Annie Deurloo en Burt van der Waals spelen 'Spiegels'
Teun Wagenaar bezocht Zuid-Korea
'Het was wel een beetje gek om met
een witte vlag op je dak rond te rijden'
De Piek sluit seizoen
met festival bruispop
'Het kenmerkt de kracht van Frenkel Frank, dat
de dialogen vandaag de dag nog actueel zijn'
"De '%oIetae%
SNBWW
HET WEEKBLAD
Kijken in ziel van
het theaterorgel
J.P.A. ROSSËL
PROMOTIECONCERT VAN PICTURE
IN DE CAVERN TE MIDDELBURG
OPEN DAG IN CONCERT ZAAL
DEZE WEEK IN
Sartre
KUNSTGEBITTEN
en
REPARATIES
Personenauto's
Andere tijd
Onhandig frutselen
Herkennen -
erkennen
Damesmode T?
Kindermode
Badmode I
ZHv. sieraden
ex cl. Byoux
7 dagen open en 6 avonden v. 1 9-21 uur
I RAZENDSNELLE
^FOTOSERVICE
VANDAAG
UW ROLLETJE GEBRACHT,
MORGEN
UW FOTO S KLAAR!
FILM-VIDEO
Woensdag 10 juli 1985
oplage 22 700 wekelijks gratis huis aan huis op geheel walcheren in combinatie met de taam. totale oplage 44 400 uitgave: provin
ciale zeeuwse courant b v administratie; markt 51 postbus 5017. 4330 ka middelburg, 01180-27651 advertentie; walstraat 56-60.
jostbus 18, 4380 aa vlissingen, 01184-15144, privé w. melse 01184-62320 redaktie; ad hanneman. 01180-27651. toestel 54.
De Zeeuwse Theaterorgel Stichting (ZIOS) vindt
dat haar orgel in de Concert- en Gehoorzaal nog
onvoldoende bekend is. Daarom is er op donderdag
II juli een open dag. De bezoekers mogen 'de ziel'
van dit unieke instrument bekijken en er worden
concerten verzorgd. De Concert- en Gehoorzaal in
Middelburg is donderdag tussen 14 en 17 uur open.
's Avonds om acht uur begint het concert. De toet
sen worden bespeeld door Gerard de Waard, vaste
organist in De Poort te Rotterdam en de Duitser
Hans Werres, leraar aan de muziekschool voor
blinden. Werres is zelf ook blind.
•Drie dagen lang bruiste de
Scheldestraat in Vlissingen.
Een verslag, rijk voorzien van
foto's.
•Muziekinstrumenten kunnen
worden gerepareerd. Soms
denken mensen dal voor zo'n
klus de randstad moet worden
bezocht. Aagje Feldbrugge in
'uil het zakenhart
•Hoe belangrijk is kunststof in
de auto. Een leerzaam verhaal
in 'van bougie tot bumper'.
•Rubrieken: aap. noot, mies,
archiefsprokkels, korte infor
matie, film en podium, exposi
tie. boeken en kinderboeken.
w.»"MDO°
GRATIS
13x18 cm
weun*rg'0<'"«
De Piek aan de Hellebardier-
straat in Vlissingen sluit het
seizoen met een popfestival.
Op vrijdag 12 en zaterdag 13
juli spelen vijf Vlissingse
groepen de medewerkers de
vakantie in. Zowel vrijdag als
zaterdag beginnen de concer
ten om half negen. De toegang
is gratis. Het festival draagt de
titel 'bruispop'.
De Rythm and blues-infor
matie 'Tissue' (René Koole,
Joop Klok. Joop de Winter en
Hans Walrave) opent het
popfestival. De tweede band
vrijdagavond is Miles Brow
nings Band (voorheen Vam
pire). Hun muziek kan wor
den betiteld 'als 'garage-sam
ba', vanwege de Caraïbische
invloeden.
Zaterdag treden drie bands
op. De eerste veertig minuten
worden gevuld door een for
matie die de organisatie een
'Los-Vast verrassingspakket'
noemt. Het funk-rock-jazz-
trio 'Trigger' is de tweede
groep die avond. Deze groep
bestaat uit Hans Kempes.
Harry Vos en Ron Bruijnzeel.
