interreno
voordeliger dan u denkt
grenen
wand
schroten
glaswol
Eenmalige uitkering
Week van het
landschap
Infotelefoon
De Faam en
DeVlissinger
worden
gelezen.
Op heel
Walcheren.
30 - 40 - 50
zelfs 100 Gulden
EXTRA KORTING
ECHT WOLLEN TAPIJT
GRATIS GELEGD
GRATIS STOFZUIGER
MAARTENSE TAPIJT
09
louwerse
de priester bv.
Economische
zaken
DEURlN^verveni.
multisol
montagekit
tochtprofielen
meubelplankei
isolatie
schroevedraaierset
gordijnroede
merbau
mozaïek parket
roodkoperen pij
mozaiëk
DE FAAM - DE VLISSINGER
Woensdag 5 oktober 1983
Nonrecurrent allowance 1983
1983 yili bir defalik ödenegi
1983 'ij»)} Sj*3 !j£uy£i\
Yerseke Moer
Saeftinge
De Zeeuwse culturele raad heeft een inventarisatie gemaakt
van de instanties die zich in Zeeland bezighouden met ama
teuristische cultuurhistorie van eigen bodem.
Subvención extra unica en 1983
Subsidio ünico 1983
Jednokratna isplata za 1983.godinu
EdJAnAI EniAOMA 1983
Indennitè una tantum 1983
Doel
Zes verenigingen
Activiteiten
Veldnamen
Kleine
monumenten
Federatie
Culturele dag
1 ekimden 31 ekime kadar,
telefon ile ve Türk9e dilinde,
hükümetin meclise sundugu
Azmliklar notasi hakkinda
bilgiler alabilirsiniz.
Bunun ifin $u numarayi
aramalismiz: 030-315212
COMMISSIES
AANVRAAG TOTAL
"SHOW GROEP SCHOONENBURG"
O-SOUBURG
Vraagt:
op
en
en bij aankoop 1 200 wollen tapijt
't is bij
Plein 1940 Middelburg
interreno Zeeland, Antwoordnummer
8000, 4400 ZD Heinkenszand.
Tel.: 01 196-12243
01 106- 2610
Winkelcentrum „Dauwendaele"
Vrijlandstraat, Middelburg
vrijdag 7 okt.
van 1 7.00-21.00 uur
zaterdag 8 okt.
van 0.900-16.00 uur
INTERRENO ZEELAND
mak gelj nou <jwm muJém
ncecuue koliek^ cu<
sphinx wandtegels
gewoon de goedkoopste
ABDIJ
I E UWS
Tot 15 november kunnen bij de gemeente aanvraagformulieren wor
den ingediend voor de eenmalige uitkering over 1 983.
De formulieren kunnen worden afgehaald bij het postkantoor, maar
mensen die een bijstands- of een RWW-uitkering hebben, krijgen
rechtstreeks bericht van de gemeente en zij kunnen zich dus de gang
naar het postkantoor besparen.
Voor mensen die het Nederlands niet machtig zijn, zijn er op het post
kantoor brochures met vertalingen in het Arabisch, Engels, Grieks,
Italiaans, Portugees, Servo-kroatisch, Spaans en Turks.
If you have only a minimum income
ask for the application form at the post office.
§ayet sadece asgari bir gelire sahipseniz
bajvuru formülünü postaneden isteyiniz.
JU .1 SL. ,11.11 aJ1.I J ha« aiU Ijl
Deze week is de week van het
landschap en voor Zeeland be
tekent dit dat er excursies zijn in
de Yerseke Moer en in het Ver
dronken land van Saeftinge.
De week is begonnen op 1 ok
tober en de eerste excursies zijn
dan ook al achter de rug, maar
er zijn er ook nog diverse te
gaan.
De voettochten in de Yerseke
Moer vertrekken vanaf de Post-
brug, ten zuiden van Wemel-
dinge. De duur is rond de twee
uur. Thema van de tochten vor
men de drinkputten en sloten.
De vertrektijden zijn donderdag 6
oktober 13.30 uur, zaterdag 8
oktober 10.00 uur en zondag 9
oktober 1 3.30 uur.
De excursies in Saeftinge be
staan uit een voet- en vaar
tocht. Het verzamelpunt is hier
Café Buys bij Emmahaven. De
excursie duurt ongeveer drie
uur en telefonische opgave is
noodzakelijk i.v.m. de ruimte in
de rubberboten.
