitgeverij Ploensma
die een groot aantal boeken
van de populaire Zweedse
schrijfster herdrukt. Er ver
schijnt bovendien een heel
nieuw boek over Pippi Lang
kous en de eerlijke dief As-
sar Buhhla.
Als je in november één van
de vijfentwintig boeken van
de jarige schrijfster koopt,
krijg je in elke boekwinkel
een boekje waarin alles over
haar werk staat cadeau. En
een wedstrijdformulier voor
een speurpuzzel en verha-
lenwedstrijd. De prijzen?
Dat blijft nog even geheim.
Maar het schijnt dat één van
de hoofdprijzen een visite bij
Astrid Lindgren is. In Zwe
den dus.
Bij de Libris Boekhandels
verscheen kort geleden
ASTRID LINDGREN VER
TELT! In deze speciale ver-
jaardagsuitgave staan veer
tien verhalen en sprookjes.
Over een klein jongetje dat-
alsof het niks-is een kwade
stier tussen de horens
krabt. Er over een pop die
als een plant uit de grond
groeit, Niels Ukkepuk, ge
vaarlijke rovers, Het Land
Dat Er Niet Is,...
Het boek kost f 9,90, werd
vertaald door Rita
Törnqvist-Verschuur, geïl
lustreerd door Ruud Bruijn
en telt 1 28 bladzijden. Waar
het te koop is? In Zeeland al
leen bij de Libris Boekhan
dels Van Benthem en Jut
ting (Middelburg) en Bikker
(Vlissingen).
Ook de televisie laat de ver
jaardag van Astrid Lindgren
niet ongemerkt voorbij
gaan. De NCRV en VPRO
zenden in het najaar en van
de winter 'De Kinderen van
Bolderburen' en 'De Ge
broeders Leeuwenhart' uit.
Genoeg om naar uit te
kijken.
De kinderboekenweek valt dit jaar buiten de herfstvakantie.
Twee keer feest dus. Het betekent echter ook dat bibliothe
ken, boekhandels en wijkcentra wat minder activiteiten ge
organiseerd hebben dan in andere jaren. Ze hadden wel
meer puzzeltochten, kleurwedstrijden, prijsvragen en ande
re leuke, spannende of leerzame dingen willen bedenken,
maar als er geen kinderen zijn (die zitten op school te reke
nen) heeft het weinig zin.
Aan deze pagina werd mee
gewerkt door:
Wim Hofman, Jan Smee-
kens, Anoushka van Krug-
ten, Ramon de Nennie, Da
ve Meyer en Ad Hanneman.
Daarom speelt het meeste zich
dit jaar af op de twee woens
dagmiddagen en zaterdagen in
de kinderboekenweek. Of er
iets voor jou tussen zit? Zo veel
nog, dat je onmogelijk aan alles
mee kunt doen.
Hier volgt het programma.
Op woensdag 30 september
kun je in de bibliotheken van
Oost-Souburg en Vlissingen
'Smakelijk lezen'. En in Vlissin
gen vanaf twee uur smakelijk
eten, want dan zorgt de Spaan
se Vereniging voor een lekker
hapje. (In Oost-Souburg wor
den de hapjes op woensdag 7
oktober geserveerd. Maar net
zo lekker).
De glazen buitenkant van de
Zeeuwse Bibliotheek in Middel
burg verandert op 30 septem
ber in een feestelijke vlaggenpa-
rade. Het schilderfeest begint
om half drie, duurt tot vijf uur
en iedereen mag meedoen. De
ramen zijn er al en over de verf
en penselen hoef je je ook niet
druk te maken.
Tony Ross van 'Towser' komt
zaterdag 3 oktober op visite bij
boekhandel Fanoy in Middel
burg. Om zijn handtekening te
zetten in al die grappige boeken
die hij geschreven en getekend
heeft. Maar ook om met kinde
ren te praten over lezen en boe
ken maken. Dat praten zal niet
iedereen even gemakkelijk af
gaan, want Tony Ross spreekt
Engels, maar er zijn genoeg
mensen aanwezig om je te ver
tellen wat hij zegt. Of hém te
vertellen wat jij zegt.
