in Midden Zeeland
NARREN BLIJVEN POPULAIR
Prima start
Jasz seizoen
'Op zoek naar Eileen'
film vol verrassingen
Kamer
muziek
recital
Lutherse
Kerk
24 sept. t/m 30 sept.
EXPOSITIE PODIUM FILM
na 450 jaar censuur
Reggea in
de Piek
E&fltttiiiKftel
Beekman
concerteert
in
herfstcyclus
oude muziek
c
r
m
z
tn
r
Woensdag 23 september 1987
DE FAAM - DE VLISS1NGER
Midler en Long
in waanzinnig
gevecht om man
Interessant
Boudewijn
Lucullus
Uilenspiegel
Censuur
■3
gdian mimtpimtjcifl lenen. €ftj
PREMIERE IN ELECTRO MIDDELBURG
GEZIEN
Geestelijk veer
KINDER
BOEKEN
Wat heeft Zeeland met Tijl Uilenspiegel te maken? Geletterden
weten dat Tijl volgens het epos torenwachter van de Campveer-
se Toren te Veere is geweest. Onlangs werd het verhaal van
Thiel Uien Spieghel, zoals het oorspronkelijk heette, nieuw le
ven ingeblazen door uitgever Berghmans te Antwerpen.
Het nieuwe bestaat daarbij uit het gebruiken van de oorspron
kelijke Middeleeuwse versie, compleet met dezelfde letter,
vormgeving en illustraties (een zgn. facsimile-uitgave). I)eze
"terug-naar-de-bron-aanpak" gaat deze uitgever voor een hele
serie werken uit die tijd toepassen, waaronder ook Floris ende
Blanchefloer en Reinke de Vos. De oplage van 1.000 van de
facsimile-uitgave van Ulenspicghel was binnen twee weken uit
verkocht en de presentatie van de tweede druk (1.500 genum
merde ex.) was dan ook een receptie in het stijlvolle 18e-eeuwse
pand van de Paribasbank in Antwerpen waard.
Ook burgemeester Van Mont-
frans-Hartman van Veere was
daarbij aanwezig, zij het dat de re
den daarvan was, aldus dichter
Bert Peleman in zijn toespraak,
dat Veere niet in deze uitgave ge
noemd-wordt. Deze Belgische logi
ca werd meteen uitgelegd: in de
originele Middeleeuwse versie van
Ulenspieghel, die uit Duitsland
Zo. De leden, donateurs en ande
re belangstellenden van de Stich
ting JASZ kunnen hun borst weer
nat maken. Het seizoen staat voor
deze muziekliefhebbers weer voor
de deur en als 'opening' in de
Middelburgse Schouwburg op za
terdag 26 september heeft de
Stichting niemand minder weten
te strikken dan 'Ginger Pig New
Orleans Jazz Band'.
De 'leken' op jazzgebied verwar
ren New Orleans jazz wel eens
met dixieland of traditionele jazz.
Niets is echter minder waar, want
de 'New Orleans' heeft een eigen,
aparte stijl. In diepste wezen is
New Orleans dansmuziek, geba
seerd op marsen, spirituals, rags
en dat alles gespeeld met een ster
ke melodielijn, met genoeg ruimte
voor improvisatie plus de ondefi
nieerbare 'beat'.
In de Vlissingse Piek speelt vrij
dag 25 september de Rotterdamse
Reggeaformatie Roots Syndicate,
een band die veel indruk maakte
tijdens de voorronde van de Gro
te Prijs van Nederland. De band
speelde toen in Britannia in Vlis-
singen. Het concert begint om 22
uur.
Bette Midler en Shelley Long zijn
op een typisch vrouwelijke maar
daarom niet minder macho
achtige wijze met elkaar in de
clinch. De inzet: de liefde van de
man. Maar er is meer aan de
hand. Ze geraken in de meest
waanzinnige situaties terecht,
zelfs de deuren van de onderwe
reld gaan open. En als ze dan
stomtoevallig samen het lijk van
hun minnaar moeten identificeren
weten ze het zeker. Dat was Mi
chael niet. Ondanks het feit dat
het bovenlichaam onherkenbaar
verminkt is. 'Outrageous fortune'
is de titel van deze dolkomische
en spannende film, die vanaf don
derdag draait in Alhambra II in
Vlissingen.