De vertrektijden zijn donderdag 6
oktober 14.00 uur, vrijdag 7 ok
tober 14.30 uur en zaterdag 8
oktober 1 5.00 uur.
Nadere informatie en opgave voor
de Saeftinge-tocht: Stichting het
Zeeuwse landschap, postbus 25,
4450 AA Heinkenszand, tel.
01 106-2640. De stichting is or
ganisatrice van het evenement
voor wat Zeeland betreft; zij werkt
daartoe samen met de Vereniging
tot behoud van natuurmonumen
ten.
Zeeuwse heem-
en oudheidkunde
Sólo si ud. tiene el ingreso minimo
pida en la Oficina de Correos el formulario de solicitud.
Se ganhar vencimentos minimos
peya nos correios o formulario de pedido.
Ako imate minimalni dohodak zatraZite na poStanskorp uredu
formular za podnoSenje zahteva za jednokratnu isplatu.
AN ZHTE MONO AOO ENA MINIMOYM EISOAHMA
ZHTHSETE THN AITHSH AffO TO TAXYAPOMEIO.
Perchi ha un reddito minimo
chiedete il modulo di richiesta presso gli uffici postali.
Doel van de inventarisatie was
een overzicht te krijgen van de
heem- en oudheidkundige vereni
gingen, de activiteiten van die or
ganisaties, hun plannen, wensen
en problemen. Ook is gekeken
naar onderlinge samenwerking
tussen de diverse organisaties.
De provincie kent zes regionale
heem- en oudheidkundige vereni
gingen en enkele plaatselijk wer
kende groepen. De regionale ver
enigingen zijn Stad en Lande op
Schouwen-Duiveland, de heem
kundige kringen De Bevelanden,
Walcheren, West Zeeuwsch-
Vlaanderen en Sas van Gent en de
oudheidkundige kring De Vier
Ambachten in Hulst.
In de regio Tholen werkt sinds
twee jaar de vereniging Huis en
Heem Tholen, maar de activitei
ten zijn nog in het beginstadium
en nog niet vergelijkbaar met die
van de andere organisaties, aldus
het inventarisatierapport.
Gezamenlijk vertegenwoordi
gen de organisaties zo'n 5200
leden en donateurs. Daarnaast
is vermeld dat het Koninklijk
Zeeuwsch Genootschap der
Wetenschappen, dat zich vooral
via de werkgroep historie en ar
cheologie met de cultuurhisto
rie bezighoudt, rond de 1800
leden telt.
Overigens zijn in de inventarisatie
betrokken deze werkgroep, de
Zeeuwsche Vereeniging, die dia
lectonderzoek, de afd. Zeeland
van de Nederlandse genealogi
sche vereniging, de werkgroep
industriële archeologie en de
Zeeuwse werkgroep van de Ar
cheologische werkgemeenschap
voor Nederland.
Alle instituten hebben in hun ac
tiviteitenpakket het houden van
Gevelsteen in Middelburgs pand aan de Dam.
lezingen, 'de organisatie van ex
cursies en het publiceren van ar
tikelen in mededelingenbladen en
vooral jaarboeken. Bij de heem-
en oudheidkundige verenigingen
wordt een gebrek aan systemati
sche of projectmatige aanpak ge
constateerd Een uitzondering
moet worden gemaakt voor on
derzoek naar veldnamen en de
inventarisatie van kleine monu
menten.
De werkgroep historie en archeo
logie van het genootschap werkt
wel projectmatig, aldus het rap
port. Zo is er onderzoek gedaan
naar huisnamen in Middelburg.
De werkgroep is van plan een
"leemtenplan" te maken,
waarin aangegeven wordt wel
ke zaken in de Zeeuwse ge
schiedschrijving nog moeten
worden aangepakt.
In de aanbevelingen van de cul
turele raad wordt gesuggereerd,
dat het leemtenplan als leidraad
kan dienen voor de kringen om
er hun werkzaamheden aan te
toetsen.
Het veldnamenondefzoek op
Walcheren en de Bevelanden is
het verst gevorderd; de heem
kundige kringen in deze regio
hebben voor het werk speciale
groepen ingesteld.
In Zws.-Vlaanderen en op
Tholen en Sint-Philipsland ont
breekt soortgelijk onderzoek, al
wordt allerwegen erkend dat
het belangrijk is. De namen van
akkers, weilanden, plassen,
sloten enz., dreigen verloren te
gaan als zij niet op schrift wor
den gesteld, want zij worden in
het dagelijkse spraakgebruik
nauwelijks meer gebezigd.
