Pod
ium
Expositie
jUURÜ»
DE EERSTVOLGENDE
VEDJAAREAG TRAKTEREN WU DE
JARIGE OP 'N GRATIS ETENTJE
CR ZONDAG
i LANG ZAL IE ETEN...
EN ONMOGELIJK VOORDELIGER!
Kinder-
schoonenberg
DE FAAM - DE VLISSINGER
W oensdag 26 maart 1986
MIDDEN-
ZEELAND
Wat te melden?
BEL 01180-27651
Toestel 54
of
Postbus 5017
4330 KA Middelburg
1
Hoort u het niet natuurlijk meer? Mist u de
essentiële tonen? Onze specialist praat
graag met u over de oplossingen die de
huidige boortechniek u kan bieden.
Kom eens langs. Hoortoestel met
gratis proefperiode na
medisch advies. Des
gewenst bezoek aan
huis.
hoortoestellen
MIDDEN
ZEELAND
OP ZONDAG 30 MAART BIEDEN WIJ
OVERZICHT-AN DONDERDAG
TOT EN MET WOENSDAG
PODIUM IN I KORT
DONDERDAG
'Top girls' is een comedie
van Cary Churchil met onder
anderen Pleuni Touw, Jes
VTiens, Sylvia Millecam en
Coby Stunnenberg. Schouw-
burg Middelburg, 20 uur.
'La Piet ra Incantata' is een traditionele commedia dell'arte voorstel
ling, gemaakt naar een scenario van Placido Adriani met de acteurs Ju
an C. Tajes en Arie van 't Hoog, die samen zes personages uitbeelden.
Piet Capello begeleidt de voorstelling met muziek van Clara N. Kout.
Vestzaktheater Vlissingen, vrijdag 20.30 uur.
Het verhaal. De ongelukkige minnaar yelerio zoekt zijn geliefde Fran-
cesca. Helaas voor hem is ze ontvoerd door de magiër Trappola, die
met haar wil trouwen. Zij wil niets van de magiër weten. Liefde houdt
ook Pulcinella in de greep. Maar Bianchetta loopt niet van hem weg.
De drie miskende minnaars laten zich maar al te graag helpen door de
slinkse Covielio.
Feitelijk is het ingewikkelde verhaal bijzaak. Het gaat om de acteurs
met de traditionele commedia dell'arte maskers. De vindingrijkheid en
humor van deze toneelvorm uit het grijze verleden, getransformeerd
naar vandaag. Zo'n 400 jaar geleden stond de commedia dell'arte
naast de officiële theaters. Het waren rondtrekkende groepen comme-
dianten die hun kunde als beroep uitoefenden. De maskers waren de
belangrijkste attributen.
Overigens is er tot donderdag 27 maart nog een tentoonstelling over de
oude theatervorm te bezichtigen in de hal van het stadhuis in Vlis
singen.
-
1
Juan C. Trajes en Arie van 't Hoog, commedia dell'arte.
'Helloweenen 'Faithful Breathzijn twee hardrockgroepen van for
maat. Zippo Middelburg, maandag 15.30 uur.
Helloween is een van de succesvolste newcomers op hardrock gebied.
De formatie heeft haar thuishaven in Duitsland (Hamburg). Met hun
laatste lp bereikte ze de internationale ladder. Critici schrijven lovend^
over hun product.
Ook 'Faithful Breath' is een bekende hardrock band uit Duitsland, die
de sporen van de internationale ladder al wat langer vasthoudt. In hun
muzikale ransel hebben ze nummers die bij de hardrockfans uiterst be
kend zijn. 'Back on my hill' is daar een voorbeeld van. Al in 1978 trok
de band aandacht en in 1981 bracht ze haar eerste lp uit.
Scene uil 'Top girls'
VRIJDAG
'La Pietra Incantata' is een
traditionele commedia
dell'arte. Vestzaktheater Vlis
singen 20.30 uur.
'Sturm und Drang' is een uit
de punkgolf aan het eind van
de jaren '70 afkomstige groep
uit Den Haag. Midgard Mid-
delburg, 21.30 uur.
ZATERDAG
De pianisten John Snijders
en Kees Wieringa brengen
muziek van Jacob Domselaar
in het kader van een goodwill-
concert St. Gaudeamus. Cen
trum Nieuwe Muziek (Klove
niersdoelen) Middelburg,
20.30 uur.