Ook Engels, maar dan uit Vlis
singen is de Schotse Muziek
band Interscaldis. Deze eerste
Zeeuwse doedelzakband laat
zijn pipes en drums in Vlissin
gen horen van half elf tot elf
uur.
Een van de mooiste kinderfilms
van allemaal is 'Ronja de Ro
versdochter'. Deze is maandag
5 oktober te zien in de Biblio
theek van Oost-Souburg, aan
vang kwart voor vier. Het is
gratis.
Als je 'Ronja' nog een keer wilt
zien, dan kan dat in Vlissingen
op woensdag 7 oktober om
twee uur. Ook hier gratis, maar
je moet van te voren wel kaart
jes bestellen. En net als in de
bioscoop: op op, want
vol vol.
'Er was eens... "Een koning!"
zullen jullie nu wel zeggen. Nee
kinderen, dat heb je mis. Er was
eens een stuk hout'. Zo begint
Pinokkio. Op woensdagmiddag
7 oktober kun jij in de biblio
theek in Middelburg vader of
moeder worden van je eigen Pi
nokkio. Zelf maken. Van papier.
Tussen half drie en vijf uur. Het
enige dat je mee moet brengen
is je fantasie en handigheid.
De laatste dag van de kinder
boekenweek staat bol van de
feestelijkheden.
Eerst Middelburg. Een mevrouw
die heel veel (en dat is bijna al
les) van tekeningen in kinder
boeken afweet, houdt in de bi
bliotheek 's morgens een lezing
over peuter- en kleuterboeken.
Daar wil jij natuurlijk niet naar
toe. Maar 's middags tussen
twee en vier uur praat ze (ze
heet Truusje Vroland-Löb) met
Ingrid en Dieter Schubert. Wie
dat zijn? Misschien herinner je
je van "heel lang geleden" hoe
mooi je kleuterjuf voorlas uit 'Er
ligt een krokodil onder mijn
bed'. En hoe grappig 'Helemaal
verkikkerd' was. Aardige men
sen die een heleboel interes
sants te vertellen hebben. Over
'Monkie' bijvoorbeeld waarvoor
Dieter Schubert dit jaar het
Gouden Penseel kreeg.
Tenslotte Oost-Souburg en
Vlissingen. Daar begint 's mor
gens vroeg een vrije boeken
markt. Op deze boekenbraderie
kunnen kinderen tot vijftien jaar
hun "oude" boeken verkopen.
Om van dat geld nieuwe te ko
pen, want die walkman loopt
niet weg. (Die kan altijd nog.
Toch?) Er treden clowns op en
je kunt je laten schminken.
Wil je nog meer doen, zien of
meemaken? Lees dan de affi
ches in de bibliotheken. Of stap
even binnen bij de boekhandels
Bikker in Vlissingen, Fanoy in
Middelburg of Huson in Oost-
Souburg. Je hoeft niet bang te
zijn dat ze je daar vreemd aan
kijken als je vraagt wat er zoal
te doen is, waar en om hoe laat.
Per slot van rekening hebben
deze drie boekhandelaren alles
helpen organiseren en betalen.
Welke tien kinderboeken
zijn er in het afgelopen
jaar het meest verkocht?
Boekwinkels in Middel
burg en Vlissingen heb
ben dit eens uitgezocht.
De top 10 van deze win
kels ziet er zo uit:
1 Monkie - Dieter Schubert
2 De Griezels - Roald Dahl
3 Hallo wij zijn Theo en
Thea
4 Zip - Wim Hofman
5 Platvoetje - Ingrid en Die
ter Schubert
6 Het helse paradijs - Thea
Beekman
7 Tim Toeval - Guus Kuijer
8 Je binnenste buiten - Mi-
das Dekker
9 Van 0 tot nu - Van de
Roep
10 Jip en Janneke - Annie
M.G. Schmidt
KINDERBOEKENWEEK
Dave
Ramon
Jerzy, een leerling van een Vlis-
singse basisschool: 'Ik ga wel
eens bij een boekwinkel kijken.
Dan loop ik alle rijen af en kijk ik
of er leuke boeken bij staan'.
