k!n Din zdekTi
Modern fabriekscomplex
in mei gereed te Goes
IK
KIJKUIT
Restaurant De Graanbeprs
na verbouwing heropend
Wees er als
de kippen bij:
IHUt
munt op!
360 bankstellen
NU BEGINT ONZE OPRUIMING
ALLES MOET WEG
Groeneveld Opticiens overhandigde
500e sticker 'ik kijk uit'
kortingen tot 50%
'n uurtje rijden
69,-
99,-
25% KORTING
JAPONNEN
Vlissings
talent
gesponsord
in zeeuws-vlaanderen
DRIEJARIG CONTRACT
VOOR VW-AUDI-POPPE
1.098,-
En niet zo'n beetje ook!
leolux
de sede hülsta
durlet
ENKELE VOORBEELDEN:
NIEUWE BURG 33
MIDDELBURG
DE FAAM - DE VLISSINGER
Maandag 30 december 1985
HUBRO VLEESWAREN VERLAAT DOMBURG
FAUTEUILS
pot exposeert op 15.000 m2
van 1.200,— tot 25.000,—
2-21/2-zitsbankjes, slaapbanken, fauteuils,
119 slaap- en tienerkamers, 274
bergmeubels, dressoires, salonkasten,
secretaires en t.v.-kastjes, 269 eethoeken,
358 salontafels, zelfs 1073 hang- en
staande lampen, alles gemaakt door de
beste europese fabrieken (modern en
klassiek}
INTERLÜBKE
JA...NU
LAMSWOLLEN POLO PULLOVERS
in prachtige kleuren
van 98,— voor
COATS
van 399,— voor149,
van 289,— voor139,
DEUX-PIÈCES
van 379,— voor1 69,
van 239,— voor
op alle
Christian Hoek winnaar
Miro balonnenwedstrijd
Voor Christian Hoek uit Oost-
Souburg was het vlak voor de kerst
niet meer alledaags. De ballon die
hij opliet tijdens de feestelijke
opening van het Miro Center in
Vlissingen op 13 november kwam
twee dagen later terecht in het
Franse Aubagne, pal naast Mar
seille. En daarmee was hij winnaar
geworden van de ballonnenwed
strijd. Hij werd daardoor eigenaar
van drie cadeaubonnen ter waarde
van elk 50,-, die bedrijfsleider
Henk Klappe van de Hiro hem
overhandigde tijdens een feeste
lijke bijeenkomst met gebak.
"Niet te geloven", stamelde
Christian. "Ik heb nog nooit eer
der een prijs gewonnen". Hoewel
verbouwereerd, stapte hij niette
min na afloop van de feestelijke
overhandiging regelrecht naar de
speelgoedafdeling van Giraffe in
het%Miro Center en kocht er een
speelgoedauto ter waarde van
50.-. De andere bonnen waren
beschikbaar gesteld door Marca
en de Miro. Wat hij met die
waardebonnen zal doen wist de
negenjarige winnaar toen nog
■niet.
De dolgelukkige prijswinnaar met links zijn vader en rechts de Miro-bedrijfsleider Henk Klappe.
In totaal deden bijna zevenhon
derd kinderen mee aan de wed
strijd. Van 122 balonnen kreeg de
Miro een kaartje terug. De geno
teerde afstanden varieerden tus
sen enkele kilometers (Zeeuwsch-
Audi Poppe heeft onlangs een gesloten met de zaalvoetbalclub
sponsorcontract van drie jaar af- die is genoemd naar het bedrijf in
Vlissingen. 'VW-Audi-Poppe'
zoals de ploeg heet- speelt al en
kele jaren in de hoofdklasse zaal
voetbal regio Walcheren en Zuid-
Beveland. Het team is een ge
duchte tegenstander voor de
tegenstanders. Op de foto poseren
ploeg en begeleiders na onderte
kening van het sponsorcontract.
Staande van links naar rechts:
Sjaak van Vlaanderen. Bart
Sturm. Johan Boeckhout, Danny
Meerman, Jaap Meerman, Ad
Seen. John Blok. Ronald Aar-
noutse, Gido Milot, Jaap Pijnen
burg, Bart Roelse en Jan van As.
