i
I
i
Ui
1
'S
s
1
(31
STICHTING WELZIJN VOOR
OUDEREN START SEIZOEN
MET OPEN MIDDAG
>ï^t,W
Naar de schoolbank!
nieuws
SWD
SWD
FILM
VOORSTELLINGEN
Voordeel met S(enior)kaart
in 19 Europese landen
Woensdag 31 augustus 1983
DE VLISSINGER
dm (g
KOKEN
VOOR
MANNEN
ENGELS
VOOR
OUDEREN
Film 'Anatevka' in de
diverse dienstencentra
Bingo-middagen
in dienstencentra
ontspanning
Modeshow in
Bachten Reede
WEGWIJZER
WEGWIJZER
VERKRIJGBAAR
OP OPEN MIDDAG
GASTVROUWEN
GEVRAAGD
NIEUWE TREINREDUCTIE
ADRESWIJZIGING
WIJZIGING
BIJSTANDSWET:
SCHENKINGEN
STRENGER
AANGEPAKT
EXTRA BIJSTAND
ALLEEN BOVEN
162,20
INFORMATIELIJN
VAN DE
NEDERLANDSE
HARTSTICHTING
INFORMATIEPAGINA
VOOR OUDEREN
VERSCHUIMT
2 »I IAIMDELUKS
BEHALVE HE
VARAIMTIEPERIOBE
WOENSDAG 31 AUG. 1983
REDACTIE:
BADHUISSTRAAT 104
4381 LV VMSSINGEN
TEL. 01184-16440
■J
y
IS
ai
:t>_.
l|
i
i
m
5- ,%/vy/"*-'"
T/ 111
--
- x
Op dinsdag 6 september houdt de
Stichting Welzijn voor Ouderen
in Vlissingen een Open Middag.
Deze vindt plaats in het diensten
centrum Bachten Reede van 13
tot 17 uur. Bezoekers kunnen
kennis nemen van de activiteiten
,van de stichting in het seizoen
1983-1984. Voorts geven diverse
organisaties en instellingen in
formatie.
In een dia-serie wordt een algemeen
beeld gegeven van het werk van de
stichting. Daarnaast wordt uitge
breid informatie verstrekt over een
aantal voorzieningen zoals de warme
maaltijdvoorziening Tafeltje-Dek-Je
en de Telefoon-Cirkel.
Bij de stand van de stichting is infor
matie te verkrijgen over de sportieve-
en recreatieve activiteiten die voor de
ouderen in de dienstencentra plaats
vinden. De bezoekers hoeven het
niet bij kijken alleen te laten. Er is
volop gelegenheid om actief deel te
nemen.
Aan deze middag wordt voorts mee
gedaan door het komitee Kerst-Inn,
Club- en buurthuis Het Buut, Unie
van Vrijwilligers, Algemene Neder
landse Bond voor Ouderen, Protes
tants Christelijke Ouderenbond, Ne
derlandse Bond van Gepensioneer
den afd. Walcheren, Bejaardencen-
De Zeeuwse Volksuniversiteit (ZVU)
start dit seizoen met een kookcursus
voor mannen. De kursus leert aan
oudere mannen eenvoudige maaitij
den samen te stellen en zelf te berei
den. De lessen worden gegeven in het
Vormingscentrum aan de Kasteel
straat 147 in Vlissingen.
Duur van de cursus is acht donder
dagmiddagen drie keer vijftig minu
ten. De eerste bijeenkomst is op
donderdag 6 oktober om 16.30 uur.
Het cursusgeld bedraagt voor hou
ders van Pas-65 85,—anderen
100,— exclusief de kosten van in
grediënten. U kunt zich nu reeds
voor deze cursus opgeven, door ge
bruik te maken van de aanmeldings-
AANMELDINGSKAART KURSUSSEN ZEEUWSE VOLKSUNI
VERSITEIT
De heer/mevrouw/mej.:
Adres:
Woonplaats postkode):
Pas-65 m
Meldt zich aan voor:
kursus Engels te Vlissingen
kursus Engels te Souburg
kursus koken voor mannen te Vlissingen
Nivo: beginners/gevorderden
X) doorhalen wat niet van toepassing is.
Inzenden aan:
Zeeuwse Volksuniversiteit
Postbus 724
4330 AS MIDDELBURG
t
i
.J
kaart. Telefonische opgave bij de
ZVU is ook mogelijk (01180-34800).
De Zeeuwse Volksuniversiteit (ZVU)
houdt in het seizoen '83-'84 een cur
sus Engels voor beginners en gevor
derden in de dienstencentra Bachten
Reede en Bachten Poorte.
De beginnerscursus is een kennis
making met de Engelse taal, en
vooral op de praktijk gericht. Al heel
snel wordt geprobeerd eenvoudig
Engels te spreken. Een beetje huis
werk hoort bij de wekelijkse lessen.