De band bestaat uit John Hale
(klarinet), John Richardson (pia
no), Dave Clewes (trombone),
Bill Dickens (trompet), Harry
Slater (bas), John Craddock
(banjo) en Colin Richardson
(drums).
Het optreden van de band begint
om 21 uur.
stamt, wordt geen melding ge
maakt van een verblijf in de Lage
Landen. Daarvan is pas sprake in
de bewerking van Charles de
Coster uit 1867, een Vlaamse
schrijver-, die het boek in één klap
een bestseller (tot op heden toe)
maakte. De Coster heeft ter inspi
ratie een tijd in de Campveerse
Toren gewoond. Dit verblijf beviel
hem zo, dat hij zijn ervaringen in
de belevenissen van Ulenspieghel
verwerkte.
De burgemeester vindt het heden
echter belangrijker dan het verle
den. In 1974 is de toeristische Ui
lenspiegelroute Antwerpen-Veere
uitgezet door Peleman en de zij
nen, de Ulenspiegelgezell(ig)en, ter
ere van de honderdste verjaardag
van de De Coster-versie van
Ulenspieghel. Sindsdien laten zij
zich regelmatig, in navolging van
de vernoemde "schutspatroon",
een verblijf in de Campveerse To
ren (nu een restaurant) welgeval
len. De literaire uitwisselingen, die
een gevolg waren van deze studie
reizen, acht de burgemeester niet
alleen toeristisch, maar ook in het
kader van culturele uitwisselingen
met Vlaanderen van belang. "Het
geeft een interessant tintje aan
Veere", vindt zij.
De Belgen zien Ulenspiegel in een
heel ander licht: in Vlaanderen is
hij na Koning Boudewijn en Lu
cullus dé Belg der Belgen. Hoewel
Ulenspieghel wetenschappelijk ge
zien fictief is, staat in Damme
(België) een museum te zijner ge
dachtenis, terwijl in dezelfde
plaats het vermeende graf van
Ulenspieghel te bezichtigen is. On
der de boeken in het museum
prijkt ook de facsimile-uitgave
van Berghmans, naast Ulenspieg
hel in het Engels, Hebreeuws, Ja
pans en Russisch en noem maar
op. In Damme is de volksheld ver
eeuwigd door maar liefst twee
standbeelden Op de
vraag of er ook een straat naar
hem vernoemd is, moet A. Dous-
selaere, Schepen van Toerisme van
Damme, even lachen. "Nee, we
houden het wel netjes". Die op
merking komt niet uit de lucht val
len. Tijl Ulenspieghel was volgens
alle "ghebueren" een "schalc".
Jan Buitink, één van de redacteurs
van de uitgave van Berghmans,
vertelt meer over de ware aard van
oo
t—
0
tn
1
3
r—f
O
CD
3
LD
oo
O
fw eaanpdHdutetrAftv nffietoontirriqftt nomutmi i,
jjjjj bic bi bgbg 0oa«T^pCTt>:icttn
.-y Ghedruckt Tluntweroeu
ijfö? Opk CKTter^oon-brujjh. inden Seint: van Bard by my -
|an vanGhelendeIonghe,gheAvorenDiuckci der Con.Ma r/s*\
Met Grarieen Pmiile^rt. i f S o
r>j,?s:K7t 'rzx.rzTt: Kxr.^i
Thiel Ulenspieghel. "In feite was
het boek een moderne maatschap
pijkritiek, waarbij de hele Middel
eeuwse samenleving over de tong
of knie gaat. Ulenspieghels avon
turen zijn vaak zonder moeite te
verplaatsen naar actuele situaties.