De groep 'Shantung' besluit
het tweedaagse festival
'Bruispop'. Deze groep tracht
een geheel eigen geluid te
produceren. Edwin Bouwens,
Frits Jongepier. Benny Tabak
en Hans van Zee zijn de mu
zikanten van 'Shantung'.
actieve theaterwerk. De kinderen
gaan nu naar school en voor de
35-jarige vrouw, met een diploma
van de academie voor woord en
gebaar in Utrecht op zak, brak
weer een andere tijd aan. Werk
buitenshuis heeft ze onder meer
als docente drama aan de MSPO
te Middelburg. "De tollen in
Spiegels' hebben veel met mijn
eigen ervaringen te maken", er
vaart ze telkens weer bij de repe
titie.
Volgens Burt van der Waals is
'Spiegels' geen productie met
grote risico's. "Hel gaat vooral om
de kracht van het spel. Attributen
zijn er nauwelijks. En de kracht
van het spel ligt ons beiden wel.
We hebben dezelfde opleiding
gevolgd; volgens de methode
Standslawsky, in Nederland geïn
troduceerd door Arend en Teunt-
je Harier. Deze methode houdt in
dat de speler zich afvraagt; hoe sta
je op het toneel wat is je plaats,
waar en wanneer en vooral van
binnen naar buiten spelen", aldus
de man die ooit wel eens werd
bekritiseerd als 'de opvolger van
Ko van Dijk'.
Als 'Spiegels' aanslaat, zo onthult
hel tweetal spelers, komen er na
de twee voorstellingen nog wel
een paar in het Minilheater. Ook
denkt Van der Waals en Deurloo
om in het najaar elders in het land
'Spiegels' op de Bühne te zetten,
afhankelijk van de reacties in
Middelburg. Van der Waals ten
slotte: "In ieder geval wordt de
samenwerking tussen Annie en
mij voortgezet. In november be
ginnen we al met de reptitie van
'Met gèsloten deuren' van Jean
Paul Sartre.
Kaarten voor de voorstellingen zijn
te bestellen op het telefoonnum
mer: 01184-72873, of op de avond-
én aan de kassa.
TANDPROTHETICUS
Spoedig klaar
Tel. afspraken 01184-14533
Hobeinstraat 52, Vlissingen
In een huisje aan de
Zaagmolendijk in Nieuw en St.
Joosland repeteren Annie
Deurloo en Burt van der Waals al
bijna twee maanden aan 'Spiegels'
van Dimitri Frenkel Frank. Op
vrijdag 12 juli is de premiere van
dit toneelspel in het Minitheater
aan de Verwerijstraat in
Middelburg. Ook op zaterdag 13
juli tonen beide beroepsspelers de
kracht van dit werk in hetzelfde
theater. Aanvang van beide
voorstellingen is 20.30 uur. Vorige
week toonde het tweetal in de wat
ongewone omgeving van de
huiskamer wat er deze week op de
toeschouwers wordt afgevuurd.
Een stuk met verrassingen,
kracht, humor en... over een
actueel onderwerp, dat
ongetwijfeld velen zal boeien.
'Spiegels' blijkt te bestaan uit twee
éénakters, die gemeen hebben dat
de rol van mannen en vrouwen op
een tegenovergestelde manier
wordt (uit)gespeeld. De ene keer
overdondert de man de vrouw, in
de tweede fase is de overheersen
de rol aan de vrouw toebedeeld.
"Wie kwaad is, leeft", schreeuwt
Van der Waals in de rol van de
schrijver die maar geen bestseller
kan produceren de beginnende
journaliste van een vrouwenblad
toe. Anneke Deurloo lijkt geknipt
voor die rol.
Picture is de naam van een band
die de liefhebbers van de hard-rock
ongetwijfeld niet onberoerd laat.
Op vrijdag 26 en zaterdag 27 juli is
Picture in Middelburg. In De Ca
vern treedt de formatie beide da
gen op vanaf 22 uur. Het optreden
geschiedt op eigen initiatief en is
bedoeld om de nieuwe lp Trailor'
onder de aandacht van het publiek
te brengen. De groep bestaat uit
Rinus Vreugdenhil (bas en zang),
Jacques van Oevelen (drums),
Henry van Manen (sologitaar en
zang), Pete Lovell (zang) en Chriz
van Jaarsveld (sologitaar).
Sinds 1981 is Picture internatio
naal bekend. Tijdens het New Pop
Festival te Rotterdam veroverde
de vijfmansformatie talrijke har
ten en dat resulteerde in uitnodi
gingen. Een jaar later traden de
Hollandse Jongens op in Italië en
Mexico. Talrijke platen werden
gemaakt en de lp 'Eternal Dark',
uitgebracht in 1984, werd in maar
liefst dertig landen gretig gekocht.
