9.999.-
CEVAAL
tv
Garage Wondergem Melse
VAIM DAMME
Wondergem Melse
de' jumbo"onder de mini's
DE DREU CO b.v.
van boogie
tot bumper
wetenswaardigheden uit autoland
Moderne auto's zijn
tegen de winter bestand
Diverse
TOYOTA
Audi 100
VLISSINGEN
01184-19610
DE F AAM-DE VLISSINGER
Dinsdag 21 december 1982
GOUDEN STUUR '82 VOOR
TOYOTA CELICA SUPRA!
Het lease-principe van Saab is minstens zo door- Want uiteraard mag u zich verheugen op al die
dacht als de wagen zelf. Een exemplaar van dit fameuze merk karaktertrekjes Saab zo eigen. Van veiligheid en komfort tot
staat al voor u klaar v.a. f875- per maand (ex. B.TW.)gunstig benzineverbruik en hoge inruilwaarde Saabjeasen
Inderdaad, buitengemeen scherp geprijsd voor die klasse. loont de moeite. Een proefrit trouwens ook.
dealer
voor Walcheren
Industrieweg 31, Vlissingen Tel. 01184-15220.
AÜTÓSBSH
Bestel- en Kampeerauto's
DE CARAVANWACHT
Saab 900 LPG1981
Saab 99 GL 3-drs1978
Saab 99 1973
Saab 99 met gas1979
Saab 900 Turbo1981
Saab 99 4-drs1978
Saab 99 EMS1979
Saab 99 GL1980
Saab 99 1980
Fiat Ritmo 65 CL1979
Renault 20 LPG1978
Mazda 3231978
Audi 100 Diesel1981
Opel Ascona Diesel1980
Austin Maxi1978
Morris Marina 17001979
Austin Allegro1977
Lancia Beta HPE 20001979
Citroën CX Prestige1978
Citroën 2CV-61979
Citroën Visa1982
Ford Capri 2.3 S1978
Lancia-dealer
voor Walcheren
Leyland service
Industrieweg 31VLISSINGEN
Tel. 01 184-1 5220
AUTOBEDRIJF
Wissenkerke 01107-1477
BONOVIT AUTOGARAGES
GOEDKOPERE MEENEEMAUTO'S
Offic. Toyota-dealer voor
Walcheren
Klein Vlaanderen 97
MIDDELBURG Tel. 01180-12865
Gildeweg 13
VLISSINGEN Tel. 01184-12916
Auto van het Jaar
1983
--AUTO-AKTU EEL—-AUTO-AKTU
Waar we op moeten letten
om met koud weer pro
bleemloos te kunnen rijden.
Het is een uiterst verheu
gende realiteit dat de auto's
van de bekende merken bij
de huidige stand van de
techniek volwaardige pro-
dukten "voor het hele jaar
door" zijn. Wie de in de in
structieboekjes en service
boekjes voorgeschreven on-
derhouds- en verzorgings
aanwijzingen serieus neemt
en zich voor de rest met ve
rantwoordelijkheid en ver
stand om de bedrijfsveilig
heid en het waardebehoud
van zijn auto bekommert,
kan zonder bijzondere
voorzorgen vanuit de zomer
de winter in rijden. Bijzon
dere problemen zullen er
nauwelijks optreden.
Als men echter met betrek
king tot de staat van onder
houd bepaalde twijfels
heeft, is het natuurlijk aan te
bevelen in ieder geval dat
gene wat men verzuimd
heeft nog vóór het begin van
de winterse moeilijkheden
in te halen. Daartoe dienen
dan de volgende suggesties:
Allereerst en vóór alles: er is
inderdaad een specifiek
winterse maatregel, die in de
andere seizoenen van het
jaar weinig zin zou hebben:
het bijmengen van an-, ti-
vries voor de ruitewisser- en
(waar aanwezig) koplam-
preinigingsinstallatie. Deze
belangrijke voorzorg wordt
meestal vergeten, totdat er
gens in de slangen een ij-
sprop ervoor zorgt, dat niets
meer functioneert, wat dan
bij buitenparkeerders tot
een langdurige ergernis kan
uitgroeien. Dus op tijd in de
herfst de door de dealer of
het benzinestation aangebo
den antivriesmiddelen toe
voegen die tegelijkertijd een
reinigende werking ontwik
kelen, wat eveneens zeer
nuttig is. En dan - vanzelf
sprekend denken aan het
bijvullen!
