mini
en
maxi
ZO'N MOMENT KUN JE MAAR ÉÉN KEER
'KNIPPEN'
/a
AEROBIC
bbbb
GARAGE DE JAGER
NIETGOED?
nrinn AUTO TERUG!
L. BLAAS
Hebt u dat nou ook? (2)
FotoVerschuren
t
exclusieve kleding
en accessoires
ver
teren
ZEEUWS EERBETOON
Woensdag 11 mei 1983
DE FAAM - DE VLISSINGER
S-
Dealer van Alpenkreuzer, Avento, Biod, Caraha, Roller, Eureka en
Rally G.T.I. caravans. Aantrekkelijke showmodellenkorting.
T>\\*e
DE"\/LISSINGER
Een avondje naar Wenen
met Groep Papilion
EEN
AUTO
KOPEN
BEGINT
HIER
instituut
lange geere 20, middelburg JL tel. 01180-13649
GEBRUIKTE WAGENS
Autobedrijf
M. de DREU en Co BV
Zusterstraat 34 tel. 01180-12972
Middelburg
Laatste rijtoer bewoners
Rustenburg met Walcherse
Bovag-rijschoolhouders
Diverse goede gebruikte
auto's waaronder:
Alle onder de BOVAG-garantie
DAIHATSU
SAAB
autoccaiion
Specialisten met aandacht voor u.
ERSTE ZEEUWSE AUTOGARAGE
de kortste
weg naar de
consument
in
de)/lissinger
'Pennevruchten' is een rubriek voor liefhebbers
van de schrijfkunst. Veel materiaal wordt aan
geleverd door de Vereniging van Amateur
schrijvers. Maar ook 'ongeorganiseerde' schrij
vers kunnen hun werk inzenden aan de redactie
van dit blad.
Alles zeggen
-AUTO-AKTUEELAUTO-AKT
et* C^eVeos ee
eo
5950'
Vrtefj5oVk
tho«oU
tnbof»"**-
«0
c/vH u«oV;T
cU»»^
V1
«150.-
1450-
4950--
\0150-
yQtlO^
1600.-
1950-
11500--
1950-
11150-
11500-
400--
xtTTO'S «9450'
X «41950-
v.Loi'l19450-
Sul „lCNb^1....'V»w 14950-
W'°! 515s5*n a950-
taliW0"
o^Sivs**1
„14U9«
Re(1oo
«5
wl*5~
«0^--
80 «450--
19 5150--
191050'
iet
t\«o«n
C5e"V
WW»""
tl°'4VlCS
19 9l5°-
19 8050.'
18 4850-
.wpi
6500-
HOEK RIJKSWEG-RINGBAAN WEST. TEL. 01100-11440/14560
maximaal
bereik
tegen
minimale
kosten
Zaterdag 14 mei presenteert
Groep Papilion weer haar
jaarlijkse Weense avond in
de Concert- en Gehoorzaal
te Middelburg.
Dit jaarlijks terugkerend
evenement heeft tot in de
wijde omtrek reeds grote
bekendheid gekregen. Men
heeft er ook deze keer weer
alles aan gedaan om de
Weense sfeer zo goed mo
gelijk te benaderen. Het
podium en de zaal worden
geheel in Weense stijl ver
sierd.
Om de echte Weense sfeer
nog meer te benaderen,
speelt in de pauze's van
Groep Papilion de blaaska
pel "Juliana", Egerlander
muziek.
Op het programma staat
deze keer een potpourrie uit
de wat minder bekende
operette Glückliche Reise,
verder echte Weense volk
sliedjes de z.g.n. Heurigen-
lieder. Een groot aantal" so
listen zingen bekende me
lodieën uit operette's en uit
Wenen. De avond wordt
besloten met een gezellig
bal.
Aanvang 20.00 uur. Zaal
open 19.30 uur.
Kaarten zijn verkrijgbaar
bij Kunsthuis "De Vier
Windekes," Lange Delft 90
en Boetiek "De Oester
schelp", Gravenstraat 7 te
Middelburg.
