VERSE
ZEETONG
grahoi
zaken
7.98
2.95
KIPDAG
5.50
A.R. DE JAGER
Autobedrijf Joosse
RRRRRomax uitlaten
adverteren
doet
verkopen
z
mini
en
maxi
OPEN DAGEN.
een
SCH0UDERCARB0NADE o nn
2.10
1.95
RUNDERHART6.98
K0PVLEES5.50
NIER
L
WINTER-M ODESHOW
Romax erkend specialist:
VOLKSSCHILDEREN
ZELF VERSIEREN
PRACHT
aan de r<H
S nieuwstmrèï
^viissingcvL^ tel 12141
v0or slechts
t
VERSE WORST
NASI OF BAMI
Topslagerij
Maandag 4 oktober a.s. om 20.00 uur
presenteren wij onze
in hotel Britannia te Viissingen.
ALEXANDER
De Vlissinger
Woensdag 22 september 1982
OPEN DAGEN DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG
OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPENDAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGE
tijdens de ^"^SfeervoF
Gespecialiseerd in
vlees- en visgerechten*
serveren wij
met 10.— reduktie
Nogmaals laten wij U zien
Leuke gebruiksvoorwerpen
I Ul/Ss-s
en daarna
GR A TIS KOPJE
KOFFIE
AAN DE
J OVERKANT
BRADERIE VOORBIJ
wij gaan gewoon door
Tot eind SEPTEMBER maken wij het
voor u extra aantrekkelijk,
REKENT U MEE..
FLEX^A - CETA BEVER -
WIJZONOL zijn altijd laag in prijs...
ftANBlED»*0
sUPtRV\HTL
^5%K0RTIHG
..en daarna een
GRATIS lekker kopje koffie aan de overkant.
GLAS, zo gesneden, zelfde dag geplaatst.
Verf - Glas - Behang
Handenarbeid
Walstraat 8-10 Vlissi
01180-12830
O DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN DAGEN OPEN
DE GESTAALDE PERFEKTIE
TERUG IN VLISSINGEN
WINTERSPORTE
RS
KUNNEN NU
AL OEFENEN
BIJ DE ANWB
DONDERDAG
VRIJDAG
BOUTEN
FILET
TV STICKS
1.000 gr. 7.98
1.000 gr. 15.98
1.000 gr. 5.50
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
1.000 grOivU
BAKLAPPEN
VARKENSFILET
1.000 gr. 18.80 BORSTLAPPEN
1.000 gr. 14.25 ROSBIEF
1.000 gr. 12.50
1.000 gr. 19.50
Voor de boterham:
GEBR. GEHAKT 1 on
150 grI.OU
GEKOOKTE HAM
150 gr
LEVER KAAS
I50gr
CORNEDBEEF 0 7n
150 grZ./U
SELDERIJ SALADE 1 OQ
150 grl.tfO
FILET AMERICAN 0 cn
150 grZ.OU
Voor hond en kat
1000 gr.
°ArAAVwvi(A&Topi>l<i<^JdLu6<yx4l\
Buteuxstraat 25
Tel. 01184-61424
OOST-SOUBURG
Onderwijs
informatie
in vier talen
Zeeuws
danstalent
Ford Escort 1300 L1980
Ford Fiësta 1100 L1979
Ford Taunus 1600 2-drs1980
Ford Capri 1600 S1977
Ford Escort 1300 L1981
Mazda 13001977
Fiat 1271979- 1980
Peugeot 504 TI automaat1978
Peugeot 1041980
VW Derby S.1979
Talbot Horizon 1.5 GLS1979
Simca 11001980
Opel Kadett City1979
Opel Kadett 1300 S1980
Mini 1100 Special1977
Opel Kadett Coupé1977
Gildeweg 20, tel. 01184-19420
VLISSINGEN
Oude Rijksweg 60, tel. 01182-1551
NIEUW- EN ST. JOOSLAND
EVA COUTURE
Damesmode
Scheldestraat 1 3
Viissingen Tel. 01 184-1 3296
SUZAN BABIJN
Bontmode
Schuitvlotstraat 49
Biggekerke, tel. 011 85-1 682
Kaarten a 12,50 inclusief koffie, gebak en een drankje.
Automobielbedrijf
"decoratie"
VOOR
UW
NIEUWE
VASTE
TAPIJTEN
ACHTJARIG TREFCENTER
VIERT UITBUNDIG FEEST
MET TALRIJKE
ATTRACTIES
open dagen aan 't begin van de
WALSTRAAT
l\^ TELEF. 011S4-17350
VL1MINGEN-WALSTRA AT 7
KEUKEN OIOPCND) VAN l«.M UUR14.N UUR
op
z'n
Zeeuws
1 Pn.i.J D.Jtr
Hi HUH
I uerard Kodts
HH1
■i*i
VERF - GLAS BEHANG - HANDENARBEID
Walstraat 8-10 Viissingen tel: 12830
Op ALLE VOORRAAD behang 25 korting
Op ALLE te bestellen behang1 0% korting
Op ALLE SIKKENS-verven1 0% korting
'De gestaalde perfectie
terug in Viissingen', met
deze slogan werd vrijdag
16 september het nieuwe
Autobedrijf Tramper
Viissingen C.V. aan de
Mercuriusweg 29 in Viis
singen geopend.