Bijna elke boekhandel heeft kin
derboeken. Meestal staan ze
apart in een hoek van de winkel,
zoals bijvoorbeeld bij Bikker in
Vlissingen, bij Fanoy en Van
Benthem Jutting in Middel
burg. Het is ook mogelijk om er
te gaan zitten snuffelen.
Mensen die in een boekhandel
werken vinden kinderboeken
een belangrijk onderdeel van al
le boeken die ze verkopen. Dick
Anbeek (Fanoy) vindt deze boe
ken zelf heel leuk. "Het is een
feest om kinderboeken te lezen,
vast te hebben en de voorkan
ten te bekijken". Gertruud Den
Hartog (Van Benthem en Jut
ting): "In onze zaak zitten vaak
kinderen op de kinderafdeling in
boeken te neuzen wanneer hun
ouders beneden in de zaak
rondkijken".
Boekhandel Fanoy wil de kin
derboekenafdeling gaan vergro
ten. "Er staan nu zoveel boeken
in de kasten waar alleen de zij
kant van te zien is. Het is jam
mer dat we weinig plaats heb
ben om boeken neer te leggen.
Het is leuker om de voorkant te
zien van een boek dan de
zijkant".
De handelaren besteden dus
veel aandacht aan kinderboe
ken. En kinderen komen er
graag. Liesbeth een leerlinge
van een Vlissingse basisschool
kijkt vaak in de boekenmolen.
"Als ik dan een boek heb uitge
kozen ga ik naar de boek
winkel".
Als je tijdens de kinderboekenweek een kinderboek koopt,
kun je daar voor f 3,50 extra bij kopen DIE VAN HIER
NAAST EN VAN DE OVERKANT-KINDEREN EN BOEKEN IN
EUROPA. Dit leerzame en grappige boek werd geschreven
door Paul Arnoldussen en Marja Baeten. De tientallen teke
ningen zijn gemaakt door Joep Bertrams. Behalve over En
gelse drop, straf en beesten in Europa staat er ook in te le
zen om hoe laat kinderen in Europese landen 's avonds naar.
bed moeten. Nederlandse kinderen hebben het dan niet best
getroffen. Die moeten veel te vroeg. Zo ziet bladzijde 56 er
uit:
Autsj of eh:
Over pijn doen
Heb jij geleerd datje 'Au' moet
zeggen als jeje pijn doet? Net
zoals je 'Dank u wel' hoort te
zeggen als je een cadeautje
krijgt? Nee. Au zeggen hoefje
niet te leren. Wie keihard met
z'n knie tegen de scherpe punt
van een bed aanloopt, zegt van
zelf'Au'. In Nederland ten
minste. In Engeland en Duits
land kreunen ze dan 'Atitsj'. In
Griekenland gillen ze 'Eh'. In de
Sovjet Unie kermen ze 'Oi'. En
als ze zich in Turkije hard stoten
roepen ze 'Agg' Ai hoor je nog
het allermeest. Dat schreeuwen
de Spanjaarden, de Portugezen.
de Italianen, de Zweden en de
Zwitsers. En helpt al dat inter
nationale geroep nou ook tegen
de pijn? Nee, juist niet, zeggen
wetenschappers. Want als je een
kreet slaakt spannen alle spieren
zich zoveel ze kunnen. Daardoor
voel je pijn extra goed. Voor
minder pijn moetje het tegen
overgestelde doen: al je spieren
zo slap mogelijk houden. Je ont
spannen. heet dat.
Maar waarom zijn wcM.in op
het idee gekomen om te gaan
roepen als we ons stoten? We
tenschappers weten het niet ze
ker. Maar het zou kunnen dat
mensen die zich pijn doen flin
ker willen lijken dan ze zijn. Om
dat te worden roepen ze 'Ai' of
'Agg' of'Oi'. Want van zo'n
korte, harde schreeuw
word je heel even een
stukje sterker dan je
eigenlijk bent. Een ge-
wichtheffer schreeuwt
niet voor niks zo hard
als die honderd kilo nog een
klem stukje verder de lucht in
moeten. Gewichthcffers hebben
dus wat aan hun schreeuw.
Maar pijnlijders kun
nen beter hun mond
houden.