Een tweede kans krijgt U niet meer.
Neem geen enkel risico, en breng
het volle rolletje naar Foto
Verschuren. Uw onvervangbare
herinneringen krijgt U perfekt af
gedrukt terug. Een belangrijke
service van FotoVerschuren "de
geen-gezeur-foto-garantie".
U betaalt alleen die foto's, waarvan
U vindt dat ze goed zijn. Tot ziens!
Middelburg Lange Deltl 47 tel,01 180-12603
miekepetiet
Citroen 2400 CX Kombi 8-pers. 19789.800.—
Ford Fiësta 1100 luxe 198010.750.—
Hyundai Pony 1.4 GIS 21.000 km. 198211.750.
Ford Fiësta 1100 Luxe 1978 7.850.—
Toyota Carina 1600 4-drs. 19763.250.—
Hyundai Pony 1400 TL 3-drs.
24.000 km. trekhaak 198110.500.—
Vauxhall Viva 1971300.—
Subaru 1600 DL 4-drs. 60.000 k. 1979 7.500.-
met Bovag-garantie
De bewoners van het Mid
delburgse bejaardencen
trum 'Rustenburg' leven op
goede voet met de Walcher
se rijschoolhouders. Voor
het vjjfde achtereenvolgen
de jaar zijn zij door deze
groep Bovag-specialisten
uitgenodigd voor een rijtoer.
Dit eerste lustrum betekent
tevens de laatste keer, want
de organisator, Wim
Adriaansen van de gelijkna
mige rijschool uit Middel
burg, stopt er mee.
"Ik heb in het begin gezegd
dat ik het voor vijf jaar wil
de doen, en dat heb ik ook
volbracht", zegt hij' "maar
nu stop ik er definitief mee.
Ik zie ook nog niet zo gauw
een opvolger klaar staan,
want het wordt steeds
moeilijker om in deze tijd
van recessie collega's bereid
te vinden om hun wagen,
inclusief een chauffeur,
voor een middag af te
staan".
Overigens is het de enthou
siaste Adriaansen toch weer
gelukt om voor deze laatste
keer - wat hem betreft zijn
collega's warm te maken
voor deze traditionele be-
jaardenrit.
Niet minder dan dertig wa
gens - alle van Walcherse
Bovag-rijschoolhouders
vertrekken zaterdagmiddag
14 mei voor een rondrit over
Walcheren, met een stop in
het Kasteel van Batavia in
Westkapelle. Ook de Vlis-
singse boulevard staat op
het routeschema.
Bij terugkomst in Middel
burg wordt de stoet opge
wacht door het Jeugdkorps
Johan Friso. Dit muziekge
zelschap zal het laatste stuk
van de rijtoer muzikaal op
luisteren.
Tot besluit wordt in de re
creatiezaal van het bejaar
dencentrum het gezelschap,
inclusief de chauffeurs,
ontvangen. Voor de dames
passagiers hebben de rij
schoolhouders een bloe
metje in het verschiet, en
onder het genot van een
kopje koffie zullen er be
dankjes worden uitgewis
seld. Zo'n kleine honderd
personen, de verzorgers er
bij, zullen de tocht meema
ken.
Of er volgend jaar weer een
soortgelijke rit kan worden
gehouden zal afhangen of
er een rijschoolhouder be
reid is de organisatie van
Wim Adriaansen over te
Saab 96 V4
Saab 99 Special Rai 7300 km
Saab 99 GL 2-drs
Saab 99 GL 4-drs
Saab 900 GLS Sedan
Saab 900 GLi 3-drs
Saab 900 GLS 3-drs
Mercedes 240 D
Renault 5 GTL 24 000 km
Renault 5 L 1 6 000 km
Honda Civic 3-drs luxe 1 2 000 km
Mitsubishi Colt GL 26 000 km
Vauxhall Cavalier 4-drs
Vauxhall Chevette 31 000 km
1981-
1979-1975
1983
1982
1981
-1982
1982
1980
.1975
1980
1981
1981
1980
1977
1977
RINGBAAN WEST 24 - GOES
Tel. 15092 b.g.g. 01104-319
Vert.: R. Ketelaar 01100-20873
met drievoudige zekerheid:
1. Bovag garantiebewijs.
2. Fiat dealer-garantie.
3. 6 maanden omruil-garantie.
volgens voorwaarden omruil-garantie
Fiat I27 - 1050 CL 3-drs....