De inventarisatie van kleine mo
numenten gebeurt op Schouwen-
Duiveland, de Bevelanden, Wal
cheren en in Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen.
De kring De Bevelanden heeft
voor dit werk een speciale werk
groep; de groep heeft een reizen
de tentoonstelling gemaakt over
stoeppalen, bovenlichten, huis
versiersels en alles wat verder on
der de kleine monumenten moet
worden gerekend.
Sinds 1977 bestaat de Federa
tie van heem- en oudheidkundi
ge verenigingen in Zeeland,
maar de functionering in fede
ratief verband laat nog te wen
sen over. In de aanbevelingen
wordt gezegd, dat eens onder
zocht zou moeten worden hoe
de samenwerking in andere
provincies gestalte heeft gekre
gen; in Gelderland en Noord-
Brabant zijn er positieve erva
ringen op dit terrein opgedaan.
Gesuggereerd wordt een coör
dinator aan te trekken die ge
durende een of twee dagen
werkt voor de federatie. Beke
ken moet worden of via werk-
gelegenheidsbevorderende
maatregelen of de vervangende
dienstplichtregeling iemand
kan worden benoemd.
De federatie zou ook sturend kun
nen optreden bij uitvoering van
projecten in de kringen; op die
manier kan dubbel werk worden
voorkomen.
De Zeeuwse culturele raad on
derzoekt de mogelijkheden de
Zeeuwse culturele dag in het
teken te stellen van de histori
sche verenigingen. Gedacht
wordt aan een studiedag met
inleidingen, discussies en vi
suele presentatie via film en
dia's. De diverse organisaties
zouden zichzelf die dag kunnen
presenteren. Suggesties voor
verdere invulling van zo'n dag
kunnen worden gedaan bij de
Zeeuwse culturele raad, me
vrouw Th. Adriaansens, post
bus 407, 4330 AK Middelburg,
tel. 01180-33024.
De nationale info-telefoon geeft
deze maand informatie in het
Spaans, Turks en Arabisch over
de Minderhedennota die het
kabinet aan de tweede kamer
heeft aangeboden.
Información sobre la Nota de
las Minorfas.
Del 1 al 31 de octubre pueden
ustedes informarse por teléfo-
no, en su propio idioma, sobre
la Nota de las Minorias que el
gobiemo ha presentado al
Parlamento.
Para ello deben llamar al
numero: 030-313024
Azmliklar notasi hakkmda
bilgiler
olJüW öjfJU oU^Ui
31 lik} jiyS\
<ia,\y OL»J1 dU
c oLJJVI J* 1
^-0 <L» jXs-J 1 jJ j
..."J j*
030-312824
Vlissingen en tenslotte een aantal
stukken over de herstructurering
van de electriciteitsvoorziening in
Nederland.
De vergadering is openbaar en
heeft spreekrecht voor het pu
bliek. Plaats van samenkomst is
het provinciehuis, Sint Pieter
straat 42, Middelburg.
Maandag 1 0 oktober, 1 5.00 uur,
vergadert de statencommissie
voor economische zaken.
Besproken worden de overname
van gemeentebedrijven Middel
burg door de NV PZEM en NV
WMZ, het provinciaal sociaal-
economisch beleidsplan '83
'84, de deelname van de NV
PZEM in de Vliegasunie, het jaar
verslag van de NV Haven van
Abdijnieuws is de
informatierubriek van de
provincie Zeeland.
Redactie:
bureau voorlichting,
Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg,
telefoon 01180 31391
of 31392
PROVINCIE ZEELAND
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken op grond van artikel 12 van de Wet
algemene bepalingen milieuhygiëne het volgende bekend.
Total Raffinaderij Nederland N.V te Vlissingen heeft bij hen op 2 september
1983 een aanvraag om vergunningen ingevolge de Hinderwet, de Wet inzake de
luchtverontreiniging en de Wet geluidhinder ingediend voor het uitbreiden en
wijzigen van de inrichting met een hydrocracker-project en de daarmee samen
hangende noodzakelijke aanpassingen van de bestaande raffinaderij.
De inrichting is gelegen op een perceel aan de Luxemburgweg te Borsele, ka
dastraal bekend gemeente Borsele, sectie A, nos. 278, 313, 314, 326, 329, 332, 341,
342, 347, 371, 374, 377, 382, 384/16, 384/26 en 386.