Vooral in Zuid-Amerika kent men
de naam Picture goed en met de
nieuwste plaat vertrekt de groep
weldra weer naar die Latijnse
landen.
De nieuwe lp staat ook centraal
tijdens het optreden in De Ca
vern. De liefhebber zal worden
verwend, zo voorzegt een mede
delingenblad van de groep, door
melodieuze stukken met veel
dubbel gitaarwerk en harmonieu
ze zangpartijen in een breed scala
van ballad tot speedmetal".
Kaarten voor het optreden zijn te koop
bij de VVV in Middelburg Sjiep in
Vlissingen. Middelburg en Terneuzen
Bar American te Middelburg en Leo's
Platenbar te Goes.
Enige tijd geleden keerde de heer
A. (Teun) Wagemaker met fan
tastische ervaringen terug in Ne
derland. Acht dagen doorkruiste
hij Zuid-Korea, een land ettelijke
keren groter dan Nederland met
zo'n veertig miljoen inwoners. Op
uitnodiging van de Amerikaanse
bandenfabriek Marchal bezocht
hij samen met nog vijftien Neder
landse collega's talrijke beziens
waardigheden in dat land. waaron
der de gedemilitariseerde zone
tussen Zuid- en Noord-Korea. "Ik
ben maar een halve dag in die
bandenfabriek geweest", lacht hij
over de trip vol verrassingen. En:
"Toen ik zaterdagmiddag thuisk
wam, heb ik wel drie uur achter
elkaar gepraat tegen mijn vrouw.
Ik zat helemaal vol. Het was fan
tastisch".
De vijftig-jarige heer Wagenaar is
exploitant van een tankstation in
Middelburg-Zuid. Hij zit in een
werkgroep van Shell-exploitan-
ten. de enige uit Zeeland. Samen
met collega's uit den landen wordt
in die werkgroep beleid gemaakt
ten aanzien van de verkoop van
accessoires, waaronder banden.
Regelmatig was hij met de werk
groep-collega's in 'het buitenland.
Hij noemt Engeland en Luxem
burg. De achtdaagse trip naar
Zuid-Korea. waarvoor hij onge
veer 3.500 gulden zelf moest be
talen. spant echter de kroon. "Een
groep van twintig personen werd
geselecteerd voor die reis. Uit
eindelijk gingen er zestien mee",
legt hij uit.
De reis van Schiphol naar Seoul,
de hoofdstad van Zuid-Korea,
duurde zo'n zeventien uur. In Pa
rijs moest worden overgestapt en
in Alaska, werd een stop van een
uur gehouden. "Ik heb onderweg
genoten van de reis. In zo'n grote
jumbo 747 merkje nauwelijks dat
je vliegt". Na de tussenlanding in
Alaska vloog de machine over de
Noordpool. Bij helder zicht kon
Teun Wagenaar het ijs goed zien.
Tijdens de reis werden plaatsen
als Kwanju. Kyungja. Panmun-
jeom en de havenstad Pusan be
zocht. "Opvallend" meldt Wage
naar. "was het geringe aantal per
sonenauto's. We zagen uitsluitend
vrachtwagens en bussen. Een heel
enkele keer reed er een personen
wagen over de immens lange au
toweg".
Over de Koreanen zelf zegt hij;
"Het z.ijn uiterst vriendelijke
mensen. Als we ergens een winkel
binnenkwamen, we spraken En
gels, wat vrijwel iedereen daar
jaar probeerde initiatiefnemer
Van der Waals (regiseur/acteur
van beroep) subsidie te krijgen
voor 'Spiegels'. Maar in Zeeland
wilde er niemand iets mee begin
nen. Via deze krant deed Van der
Waals in februari een oproep voor
een tegenspeelster. Uit de reacties
selecteerde hij Annie Deurloo uit
Nieuw- en St. Joosland. En hij
noemt het in haar bijzijn een
'voortreffelijke keuze'. "We voe
len elkaar aan,?, benadrukt hij.