Luistervaardigheid wordt middels
een cassettebandje beoefend.
De cursus voor gevorderden bor
duurt hierop voort.
Op maandag 12 september is er in
het dienstencentrum Bachten Reede
een kennismakingsochtend voor alle
groepen aanvang 10.00 uur. Belang
stellenden kunnen dan meer infor
matie krijgen. Men kan zich op die
ochtend tevens aanmelden. Duur
van de cursus is 25 ochtenden van
één uur.
Het cursusgeld bedraagt voor hou
ders van een Pas 65 85,-, anderen
betalen 100,—
De leerboeken worden collectief
door de docenten besteld.
Voor opgave kunt u gebruik maken
van de aanmeldingskaart. Telefoni
sche opgave bij de ZVU is ook mo
gelijk (01180-34800).
DIENSTENCENTRUM BACHTEN KOMME
BADHUISSTRAAT 104 (TEL. 16440)
sociëteit dagelijks van 13.30-17.00 uur
kapster (tel. 17063, voor alspraken bellen
tussen 11.30 en 12.00 uur; behalve donderdags)
spreekuur woensdag van 10.00-11.00 uur.
pedicure tel. 61599
DIENSTENCENTRUM BACHTEN REEDE
VREDEHOriAAN 42 (TEL. 12706)
sociëteit dagelijks van 13.30-17.00 uur
pedicure woensdag - donderdag - vrijdag
wasserette dagelijks van 09.00-16.00
bank donderdag van 11.00-11.30 uur
PTT vrijdag van 09.30-11.00 uur
puzzeltheek woensdag van 10.00-12.00 uur
bibliotheek donderdag 14.00-16.00 uur
spreekuur dinsdag van 09.00-10.00 uur.
DIENSTENCENTRUM BACHTEN POORTE
BACHTENPOORTE 47A (TEL. 61582/61280)
sociëteit dagelijks van 13.00-17.00 uur
wasserette dagelijks van 08.00-16.00 uur
pedicure (tel. 13823 voor alspraken woensdag van 13.00-
14.00 uur)
spreekuur woensdag van 09.00-10.00 uur.
Voorts kan men in de dienstencentra terecht voor kreatieve
vaardigheden, schaken, dammen, kaarten, biljarten, sjoelen,
zang. volksdansen, gymnastiek, koersbal.
INLICHTINGEN OVER:
Tafeltje-Dek-Ie (warme maaltijdvoorziening): tel. 16440.
Telefooncirkels (voor dagelijks telefonisch kontakt):
tel. 70278 of 65664 (Vlissingen) en 62437 of 64537 (Souburg).
Alle aktiviteiten en voorzieningen; dienstencentra.
SOCIËTEITEN WIJKCENTRA
OPEN HOF
Paauwenburg (tel. 65454)
ALDEGONDE
sociëteit op iedere woensdagmidag
van 14.00-17.00 uur
Westerzicht (tel. 66318)
DE VHF KLAVERS
sociëteit op iedere dinsdagmiddag
van 14.00-17.00 uur
Ritthem
sociëteit dagelijks
van 13.30-17.00 uur
alsmede gymnastiek en volksdansen
pedicure: tel. 67930
Iedere voorstelling vangt aan om 14.00 uur en wel op de
volgende plaatsen:
Bachten Poorte: maandag 17 oktober
Bachten Reede: woensdag 26 oktober
Bachten Komme: donderdag 27 oktober
Kaarten a 1,50 zijn vanaf maandag 17 oktober te koop in d(
diverse dienstencentra.
In de maand oktober wordt in de di
verse dienstencentra de film 'Ana
tevka' getoond. Deze film handelt
over Tevye. Deze Joodse man heeft
een stel knappe dochters. Zij vrouw
is aardig, maar niet gemakkelijk.
Hij is melkboer in Anatevka. Geld
heeft hij niet, maar hij spreekt gere
geld over God en beleeft vreugde
aan de tradities van z'n volk.
Tevye heeft zorgen o.a. moet hij vier
dochters aan de man brengen vol
gens aloude Jiddische gewoonten.
Zijn dochters denken daar anders'
over. Tzeitel trouwt tegen de af
spraak in met 'n arme kleermaker.
Z'n dochter Howdel volgt 'n berooi
de revolutionaire student naar Sibe
rië. Z'n derde dochter Chavon, ver
laat het ouderlijk huis om met een
niet-jood te trouwen. Tengevolge
In de maand september zullen in de
diverse dienstencentra bingomidda
gen worden gehouden.
Er wordt voor prachtige prijzen ge
zorgd.
Het spel begint om 14.30 uur en de
entree bedraagt 2,50, waarvoor U
ook vijf rondes mee kunt spelen.