Lakverzorging: hier moet
men zeer zeker regelmatig
met conserveringsmiddelen
aan de gang blijven. Bij ou
dere auto's is het raadzaam -
hiervoor is de herfst de beste
tijd - de lak met een polish
(vóorreiniger) te behande
len en zo - netjes geconser
veerd - de winterse modder
het hoofd te bieden.
Blanke delen: vandaag de
dag meestal geëloxeerd, dus
onderhoudsvrij. De nog
overgebleven verchroomde
onderdelen kan men met
chroomvet beschermen,
maar dit moet na iedere
wasbeurt opnieuw worden
aangebracht. Wie dit om
slachtige werk schuwt, moet
men een lichte roestaanslag
rekening houden, die echter
met polijstmiddelen gemak
kelijk kan worden verwij
derd. Niet te lang laten zit
ten!
Bescherming van onder
kant: deze kan bij auto's van
één jaar oud, bijvoorbeeld
na een vakantiereis naar
Finland of Noorwegen, al
beschadigd zijn. Het zou erg
schadelijk zijn om het aan
brengen van een nieuwe be
schermlaag de komende
winter over te slaan. De ga
rage doet hét voor u.
Deur-, kofferdeksel- en an
dere sloten:
bij het wassen van de auto
met tape afplakken en voor
de rest tijdens de koude pe
riode de bij de benzinepom
pen verkrijgbare mini-
spray flesjes of tubes bij u
hebben en dus nooit in de
auto bewaren. Hiermee ont
dooit u bevroren sloten in
een handomdraai, ook het
slot van het benzinetank
klepje. met alle problemati
sche gevolgen van dien. Ook
de even snel als onverwacht
vastvriezende deurope
ningshandels kunnen met
dit flesje weer gangbaar
worden gemaakt.
Deur- en raamrubbers:
kunnen ook vastvriezen. Te
verhelpen met in de handel
verkrijgbare rubberonder
houdsmiddelen.
Antennes: kunnen soms in
verzonken toestand langdu
rig vastvriezen. Bijzonder
lastig bij automatisch wer
kende antennes. Een bewijs,
dat men ze nooit met spe
ciaal antennevet heeft ver-'
zorgd. Dus uiterlijk in de
herfst in orde maken!
Ruitewissers: moeten altijd
in prima conditie zijn. An
ders uiterlijk nu de wisser-
bladen vernieuwen.
Banden: het wettelijk voor
geschreven minimale profiel
van 1 mm is in principe
reeds aan de grens van na
latigheid. Dit geldt in het
bijzonder voor de winter.
Dus voldoende profiel! Of
men winterhanden of
M S-banden omlegt, is ge
heel afhankelijk van de in
dividuele rij- en verkeer
somstandigheden. Echter,
wanneer men ertoe over-
Aan Toyota's sportieve top
model de Celica Supra is de
Duitse onderscheiding
"Goldenes Lenkrad '82"
toegekend. Deze verkiezing
is ingesteld door de grootse
zondagskrant van West-
Duitsland. Bild am Sontag
met een oplage van drie
miljoen. De Toyota Celica
Supra is de eerste Japanse
auto die in Duitsland deze
eer te beurt viel!
De onderscheiding "Golde
nes Lenkrad"wordt gegeven
aan de beste auto's, onder
verdeeld in drie prijsklassen,
die in 1982 op de markt wa
ren in West-Duilsland.
Beoordeeld werden de wa
gens op ondermeer rij-ei-
genschappen, economie en
comfort. De Toyota Celica
Supra bleek de beste in
Groep I (auto's met een ad
viesprijs van DM 30.000,—
of hoger).
De jury bestond uit 21 per
sonen, waaronder bekende
autojournalisten, coureurs
en rally-rijders uit Europa
en Amerika.
Van de maximum te beha
len punten (1155) behaalde
Toyota Celica Supra er maar
liefst 916, gevolgd door de
Volvo 960 GLE Turbo Die
sel met 839 punten.
Tot winnaar in groep II (DM
15.000,- tot DM 29.990.-
werd de Audi 100 uitgeroe
pen en in Groep 111 (DM
14.999,— of minder) de
Opel Corsa, beide West-
Duitse fabrikaten.