Zo is hij vaak verwikkeld in bijna-
politieke situaties met clericalen en
edelmannen. In deze tijd zou een
hoofdstuk in het boek kunnen he
ten: Hoe Uien Spieghel de burg
meester van Voeren op het Festi
val in Knokke Vlaams leerde". De
toon van het boek is zelfs nog iets
cynischer: Tijl houdt alle bevol
kingsgroepen een spiegel voor, de
monstreert hun fouten en kwets
baarheden. Aangezien zeker in de
Middeleeuwen elke vorm van kri
tiek op de maatschappij aan zware
censuur onderhevig was, stond
"Van Ulenspieghels leven" al snel
op de zogenaamde index, de lijst
van verboden boeken, en bleef dat
eeuwenlang, totdat Charles de
Coster zijn meer poëtische versie
publiceerde. De Middeleeuwse
versie was boertig, om niet te zeg
gen grof, en draagt dan ook te
recht de ondertitel "schimpelijcke
wereken ende wonderlijcke avon-
tueren".
Ook volgens de toen roulerende
opvattingen van de doorsnee
burger kon het boek niet door de
beugel. Het verschijnsel dat iets
dat eigenlijk niet door de beugel
kan, stiekem toch erg populair is,
is echter niet nieuw. Bovendien
was het boek niet in het toen ge-
Die mevrouw wist het ze
ker. "Bij Nederlandse films
is het geluid altijd slecht".
Niks van gemerkt, overi
gens, maar het zal wel. Of
eigenlijk niet. Want is het
niet langzamerhand ge
woonte geworden om de
Nederlandse film vol te
hangen met minpunten?
Maandag werd deze nieu
weling in het Middelburgse
Electrotheater voor qen
handvol genodigden ge
draaid.
ze Ierse vrouw, gespeeld door
Anthony. Maar Eileen zo heet
de Ierse - verdwijnt even plot
seling uit het leven van de ar
chitect als zij erin verscheen.
Hij doet er alles aan om haar te
vinden en raakt verstrikt in af
faires die worden beheerst
door hartstocht en jaloezie.
Hij geeft niet op en riskeert al
les om de vrouw terug te
vinden.
Naast dit jeugdige tweetal
duikt de oude rot John van
Dreelen op die er als eerste Ne
derlandse acteur in slaagde in
Hollywood te werken, en nog
wel met de meester van de hor
ror, Alfred Hitchcock. Van
'Dreelen werkte meer dan der-
Wie dezer dagen 'Zoeken naar
Eileen' gaat bekijken zal het er
mee eens moeten zijn dat deze
Nederlandse productie veel
waardering verdient. Het ver
haal is spannend, de verhou
dingen ontroerend en de pro
blematiek hedendaags. Regis
seur Rudolph van den Berg is
het bovendien goed gelukt heel
dicht bij de hoofdpersoon te
komen, gespeeld door het ta
lent Thorn Hoffman, die eer
der was te zien in de televi
siestukken 'Het wassende wa
ter' en 'Transport'. Zijn (Brit
se) tegenspeelster is Lysette
Anthony (22).
Hoffman speelt de rol van een
jonge architect, die na een jaar
rouw om zijn eerste vrouw, be
zeten raakt van een mysterieu-
Thom Hoffman en Lyset
te Anthony,
tig jaar in de Verenigde Staten.
Hij is de zoon van de Neder
landse acteur Louis van Drie-
len Gimberg, die ooit aan zijn
zoon zei: "Als je zo nodig aan
het toneel wil, dan nooit in
Holland". Van Dreelen speelt
de vader van Hoffman.
'Zoeken naar Eileen' is eigen
lijk een opbeurend verhaal.
Zoals gezegd is het regisseur
Rudolph van den Berg gelukt
om de menselijke kant van de
hoofdpersoon heel dicht te be
naderen. Daardoor ^al het pu
bliek - ook wie niet meer in
wonderen gelooft - aan het
eind zijn opgebeurd. Ondanks
de vele tegenslagen overwint de
volhouder. De voorbeelden lig
gen voor het oprapen in
sprookjes en de mythologie.