1979
7.750-
Fiat 127 Super 3-drs
1981
10.500-
Fiat Ritmo diverse uitvoeringen
in 3 5-drs
....vanaf
7.250,-
Fiat Ritmo 75 CL
5-drs. automaat
I979
9.750,-
Fiat Ritmo Diesel 5-drs
1982
16.900-
Fiat I3l - 1600 CL 2-drs..
1980
11.500,-
Fiat 2500 Diesel
1980
10.750-
Fiat 850 fn prima staat
2.500-
Renault 4GTL
198
9.900,-
Hercules weg 12
4338 PL Middelburg - Tel.tfl 180-12918
Een Loodsje-faampje heeft altijd resultaat.
Art. 7. Niemand heeft voorafgaand verlof nodig, om door de drukpers gedachten
>f gevoelens te openbaren, behoudens ieders verantwoordelijkheid volgens de wet
Gr 202 B V» 1408 V Sr \t. 54. 98. 111 v 131 v 740 s 281 v 418 v
Men zegt dat de echte huisvrouw,
zoals zij vroeger was, niet meer
bestaat. Dat komt volgens mij niet
alleen door de veelheid van appa
raten waarover wij kunnen be
schikken. Er zijn (nog) veel jonge
getrouwde vrouwen die een fullti
me baan hebben.
Ik denk, vraag dat ook wel eens
"Maar je moet immers ook wel
eens iets in je huis doen?"
Het antwoord is dan meestal.
"Nee hoor, ik ben niet zo huis
houdelijk' Ik voel me dan een
beetje typisch. Ongeveer twintig
jaar ouder, en ook nog aan zo iets
als het huishouden doen.
Laat niemand er van uit gaan dat
ik graag poets en zeem. Er zijn
leukere hobby's. Maar toch, er is
te wassen en te strijken, er zijn
badkamers,er moet gekookt, en
stel dat ik niet méér deed in die
keuken dan alleen koken.
Dan blijft die keuken niet zo'n
perfekte uitstalkast als de Cv. re
clame ons wil doen geloven.
Goed, tegenwoordig werk ik in
mijn huis, als het nódig is. Niet
omdat het vrijdag is, of omdat de
buurvrouw het doet. Maar het
wordt toch een keer nodig.
Toch, er zijn dingen waarvan je je
afvraagt, waarom doe ik het nog.
Als eindelijk na weken van regen
en wind een k^er de zon door
breekt, zie ik dat de ramen iets
weg hebben van matglas. Dus dit
is nodig, ik begeef me dus naar
buiten, met emmer zeem en
raamwisser.
Het gebeurt allemaal redelijk
vlug, de zon schijnt, de hyacinten
bloeien, en de poes zit vlakbij me
op een tegel en knipoogt tegen de
zon.
Als ik na een uurtje weer binnen
ben voel ik me zeer voldaan, tot ik
de lucht zie betrekken. Alsjeblieft
niet weer, denk ik en ik verdwijn
een poosje uit de kamer om het
naderend onheil niet te zien. Maar
er is geen ontkomen aan, deze
opklaring duurde slechts enkele
uren.
De wind wakkert aan tot storm en
het begint weer te regenen. De
poes staat rechtop tegen het raam
te jammeren dat hij hier niet van
houdt. Zijn poten maken lange
modderige strepen op de ramen.