De data waarop de diverse middagen
plaats vinden zijn als volgt:
dinsdag 13 september: Bachten
Komme (kaartverkoop vanaf vrijdag
2 sept.); dinsdag 20 september:.
Bachten Reede (kaartverkoop vanaf
12 sept.); dinsdag 27 september:
Bachten Poorte (kaartverkoop vanaf
woensdag 14 sept.).
van het tsaristisch regiem moeten zij
Anatevka verlaten. Met wat Ijem is
overgebleven trekt Tevye naar Ame
rika. Met de trieste stoet gaat de
speelman mee, die klaaglijke liedjes
aan z'n viool ontlokt.
Op dinsdagavond 11 oktober vindt in
Bachten Reede een najaars modeshow
plaats. Deze modeshow begint om half
acht.
Kaarten a f 1,50 zijn vanaf maandag 3
oktober in de grote zaal van Bachten
Reede verkrijgbaar.
trum Ter Reede, Rheumavercniging,
Vlissingse Kruisvereniging, Gezins
verzorging Vlissingen, Telefonische
Hulpdienst Zeeland, Notariskantoor
Mr. A.J. Sauer, Stichting Ramschip
De Schorpioen en de Algemene Ne
derlandse Invalidenbond afd. Wal
cheren.
De ouderenkoren Con Agitazione en
Zanglust uit Vlissingen verzorgen
een optreden.
Een volksdansgroep van Meer Be
wegen voor Ouderen geeft een uit
voering.
Op de foto bezorgsters van 'Ta
feltje Dek Je' onderweg naar af
nemers (foto Ruben Oreel).
Op 6 oktober viert de bridgeclub
Bachten Komme haar tienjarig bes
taan.
In het najaar van 1972 startte de heer
I.J. de Bert in Bachten Komme een
bridge-cursus. De animo was groot'
22 ouderen schreven in.
Mevrouw J.E. Kaan: "De cursisten
konden het goed met elkaar vinden.
De oprichting van een club liet dan
ook niet lang op zich wachten".
Mevrouw Kaan nam twee jaar gele
den de leiding van de bridge-club
over van de heer F. de Boer. Zijn
gezondheid liet niet toe dat hij zich
nog langer intensief inzette.
Elke donderdagochtend komen de
veertig leden in Bachten Komme bij
elkaar. Hiervan zijn er acht bij van
het eerste uur. Mevrouw Kaan: "Het
is niet alleen het spel waarvoor zij
komen. De onderlinge contacten zijn
erg prettig. Na tien jaar de financiën
beheerd te hebben zal ook de heer F.
Frenks om gezondheidsredenen het
werk moeten neerleggen. We hopen
dat we weer snel een goede pen
ningmeester zullen vinden".
Informatiefolder over voorzieningen
en aktiviteiten van de stichting
Welzijn voor Ouderen in Vlissingen
'Wegwijzer' is een informatie
folder over voorzieningen en
activiteiten die de Stichting
Welzijn voor Ouderen in Vlis
singen uitvoert.
De folder bevat informatie
over onder andere de warme
maaltijdvoorziening Tafeltje
Dekje en Telefoon Cirkels.
Voorzieningen, die in de dien
stencentra aanwezig zijn,
zoals wasserette, kapster, pe
dicure, puzzeltheek en biblio
theek, zijn per dienstencen
trum opgenomen.
Ook de activiteiten op het ge
bied van sportieve- en recrea
tieve ontspanning, die dage
lijks en wekelijks in de dien
stencentra plaatsvinden, wor
den vermeld.
Wilt u weten waar u moet zijn
voor volksdansen, biljarten,
sjoelen, handwerken etcete
ra??? Raadpleeg dan de
'wegwijzer'.
Deze handige folder is op de
Open Middag in Bachten
Reede bij de stand van de
stichting af te halen.
Vanaf 7 september is de folder
in elk dienstencentrum te ver
krijgen.
Voor het dienstencentrum Bachten
Komme worden een aantal gastvrou
wen gevraagd voor het serveren van
consumpties aan de soos-bezoekers.
Voor inlichtingen en aanmelding te
lefoonnummer 16440.
Vanaf 1 mei is een nieuwe
internationale kortingskaart
voor ouderen bij de
Nederlandse Spoorwegen
verkrijgbaar. Het is de Rail
Europ S(enior)kaart. Deze
kaart geeft kortingen op retour-
en enkele reizen in 19 Europese
landen. Ten opzichte van de NS
60/65 -kaart betekent dit een
aanzienlijke uitbreiding van de
kortingen. Met de NS
60/65 -kaart kon men tot 1
mei slechts in zes landen
kortingen krijgen op
retourbiljetten.