Leon de Winter, naar wiens
boek deze film is opgenomen,
nam Tristan Isolde als voor
beeld, het prachtige verhaal
van de koning die een bescher
meling voor zijn verloofde
neemt waarmee de toekomsti
ge koningin een romance zon
der weerga begint. De hoofd
persoon in 'Zoeken naar Ei
leen' ziet zijn verlangen be
kroond, maar het heeft wel en
kele jaren geduurd.
'Zoeken naar Eileen' draait vanaf
donderdag in Electro in Middel
burg. De belangrijkste rollen wor
den gespeeld door: Thom Hoff
man, Lysette Anthony, Hans
Kemna, Kenneth Herdigein, John
van Dreelen, maar ook Simon Vin
kenoog, Gary Whelan, Monique
Kramer en Leen Jongewaard doen
mee.
bruikelijke Latijn, maar in Hoog
duits - de spreektaal toen - ge
schreven zodat een breed publiek
heimelijk kon genieten van de
Ulenspieghelsatire.
Terug naar Veere. "Hoe meer je
er mee bezig bent, hoe meer het
gaat leven", ervaart burgemeester
Van Montfrans-Hartman. "De
uitgave geeft een goed beeld van
de samenleving in de Tachtigjarige
Oorlog. Zulke gistende tijden leve
ren natuurlijk veel kritiek en span
ning op. Tegelijk geeft het een in
druk hoe een lezer uit die tijd het
boek gezien moet hebben". Zoals
de burgemeester nu het stadhuis in
Veere "bewaakt", was Ulenspieg
hel torenwachter op de Campveer
se Toren, in dienst van de Geuzen,
toen hij uit Vlaanderen was weg
gegaan (de ülenspieghelroute
Antwerpen-Veere). "De banden
en uitwisselingen met Vlaanderen
waren in Ulenspieghels tijd ook al
van groot belang", weet de Veerse
burgemeester. "De Grote Kerk in
Veere is van de hand van een
Vlaamse bouwmeester, in navol
ging van de kerk van Keldermans
in Antwerpen. Bert Peleman heeft
wel eens gezegd dat het boek een
geestelijk veer is tussen Vlaande
ren en Veere".
Als er ooit nóg een bewerking van
Tijl Uilenspiegel uitkomt, wordt
misschien wel een hoofdstuk opge
nomen met de titel: Hoe
Ulenspieghel het veer Vlissingen-
Breskens naar Antwerpen liet
varen...
Het boek "Uien Spieghel" is te koop
bij uitgever Berghmans te Antwerpen
en Apeldoorn. Aangezien het om een
genummerde editie van 1.500 exempla
ren gaat, moet wel snel gereageerd
worden. De prijs (gebonden, omslag
namaakperkament) is Bfrs. 895.
Caroline Dieleman
De pianist Leen de Broekert en
fluitist Ferenc Hutyra verzorgen
zondag 27 september een kamer-
muziekrecital in de Lutherse kerk
in Middelburg
Leen de Broekert bespeelt daarbij
een onlangs gebouwde kopie van
een Hammerflügel van Johan An
dreas Stein, een klavierbouwer
voor wie Mozart een grote bewon
dering had. Ferenc Hutyra
bespeelt een fluit, zoals die aan het
eind van de 18e, begin 19e eeuw,
in zwang was, namelijk de houten
traverso.
Op het programma staan werken
voor piano en fluit: een sonate van
Mozart, een sonate van Reicha (de
leraar van onder andere Liszt en
Franck) en de sprankelende sere
nade van Beethoven.
Het concert begint om 16 uur.
Do. 24 sept. t/m wo. 30 sept.
KOUDEKERKE
Toeristenkerk. 'Het ontstaan, le
ven en werk van missionarissen in
missielanden'. Wo. en do. 19.30
tot 21 uur en zo. tijdens de dienst
vanaf 10 uur.
MIDDELBURG
Balans 17, Jan Zembsch, schilde
rijen. Wo., do. en vr. van 12 tot
17 uur, za. van 11 tot 16 uur. T/m
za.
La Baquette (St. Janstraat 45).
Jelle Brinsma foto's van het
Zeeuwse Landschap. Tijdens ope
ningsuren winkel. T/m wo.