Zittend: Huib Meerman, Fred
Meerman, Borman Verhage, Jo
han Tuin. Roy Hendriksen, Andry
O'Kreef, John van der Elburg en
René Verkade. Ad de Rooy en
Philip Krant ontbreken op de fo
to.
Hubro Vleeswaren opent in mei
een geheel nieuwe exportfahriek in
Goes, op het industrieterrein De
Poel. De onderneming biedt werk
aan twaalf mensen. Hubro groeide
in Domburg uit het jasje. Behalve
succes op de binnenlandse markt
kreeg Hubro een toenemend aan
tal klanten in het buitenland. De
verkoop moest worden afgeremd in
verband met de capaciteit van het
bedrijf aan de Ooststraat in Dom
burg. Hubro vleeswaren werd in
1979 opgericht door de gebroeders
Hugens. ze namen de slagerij over
van hun vader.
Als de nieuwe fabriek in'Goes ge
reed is, kan Hubro zo'n slordige
20.000 kilogram vlees verwerken.
Tot nu toe zijn gekookte ossetong,
Zeeuws grillspek en boerenach-
terham de specialiteiten van de
Domburgse ondernemers. Na de
opening in Goes wordt daar een
aantal specialiteiten aan toege
voegd: casseler rib en Duitse cas-
seler rib met been. De export naar
Duitsland wordt dan uitgebreid.
Ook beginnen de gebroeders na
mei met de vleesverkoop naar
Frankrijk. Engeland en België.
Met de investering is een bedrag
van 1,4 miljoen gulden gemoeid.
De fabriek in Goes wordt uitge
rust met de modernste verwer
kingsapparaten en de inrichtings
eisen van de EEG worden toege
past. Roma Panelenbouw uit
Waalwijk bouwt de vleesfabriek
volgens de nieuwste methode: er
wordt als het ware een staalcon
structie rond een kunststofdoos
gebouwd. De vloeroppervlakte
beslaat 900 m2. Hubro Vleeswa
ren in Goes rekent in de toekomst
op uitbreiding naar 3.500 m2. In
dat geval zal er ook meer perso
neel worden aangenomen.
Vlaanderen) tot 948 km, de win
nende afstand van de ballon van
Christian.
Vlissingen Al verdedigt dit sei
zoen met het hoogste junioren
team van Kloetinge, Je Zeeuwse
eer in de Landelijke Jeugd-voet-
balcompetitie en, na een moeilijk
begin, de laatste tijd zeker niet
zonder succes. Enige weken gele
den -vóór de wedstrijd tegen
Quick Boys, die de eerste over
winning opleverde- poseerde de
door Holy Steigerbouw gespon
sorde selectie voor de fotograaf.
Een en ander resulteerde in on
derstaande momentopname,
waarop ook de sponsor, trainer en
officials staan afgebeeld.
Staand, van links naar rechts:
Harry Tijssen (trainer (trainer),
Bart ten Bruggencate (coördina
tor). Desta Huisman, Benny Jan
sen, Gerald Meulmeester, Ri
chard van Ruiten (aanvoerder).
Peter Heinz Schoolkate, Dennis
Tameris, Roy Hendriksen. Ko
Corré '(elftalleider) en Siebe
Huisman (sponsor). Gehurkt, van
links naar rechts: Theo van Lit,
Jean Paul Mulder, René Jonk
man, Wim Houweling, Ruud
Corré, Jos Kayser, Andry O'Keefe
en Marcel Baljeu. Op deze foto
ontbreken: Johnny Saya. Philip
v.d. Heijden. Frans Lemson en
grensrechter Ko Hangoor.
Groeneveld Opticiens (met vestigingen in Vlissin
gen en Middelburg) had halverwege de maand de
cember al vijfhonderd keer de sticker 'ik kijk uit'
overhandigd. Precies dat aantal keren kon een ac
tieve weggebruiker met vertrouwen de toekomst
tegemoet zien: aan zijn ogen mankeerde niets.