Jonathan Reichman brengt
compromisloze kampvuur-
rock met Fred Kienhuis in het
voorprogramma, 't Beest
Goes, 22 uur.L
De brassband Crescendo uit
Oostkapelle heeft de Young
Amassadors Brassband uit
Engeland uitgenodigd voor
een concert. Het korps is sa
mengesteld uit talentvolle (ge
selecteerde) musici. De Halve
Maan Oostkapelle, 20 uur.
'Hardrock uit Duitsland.
Dat brengen 'Helloween' en
'Faithful Breath'. Zippo
(vroeger Cavern) Middelburg,
maanda£j!5;30jiur;_^^^^
Faithful Breath
Wie Fay Lovsky wil zien kan te
recht in De Piek Vlissingen, zater
dag 22 uur.
Deze Nederlandse zangeres debu
teerde in 1980 met de mini lp
'Sound on sound'. Daarna volg
den er nog drie, waarvan 'Confet
ti' met een Edison werd onder
scheiden. Haar nieuwste plaat
heet 'Cinema'. Fay Lovski scoort
niet alleen hoog op artistiek ge
bied (ze voltooide een audio
visuele opleiding aan de Rietveld
academie in Amsterdam) ook op
commercieel gebied weet ze van
wanten. Ze wordt begeleid door
KGB, met onder anderen Peter
Verstraten en Edwin Schim-
scheimer.
Zeeuws Museum/Natuurhistorie
Oostkapelle. De Natuur in Zee
land met onder meer acht meter
zeeaquaria en fossiele schelpn
zoeken en vinden in Zeeland. Da-
gelijks van 10 tot 17 uur.
Kunstuitleen, Kuiperspoort 22,
Middelburg. Houten objeklen en
tekeningen van Govert Heikoop.
Dinsdag tot en met zaterdag 13.30
tot 17 uur en donderdagavond 19
tot 21 uur.
Iguana (Bellamypark) Vlissingen,
Levende reptielen, amfibieën en
insekten. Dagelijks geopend van
14 tot 17.30 uur.
Zusterstraat 1 (Middelbug). Olie
verfschilderijen en tekeningen
van Gina Pladet en Ronald Spies-
sem, gedichten van Frank Taze-
laar. Dagelijks van 13 tot 19 uur.
Vanaf donderdag.
St. Janstraat 41-43, Middelburg,
Anneke Ruimschotl touwplastie-
ken. Donderdag tot en met zater-
dag 14 tot 17 uur.
De Vleeshal, Middelburg, 'abat-
jou (giochiproibiti)' 8 collages
van Giulio Paolini. Dinsdag tot
en met zaterdag van 13 tot 17 uur,
zondag van 14 tot 17 uur. Ope-
ning vrijdag 17 uur.
Galerie Moreno (Paul Kru-
gerstraat 61) Vlissingen. Werken
van diverse kunstenaars. Dinsdag
tot en met zaterdag van 13.30 tot
17.30 uur.
Lange Noordstraat 56, Middel
burg Gera Dauvillier, schilderij
en, aquarellen en kunstfoto's,
maandag tot en met zaterdag 9 tot
18 uur.
Gortstraat 48, Middelburg Wil
lem Vader schilderijen, aquarel
len en kunstfoto's. Maandag tot
en met zaterdag 9 tot 18 uur.
Vitrines van de Kunstuitleen (Kui
perspoort 22) Middelburg. Sonja
Besselink, plexiglasobjecten.
Dinsdag tot en met zaterdag van
13.30 tot 17 uur. (tot en met
maandag).
Rabobank Middelburg. Mevrouw
Den Boer-Rutters. Beeldhouw
werken. Eddy Wieringa schilde-
rijen. Tijdens openingsuren.
Gallery De Blaeue Acolye, Vlis
singen. Oude (zee)kaarten en
prenten van Zeeland, (tot en met
maandag). Zeeschilderijen van
Rieks Hamminga (vanaf dins
dag). Dinsdag tot en met zaterdag
van 13.30 tot 17.00 uur.
Zeeuws kunstenaarscentrum Ach
ter de Houttuinen 30, Middel
burg. 'Vlaggen, wimpels, helle
baarden, tekeningen, Pierre De
gen. Dinsdag tot en met zondag
14 tot 17 uur, donderdag 19 tot 2iyj
uur.
