Weekeinddiensten
met Kerst...
Terminus
UMMERPLAAT
VAN DE WEEK
Zit uw gasrekening u tot hier?
iClia/tfc^icfcens]
U wilde even
afrekenen...?
Dat is dan
deze maand...
f 37.50
De Distel
Zoutelande
Kerstmatinee
Kerstdiner
•ansant
•elangrijke
informatie over
matinee en diner
Terminus
Goes
UNIEK CONCERT
YAMAHA, de HX
LA PALOMA
RAD VAN AVONTUUR
U kunt het beste
EVENEMENTENKALENDER
BONTHANDEL
PAREE
telefonisch reserveren
MUZIEKCENTRUM MIDDELBURG
KERST MENU LA PALOMA
Het Kompas
UITNODIGING
Sport voor
Fietsen
DE FAAM - DE VLISSINGER
Woensdag 3 december 198(
^sshm
Geef een abonnement op
de kunstuitleen kado!
BALANS 17
Wijzigingen: bij voorkeur schriftelijk.
Het adres: Postbus 5017, 4330 KA
Middelburg, telefonisch maandag voor
14 uur: 01180-81000.
Do. 4 dec. t/m wo. 10 dec.
Uw adres voor
k kleine bontartikelen
Oude Zanddijk 7, Heinkenszand
Te/. 01195-974
-I Specialist in nerts en vos
Bezichtiging op tel.
afspraak na 17.00 uur
's Zaterdags
open huis
J
Orgelliefhebbers opgelet!
op het super digitale orgel van
door organist PETER BAARTMANS
op zaterdag 13 december a.s.
in de Schouwburg te Middelburg
Aanvang 20.00 uur.
Kaarten a f 5,— verkrijgbaar bij:
Lange Delft 86, tel. 01180-35252
Dorpsstraat 50 in Heinkenszand
tel. 01106-2886
IJs
Wij fotografeerden uw kenteken op onze
parkeerplaats. Tot het einde van deze week
kunt u op vertoon van uw kentekenbewijs
bij onze klantenservice een kadobon van
maar liefst f 50.- in ontvangst nemen. Zo maar
een aardigheidje van Trefcenter.
IEDERE ZATERDAG
kans op 100% korting op uw aankoop
KINDERZANG
Den Haan's
boekhandel
aer?)
Wijngaardstraat 5-Middelburg
Radson ER.
De allerzuinigste
konventionele
CV-ketel.
RADSON
steakhouse
Langeviele Middelburg
bar saladebuffet 2 verdiep
pingen eetplezier
Nieuwe uitgebreide menukaart.
Reservering aanbevolen.
Tel. 01180 34605.
LOFPRIJZINGSDIENST
gemeente Sion
A( Visrestaurant
%Sy het Stadhuis'
Molendijk 24 Tel. 01105-1638
's-Heerenhoek
paté de marcassin
consommé madrilienne
new sealand steak
vanille bavarois
met aardbeiensaus
koffie met kerstkransje
im HOTEL RESTAURANT
HOLL4ND
WESTKAPELSEWEG1
TEL 01186-2040 HOTELS 4374ZG ZOUTELANDE
(bij afsluiting van een abonnement gedu
rende de maand december gratis lenen)
BKR-centrum voor expositie en kunstuitleen
Balans 17, Middelburg, 01180 - 34025
wo, do, vr: 12-17; za: 11-16 uur
HL'ISA RTSKN:
MIDDELBURG: vrijdag 18 uur tot zaterdag 24 uur:
J.L.F. VVortelboer, Kromme Weele 7, tel. 33946.
Zondag tot 24 uur; W. Crucq, p/a Bellinkplein 3, tel.
26483. Visites aanvragen voor 10 uur. Spreekuur
voor dringende gevallen 12.30 tot 13.00 uur en 17.30
tot 18.00 uur (zonder afspraak).
VLISSINGEN: zaterdag tot 24 uur: A. van der
Griek, Badhuisstraat 46, tel. 12950. Zondag tot 24
uur: G. de Greef, Willem Klooslaan 1, tel. 68021. Vi
sites aanvragen voor dringende gevallen 12.30 tot
13.00 uur en 17.00 tot 18.00 uur.
SOUBURG, NIEUW LAND, ARNEMUIDEN,
MIDDELBURG-ZUID: zaterdag: F.J. Heere, J.H.
Huyssenstraat 15, Middelburg, tel. 01180-11501.
Zondag: R.G.G. Groot, Dr. v.d. Moerstraat 15, Ar-
nemuiden, tel. 01182-1308. Visites aanvragen voor
10.00 uur. Spreekuur voor dringende gevallen van
12.30 tot 13.00 uur en van 17.30 tot 18.00 uur.
