Uitbreiding
Thools waterschap
OPENING
HOBBYHUIS BAARS
nn
69,
2,50
8,
VAKKLEDING
VOOR ALLE SCHOLEN
TEXTIEL
Bejaardenvoetverzorging
ROLGORDIJNEN
'^EINDLOOS
KOORDSYSTEEM
Pak-huis
INKOOP
VERKOOP I
LIJSTENMAKERIJ
I P |||H
Infotelefoon
't ZEEPAARDJE
DE FAAM - DE VLISSINGER
UW WEEKBLAD
wie niet adverteert
wordt vergeten
wastafel
onderkast
dakgoten
50
90
louwerse
3D de priester bv
DE FAAM - DE VLISSINGER
Subsidie restauratie monumenten
Nieuwe
verzoeken
IN HEHOEP
Woensdag 27 juli 1983
Niets dan water
Het waterschap Tholen krijgt uitbreiding van zijn grondge
bied. Dit houdt verband met de aanleg van het Schelde-
Rijnkanaal en de daaruit voortvloeiende grenswijziging tus
sen de provincies Noord-Brabant en Zeeland.
Prins
Hendrikpolder
Nieuwe grenzen
Hkf*'-'"
Tijdelijke
bestuurs-
uitbreiding
Ingang nieuwe
situatie
Overgangs
regeling
31 Lil C.':.r Li f. I UJC I
till3LJ :l .7 J 1 'cLÜ
«i.ï.l«11 OU^GJ I Jf 4l'il
«1 jSÜ 1 ii JyU l <oUJl üJUVU
030-312824
VERGUNNINGEN GEMEENTE
MIDDELBURG EN HOECHST
Gebr. Dominicus Westkapelle t-ei. 1436
Natuursteen- en Tegelhandel
MET 10%
SCHOOLKORTING
MEISJESSCHORTEN:
OVERALLS:
STOFJASSEN:
BAKKERS- EN
KOKSJASSEN:
Dus voor vakkleding naar
Winkelerf Langeviele
Pottenmarkt 5 Middelburg
vanaf zaterdag 30 juli
Boeken, Grammofoonplaten,
Cassettebandjes, Stripboeken,
Bladmuziek, Prenten en Lijsten
Ter kennismaking bij aankoop van
15.— aan boeken, gratis:
"Geïllustreerd bulletin over de brand in de
Lange Delft te Middelburg in 1929"
Bij aankoop van 1 5.— aan
grammofoonplaten
5 nieuwe singles gratis
(zolang de voorraad strekt)
VLASMARKT 7 MIDDELBURG
mm.
m
Op vertoon van uw bejaardenpas (65+ kaart) wordt u ge
pedicuurd tegen een bejaard tarief door geheel Walcheren,
en Beveland, na tel. afspraak bij U thuis.
VOETVERZORGINGSINSTITUUT
Wf S V O gediplomeerd voet en schoenkundig pedicure
E leraar vakopleiding M
J. T. VAM OER MEIJDEM W
a
VLISSINGSESTR. 48-50 MIDDELBURG
01 1 80-25589 - Dinsdagmiddag gesloten«_
de bouwmarkt voor wand- en
vloertegels - sanitair - zelfbouw
keukens - deuren - hang- en
sluitwerk - zand - cement - lijmen -
kitten - parket - goten - verf -
gereedschap etc. etc.
ABDIJ
Kasteel Ter Hooge, Middelburg, kreeg ruim f 5.000,subsidie.
Gs hebben de staten een overzicht verstrekt van de subsidieverlening bij
restauratie van monumenten in 1 982. Tegelijkertijd wordt inzicht ver
schaft in de bijdragen in onderhoud van kerken, kastelen en molens over
de jaren 1 981 en 1982.
Voor deze subsidies heeft de provincie een speciaal fonds: het monu
mentenfonds.
Per 1 januari 1 982 was de stand
van het fonds ruim 2,3 miljoen.
Daaraan kon nog een bedrag van
bijna 2,5 ton worden toegevoegd
aan rente en ruim een half miljoen
als nieuwe storting voor restaura
tie- en onderhoudsubsidies. To
taal was er in 1 982 daarom ruim
3 miljoen te vergeven.