De aanvraag met bijlagen en overige stukken liggen voor een ieder ter inzage van
6 oktober 1983 tot en met 7 november 1983 op de volgende plaatsen en tijden:
in het gemeentehuis van Borsele, Stenevate 10, Heinkenszand, op werkdagen
van 9-12 en van 14-16 uur en iedere vrijdagavond in de openbare bibliotheek.
Stengeplein 1, Heinkenszand van 17-20 uur;
bij Rijkswaterstaat, directie Zeeland, Vrijlandstraat 33, Middelburg (kamer
262), op werkdagen van 9-12 en van 13-16 uur;
op het bureau Milieuzaken van de provinciale griffie, St. Pieterstraat 42,
Middelburg, op werkdagen van 9-12 en van 14-16 uur.
Na 7 november 1983, tot het einde van de termijn waarbinnen beroep kan
worden ingesteld tegen de verleende vergunningen, liggen de stukken ter inzage
op bovengenoemde plaatsen en wel op werkdagen van 9-12 en van 14-16 uur.
Een ieder kan bij Gedeputeerde Staten van Zeeland, St. Pieterstraat 42,4331 pW
Middelburg een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen het geven van de
aangevraagde vergunningen.
Men kan hierbij verzoeken zijn of haar persoonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Mondelinge bezwaren kunnen worden ingediend tijdens de openbare zitting in
het gemeentehuis van Borsele, Stenevate 10, Heinkenszand op 24 oktober 1983
om 14.30 uur.
Hierbij wordt gelegenheid geboden overde aanvraag van gedachten te wisselen.
Tevens is op 2 september 1983 op grond van de Wet verontreiniging oppervlak
tewateren vergunning gevraagd aan de Minister van Verkeer en Waterstaat voor
het uitbreiden en wijzigen van de inrichting met een hydrocracker-project en de
daarmee samenhangende noodzakelijke aanpassingen van de bestaande raffi
naderij.
Voor deze aanvraag wordt dezelfde procedure als hierboven omschreven toege
past.
Gemotiveerde bezwaarschriften tegen deze aanvraag kunnen tot en met 7 no
vember 1983 schriftelijk worden ingebracht. Eën bezwaarschrift dient te worden
gericht aan de Minister van Verkeer en Waterstaat, doch te worden gezonden aan
Gedeputeerde Staten van Zeeland, St. Pieterstraat 42, 4331 EW Middelburg.
Middelburg, 5 oktober 1983.
miniretten vanaf 4 jaar
majoretten vanaf 8 jaar
meisjes voor het twirlteam vanaf 12 jaar.
Tevens vragen wij slagwerkers en blazers of
mensen die hiervoor opgeleid willen worden.
Inlichtingen; 01184-67512 na 18.00 uur of
01184-63121. Tot ziens
Uw oude deuren beter als nieuw!
Ja, ik wil graag meer weten over een totale interieur-I
vernieuwing
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
Sturen naar
Antwoordnummer 8000 iHTAHWfl
4400 ZD Heinkenszand "IW'wiV
pakhuis
8 mm dik x 83 mm breed
in lengtes van 330, 360 en 390 cm
verpakt per 10 st. in krimpfolie
pak-prijs per meter
bison
voor het snel en hecht
bevestigen van schroten panelen
etc. op elke ondergrond
met grenen
8 cm dik, 60 cm breed,
10 m lang,
pak-prijs per.rol
diverse maten
b.v. afm. 175 x 20 x 1,8 cm
pak-prijs
houten
bespaar energie!
in het
pak-huis
een kompleet
ellen
programma
magnetische
in blank of notehout
diameter 0 28 mm,
lengte van 160 cm
pak-prijs
van ƒ17,50 voor
pak-prijs
kleur licht blauw, afm. 15 x 15 cm
per pak a 0,5m2
A
pak-prijs
voorgeschuurde, gestruktureerde
8 mm dikke parkettegel, verpakt per
6 tegels van 48 x 48 cm 1.38 m:
pak-prijs pm2
in eiken/28,75/m2
en grenen ƒ19,/m2
12 mm pakprijs p.m.
CS
CS
korsika,
kleur beige/bruin
pak-prijs
per vel
c
OI
waldammeweg 2 - industrieterrein Arnestein
middelburg, telefoon 01180-25055
geopend van maandag 13.00-17.30 uur, dinsdag t/m
vrijdag 8.30-12.00 uur - 13.00-17.30 uur,
zaterdag 0.00-16.00 uur