De ogentests die worden gehouden, zijn een ini
tiatief van de Stichting Visus in samenwerking met
de ANWB. Aanleiding tot deze actie onder de
naam 'kijk uit' voor een gratis ogentest, vormde
het resultaat van een onderzoek waaruit bleek dat
een groot aantal weggebruikers onvoldoende ziet.
Een op de vijf heeft een beperkt gezichtsvermo
gen. Ook bleek dat het rijgedrag daardoor (le
vensgevaarlijk kan zijn. Vooral mensen boven de
vijfenveertig jaar bij wie de ogen al eens eerder
werden gecorrigeerd, kwamen negatief tevoor
schijn uit het onderzoek.
Deze ogentest is gratis, de uitkomst verplicht tot
niets maar kan een positieve bijdrage leveren aan
de bewustwording ten aanzien van de (ver
keersveiligheid. Als ogen de proef doorstaan ont
vangt men een sticker met het opschrift 'ik kijk uit'.
Restaurant De Graanbeurs aan de
Dam 23 in Middelburg is grondig
verbouwd en uitgebreid, en biedt
nu plaats aan zestig gasten.
Het interieur is geheel vernieuwd
en de indeling is veranderd. De
zaak heeft nu een portaal gekre
gen zodat de klanten niet meer
direct in het restaurant binnenko
men zoals voorheen het geval was.
Daarnaast zijn de ovens en de bar
uit de voorste gedeelte verdwe
nen, en verplaatst naar achter
waar vroeger een keldertje was,
dat nu is opgehoogd.
De verbouwing, die ruim vijf we
ken duurde, is voor het grootste
deel door eigen krachten uitge
voerd.
Vijfjaar geleden begonnen Peter
en Anneke Robinson hun etablis
sement met een bescheiden me
nukaart. Nu heeft De Graanbeurs
een uitgebreide keuze op de kaart
staan. Peter verzorgt de keuken en
zijn vrouw beheert het restaurant.
De Graanbeurs is ook geschikt
'voor partijen en vergaderingen en
eenmaal per week -op de vrijdag
avond- is er een klaverjasclub in
huis. De maal
tijden kunnen worden gebruikt
van 10.00-14.00 uur en van
17.00-21.00 uur: in de weekeinden
tot 22.00 uur.
1895.
1950,
2750.
2250.;
4495.
linnenkasten met handige
schuifdeuren, in witlak. let op1
boven elke deur extra ruimte
achter Kleine schuifdeur, nu
extra voordelig!
2-deurs nu 258,-
3-deurs nu 384.-
4-deurs nu 495.-
idem in blank grenen met mas
sief grenen jalouziedeurtjes.
2-deurs nu 485.-
3 deurs nu 795.-
hoekkastje in eiken. 555, nu
395.-.
in onze koopjeshoek 2e ver
dieping veel salonkasten met
heel veel massief eiken, grote
en kleine maten in licht en
donker eiken, een kleine
greep: 1715. nu 1395.-:
nu 995,-; 2350,- nu
2235. nu 1895.-:
nu 2098, 2995.- nu
3375,- nu 2750.-:
nu 2985.
een aantal eethoeken. modern
en klassiek, nu extra goed
koop. bijv.: 1035.- nu 695.-:
1325. nu 475.-; 1345.- nu
1098.-; 1586, nu 998.-.
schitterende broodkast,
8-deurs. massief eiken, fran
se stijl 6775.- nu 4750,-
moderne barkast, zwartessen.
aluminium voorfront 1445,
nu 745,-.
grenen aanbouwkast, donker
kleur 4395,- nu 1995,-. in
blank grenen 3395,- nu
1495.
modern wandmeubel 1675.
nu 750,-; 1435. nu 995.