Uit het overzicht blijkt, dat aan
restauratie-subsidies ruim acht
ton werd verstrekt en aan onder-
houd-subsidies bijna
65.000,Er zijn echter ook
toezeggingen gedaan, waarvan
de uitbetaling nog moet gebeu
ren, zij het dat een deel bij voor
schot is betaald. De toezeggingen
beliepen ruim 2 miljoen, waar
op ruim ƒ800.000,— als voor
schot is betaald: er resteert dus
nog aan toezeggingen een bedrag
van ruim 1,4 miljoen. Al met al
betekent dit dat het monumen
tenfonds per 1 januari 1 983 nog
in kas had 776.370,83.
Grootste 'afnemer'' van subsi
dies is Middelburg; het geld gaat
overigens naar de eigenaren van
de monumenten en niet naar de
gemeente (tenzij de gemeente ei
genaresse is van het te restaure
ren monument). Goede tweede in
de stroom van monumentensub
sidies is Zierikzee. De subsidies
voor kerken en kastelen beliepen
een bedrag van ƒ52.000,—
terwijl voor onderhoud aan mo
lens een bedrag van ruim
12.000,— werd uitgekeerd.
Voor de molens in Wemeldinge
en Koudekerke zijn aanvragen
voor subsidie in de restauratie-
kosten gedaan. Provinciale staten
wordt geadviseerd die verzoeken
te honoreren. In beide gevallen
gaat het om een extra bijdrage,
doordat de kosten hoger zijn uit
gevallen dan aanvankelijk was
geraamd.
Korenmolen De Hoop uit Wemel
dinge dateert uit 1864 of 1866;
het is een ronde stenen boven
kruier met lage stelling. Er was al
een provinciale subsidie van
75.000,— verleend; de staten
wordt nu om ruim 10.000,—
gevraagd. Eigenaresse van de
molen is de gemeente Kapelle.
Voor korenmolen De Lelie in Kou
dekerke wordt een extra subsidie
van 1.555,— gevraagd door
de gemeente Valkenisse. De pro
vincie gaf al bijna een ton voor de
restauratie van de ronde stenen
stellingmolen uit 1872.
De staten behandelen de verzoe
ken in hun vergadering van 16
september.
"...maar niets gaat immers
boven het eigen huis, de eigen
omgeving. Daarom is evacuatie
iets waarmee men uitermate
voorzichtig moet zijn. Een
maatregel waartoe men slechts
mag overgaan in het aller
uiterste geval, als het beslist
niet anders meer kan.
Fragment uit Zeeuwsch Dag
blad, 19 februari 1953, opge
nomen in catalogus.
De tweede kamer uit gedeputeer
de staten houdt dinsdag 2 augus
tus viermaal zitting.
Op de rol staan beroepschriften
die zijn gebaseerd op de algeme
ne bijstandswet. Alle beroep
schriften zijn gericht tegen ge
meentebesturen in Zeeuwsch-
Vlaanderen; zij zijn afkomstig van
inwoners uit Terneuzen, Sint
Jansteen en Biervliet. De zittingen
zijn om tien uur, half elf, elf uur en
half twaalf; zij zijn in het provin
ciehuis, Sint Pieterstraat 42,
Middelburg.
I EUWS
Voor wie de tentoonstelling
"Niets dan water" nog niet heeft
bezocht, wordt vermeld dat hij of
zij haast moet maken. De exposi
tie beleeft aanstaande zaterdag
namelijk haar laatste dag.
In de voorzaal van het statencom-
plex, Abdij 11Middelburg, wor
den de menselijke aspecten van
de watersnoodramp van 1953
tentoongesteld.
Naast de gebeurtenissen in de
rampnacht (van 31 januari op 1
februari), wordt vooral aandacht
besteed aan de gevolgen. Er
wordt informatie verstrekt over de
evacuatie, de inzamelingsacties in
den lande, de verdeling van de
goederen en de uitkeringen uit
het rampenfonds. Er zijn bandop
namen van een Duitse en een En
gelse verslaggever te beluisteren.
Richtlijnen voor de grote schoon
maak en het herstel zijn tentoon
gesteld.
In de catalogus, die gratis ver
krijgbaar is in de expositieruimte
is een verslag opgenomen van
mevrouw Westrate-Zuydwegt.