Annie Deurloo is geen onbekende
in het Zeeuwse. Jaren geleden
speelde ze met Idao Compagnie
op de Zeeuwse podia. Dat gezel
schap ging later op in de fanfare
Sint Juttemis. Nadat er voor de
tweede keer een wieg stond in
huize Deurloo, stopte ze met het
kende dat dat buigen iets met
slaafs had te maken. Het was de
gewoonte en een teken van hoffe
lijkheid, zei die tolk".
En zo leerden de zestien Neder
landse ondernemers in de auto
branche nog veel meer 'rare ge
woontes', waarbij Wagenaar nog
moet lachen om de leergierigheid
waarmee het gezelschap trachtte
om het eten met stokjes onder de
knie te krijgen. Het meest ond.er
de indruk is hij echter van de ge
demilitariseerde zóne van enkele
kilometers breed tussen Zuid- en
Noord-Korea. Hij toont prent
briefkaarten van dat gebied dat
'het zuiden' met graagte de toe
risten toont. Wagenaar heeft ook
folders waarin op een voor Zuid-
Korea voordelige wijze uit de
doeken wordt gedaan hoe agres-
siefhet noorden wel is.
En dan, hij is nog steeds verbaasd:
"Het is niet te geloven. Maar de
Noordkoreanen hebben gepro
beerd via tunnels in het zuiden te
komen. Kijk zo zag het er uit",
wijst hij op een schematische
voorstelling over de wijze waarop
het noorden het zuiden had moe
ten binnenvallen. "Ik ben zelf ook
in een van die tunnels geweest, die
trouwens permanent worden be
waakt. Zo'n twee keer per week
mogen toeristen er een kijkje ne
men. De tunnels waren zo groot
dat er rijdend materieel door kon.
in de jaren zeventig hebben de
grensbewakers, overigens alle
maal Amerikanen, de tunnels
ontdekt. Er ging iets fout met de
springlading", toont hij de be
schrijving over de ontdekking in
een ander boekje.
"Nee, ik was niet bang toen we
achter een jeep in de bus langs die
zóne reden. Het was wel een
beetje gek om met een witte vlag
op je dak zo rond te rijden, terwijl
je weet dat de Noordkoreanen aan
de andere kant naar je loeren".
*Pjcture
verstaat, vroegen de winkelmeis
jes meestal uit welk land we kwa
men. Ze wilden daarna onmid
dellijk weten hoe je bepaalde din
Ze beantwoordt dit geweld met
onhandig frutselen aan haar bloc
note en nerveus over en weer
slaan van de benen. Dit eerste
deel van 'Spiegels' duurt ongeveer
45 minuten. Tijdens de tweede
éénakter (50 minuten) is het An
nie Deurloo. die een in Italië le
vende gevierde Nederlandse
schrijver de in het nauw probeert
te brengen. De schrijver - een
uiterst nichterig type, dat niet
durft toegeven de voorkeur aan
mannen te geven - probeert van
alles om de aanvallen te relative
ren.
'Spiegels' werd tien jaar geleden
geschreven. Van der Waals: "Het
kenmerkt de kracht van Frenkel
Frank dat de dialogen vandaag de
dag nog actueel zijn". De man
nenrol of vrouwenrol, zo leggen
de beide spelers na hun uitvoering
in de huiskamer uit, is nog steeds
in een ontwikkelingsstadium. Ze
zeggen beiden elementen te her
kennen die ze in hun persoonlijke
leven hebben ervaren. "Toen ik
namelijk twee kinderen had,
stopte ik met actief optreden", legt
Deurloo uit. Later moest ik me
weer aan de huiselijke sleur ont
worstelen".
Van der Waals: "Ik denk dat velen
in deze stukken persoonlijke ele
menten zullen herkennen. Of men
echter die herkenning zal erken
nen, is nog maar de vraag. Het is
niet altijd even gemakkelijk".
Deze vrije theaterproductie kwam
maar moeizaam tot stand. Vorig
Ooststraat 8 Domburg Tel. 01 1 88-21 21
K inHprmnHf* 'v
Ioauiiiuuc l i r
Si Jacobsst'aat 27 Vlissingen 01IM 12300
KorieGeeie17 Middelburg 01180 3
Lange Kerkstraat 31 Goes 01100 27324
gen, zoals goede morgen, in het
Nederlands zegt. Ze schreven het
vervolgens allemaal op een pa
piertje. Als we de winkel verlieten,
bogen ze als knipmessen. We
hebben het nog met de tolk daar
over gehad. Wij Hollanders vin
den zo'n houding slaafs. Hij ont-
Teun Wagenaar