De Rail Europ S-kaart is alleen
verkrijgbaar en geldig naast een
Nederlandse NS 60/65 -kaart en
kost f 20,— per persoon. De Rail
Europ S-kaart heeft dezelfde gel
digheidsduur als de bijbehorende
NS 60/65 -kaart.
KORTINGEN
De kortingen bedragen dertig of
vijftig procent op de volle prijs voor
enkele reizen of retours, eerste of
tweede klas:
Vijftig procent korting ontvangt
Ruben Oreel).
men in België, Finland, Frank
rijk, Griekenland, Groot-Brit-
tannië, Luxemburg, Ierland,
Noorwegen, Portugal, Spanje,
Zweden en Zwitserland.
Dertig procent korting in de
Bondsrepubliek Duitsland, De
nemarken, Hongarije, Italië,
Joegoslavië en Oostenrijk.
Op de bootroutes Hoek van
Holland Harwich en Oostende-
Dover wordt dertig procent
korting gegeven.
Ook op andere boottrajecten wor
den reducties gegeven.
BEPERKINGEN
Wel zijn er beperkende voorwaar
den met betrekking tot het aan-
vaiigstijdstip van de reis.
Algemene Nederlandse
Bond voor Ouderen,
afdeling Vlissingen: Het
secretariaatsadres is nu:
Mevrouw A.H. Stolk
Bloemenlaan 45
4382 SB Vlissingen
Telefoon: (01184) 13838
De kortingen worden slechts gege
ven als de reis begint tussen maan
dag 12 uur en vrijdag 12 uur. Na
een onderbreking van de reis geldt
deze beperking opnieuw.
Deze beperking zal overigens door
NS op het Nederlandse trajekt niet
worden toegepast.
Op alle stations is de folder Rail
Europ S verkrijgbaar met uitvoeri
ge informatie.
Staatssecretaris De Graaf gaat
strenger optreden tegen bejaarden
die vlak voor hun verhuizing naar
een bejaardenhuis hun vermogen
aan kinderen schenken en vervol
gens bij de bijstand aankloppen om
de kosten van hun verzorging te la
ten betalen.
Tot nu toe staat in de Bijstandswet
dat de sociale dienst de kosten van
bijstand kan verhalen op de kinde
ren, als blijkt dat er misbruik is ge
maakt van de mogelijkheden die de
wet biedt.
Dat wordt gewijzigd in 'moet ver
halen'. Elke gemeente is, als de wet
is gewijzigd, verplicht om de kosten
bij de kinderen te verhalen. De so
ciale dienst zal in de nieuwe rege
ling alleen verhaal achterwege mo
gen laten als zij kan aantonen dat
dit onmogelijk of niet zinvol is.
Er is heel wat geharrewar ge
weest bij de invoering van de
strippenkaart voor medicijnen.
Moesten bejaarden in tehuizen
deze nu wèl of niét betalen?
Wordt de eigen bijdrage door de
bijstand vergoed of niet?
Het besluit van de minister is nu
gevallen. Bejaarden in tehuizen
kunnen géén extra bijstand ont
vangen voor de eigen bijdrage
van medicijnen, een nieuwe bril
etc., als ze niet eerst zelf f 162,20
hebben bijgedragen. Deze maat-
regel geldt al voor bijstandont
vangers die zelfstandig wonen.
oud
'Om hartpatiënten en hun omgeving
verder te helpen heeft de Neder
landse Hartstichting onlangs een
speciale informatielijn geopend.
Patiënten en andere hulpvragers
kunnen op het telefoonnum
mer 070-614614 van 09 uur tot
17 uur terecht voor vragen over
bijvoorbeeld: hartrevalidatie en
hartoperatie, sociale wetgeving in
Nederland, sport en trimmen en
over de mogelijkheden om risiko's
voor hart- en bloedvaten te ver
mijden. Ook kunnen mensen bel
len die gewoon eens met iemand
willen praten die begrip heeft voor
de problemen waar ze mee te ma
ken krijgen.
De informatielijn wordt bemand
door vrijwilligers.
De informatielijn is er niet voor
persoonlijke begeleiding. Er kan
dus geen afspraak worden gemaakt
voor een gesprek.
Ook geeft de lijn geen adviezen
over behandeling of medicijnen.
Alleen een arts die volledig met de
patiënt en zijn ziektebeeld ver
trouwd is, kan daar namelijk iets
over zeggen. Maar zijn er tussen de
hartpatiënt en de medicus misver
standen ontstaan, dan zal er ge
tracht worden te bemiddelen.
Mensen die liever anoniem willen
blijven kunnen ook bellen, elke
vraag wordt vertrouwelijk behan
deld.
Voor nadere inlichtingen Neder
landse Hartstichting Dick Koole,
tel.: 070-614614