Mevrouw Westrate was negen
jaar ten tijde van de overstroming
en zij heeft een beeld weergege
ven van haar belevenissen uit die
tijd.
Zoals gezegd is de tentoonstelling
tot en met zaterdag 30 juli te zien;
de openingstijden zijn van 10.00
tot 1 7.00 uur.
Het gebied dat het Thoolse wa
terschap er bij krijgt is nu nog on
derdeel van de Prins Hendrikpol
der, het waterschap dat gedeelte
lijk op Zeeuws en gedeeltelijk op
Noordbrabants grondgebied ligt.
De Schelde-Rijnverbinding snijdt
de Prins Hendrikpolder als het
ware in tweeën.
Dit gegeven en het feit, dat er
plannen waren tot grenswijziging
tussen de twee provincies, heb
ben al in 1 974 geleid tot overleg
tussen de colleges van gedepu
teerde staten van Noord-Brabant
en Zeeland over de positie van het
waterschap.
Dit heeft uiteindelijk geresulteerd
in het voorstel tot opheffing van
de polder en het gebied ten oosten
van het kanaal toe te voegen aan
het Noordbrabantse waterschap
De Heense Polder en het gebied
ten westen van het kanaal aan het
waterschap Tholen. Provinciale
staten van de twee provincies
moeten zich hierover uitspreken;
de Zeeuwse staten doen dat op 16
september, hun Brabantse colle
ga's zijn een week eerder: 9 sep
tember.
Een werkgroep, gevormd uit ver
tegenwoordigers van de twee
provincies en de waterschappen
Tholen, De Heense Polder en de
Prins Hendrikpolder, heeft de op
heffing van het waterschap en de
daaruit voortvloeiende verdeling
van gebied voorbereid. Daarbij is
geadviseerd de as van de Schel
de-Rijnverbinding aan te houden
als beheersgrens. Gs hebben dit
advies overgenomen. Een van de
argumenten daarbij was dat ook
de nieuwe provinciegrens de as
v, -?v, r i
k<.
Slikken ven De Heen
van het kanaal als uitgangspunt
heeft.
Tegelijkertijd wordt aan de staten
voorgesteld een aantal andere
gronden langs het Schelde-Rijn-
kanaal aan het waterschap Tholen
toe te voegen. Het gaat om het
bedijkte deel van de Slikken van
De Heen met een strook van 50
meter uit de buitenteen van de
dijk; het bedijkte deel van het ge
bied Rammegors en nog wat klei
nere gebiedjes die langs of in het
kanaal liggen.
In totaal krijgt het waterschap
Tholen er zo'n 400 hectare bij:
rond de 200 ha van de Prins Hen
drikpolder, 10 ha Slikken van De
Heen en 1 50 ha Rammegors. Alle
onderdelen kunnen worden toe
gevoegd aan de bestaande dis
tricten van het Thoolse schap: Het
vijfde district krijgt het gebied van
de Prins Hendrikpolder en de slik
ken van de Heen er bij, terwijl het
derde district wordt vergroot met
het Rammegorsgedeelte.
Gs schrijven de staten, dat de ge
biedsuitbreiding van een zodani
ge omvang is dat blijvende ver
sterking van het bestuur niet
noodzakelijk is. Uit democratisch
oogpunt wordt echter wel aanbe
volen tot tijdelijke uitbreiding van
het vijfde district met een hoofd
ingeland ongebouwde eigendom
men. Het is de bedoeling dat
hiervoor een zittend bestuurslid
van de Prins Hendrikpolder wordt
aangewezen. De zittingsduur van
deze hoofdingeland eindigt bij de
eerstvolgende periodieke aftre
ding van de hoofdingelanden van
het vijfde district. Gs wordt de
benoeming van de tijdelijke be
stuurder opgedragen.
Zowel de opheffing van de Prins
Hendrikpolder als de toevoeging
De infotelefoon van de (rijkscom
missie voorlichting minderheden
geeft de hele maand augustus in
formatie over individuele huur
subsidie. De informatie wordt
verstrekt in het Spaans, Turks en
Arabisch.