Centrum Nieuwe Muziek (Achter
de Houttuinen 30). 'Country
Cries', 100 werken van 17 kunste
naars uit Zeeland. Ma. t/m za.
van 14 tot 17 uur. T/m wo.
Galerie Dauvillier
(L. Noordstraat 56). Gera Dauvil
lier en Wim Vader schilderijen,
thema bloemen. Ma t/m za. van 9
tot 18 uur.
Galerie Wim Vader (Gortstraat
48). Wim Vader, schilderijen:
landschap, zeegezicht en
abstrakt, ma. t/m za. van 9.30 tot
11.30 uur en 13.00 tot 17.00 uur.
Kunstuitleen (Kuiperspoort 22).
In de expositieruimte Diet Wieg
man, installaties. In de vitrines
sieraden van leden van de vereni
ging van edelsmeden. Di. t/m za.
van 13 tot 17 uur, do. van 19 tot
21 uur.
Pannering (Reigerstraat 9). Schil
derclub van Andries Minderhout,
schilderijen. Di. t/m za. van 9 tot
18 uur.
Provinciale Bibliotheek
(Kousteensedijk 14). Tekeningen
en schilderijen van het bewoners
van het Jacob Roggeveenhuis.
Ma. 17.30 tot 21 uur. Di. t/m vr.
van 19 tot 21 uur. Za. van 10 tot
21 uur.
Rabobank (Lange Geere 3). Mari
an van Puyvelde, ikonen en bron
zen beelden, tijdens openingsu
ren. T/m wo.
J. Roggeveenhuis (Noorsingel
106) Jan Berghout, schilderijen,
collages en pentekeningen. Dage
lijks van 9 tot 17 uur.
Roosevelt Studiecentrum (Abdij).
Leven en werk van drie Roose-
velts: president Theodore Roose
velt (1858-1919), president Fran
klin Delano Roosevelt
(1882-1945) en zijn echtgenote
Eleanor Roosevelt (1884-1962).
Wo. en do. van 10 tot 12 uur en
van 14 tot 16 uur.
Wandelkerk (onder de Lange
Jan). "Joods", een fotografische
impressie van de Joodse Gemeen
schap in Nederland in de jaren
tachtig, naar het gelijknamige fo
toboek van Jenny Wesly. Dage
lijks van 10 tot 16 uur.
Zeeuws Kunstenaarscentrum
(Kouseteensedijk 7). Joos Clijsen,
waterproject. Ma. van 17.30 tot
21 uur, di. t/m vr. van 10 tot 21
uur, za. van 10 tot 13 uur. T/m
wo. Tevens Tony van Schagen,
schilderijen en etsen en Beatrice
van Rheeden, keramiek.
Zeeuws Museum (Abdij 3). Johan
Nieuhof, een reisverslag van een
ambassadereis naar China in
1655. Ma. t/m za. van 10 tot 17
uur, zo. van 13.30 tot 17 uur.
T/m wo.
Zeeuwse Bibliotheek (Kousteen
sedijk 7). 'Zelden rust', ten
toonstelling over vrouwenarbeid
in Zeeland in de periode van voor
de oorlog. Ma van 17.30 tot 21
uur, di. t/m vr. van 10 tot 21 uur,
za. van 10 tot 13 uur.
Galerie 'De Wijnstock' (Bel-
linkstraat) Tessa Braai, Han van
de Broeke, Miems van Citters,
Tie Hof, Henny Huser en Piet
Rijken met schilderijen, brons-
werken, aquarellen en keramiek.
Do. en vr. 14 tot 17 uur. Za. 11
tot 12.30 uur en 14 tot 17 uur.
De Vleeshal (Markt) Willem Buys
Exposures (fotowerken). Di. t/m
zo. van 13 tot 17 uur.
OOSTKAPELLE
Kasteel Westhove (Duinvlietweg
8). Han Koster, collages en schil
derijen. Dagelijks van 11 tot 16
uur.