GRIJPSKERKE, GAPINGE, OOSTKAPELLF., SE-
ROOSKERKE, VROUWENPOLDER, VEERE EN
ZANDDIJK: zaterdag 08.00 uur tot zondag 23.00
uur: J.W. Oosterhoff, Markt 10, Veere, tel.
01181-271.
WESTKAPELLE, DOMBURG, AAGTEKERKE,
ZOUTELANDE, MELISKERKE, BIGGEKERKE
EN KOUDEKERKE: vrijdag 18.00 uur tot zondag
24.00 uur: B. Vaandrager, Weststraat 7, Domburg,
tel. 01188-1271.
OOST- EN MIDDEN-W ALCHEREN: zaterdag en
zondag: B. Bouwense, Valkenisseweg 14, Biggeker-
ke, tel. 01185-2190.
rANDARTSKN:
Spreekuur voor spoedgevallen van 11 tot 12 uur:
J.W.A. v.d. Heijden, Londensekaai 29, Middelburg,
tel. 01180-12738.
\POTHI EK:
MIDDELBURG: van vrijdag 17.30 uur tot vrijdag
morgen daaropvolgend: L. v.d. Boogert, Vrij
landstraat 79, tel. 27471.
VLISSINGEN: van vrijdag 17.30 uur tot vrijdagmor
gen daaropvolgend: De Singel, Singel 9, tel. 12730.
V ERLOSKUNDIGE
VLISSINGEN EN OOST-SOUBURG: Mw. H.
Klompe, Doornenburg 91, tel. 71140.
MIDDELBURG: Mw. C.S.M. de Crom, St. Pie
terstraat 15, tel. 27325. Ingaande vrijdag 18.00 uur
tot zo. 24.00 uur.
DIERENARTSEN:
KLEINE HUISDIEREN: (Gezelschapsdieren) het
hele weekend: A. Ruys, Middelbure, tel.
01180-13118.
DIERENARTSENPRAKTIJK MIDDELBURG:
Grote huisdieren: tel. 01180-33803. Visites aanvragen
van 8.00-9.00 uur.
PRAKTIJK OOSTKAPELLE: Oude Domburgseweg
Oostkapelle, tel. 01188-1443. Behandeling kleine
huisdieren op afspraak.
VVIJKVER PLEEG Kl'NDIGEN:
WALCHEREN-OOST, MIDDELBURG EN AR
NEMUIDEN: tel. 01180-14366, avonddienst van
17.30-22.30 uur.
KOUDEKERKE, MELISKERKE, BIGGEKERKE,
ZOUTELANDE, WESTKAPELLE, DOMBURG,
AAGTEKERKE, OOSTKAPELLE, GRIJPSKER-
KE, VEERE, GAPINGE, VROUWENPOLDER,
ZANDDIJK, SEROOSKERKE, SINT LAURENS:
01187-2333.
ALGEMEEN KRISIS OPVANGCENTRUM
GROOT-WELGELEGEN, Oostkapelseweg 4, 4353
EH SEROOSKERKE. Dag en nacht voor opname en
aanmelding bereikbaar zowel schriftelijk als telefo
nisch. Tel. 01189-1302.
k lange en korte
bontmantels
(in alle prijsklassen)
k reparaties
k confectie en
maatwerk
k hoeden
a f 55.— per persoon
kinderen f 25
het kerstbuffet bestaat uit een keur
van:
koude gerechten
paté's, vissoorten, salades, etc.
sausjes en stokbrood
soepen
u heeft de keus uit twee soepen
warme gerechten
o.a. blanquette van kalkoen,
wildragouts,
gesmoorde hazebout,
varkensvlees in roomsaus,
diverse garnituren zoals rijst,
aardappelkroketjes, compotes
en salades
nagerechten
diverse soorten ijs, bavarois en
kaas
verse fruitsalade
sfeervolle achtergrondmuziek
a f 80.— per persoon
suprème de canard fumé tiede
(vers gerookte
tamme eendeborst)
vélouté de pintade
(licht gebonden soep van
parelhoen)
filet de saumon en mille feuille
(zalm in bladerdeeg)
spoom clémentine
(spoom met mandarijnlikeur)
medaillon de cerf et
de marcassin
sauce pleurottes
(ree- en wildzwijnbiefstukjes met
oesterzwamsaus)
ou
tranches filet de porc et
riz de veau a la toulouse
(varkenshaas met kalfszwezerik
in een zachte
champignonroomsaus)
garniture de légumes
„prince gastronomique"
crème chantilly au poire
(luchtig nagerecht met peer)
moka et bonbons
surprise de noël
muziek door het ,,merwedekwartet"
kerstmatinee van 12.30 tot 17.00 uur
kerstdiner 1e kerstdag vanaf 19.00 uur
2e kerstdag vanaf 19.30 uur
aperitief op beide dagen vanaf 18.00 uur
HOTEL RESTAURANT
HOLWND
I] U FR OEN H0LLANDEBLA4N 37
TEL 01100-30085 HOTELS 4461 HM GOES
Hors d'oevre
Bouillon
Wild zwijn garni
Koffie likeur
f55-
Garnalencocktail
Bouille baise
Gekookte tongfilets
in witte wijnsaus en
garni
IJs
D.O.M. koffie
f50,-
Ook mag u zelf uw kerst menu a la carte naar keus
samenstellen.