Per taal is oen apart telefoon
nummer beschikbaar:
030-315212 Turks
030-312824 Arabisch
030-313024 Spaans
De hiernaast afgedrukte tekst
wijst de mensen die de taal
machtig zijn op de mogelijkheid
de gegevens over de huursubsidie
te verkrijgen. Nederlandse lezers
die Spanjaarden, Turken of Ma
rokkanen kennen, wordt ge
vraagd hen op deze tekst te wij
zen.
van diens grondgebied aan dat van
het Zeeuwse en Brabantse water
schap krijgen pas hun beslag als
de grenswijziging tussen Noord-
Brabant en Zeeland officieel is
vastgesteld. Aangenomen werd
dat de behandeling van het wets
ontwerp nog dit jaar rond zou ko
men, waarna de wijziging per 1
januari 1 984 zou kunnen ingaan.
Inmiddels lijkt dit niet meer haal
baar, want het ontwerp was nog
niet aan de staten-generaal aan
geboden toen het zomerreces be
gon. Er wordt nu rekening gehou
den met 1 januari 1985.
Informacidn sobre subsidio
individual para el alquiler.
(huursubsidie)
Del 1 de agosto hasta el 31 de
agosto podra usted obtener
informacidn por teléfono en
su proprio idioma sobre sub
sidio individual para el al
quiler (huursubsidie).
Para ello, llame el num.
030-31 30 24.
Bij het besluit dat de staten moe
ten nemen over de opheffing van
de Prins Hendrikpolder zijn bepa
lingen opgenomen voor bestuur
en personeel van dit schap.
De colleges van gs van Noord-
Brabant en Zeeland dragen bij de
kroon voor eervol ontslag voor de
voorzitter en de leden van het da
gelijks bestuur. Dit dagelijks be
stuur moet echter eerst nog eervol
ontslag verlenen aan de secreta
ris-penningmeester. Voor alle
functionarissen wordt een ver
goeding vastgesteld die ten laste
komt van de waterschappen Tho
len en De Heense Polder. Ook zijn
er regels gemaakt voor de over
dracht van eigendommen, allerlei
lasten en verplichtingen en de
administratie.
Al deze bepalingen gaan in op het
tijdstip dat het opheffingsbesluit
van de Prins Hendrikpolder van
kracht wordt.
Kisisel kira yardimi ile ilgili
bilgiler
(huursubsidie)
1 agustos ile 31 agustos
tarihleri arasinda, telefon
yoluyla ve Türkge dilinde,.
kisisel kira yardimi (huursub
sidie)
ile ilgili bilgileri alabilirsiniz.
Bunun iginsu numarayi
aramahsimz: 030-31 52 12.
X4UJ1 üjlcIoil Jy> oUjIm,
(huursubsidie) *1jfü ïiJjill
jjjfJuJI Olijl.» 11 J J in* 11 J
f* y.
Abdijnieuws is de
informatierubriek van de
provincie Zeeland.
Redactie:
bureau voorlichting,
Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg,
telefoon 01180-31391
of 31392
PROVINCIE ZEEL ANO
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken op grond van artikel 31 van de "Wet
algemene bepalingen milieuhygiëne het volgende bekend.
AANVRAGEN
I Burgemeester en wethouders van de gemeente Middelburg hebben bij
hen op 10 januari 1983 een aanvraag om vergunning ingevolge de Hin
derwet ingediend voor het oprichten en in werking hebben van een par
keerkelder annex schuilgelegenheid op een perceel aan de Kalverstraat
te Middelburg, kadastraal bekend gemeente Middelburg, sectie L, nrs.
2244 (gedeeltelijk) en 779 (gedeeltelijk).
II Hoechst Holland N.V. te Vlissingen heeft bij hen op 26 april 1983 een
aanvraag om vérgunning ingevolge de Wet inzake de luchtverontreini
ging ingediend voor het uitbreiden en wijzigen van een chemische fa
briek door het plaatsen van een extra gaswasser met vochtafscheider in
de afgasstroom van sinterfabriek I. De inrichting is gelegen aan de Euro-
paweg te Vlissingen-Oost, kadastraal bekend gemeente Vlissingen, sectie
M, nos. 526, 559, 576 en 609.