Zeeuws Museum (Duinvlietweg
6). "Aai eens een krokodil", de
huid van dieren en mensen. Dage-
lijks van 10 tot 17 uur. T/m zo.
VEERE
Grote Kerk (Oudestraat 26). De
historie en het heden van Veere'.
'De aanleg van het kanaal door
Walcheren', met reprodukties
van de fotograaf Preuninger (ca.
1873). 'De conservering van de
kerk'. 'Boerenwagens van de
Zeeuwse Inspan'. 'Het ontstaan
van het Zeeuwse kleilandschap'.
'De muskusrat en zijn bestrijding'
en schilderijen van Zeeuwse ama
teur kunstschilders. Dagelijks van
10 tot 17 uur, zo. van 14 tot 17
uur.
De Schotse Huizen (Kaai 25). Kle
derdrachtmutsen uit de verzame
ling van mevrouw Eva de Kam-de
Feijter en zilveren broekstukken
uit particulier bezit. Op de
scheeps- en visserijzolder enige
scheepsmodellen uit de 17e eeuw
van Marinus Schram. Tevens
Rippollés, schilderijen, gouaches,
gravures en potterie. Di. t/m za.
van 10 tot 17 uur. Alle ten-
toonstellingen. T/m wo.
VLISSINGEN
Iguana (Beliamypark 35). Leven
de reptielen, amfibieën en insek-
ten. Zo., ma. en do. van 14 tot
17.30 uur, di. wo., vr. en za. van
10 tot 12.30 en van 14 tot 17.30
uur.
Foto Dert (Nieuwendijk 35). 'Fo-
DONDERDA G 24 SEPTEMBER
*Carillonbespeling van Kees van
Fersel, Veere, 15 tot 16 uur.
*Theatergroep 'Travaat met Vul
garis Extremis', 't Beest, Goes, 21
uur.
VRIJDAG 25 SEPTEMBER
*Soulparty, Buurthuis De Para
plu, Vlissingen, 21 uur.
*Reggeaconcert van Roots Syndi
cate, De Piek, Vlissingen, 22 uur.
*Cabaretgroep 'Klein Foutje',
Filmzaal van de Zeeuwse Biblio
theek, Middelburg, 20 uur.
*Orgelconeert door Bram Beek
man, Oostkerk, Middelburg,
20.30 uur.
ZATERDAG 26 SEPTEMBER
*Reggeaband Sista Spliff Four
17, Waterput en 't Beest, Goes,
22 uur.
*Ginger Pig New Orleans Jazz
Band, Schouwburg Middelburg,
21 uur.
*Carillonbespeling van Kees van
Eersel. Veere. 19 lot 20 uur.
ZONDAG 27 SEPTEMBER
*Kamermuziekrecital door pia
nist Leen de Broekert en fluittist
Ferenc Hutyra, Lutherse Kerk
(Zuidsingel) Middelburg, 16 uur.
*Artiestencafé, Minitheater, Mid
delburg, 20 uur.
*Rock rollgroep Johnny met
z'n Sukkels, De Weissen Rössl
(A. Dekenstraat) Vlissingen, 22
uur.
Alhumbra theater, Coosje Bus-
kenslraat 144, tel. 01184 - 12260.
Grand theater Goes, Singelstraal
5A, tel. 01100 - 15165.
Filmtheater Meccano, Pauw-
poort 3, tel. 01180 - 33414 (reser
veren alleen tussen 19 en 20 uur).
Filmtheater Electro, Markt 79,
tel. 38900.
Schuttershoflheater, Schutters
hofstraat 1, tel. 13482.
Bibliotheektheater, Kousteense
dijk 7, tel. 01180 - 30235.
door Jan Smeekens
Op 14 juli 1789 schreef Lodewijk
XVI in zijn dagboek: 'Niets'...
geen woord over de bestorming
van de Bastille, het symbool van
de absolute monarchie. Maar de
geschiedenis maakt haar eigen ba
lans op: Lodewijk XVI leeft voort
als porseleinen beeldje op gefi
neerde gelegenheidsmeubeltjes en
14 juli is in Frankrijk een massaal
gevierde nationale feestdag.