Balans 17, Middelburg. Hang
up's, Kees de Valk. Opening za
terdag 15 tot 17 uur. Woensdag
tot en met vrijdag 12 tot 17 uur,
zondag 11 tot 16 uur.
De Waeckende Boey (Stati
onsstraat 24) Middelburg. Gert de
Graaf, tekeningen. Tijdens ope-
ningsuren.
Galerie 'De Wijnstock' (Bel-
linkstraat) Middelburg. Versierde
eieren, 15 schilders. Jet Linders,
bloemen, collages. Donderdag en
vrijdag 14,00-17.00 uur, zaterdag
11.00-12.30 uur en 14.00 tot 17.00
uur.
Galerie B. Witte (Vlasmarkt)
Middelburg Manel Marzo-Mart,
40 kleurenetsen. Dinsdag t/m za
terdag 10-12.30 uur en 13.30-18
uur.
La Reine, Vlissingen. Kinderteke
ningen door leerlingen van de
Vlissingse School Vereniging (tot
en met zaterdag). Houtsnijwerk
van dhr. Noordermeer en schilde
rijen van J. de Quellery. Vanaf
maandag. Tijdens openingsuren.
'De vier Heemskinderen' (Rotter-
damsekaai 1), Middelburg, Lia
Drost 'Terracotta', Italiaanse
potten, palmen, buxus-boompjes
etc. Juul Kortekaas, Schilderijen.
Geert Lijklema, kleuretsen. Don
derdag tot en met zondag tussen 2
en 5 uur.
'Bellamy 19' Vlissingen Marten
Hendriks, omtrent schilderkunst.
Dinsdag tot en met vrijdag van 10
tot 12.30 en van 13.30 tot 17 uur,
zaterdag van 13 tot 17 uur.
Openbare Bibliotheek, Oost-
Souburg. 'Vrouwen en litera-
tuur', tijdens openingsuren.
gehcxS
Goes, Oostsingel 94, tel. 01100-27215
Middelburg, Korte Geere 27, tel. 01180-13113
Vlissingen, Badhuisstraat 153, tel. 01184-10303
Terneuzen, Axelstraat 33a, tel. 01150-30233
OVT R/l( II I VAN DONDERDAG
IOT EN MET WOENSDAG
In het kader van 'film en eksperiment' draaien twee films: 'Für Au-
gen und Ohren' van D.M. Behrens en 'Reise ins Meer' van Hannes
Keil. Centrum Nieuwe Muziek (Koveniersdoelen) Middelburg, zater
dag 22.30.
De documentaire 'Für Augen und Ohren' is een documentaire, en
toont niet alleen impressies van een tentoonstelling in de Berlijnse aca
demie voor beeldende kunst, maar handelt ook over nieuwe muziek
instrumenten - een verhouding dus tussen muziek en techniek. 'Reise
ins Meer' is eveneens een documentaire over een vlot van acht bij 32
meter, dat werd gebouwd van boomstammen. Dit project van Hanns-
jörg Voth drijft vanuit Ludwigshafen via de Rijn, langs Rotterdam, de
zee in. Het vlot is ingericht als woongebied en er ligt een twintig meter
lange figuur op, ontwikkeld met linnen doek en vastgebonden op een
drie meter hoog platform. Het figuur wordt verbrand en afgestaan aan
de zee. Het loden masker blijft achter. De reis van het vlot duurde tien
dagen.
Goed idee: het hoogtepunt van het verjaardagsfeest vieren
met 'n etentje voor het hele gezin in ons restaurant. Tot en met juni '86
zullen wij dan "de jarige zelf" trakteren op een gratis
zondag-menu.
Geloof dus maar dat het voor 't hele gezin een verjaardag
wordt om lang te heugen. Natuurlijk eventjes aantonen dat er
van 'n echte jarige job op deze dag sprake
is. Dat zal evenwel de lekkere pret niet mo
gen drukken. Want het wordt de smakelijk-
g ste verjaardag van uw leven. Gefeliciteerd!
Een menu met ham van het
been in pepersaus met
Pommes Lyonaise en
Waldorf salade
Voor slechts
I0.'5
Pottenbakkersingel 2, Middelburg. Openingstijden restaurant: maandag 12.00 - 20.00 uur, dinsdag, woensdag,
vrijdag 9.00 20.00 uur. donderdag 9.00 - 21.00 uur, zaterdag 9.00 - 22.00 uur, zondag 12.00 - 20 00 uur.