TER INZAGE
Na het volgen van de vereiste procedures hebben Gedeputeerde Staten beslo
ten de vergunningen te verlenen onder voorschriften ter voorkoming of beper
king van gevaar, schade of hinder buiten de inrichting (voor wat betreft I) en
ter voorkoming of beperking van luchtverontreiniging (voor wat betreft II). De
aanvragen, de vergunningen en overige stukken liggen voor een ieder ter in
zage van 28 juli 1983 tot en met 29 augustus 1983 en wel op de volgende plaat
sen en tijden:
I in het gemeentehuis van Middelburg op werkdagen van 8-12 en van 13-
17 uur en in de openbare bibliotheek. Molstraat 3 te Middelburg op za
terdagmorgen van 10-13 uur;
II in het gemeentehuis van Vlissingen op werkdagen van 8.30-12.30 en van
13.30-15 uur en iedere woensdagavond van 17.45-20.45 uur;
I II op het bureau Milieuzaken van de provinciale griffie, Sint Pieterstraat
42 te Middelburg op werkdagen van 9-12 en van 14-16 uur.
BEROEP
Vanaf 28 juli 1983 tot en met 29 augustus 1983 kan tegen voornoemde vergun
ningen beroep worden ingesteld bij de Kroon door de aanvrager, de betrokken
adviseurs, degenen die overeenkomstig artikelen 20, 21 22, 2e lid of 28, le lid
onder c, van bovengenoemde wet bezwaren hebben ingebracht, of door enige
andere belanghebbende, die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is ge
weest overeenkomstig de hierboven genoemde artikelen bezwaren in te brengen.
Eventuele beroepschriften moeten worden gericht aan Hare Majesteit de Ko
ningin en worden gezonden aan de Raad van State, Afdeling voor de geschillen
van bestuur, Kneuterdijk 22, 2514 EN 's-Gravenhage. De vergunningen wor
den op 30 augustus 1983 van kracht, tenzij overeenkomstig artikel 6óa van de
Wet op de Raad van State een verzoek tot schorsing dan wel tot het treffen van
een voorlopige voorziening is gedaan.
Een eventueel verzoek tot schorsing of een voorlopige voorziening moet worden
gericht aan de Voorzitter van de Afdeling voor de geschillen van bestuur van de
Raad van State.
Middelburg, 27 juli 1983.
•Travertin vensterbanken en vloeren
•Grote sortering plavuizen
vloer- en wand tegels
Openhaarden, kachels en insets
•Sanitair (wastafels, doochebakken, badkuipen, /ZfZTyzy
duoblokken.enz ook dubbele kleuren)
•Lijm en voeg materialen klein gereedschap
U betaalt geen lux kijkhuis en geen overheadkosten.
Wat U wel krijgt100%' service gratis zagen, gratis thuisbezorgd, scherpe prijzen.
in alle maten voorradig,
leuke modellen,
voordelige prijzen.
khaki - blauw - wit
wit - grijs
broeken - sloven en mutsen
prima pasvorm - krimpvrij
- kleurecht
ZUSTERSTRAAT 37 - MIDDELBURG - TELEFOON 01180 - 1 47 46
Postbus 211 - 4330 AE Middelburg
sfe ij, -I- sjc sje dfc «I» j|c —I— J; —I—)Jc j;
Na jaren wachten NU het probleemloze rolgordijn.
Door middel van het eindloze koord kunt u elké-
stand van het rolgordijn zelf bepalen. Bediening kan
zowel links als rechts. Alle gewenste breedtes tot
3.5 m. uit voorraad leverbaar.
RUIM 50 SOORTEN STOF W O.
VERDUISTERINGSSTOF (ideaal voor slaapkamers)
1 JAAR GARANTIE. TEVENS ROLHORREN MET
ZIJGELEIDING.
Aluminium horren kant en klaar leverbaar, alle
materialen voor alum, horren ook los verkrijgbaar.
^G »G ^G «T* ^G «T< UG
VVV V V V V V V V V V V v v V V V V V V V
stel uw badkamerwand
zelf samen
cm, hoog 55 cm, diep 35 cm
met uitsparing voor sifon,
type u 653 pak-prijs
mast goot grijs 105 mm
pak-prijs pm1
bakgoot bruin 140 mm
pak-prijs pm1
waldammeweg 2
middelburg
01180-25055