Of Hans Christian Andersen bij
het schrijven van DE NIEUWE
KLEREN VAN DE KEIZER Lo
dewijk XVI voor ogen heeft ge
had, weet ik niet, maar dat hij
vorsten als deze gekend heeft,
staat vast. Het is dan ook juist dat
Dorothee Duntze met haar il
lustraties zijn uit 1837 daterende
sprookje plaatst in de tijd toen
aristocraten zich vergaapten aan
hun 'hoofse luxe op kleine schaal'.
En niet - zoals sommige andere il
lustratoren - gekozen heeft voor
middeleeuws ogende taferelen of
little pony-achtige plaatjes.
'De nieuwe Kleren van de Keizer'
heeft sinds het verscheen veel
kunstenaars geïnspireerd tot
mooie (soms overbodige) prenten
boeken. De geheel eigen kijk die
Dorothee Duntze op het verhaal
heeft, maakt het door Ineke Ris
vertaalde Vier Wind Streken pren
tenboek in ieder geval tot een van
de opvallendste. Haar fraaie il
lustraties vol sierlijke ledenpoppen
die geen zorgen en geen verdriet,
maar ook geen plezier lijken te
kennen, geven een ontluisterend
beeld van de achttiende eeuw en
tegelijkertijd van alle tijden waar
in mensen zich laten ringeloren
door "keizers" die-niets-om-het-
lijf-hebben.
Hoe moeilijk het volhouden van
een tekenstijl is, laat het bij Uitge
verij Altamira verschenen MO-
ZES IN HET RIET zien. Warwick
Hutton illustreerde het beroemde
bijbelverhaal over Mozes in het
biezen mandje met esthetische,
dromerige, soms bijna zinnelijke
prenten. Het geraffineerde ge
bruik van een tekenpennetje in de
zacht gekleurde aquarellen getuigt
van vakmanschap. Des te onbe
grijpelijker zijn de onhandige de
tails in dit op het eerste gezicht
geslaagde prentenboek: een "non
chalant" maar trefzeker getekende
witte reiger boven een knullig nijl
paard; of op een andere plaats
"platte" eenden naast "ruimtelij
ke" kippen.
De vertaling van dit met weinig
omhaal van woorden vertelde ver
haal uit de wereldliteratuur is van
Meinhard van de Reep.
De nieuwe kleren van de keizer,
een sprookje van Hans Christian
Andersen, vertaald door Ineke Ris
en geïllustreerd dor Dorothee
Duntze. Uitgeverij De Vier
Windstreken, Den Haag. Prijs
24,90.
Mozes in het riet door Warwick
Hutton, vertaling Meinhard van
de Reep. Uitgeverij Altamira, Hil-
legom. Prijs 19,90.
to's van vroeger'. Openingstijden
als winkel. T/m wo.
Openbare Bibliotheek (Lange
Zelke 91). Rian Krull, penteke
ningen. Ma. van 13.30 tot 20 uur.
Di., wo. en vr. van 10 tot 20 uur,
za. van 10 tot 12.30 uur. T/m wo.
Scheldesmederij (Walstraat). 'Ze
ven Zeeuwen', vanaf za. di. t/m
zo. van 11 tot 18 uur. T/m wo.
Stedelijk Museum (Beliamypark
19). 't Vliegent Hart, een gezon
ken Oost-Indiëvaarder'. Ma. t/m
vr. van 10 tot 17 uur, za. en zo.
van 13 tot 17 uur. T/m vr..
Veerboot Vlissingen-Breskens.
Etsen van Guido Eek hardt.
Vitrines Walstraat-Lange Zelke.
Surinaamse Houtsnijkunst van
Hugo Mayland.
DONDERDAG 24 SEPTEMBER
Electro Middelburg 'Zoeken
naar Eileen' 20.30 uur.
Schuttershof 'Blue Velvet'
20.30 uur.
Alhambra I Vlissingen 'Beverly-
Hills Cop 2' 20 uur.
Alhambra II Vlissingen 'Outra
geous Fortune' 20 uur.