KINDERBOEKEN
(door Jan Smeekens)
Met LIDIA'S GRIMM herdenkt
uitgeverij Lemniscaat de geboorte
Jacob en Wilhelm Grimm,
tweehonderd jaar geleden. Het
boek met 14 van hun sprookjes
zal een van de mooist verzorgde
uitgaven van dit jaar blijken: ge
bonden in linnen band met stof
omslag, helderwit stevig papier,
een mooie letter en tientallen il
lustraties van Lidia Postma. Zij
koos uit de tweehonderd
Grimmsprookjes onder meer
Sneeuwwitje, Hans en Grietje,
Assepoester en minder bekende
als Bontepels, Het Zeehaasje en
De drie Mannetjes in het Bos.
Haar keuze lijkt me niet toevallig,
want in de meeste sprookjes krijgt
de hoofdpersoon dankzij de hulp
van anderen tenslotte toch het zo
verdiende geluk dat natuurlijk
nog lang gedeeld wordt met de ge
liefde. De vertaling van de
sprookjes is van Johan van Nieu-
wenhuizen en is soepeler en min
der statig dan die in de volledige
uitgave van de Grimmsprookjes
die in 1974 bij Lemniscaat ver
scheen. De sprookjes zijn daar
door lekkerder voor te lezen en
door kinderen beter te verstaan.
Het aantrekkelijkst in het boek
zijn natuurlijk de illustraties. Li-
dia Postma werkte ook mee aan
de volledige Grimm en enkele te
keningen daaruit nam zij op in
haar nieuwe boek. Wie dacht dat
ze met die oudere tekeningen de
grens van haar kunnen al bereikt
had, zal vol bewondering consta
teren dat dat niet zo is. Haar
schildertechniek wordt steeds fij
ner en ijler en het zou me niet ver
bazen als de moderne druktech
nieken haar niet bij kunnen hou
den. Dat zou jammer zijn, want
het kan bijna niet anders of er
verschijnen de komende jaren'
nog meer delen. Zoveel tot ze een
nieuwe volledige bundel
Grimmsprookjes vormen?
Hoe groot de invloed van haar il
lustraties is merkte ik bij De Wa
ternimf in de Vijver. Een roman
tisch verhaal, dat nu door de veel
zeggende illustraties op pag. 68 en
69 "Hij zei niets, keek alleen
zijn vrouw met treurige ogen
aan") voorgoed tot mijn favorie
te verhalen behoort.
James Thurber schreef in 'Het
verborgen Leven van Walter Mit-
ty en andere Verhalen' over
Sprookjesland: 'Alles wat je maar
kunt bedenken en een heleboel
dat niet eens bij je op zou komen,
kan daar gebeuren'. Datzelfde
kun je zeggen van de tekeningen
van Lidia Postma. Lidia's Grimm
kost 29,50. Na 31 maart een
tientje meer.
Lidia's Grimm, 14 sprookjes van
Grimm geïllustreerd door Lidia Post
ma. Uitgeverij Lemniscaat, Rotter
dam. Prijs f 29,50.
GEPROLONGEERD
'Plenty' met Meryl Streep
(Oscarwinnares) in een glans
rol naast Tracey Ullman en
Charles Dance. Electro Mid
delburg donderdag en dins
dag 20.30 uur, zaterdag en
maandag 19 en 21.30 uur.
Verder ook in Alhambra II
Vlissingen, vrijdag tot en met
woensdag 21.30 uur (alle leef-
tijden).
'Mama is boos' met onder
anderen Peter Faber en Rijk
de Gooyer. Voor de tweede
week. Alhambra I Vlissingen,
donderdag 20 uur, vrijdag,
zaterdag en maandag tot en
met woensdag 19 en 21.30
uur, zondag 14 (Alhambra I)
19 en 21.30 uur (alle leef
tijden).
Mama is hier wel heel echt boos.
'Rocky IV' met krachtpat
ser Sylvester Stallone. Grand
Theater Goes, donderdag en
maandag tot en met woens
dag 20 uur, vrijdag en zater
dag 19 en 21.30 uur, zondag
14, 19 en 21.30 uur. (12 jaar).
Sylvester Stallone
'Back to the future' is een
alombekende en reeds veel
vertoonde film van Steven
Spielberg. Meccano Middel
burg, vrijdag 15 en 19 uur, za
terdag, zondag en maandag
19 uur, dinsdag en woensdag
20.30 uur (alle leeftijden).