Ik denk mismoedig, waarom héb
ik soms zo'n huishoudelijke bui,
Op zo'n moment heb ik alle be
grip voor vrouwen die weigeren
werk te doen waar je toch niets
mee opschiet. En wat is het huis
houden anders?
Karen Peters
De plaats van handeling: een zon
nig Veere, net over het bruggetje.
De tijd van handeling: de zomer
van 1980.
Engelse kennissen van mij waren
met hun caravan op vakantie
langs de Belgische en Zeeuwse
kust. Ik liet hen Veere zien, ver
telde van de Schotse Huizen en de
handel tussen Groot-Brittannië en
Nederland, zelfs al in de 15e
eeuw.
Zij liepen met hun fototoestel in
de hand en hadden al veel mooie
foto's gemaakt van de haven en
het stadhuis, toen er een Zeeuwse
in dracht op de fiets voorbij
kwam. Ik zei:- "Dat zou een leuke
foto zijn, maar je kunt het beter
niet proberen, want de meesten
willen zich liever niet laten foto
graferen. "Mijn gasten deden het
dan ook niet, maar vonden het wel
jammer natuurlijk. Toen zag ik
een andere Zeeuwse en knoopte
een praatje met haar aan. Een
aardige vrouw, met een humoris
tische blik in de heldere blauwe
ogen. Ze moet in de zeventig zijn
geweest, maar recht op van lijf en
leden en dracht was even flatteus
als bij een Zeeuwse van 18 lentes.
Toen ik haar vroeg met ons te po
seren stemde ze wel toe, maar ge
loofde niet er ooit een afdruk van
te zien.
"Ja, dazegge ze aollemael. Maer je
ziet er nooit wat van" lachte ze
schamper. "Laatst ook weer met
die Duitse toeristen". "Ja, maar
dit zijn Engelsen. Die zijn an
ders". We raakten aan de praat. Ik
vertaalde vlug in het Engels voor
de één en het Hollands voor de
anderen. En zo vertelde de En
gelsman dat hij in 1945 één van de
bevrijders van Nederland was ge
weest. Hij was wel niet in Zeeland
geweest, maar toch door Zuid-
Nederland getrokken. Toen ik dit
vertaalde gebeurde het! Plotseling
veranderde de Zeeuwse van hou
ding. Zij draaide zich opeens om
en zei: "Mijnheer, dan is het voor
mi een eer om met U op de foto te
staan". Na de vertaling verander
de de grijzende toerist ook op
eens: stram stond hij in de hou
ding en salueerde zeer correct
voor de bejaarde Zeeuwse. Het
was of de jaren wegvielen en een
jonge Britse soldaat weer door het
bevrijde Nederland trok
Na enige weken heb ik de foto's
van mijn Engelse vrienden naar
Veere gebracht en toen hebben we
nog eens gezellig nagepraat over
die leuke middag.
Jammer genoeg moest ik haar een
half jaar later vertellen dat mijn
vriendin geschreven had over het
plotselinge overlijden van haar
echtgenoot....'t was dus zijn laatste
vakantie geweest. Maar het korte
bezoek aan Veere had niet mooier
kunnen zijn.
Mary Ouwehand-Hartree
Wij zeggen alles tegen elkaar.
Nemen geen blad voor ons
mond.
We willen allebei gelijk.
En willen allebei in ons recht
staan.
Schelden tegen felle woorden.
Als laaiende vuurpoelende vul
kanen
Staan we tegen over elkaar.
Met verwarde haren.
Driftige witte gezichten.
We willen dit doen, we zullen
dat doen.
En zouden elkaar willen ver
moorden.
We willen weg lopen.
Toch na een uur komt er een
fragment.
Dan wijkt al het boze.
Een strelen neem mij niets
kwalijk.
De andere dag een bos rozen.
Kinderen staan eentraal.
Tussen een huwelijk.
Laat de liefde van vele het
standpunt bepalen.
Dan hoeven kinderen het gelag
niet te betalen
Willem Brouwer
1