Italiaanse hoogglans zwarte
eethoek, tafel en 6 stoelen
met leder bekleed 6682,- nu
3995.
luxe massief mahonie biede
meyer 2-zitsbank met leder
4570,- nu 2250.-. fauteui
2975. nu 1500.
antieke massief eiken deken
kist 1498. nu 975.-.
iets aparts: 3- en 2-zits, beige
gelakt rotan, fijne velourstof
3439.- nu 1895.-. bijpassen
de tafel 415,- nu 245,-.
royaie 6-zits hoekbank, losse
elementen en pouf, veel mo
gelijkheden 4049, nu 1998.-.
luxe eikenhouten salonkasten:
op de 2e verdieping grote en
kleine maten.
woningtextiel: pot heeft een
grootse kollektie woningtex
tiel. kussentjes, dekbedden,
dekbedovertrekjes, spreien,
dekens, tafelkleden, tapijten,
enz de beste merken! nu vo
lop korting!
héél apart: 3- en 2-zits. losse
kussentjes, grijze antiek velour
2985. nu 2435,-.
fraai extra zwaar eiken
bankstel, effen antiek velour,
heel mooi 3475.- nu 2645,-.
moderne 3- en 2-zits in grijs
leer 2995,- nu 2275.-.
voor jongelui: 3- en 2-zits (ita-
liaanse lijn) zwarte stof, rood
biesje 1995. nu 1375,-.
italiaanse lijn, 3- en 2-zits, le-
derlook, rug in hoogte verstel
baar 2615,- nu 2095.-.
beel exclusief: 3- en 2-zits
chesterfield model, roomkleu
rige grove stof 2325,- nu
1750,
topkwaliteit, gemaakt door
benders: 3- en 2-zits en fau
teuil, velour bekleding, stikna-
den afgezet met lederen
biesjes 6098. nu 2495.-.
leolux: topklasse. 3- en 2 zus.
model 724, velour bekleding,
katalogusprijs 6370,- nu
2995.
royale hoekbank. 2-zits. hoek.
2-zits, hoge rug met ijzersterk
leder 4631,- nu 3495.-.
pot axel heeft op de 2e
verdieping 7
verschillende mooie
klassieke
voor grote en kleinere
mensen, een sieraad
voor uw woonkamer.
gestoffeerd met
gedessineerde of fijne
streepvelours in zachte
tinten,
nu uitzoeken voor
slechts
'.IP
-
dan weet u wel dat u daar als de kippen bij moet zijn,
want heel veel showmodellen van aurora, durlet, le
olux, de sede, hülsta, trüggelman, interlübke, mon-
tis, gelderland en woningtextiel van de beste merken
gaan nu voor een schijntje de deur uit
reden voor iedereen om een paar snelle schoenen aan
de trekken en naar pot in axel te komen.
pot in axel gaat ruimte
maken voor de
allernieuwste leolux
kollektie. een zeer groot
aantal zitgroepen,
bankstellen, fauteuils.
losse 2- en 21/2
zitsbankjes, gestoffeerd
met linnenvelours.
wollen stoffen, leder,
deze leoluxmeubelen
worden verkocht met
kortingen van
30 tot 50% op
de
katalogusprijs.
pot heeft een aantal
zitmeubelen van de
exclusieve Zwitserse
meubelfabriek de sede.
gestoffeerd met de
mooiste ledersoorten,
de sede zitmeubelen
worden nu verkocht met
forse kortingen
op de
katalogusprijs
pot in axel heeft een
groot aantal luxe
slaapkamers van de
bekende hülsta
fabrieken in fraaie
houtsoorten en gelakt,
hülsta slaapkamers met
kortingen van
30% op de
katalogusprijs.
10 km. van hulst, in de grootste en fijnste
woninginrichting van de benelux, 15.000 m2 expositie
met meubelen van wereldklasse: arflex, artifort, aurora,
allibert, auping, banz-bord, brunati, cassina, castelijn,
castle-furn., cidue, chateau-dax, de sede, durlet,
gelderland, giorgetti, hülsta, knoll, kartell, kill-intern.,
lübke, j.a.b., lattoflex, leolux. koekoek, miller, montis,
pas-toe, mustering, poltrona-frau, pullman, polydes,
raanhuis, saporiti, thonet, trüggelman, interlübke.
pot in axel is een reis waard!
elke dag geopend tot 18.00 uur. alleen vrijdag's tot 21 uur.
(let op: zondag's gesloten),
tel. ned.: 01155-2010 belgië: 0031-11552010
GELDERLAND
bekende ontwerpen van
jan des bouvrie, pot
heeft een aantal
shwomodellen welke nu
verkocht worden
MET GROTE
KORTINGEN
Zeer moderne luxe slaapka
mer van interlübke. model
mutaro. led. 180 x 200 5
deurskast met spiegels
kommode enz. enz. kat.pr.