Grand Theater Goes 'Children
of a lesser God' 20 uur.
RIJ DAG Ï5 SEPTEMBER
Electro Middelburg 'Zoeken
naar Eileen' 20 en 22 uur.
Schuttershof 'Blue Velvet' 20 en
22.30 uur.
Alhambra I Vlissingen 'Beverly
Hills Cop 2' 19 en 21.30 uur,
Alhambra II Vlissingen 'Outra
geous Fortune' 19 en 21.30 uur.
Grand Theater Goes 'The Li
ving Daylights' 19 uur. 'Children
of a lesser God' 21.30 uur.
ZATERDAG 26 SEPTEMBER
Electro Middelburg 'Zoeken
naar Eileen' 20 en 22 uur.
Schuttershof 'Feestelijke revue
van tekenfilmsterren' 14 uur.
'Blue Velvet' 20 en 21.30 uur.
Alhambra I Vlissingen 'Beverly
Hills Cop 2' 19 en 21.30 uur.
Alhambra II Vlissingen 'Outra
geous Fortune' 19 en 21.30 uur.
Grand Theater Goes 'The Li
ving Daylights' 19 uur. 'Children
of a lesser God' 21.30 uur.
ZONDAG 27 SEPTEMBER
Electro Middelburg 'Koffiecon
cert met Amadeus' 14 uur. 'Zoe
ken naar Eileen' 20.30 uur.
Schuttershof 'Feestelijke revue
van tekenfilmsterren' 14 uur.
'Blue Velvet' 20.30 uur.
Alhambra I Vlissingen 'Beverly
Hills Cop 2' 14, 19 en 21.30 uur.
Alhambra II Vlissingen 'Een
avontuur met een staartje' 14 uur.
'Outrageous Fortune' 19 en 21.30
uur.
Grand Theater Goes 'The Li
ving Daylights' 14 en 19 uur.
'Children of a lesser God' 21.30
uur.
MAANDAG 28 SEPTEMBER
Electro Middelburg 'Zoeken
naar Eileen' 20.30 uur.
Schuttershof, Filmcollege 19
uur. 'Paris-Texas' 20.30 uur.
Alhambra I Vlissingen 'Beverly
Hills Cop 2' 20 uur.
Alhambra II Vlissingen 'Outra
geous Fortune' 20 uur.
Grand Theater Goes 'Children
of a lesser God' 20 uur.
DINSDAG 29 SEPTEMBER
Electro Middelburg 'Zoeken
naar Eileen' 20.30 uur.
Schuttershof 'Blue Velvet'
20.30 uur.
Alhambra I Vlissingen 'Beverly
Hills Cop 2' 20 uur.
Alhambra II Vlissingen 'Outra
geous Fortune' 20 uur.
Grand Theater Goes 'Children
of a lesser God' 20 uur.
WOENSDAG 30 SEPTEMBER
Electro Middelburg 'Zoeken
naar Eileen' 20.30 uur.
Schuttershof 'Feestelijke revue
van tekenfilmsterren' 14 uur.
'Blue Velvet' 20.30 uur.
Alhambra I Vlissingen 'Beverly-
Hills Cop 2' 20 uur.
Alhambra II Vlissingen 'Outra
geous Fortune' 20 uur.
Grand Theater Goes 'Children
of a lesser God' 20 uur.
Bram Beekman verzorgt vrijdag
25 september een orgelconcert in
de Oostkerk in Middelburg. Het
is het tweede concert in de
herfstcyclus oude muziek. Voor
de organisatie daarvan tekent de
werkgroep Muziek van het Ko
ninklijk Zeeuws Genootschap.
Op het programma staan werken
van Buxtehude en tijdgenoten.
Het concert begint om 20.30 uur.
Dietrich Buxtehude werd 350 jaar
geleden geboren. Van hem wordt
onder meer het Te deum lauda-
mus gespeeld.
Bram Beekman is docent orgel
aan het Brabants conservatorium
in Tilburg en hij is vaste organist
van de St. Jacobskerk in Vlis
singen.