Juist het feit, dat de Toyota
Celica Supra in Duitsland
met zijn hoogstaande tech
nologie tot de beste in de
hoogste klasse werd verko
zen. onderstreept de groei
ende technische superiori
teit van Toyota.
gaat. dan op alle vier wielen.
Motorruimte: onder de mo
torkap zijn de plaatvlakken,
felsranden, voegen en ag
gregaten gewoonlijk in de
fabriek tegen corrosie be
schermd. Daarom is het be
ter daar niet schoon te ma
ken of was te gebruiken. Na
de winterperiode kunt u
eens kijken hoe het eruit
ziet. Ook dit werk kan in de
garage gebeuren.
Koelvloeistof: is tegenwoor
dig. in ieder geval bij Volks
wagen en Audi. van anti
vries (tot ca. -25 graden C.)
voorzien en geeft dus het
gehele jaar door geen pro
blemen. Wie echter toch één
of andere moeilijkheid met
het koelsysteem heeft, dient
in de garage de mengver-
houding te laten controle
ren.
Vervanging motorolie: bij
gebruik van de voorgeschre
ven multigrade-oliën en de
juiste olieverversingsinter-
vallen zijn er hier geen win-
terproblemen. Of men tij
dens de winter een extra
olieverversing inlast, is een
kwestie van persoonlijke
zorgvuldigheid.
Voorverwarming aangezo
gen lucht: functioneert
tegenwoordig meestal auto
matisch. Bij oudere model
len kan nog handbediening
voorkomen. Instructieboek
je nalezen!
Bougies/contactpunten: zijn
na zo'n 15 a 20.000 kilome
ter aan vernieuwing toe. In
de onderhoudsvoorschriften
van de fabrikanten wordt
hiermee rekening gehouden.
Wie zich hieraan houdt, kan
gerust zijn. Als men hierop
weinig kijk heeft, dan liever
de garage even vragen.
Accu: bij een zo belangrijk
onderdeel zou men eigenlijk
moeten uitgaan van een uit
stekende conditie jaar in.
jaar uit. Als het daaraan ha
pert, is de winterse bedrijfs
zekerheid ernstig in gevaar.
Want reeds bij een accu-
temperatuur van 0 graden C
gaat al 15% van de capaciteit
verloren, bij min 10 graden
C al meer dan 20%. Laat dus
de garage hiernaar kijken,
eventueel (na 2 of 3 jaar)
eens denken aan een nieuwe
accu.
Winteruitrusting: defroster-
spray en de reeds vermelde
deursloten-spray, die na
tuurlijk niet in de auto be
waard moeten worden.
Twee ijskrabbers (groot n
klein). Goede batterijen
voor pechlamp en zaklan
taarn. Heel nuttig: papieren
zakdoekjes of een rol keu
kenpapier als ruitenreiniger
bij aanhoudende vorst en
niet minder een handstoffer
voor het verwijderen van
sneeuw. Natuurlijk vloer
matten voor en achter. Voor
hen. die lange ritten maken
of iedere dag voor hun be
roep onderweg zijn kunnen
een schepje, een opvouwba
re schop, een zakje strooi
zand en onderlegmatten bij
een stranding in de winter
behulpzaam zijn. En ten
slotte een wollen deken voor
het geval dat
Dat was het. Zoals gezegd:
behalve antivries in de rui-
tewisserinstallatie zou de
bovenvermelde opsomming
voor de meeste lezers volko
men duidelijk moeten zijn.
Want als verantwoordelijk
en gewetensvol automobilist
zorgt u dat uw auto altijd in
uitstekende staat is. En dan
is hij vanzelfsprekend ook
winterbestendig.
U kunt al 9n Saab leasen
voor f875,- per maand.
Austin Mini Spec 1978 5.250.-
Austin Mini 850 1978 4 750.-
Citroën öS Special 1977 2 950.
Datsun IO0A F-II. met gas 1977 J" 3 950.
Fiat Ritmo65 CL 1980 ƒ10650.
Ford Fiesta 1100 I .:rh1977 5 450.-
Honda Civic1977 4 750.-
Mitsubishi Colt GLX autom. 1981 ƒ14 850.-
Opel Ascona I 9N op gas 1979 f 8 450.
Peugeot 504 GLD autom1977 7 500.
Renault R201977 j 5 250.