1 7 296 - nu 12.972.—
interlübke: topkwaliteit,
luxe slaapkamer sinea. led.
180 x 200 cm. met matras
sen, kussens, dekbedden. 6
deurskast enz. enz. zeer
compleet, kat.pr. 23 249
nu 17.437.-
bergkast interlübke studio-
moplus, 190 cm. br. kat.pr.
7 699 - nu 4.750.-
het duitse klassemeubel:
bij pot in axel een aantal
showmodellen, luxe
slaapkamers en
woonwanden.
NU MET HEEL
GROTE
KORTINGEN
groot aantal leolux zitmeu
belen (toonkamermodellen)
nu met grote kortingen op
de katalogusprijs. 2 zits-
bank calice in saisaleer.
kat.pr. 8 208 nu
4.275.—
leolux mink 3+2 1 zits le
der chibou kat.pr. 10 070
nu 5.950.
leolux mink 2 zitsbank leer
saisa. kat.pr. 3 595 nu
1.875.—^
leolux 274- leer saisa: 2'
zitsbank. kat.pr. 4 725
nu 2.495.—
faut 200 leer saisa kat.pr.
3.225 - nu 2.250.-
leolux bora-bora 2 2' zits
faut. stof streza. kat.pr.
7 030 - nu 3.995.—
leolux: grote klasse 3 2
zitbank met leder, kat.pr.
7 940 - nu 5.570.-
leolux: milos 3 2 zits 1
faut. met stof. kat.pr.
1 1.257 nu 7.450.-
leolux: flyer 3 2 zits in
stof. kat.pr. 6 413.— nu
3.995.-
leolux: 2 2'/; zits in stof.
Kat.pr. 6.995.— nu
3-875.—
leolux: eetkamertafel 4
stoelen, blankeiken en le
der. kat.pr. 4 475 nu
1.995.-.
leolux: 3 2 zits faut. ei
ken leer. kat.pr. 10.342.—
nu 5.975.—
luxe italiaanse eethoek
hoogglans. 6 stoelen met
leder. 6 682.— nu
3.995
slechts een kleine greep uit
de vele kwaliteitskoopjes,
gelderland meubelen: hoek
bank 4610 met wollen stof.
kat.pr. 4 865 nu
3.395
gelderland: zithoek 1220
best. uit 3 2 zitsbank 2
tafels, wollen stof. kat.pr.
6 715 - nu 4-695.—
gelderland bank 4700 in
stof. 2 630 - nu 1.795.-^
de sede relax fauteuils ds52
met dik neckleder. 3 880
nu 2.695.-.
kostbare zitmeubelen
van grote klasse, pot in
axel heeft een aantal
showmodellen welke
verkocht worden met
moderne 3 2 zits faut.
gemaakt door interclass
met leder: 7 850 nu
4.975.-
royaal eiken bankstel met
prachtig leder bekleed
4 695 - nu 3.695 -
extra zwaar massief eiken
bankstel, dikke met leder
beklede kussen. 2 795
nu 2.195.—
gezellig klassiek bankstel
met velour, hoge rug.
2 695 nu 1 995
moderne eethoeken. 1719
nu 895.1.586 nu
998 - enz.
in onze koopjeshoek, 2e
verdieping ca. 100 toonka-
merbankstellen in leder, ve
lour en weefstof: modern
en klassiek eiken, kortin
gen van 25 tot 50% prijzen
van 898.— tot 4.500,—
in onze koopjeshoek ca. 50
grote en kleine salon en
bergkasten. modern, gre
nen en heel veel met mas
sief eiken voorzijde, nu met
kortingen van 20 tot 50%
prijzen van 750.— tot
2.695.
zeer luxe rustiek massief ei
ken eetplaats (franse stijl)
dressoir, grote tafel en 6
stoelen. 15.375 nu
7.500.