Tijdig reserveren gewenst.
Prettige feestdagen en een voorspoedig 1987.
We zijn er weer
met een heel
mooi kerstbandje.
SAMENZANG EN
KERSTIMPROVISATIES
VAN ANDRÉ
MEULMEESTER
EN PIET MURRE,
opgenomen in de
Marnixkerk te
West-Souburg.
Een cass. van 1 Vfe uur
voor maar 15.—.
Tevens vele aanbiedingen
van goede jeugdboeken,
kalenders en agenda's.
Uw adres voor al Uw Bijbels, boeken, kerst
en nieuwjaarskaarten met of zonder tekst.
Scheldestraat 32
tegenover Albert Heyn
Vlissingen
Tel. 01184-18197
bof Ten
Gasthof "Ten Weyngaert",
achter André's Bloemenhal te
Middelburg, is weer open!
Onze koffieschenkerij is geopend van
10.00-18.00 u.
Voor de lunch kunt u terecht van 12-14.30 u.
Ons restaurant op de eerste verdieping is ge
opend vanaf 12 en 's avonds vanaf 17.30 u.
"Ten Weyngaert" heeft een uitstekende naam
opgebouwd voor wat betreft familiefeesten,
bijeenkomsten en vergaderingen.
Wij zijn vanaf nu 's maandags eri
's dinsdags gesloten.
Voor reservering telefoon: 01180-34633.
Niet wanhopen. Hou het hoofd koel. Schroef
uw verbruik aanzienlijk terug. Vervang uw
oude CV-ketel door de Radson ER. De
allerzuinigste konventionele CV-ketel. Ge-
bruiksrendement maar liefst 92,7% (o.w.).
Dankzij de ingebouwde aluminium-silicium
warmtewisselaar 4x snellere warmtegelei-
spaart u energie
ELECTRONIC
ding dan bij gietijzer. Zo bespaart u honder
den guldens per jaar op uw stookkosten.En
óók de kosten van de waakvlam kunt u nu
besparen; door de Radson ER Electronic te
laten installeren. Die heeft gèèn waakvlam
meer, maar een electronische ontsteking...
en dat bespaart u nog eens zo'n Z125,- per
jaar.
Vraag uw installateur naar Radson: hij weet
er alles van
Alleenvertegenwoordiging voor Z W Ned.
Goes Zuidvlietstraat 75 telefoon 01100 12420
Levering uitsluitend via de installateur
iedere ZONDAGMORGEN
in de Deckerestr. 1, Oost-Souburg
Lange Noordstr. 8 - Middelburg
Het visrestaurant, L. Noordstraat 8 te
Middelburg is, na verandering en vernieu
wing, weer open!
U kunt bij ons terecht van woensdag t/m
zondag vanaf 12.00 uur en 's avonds vanaf
17.30 uur.
Wij zijn beide kerstdagen, oud- en nieuw
jaar doorlopend geopend.
Reservering is noodzakelijk.
Wij serveren ook tijdens de feestdagen
a la carte uit onze nieuwe menukaart.
Voor reservering telefoon: 01180-27058.
Volle Evangelie Zakenlieden
Onze maandelijkse bijeenkomst wordt gehou
den op maandag 8 december a.s. in de Schouw
burg te Middelburg. Onze gastspreker zal zijn C.
v.d. Zanden. Het belooft een fijne avond te wor
den met de groep FIRST LOVE.
Wij zouden het bijzonder op prijs stellen om sa
men met U deze avond te mogen beleven.
Er is eerst een gezamenlijke maaltijd, aanvang
19.00 uur.
Hiervoor kunt U zich opgeven bij J. v.d. Meijden,
tel.: 01180/26798 (kosten f 20.— p.p.).
Als U niet aan de maaltijd deelneemt komt u dan
om 20.00 uur.
Neem anderen mee!!!
Wij rekenen op UU! God zegene Uü!
Het bestuur.
Wij leveren u een racefiets op maat van ons eigen be
kende merk, maar daarnaast slaagt u bij ons ook voor
een tour-, trim-, kinder-, werk- of vrijetijdfiets.
Natuurlijk koopt u zo'n fiets bij de vakman. Cera Sport
al heel lang uw adres voor fietsen.