S.mca 1100dcc 1977 2.450,
Tovota Corolla SporLswagon 1977 5 250.
Opel Mania GTF. LPG1976 5 500.
Volvo 343 GI. gas 1980 ƒ11 950.
Opel J<adett City 1977 4 950.
Ford Escort1977 3 950.-
Fiat Mirafiori 1600 1978 4 450.
Mercedes 206D1976 9.450.
VW-pers.bus1977 4.750.
Renault 12TL Stationcar1978 f 2.450,
Tevens nog een 5-tal gebruikte kampeerauto's
Van Dijke B.V.
Hoek Rijksweg-Ringbaan West. Goes
tel. 01100-11440/14560
vmpjm
Onderhoud aan auto's
en caravans
Reparatie van
div. assen
Keuringen
Carrosseriebouw
Auto- en caravanschades
Expertises en bemiddeling
Stalling
Avond- en zaterdag service
9
Dr. A.F. Philipsstraat 18, 4462 EW GOES tel. 01100-15103
Hier staat ie dan: de ideale 5-deurs auto
voor de actieve vrouw, de sportieve man,
voor elk gezin. De Subaru Mini Jumbo met
al z'n enorme plussen. Ruim. Zuinig.
Pittig. Veilig. Compleet. Degelijk.
En dat tegen een
sensationele prijs!
Incl. BTW vanaf
ipMV_V_l. LA^JtllJIX.
eenvoudig uniek
Wijzigingen in constructie uitvoering en prijs voorbehouden
Autobedrijf
Zusterstraat 34, tel. 01180-12972 Middelburg
IN 'T CENTRUM
Ford Capri S 2 0 Itr nov 1977
2x Opel Kadett Stationcar 1 200 S L P G 1981
Opel Kadett Stationcar 1979
Opel Kadett 1 300 5-drs 1 980
Opel Kadett 1 2 S. 3-drs 1980
Opel Kadett 1 3 S. 3-drs 1981
Opel Ascona 1 900 de luxe LPG 1 980
Ford Escort 1 300 aut 1977
Golf 11 00 1980
Golf LS. 5-drs 1980
Golf GLD. 5 drsP 1979
VW Passat 197 7
Fiat 128. 4-drs 1977
Citroen GS Club 1977
Opel Ascona 4-drs aut 1980
Fiat Ritmo 75 CL 1 979
Gazelle race tandem, nieuw.
Tel. 01152-T361
Van duurzaam metaal, dus geen onderhoud.
De beste, maar ook nog de goedkoopste.
Vanaf 5.20 x 2.70 1.890.— Franko thuis.
Alle soorten zonwering en voorzetrolluiken.
R. BOEYE, Beukelszstr. 14, 4521 BG Biervliet
Toyota Carina 4-drs. DX met L.P.G
Toyota Carina ST 5-speed
Toyota Carina 2-drs. DX Automaat
Toyota Carina 2-drs
Toyota Corolla Liftback 1.6 SE
Toyota Corolla 2-drs. Special
Toyota Corolla 2-drs. Special
.1981
.1980
.1978
1978 VL
.1981 VL
.1980
.1980 VL
YAMAHA 175 cc „Off The Road'
1000 km., bouwjaar 1982 VL
Toyota Corolla 2-drs. DX
Toyota Corolla 4-drs DX L.P.G
Toyota Corolla Coupé
Toyota Celica 2.0 Itr. Liftback
Toyota Starlet 1.2 DL 3-drs
Toyota Starlet 1.0 3-drs
Toyota Starlet 1.0 5-drs
Toyota Starlet 1.0 5-speed
Toyota Cressida 4-drs. DX
Citroën GSA Club met schuifdak
Renault 14 LS
Datsun Cherry 3-drs. Luxe
Renault R16 TL
Mazda 323 ES 3-drs
Fiat 127 1050 L
1978 VL
.1978 VL
.1976
.1980
.1980
.1979
1978 VL
1978 VL
.1978
..1980
.1980 VL
.1980 VL
.1978 VL
.1978
.1979 VL
Fiat 128 Familiale1976
Vauxhall Viva Special1976
Simca 1100 Tourist1976
Simca 1501 Special1975
Toyota Corolla 12001975
Toyota Mark 111973
Citroën GS Club1974
VL. auto's
staan in filiaal te Vlissingen
de
AUDI
-poppen
100