In Middelburg begon de kinder
boekenweek dit jaar al op zater
dag 16 mei. Toen organiseerde
de Werkgroep Kinderboeken
week Middelburg de eerste
Lurvjesdag. Als jij er ook was,
herinner je je misschien nog hoe
druk het in de kelder van de
Zeeuwse Bibliotheek was. En
hoe interessant, gezellig en
vooral snikheet. Want die meer
dan tweeduizend kinderen en
volwassenen liepen en zaten in
een ruimte waar normaal
gesproken plaats is voor onge
veer honderd mensen.
De werkgroep vindt het jammer
dat alles over kinderboeken in
tien dagen gepropt wordt en
besloot daarom tot die extra
dag in mei.
De Lurvjesdag heeft echter nog
al veel geld gekost en daarom is
besloten tijdens de echte kin
derboekenweek wat minder te
doen. Ergens anders op deze
bladzijde kun je lezen dat dat
minder toch nog heel veel is.
Bovendien laat de Werkgroep
Kinderboekenweek Middelburg
dit "jaar voor de vierde keer
LURVJE EN LURF verschijnen.
De beide kinderboekenkranten
staan boordevol artikelen over
Europa. Heel trots is de werk
groep op de bijdragen van Wim
Hofman/ Joep Bertrams/ Rin-
dert Kromhout en Ton van
Reen. Het is toch niet niks als
zulke bekende schrijvers en il
lustratoren met een grote
poster of een spannend verhaal
willen meewerken. Twee van
Mies en Lies zaten op het
strand.
'Laten we spelen', zei
Mies. 'Goed', zei Lies en
ze begonnen.
Het werd al een beetje
donker en in de lucht hing
een witte maan. Mies keek
naar de zee en Lies keek
naar de bossen van het
eiland. Ze rilden allebei.
'Weet jij waar we zijn?'
vroeg Mies.
'Ik niet', zei Lies. Ze zag
bomen met kromme tak
ken en
met wortels die haast even
krom waren als de takken.
Ze zag bladeren en een
wirwar aan lianen en ne
tels en doornen.
Mies en Lies keken elkaar
aan en deden hun wenk
brauwen omhoog.
Ze waren allebei even
bang en ze hadden honger.
Hun magen begonnen te
mopperen.
'We moeten gogd naden
ken', zei Mies.
Ze gingen op een paar
rotsblokken zitten.
'Weet je wat', zei Mies,
'We doen net alsof we
thuis zijn en lekker eten
hebben
'Een goed idee', zei Lies.
'We hebben friet
vandaag'.
'Ha, lekker, friet!' zei
Mies.
'En soep en hier is een
schaal met rose pudding
met room...
En ze aten duizend frietjes
en tomatensoep met bal
letjes en met room en pud
ding met vruchtjes en
koekjes en room en ha
gelslag.
De pudding was rose als
de lucht.
'Ik heb nog nooit zo lekker
gegeten! zei Lies.
'Mmmm, wat was dat
lekker'.
Ze likte haar lippen af en
Mies likte ook haar lippen
af.
'Nou heb ik nog wel zin in
een kopje koffie', zei Lies.
'Ik blief geen koffie, zei
Mies.
'Nou dan heb je hier een
kopje thee'.
En Lies schonk onzichtba
re thee uit een onzichtbare
theepot in een al even on
zichtbaar kopje en ze dron
ken een tijdje in stilte en
glimlachten tegen elkaar.
Ze gooiden de kopjes en de
theepot en de koffiepot en
de borden en de rest van
de frietjes in zee, want ze
hadden geen zin in afwas
sen en Mies zei: 'Wat nu?'
'Ik weet wel wat', zei Lies.
'Wat dan?' vroeg Mies.
'We kunnen net doen alsof
we op een eiland zijn aan
gespoeld'. zei Lies. 'Ons
schip is lek gegaan en ge
zonken en wij zijn de enige
twee die nog over zijn. We
zijn aangespoeld op een
onbewoond eiland en we
zijn erg bang want er zitten
wurgslangen en griezels
en insecten in de bossen
en die willen angels in je
steken en je bloed op
zuigen
'Ja, dat is goed!' zei Mies.
'En we weten niet meer
waar we zijn.