als u binnenkort aan een
linnenkast toe bent, moet u
'm nü kopen! zeer luxe lin
nenkast met handige royale
afgeronde hoeken, diep 65
cm., hoog 218 cm., uniek
vingerlicht hangsysteem
van de schuifdeuren, zelfs
met een pink te openen,
(uit voorraad in 4 breedtes,
kleur satijnwit). 305 cm.
met spiegel nu 1.498,—
253 cm. met spiegel nu
1.298,— 205 cm. zonder
spiegel nu 998,— 170 cm.
zonder spiegel nu 925,—
leverbaar in repro blank ei
ken/grenen, en grijze kleu
ren.
gezellig nostalgisch: bree-
deiken ledikant met 2 roya-
lenachtkastjes, ombouw en
gezellige spiegel, compleet
nu 889,— bijpassende 3-
deurskast 840.—
zeer moderne slaapkamer
wit-grijs gelakt, breed ledi
kant met 2 aparte nacht
kastjes, voeteneind met ex
tra bergruimte en plaats
voor t.v. of leuke frutselt-
jes, handige afgeronde hoe
ken. compleet 795,— 3-
deurs schuifkast met spie
gel op de middendeur
630,-
KORTINGEN VAN
20 TOT 50%
OP DE
KATALOGUSPRIJS
grote klasse: zitmeubelen
van de sede uit Zwitserland,
model ds49: met leder 3 2
zits faut. leer select,
kat.pr. 21.780 nu
14.995.—
3 2 zitsbank desede ds34
leder select. kat.pr.
I 16 510 - nu 11.550.—
3 2 zitsbank desede ds107
leder select. kat.pr.
15 260 - nu 9.995.—
3 2 zitsbank desede ds66-
13-12: leder select
1 3 530 - nu 9.450 -
alle voorradige luxe slaap
en tienerkamers gemaakt
door hulsta duitsland wor
den nu verkocht met 30%
korting op de kat.pr.
tienerkamer bonny:let op
heel erg kompleet, b.v.
buro waarvan blad verstel
baar is in de hoogte, kat.pr.
7 853 - nu 5.497.-
babykamer bonny. kat.pr.
2 377 - nu 1.664 -
slaapkamer silhouette, wit
lak, zeer compleet 5. kast.
kat.pr. 10.030— nu
7.021.--^
hulsta slaapkamer "la
fleur" zeer uitgebreid,
kat.pr. 12.238 nu
8.566.
hulsta slaapkamer "la
fleur" in kersenhout
kat.pr. 8 508 nu
5.955.
hulsta slaapkamer creation
m. boiré hout 1 pers.led.
nachtkastje 3 deurskast.
kat.pr. 6 901 nu
4.830.—
hulsta slaapkamer creation
m. boiré hout 2 pers. bed
180 x 200 cm. let op: zee
compleet. kat.pr. 12 120
nu 8.484 -
hulsta slaapkamer sil
houette blank essen, zeer
compleet, kat.pr. 10 447
nu 7.312.—^
hulsta topkwaliteit slaapka
mer young life 1 pers.: erg
compl. 7 634 nu
5.343.—
hulsta slaapkamer trendstyl
in wit lak. led.: 180 x 200
cm. zeer compl. kat.pr.
10 341 nu 7.238.—
hulsta slaapkamer trendstyl
blank essen, led.: 180 x
200 cm. erg compl. kat.pr.
1 1 239 - nu 7 867 -
luxe hulsta slaapkamer in
kersenhout model sunlina
erg heel, erg compl.
14 975 - nu 10.482.-
luxe hulsta aanbouwkast.
studioform. kat.pr. 6 775
nu 4.995
verkoopt pot in axel een
groot aantal originele
PERZISCHE
EN OOSTERSE
tapijten, lopers,
let op: uitsluitend grote
maten, nu
HALVE PRIJS
kom ook eens naar onze
2000 m2 grote slaapkamer
show! slaapkamers in vele
stijlen en prijzen die enorm
meevallen!
pot heeft op de 1e verdie
ping een groot aantal mooie
balibruine moderne wand-
meubelen, salonkasten en
bijpassende eethoeken met
rechthoekige of ronde ta
fels. nu met grote kortin
gen!