PORNO
'Getting lucky'. Alhambra I
Vlissingen, vrijdag 23.30 uur
(18 jaar).
'Nasty Nurses'. Grand
Theater Goes, vrijdag 23.30
uur (18 jaar).
'Brewsters millions' met onder anderen Richard Pry or, John Candy
en Hume Cronyn. Regie: Walter Hill. Alhambra II Vlissingen, donder
dag 20 uur, vrijdag tot en met woensdag 19 uur (alle leeftijden).
Ook veel te veel geld kan vervelend zijn. En zo overkwam het Monty
Brewster (Richard Pryor) die een gigantische erfenis kreeg, dertig mil
joen dollar. Maar hij moet wel eerst een opdracht vervullen: tien pro
cent van de erfenis in een maand op maken. Monty mag bovendien aan
niemand vertellen dat hij zoveel geld heeft gekregen. De toeschouwer
kan over de schouders van de gelukkige meegenieten van wat ongetwij-
feld slechts in dromen gebeurt.
'Witness' (De ooggetuige) met Harrison Ford, Kelly McGillis, Josef
Sommer, Lukas Haas en Jan Rubes. Regie Peter Weir. Meccano Mid
delburg, donderdag 20.30 en vrijdag tot en met maandag 21.30 uur (12
jaar).
Het Middelburgse bioscooppubliek koos in februari de film Witness
bij de top tien over 1985. "Een goede smaak", oordelen de mensen van
de Stichting Filmtheaters. Als bewijs voeren ze aan dat deze spannende
thriller acht Oscarnominaties kreeg. Het verhaal gaat over een -jongetje
dat ooggetuige is bij een gruwelijke moord. Een politie-inspecteur
neemt de bescherming op zich van de jongen en de moeder. Het geheel
speelt zich af in een streng gelovige groep. De politie-inspecteur is op
gegeven moment gedwongen om onder te duiken bij die groep.
Hel jongelje ziel een gruwelijke moord in 'Witness'.
'A very moral night' met Iren Psota, Margit Makay en Carla Roma-
nelli. Regie: Karoly Makk. Electro (ZVU) Middelburg, woensdag
20.30 uur (18 jaar).
Rond de eeuwwisseling laat een student uit de provincie zich in de grote
stad Budapest door de "madame" van een hoerentent goed verzorgen.
Maar, de moeder van de student komt heel argeloos een bezoekje bren
gen en er wordt een "niets aan de hand" sfeer gecreëerd. Opeens lijkt
het een het pension, de "dames" sluiten 's nachts de tent en weten zelfs
de dronken notabelen in het goede spoor te houden. Op zich lijkt het
een platte klucht. Regisseur Makk zorgt er echter voor, dat het niet on
taardt en de onderhuidse verwijzingen naar het Hongarije van nu een
venijnige rol spelen.
'Taran en de toverketel' met
Nederlandse stemmen van beken
de acteurs. Alhambra I Vlissin
gen, zondag 14 uur.
Deze film uit de Walt Disney-
studio's verhaalt over Taran, de
jonge varkenshoeder. Hij voelt
echter veel meer voor de rol van
een dapper strijder. Op een dag
ervaart hij echter dat het varken
Hen Wen over speciale gaven be
schikt. Het beest weet de verblijf
plaats van een bijzondere ketel.
En die toverketel is een verschrik
kelijk wapen. Een boze koning
wil die ketel hebben. En Taran
verbergt zich samen met het var
ken diep in het bos om aan de val
se koning te ontsnappen.
Op een dag is Hen Wen verdwe
nen. Taran stelt dan alles in het
werk om te voorkomen dat het
varken in handen van de boze ko
ning komt. Hij wordt dan einde-
lijk de dappere strijder.
'Sneeuwwitje' is een gezellige familiefilm uit de studio's van Walt
Disney. Meccano Middelburg, zaterdag tot en met woensdag 15 uur.
Dit sprookje van de gebroeders Grimm is geheel Nederlands gespro
ken. Het sprookje mag bekend worden geacht: het mooie meisje dat
door toedoen van de stiefmoeder in het bos terecht komt, de zeven
dwergen en de galante prins. Veel muziek, humor en spanning blijven
dit oude sprookje evenwel aantrekkelijk houden.