'Weet jij waar we zijn?'
vroeg Lies.
'Ik niet', zei Mies en ze ril
de, want ze was erg bang.
'Ik ben bang', zei Mies.
'Ik ook', zei Lies. 'We zijn
erg bang en we weten ab
soluut niet meer waar we
zijn en we rillen en we ram
melen van de honger...'
'Wel stom van ons', zei
Mies.
'Wat is stom van ons?'
vroeg Lies.
'Om alle frieten de zee in
te gooienzei Mies.
'Welke frieten?' vroeg
Lies.
'Nou, al die frietjes', zei
Mies. 'Kijk daar, ze drijven
in de zee'.
'Ja zeg, wat een frietjes',
zei Lies. 'Daar drijven wel
een miljoen frietjes. Maar
het ergste is: ze drijven
weg'. 'Straks gaan we nog
dood van de honger', riep
Mies. 'Wat moeten we nu
doen?'
'We hadden een boot', zei
Lies. 'Kom, dan dragen we
vlug onze boot naar de
zee'.
En ze pakten hun onzicht
bare boot op en zetten
hem in zee en sprongen er
in en gingen de frietjes
achterna, maar ze voeren
tegen een rots onder wa
ter of een zaagvis. Hun
boot brak en zonk naar de
bodem van de zee.
'Zwemmen!' riep Mies.
'Help, ik verdrink!' riep
Lies.
Maar ze verdronk net niet,
want Mies trok haar aan
haar haren het strand op.
'Au!' riep Lies. 'Jij doet
gemeen
'Ik wilde je redden', zei
Mies. 'En dus trok ik je aan
je haren naar het strand...
'Dat hoef je niet echt te
doen', hoor', zei Lies.
'Jij zou liever verdrin
ken. zei Mies.
'Ja, hier sterven we toch
alleen maar van de hon
ger'. zei Lies.
'Nou je het zegt', zei Mies.
'Laten we maar naar huis
gaan
En ze gingen naar huis om
te eten en daarna gingen
ze slapen.
Of misschien gingen ze
eerst nog wat spelen...
Wim Hofman
Een tekening uit Lurfje.
hen kregen eerder een Gouden
Penseel of Griffel.
Net als in andere jaren worden
Lurv en Lurvje gratis uitgedeeld
aan alle Zeeuwse kinderen op
de basisschool. Want de leden
van de werkgroep zijn niet al
leen trots op de kranten die er
ook nog mooi uitzien dankzij hét
werk van Dave Meyer en Ra
mon de Nennie, maar ze willen
dat bovendien iedereen in de
provincie graag laten weten.
Harriët van Reek
Harriët van Reek krijgt vandaag
de Gouden Griffel voor haar
boek 'Lena Lena'. Het is haar
eerste kinderboek dat boven
dien nog een Vlag en Wimpel
kreeg voor de tekeningen. Har
riët van Reek wordt in novem
ber 30 jaar. Volgende maand
gaat ze naar Frankrijk om daar
aan haar tweede boek te
werken.
AUVdz&WOL
Teken je wel eens of schrijf je
zelf wel eens een verhaaltje,
dan mag je dat naar ons opstu
ren. Een paar mensen die er ver
stand van hebben (nou ja) bekij
ken wat jullie hebben gemaakt.
De inzendingen die we het bes
te vinden worden in deze krant
gepubliceerd en de makers er
van krijgen een prijs in de vorm
van een boek.
De tekening, verhaaltje of ge
dichtje kun je opsturen naar de
redactie van De Faam/De Vlis-
singer, Postbus 501 7, 4330 KA
in Middelburg.
Dieter Schubert
Dieter Schubert werd veertig
jaar geleden in Oscherleben in
Oost-Duitsland geboren. Zijn
boeken kunnen dus nooit be
kroond worden met een Gou
den Griffel of Penseel. Toch
krijgt hij vanavond in Amster
dam het Gouden Penseel voor
'Monkie'. De jury heeft voor
hem een uitzondering gemaakt,
omdat hij al sinds 1977 in ons
land woont en al zijn boeken (en
die van zijn vrouw Ingrid) hier
het eerst verschijnen.
I