De slagzin slaat op het dea
lerschap van het nieuwe au
tobedrijf van het automerk
Mitsubishi, dat met deze re
gel zijn personenwagens aan
de man brengt.
Het nieuwe autobedrijf van
de 27-jarige Jan Tramper
bestaat uit een ruime werk
plaats van 15 bij 20 meter
met de modernste tes
tapparatuur en twee smeer-
bruggen en een showroom
van bijna driehonderd vier
kante meter waarin de ge
hele Mitsubishilijn tijdens
de openingsdagen aanwezig
was. Ondernemer Tramper
werkt zelf in de werkplaats
samen met een eerste mon
teur.
Verkoper is de heer
B.Schipper en mevrouw
Tramper verzorgt de admi
nistratie van het nieuwe be
drijf. Paradepaardje tijdens
de drukbezochte showdagen
was de Starion-turbo, een
snelle en sportief ogende
personenwagen, maar ook
de Galant-modellen waar
van de dieseluitvoeringen
tijdens de openingsdagen
bijzonder voordelig werden
aangeboden, kregen veel
bekijks.
Uiteraard ontbraken de
Colt- en Sapporo-turbo's
niet op de show.
De Mitsubishi-dealer is ge
vestigd tegenover de Prijs-
slag.
Voor de wintersportlief-
hebbers is de komst van de
winter weer een spannen
de aangelegenheid. Het
reisdoel hebben de mees
ten inmiddels bepaald,
maar daarnaast rijzen nog
tal van vraagtekens op
over materiaal en kleding.
Wat echter nog wel eens
wat gemakzuchtig naar de
achtergrond wordt verwe
zen is de lichamelijke
conditie. En toch is dat
enorm belangrijk, wil men
niet oververmoeid raken
tijdens de skitocht en de
kans op ongelukken ver
groten.
Om die conditie op peil te
brengen of te houden,
r-
»-
1000 gram.
500 gram.
▲AAAAAAAAAA^
AAAAAAAAAAA
schept de Koninklijke Ne
derlandse toeristenbond, de
ANWB, de mogelijkheid om
aan skigymnastiek deel te
nemen. Elke maandagavond
kunnen de wintersporters
daarvoor terecht in Goes en
Middelburg.
In Goes treffen de winter
sportliefhebbers zich in het
Goese Lyceum aan de Dus-
seldorpweg 78 en in Mid
delburg staan de deuren van
het gymnastieklokaal van de
Christelijke Scholenge
meenschap open van zeven
tot acht uur. Hoewel de eer
ste les al is geweest, hoeft dat
geen belemmering te zijn
om alsnog te starten. Voor
informatie kan men zich
overigens wenden tot de
ANWB in Middelburg, tele
foon 01180-15155.
De provinciale onderwijs
raad (POR) heeft onde de
titel 'Onderwijs in Zeeland'
een brochure uitgebracht
met als doel de culturele
minderheden een overzicht
te bieden van de mogelijk
heden tot het volgen van
onderwijs. Het informatie
materiaal is (voorlopig) ver
krijgbaar in het Nederlands,
Engels, Turks en Arabisch;
Samengesteld door de
werkgroep onderwijs ander
staligen van de POR. Naast
algemene informatie over
organisatie en structuur van
het Nederlandse onderwijs
geeft de brochure voor elk
type onderwijs (kleuter-, la
ger-, voortgezet- en 16-18
jarigen) een overzicht van de
Zeeuwse situatie.
Bijzondere aandacht krijgen
specifieke voorzieningen
voor buitenlandse leerlin
gen. Bij de verspreiding zijn
de scholen en de organisa
ties voor culturele minder
heden ingeschakeld.
De brochure kan worden
aangevraagd bij het Provin
cie huis, Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg, tele
foon 01180 - 31301 en (voor
buitenlanders) Stichting
Welzijn Buitenlandse Werk
nemers, Palingstraat 25,
4381 AE Viissingen, telefoon
01184- 12261.
Het is vrijwel zeker dat dan
stalent in Zeeland nauwe
lijks kansen had om de ta
lenten te ontwikkelen. De
afstanden naar gerenom-
merde dansscholen was
daarvoor te groot. Ook al
gezien de leeftijdsgrens (tien
jaar) die is gesteld. Daarom
is nu dankzij de medewer
king van het ministerie van
CRM, de mogelijkheid geo
pend om in Middelburg een
vooropleiding te volgen die
toegang geeft tot dansva
kopleiding elders. Van hun
tiende tot hun twaalfde jaar
kan de met danstalent geze
gende jeugd de vooropleiding
volgen.
Zaterdag 25 september
wordt in de Muziekschool in
de Kuiperspoort een Open
Les gegeven. Deze les is be
doeld voor kinderen uit de
vierde, vijfde of zesde klas
van de lagere school, die
over voldoende fysieke
kracht bezitten om een toe
komst op te bouwen in de
klassieke dans.
Voor informatie kan men
zich wenden tot G.W. Berg
man, 01180-28095.
extra sterke kwaliteit prijsafspraak vóóraf
voordeliger door specialisatie
snelle vakkundige
montage
desgewenst direkt
klaar
garantie A
(ook voor gratis kontrole)
Alexander Uogelweg 18
Viissingen - tel. 01184-65262
tapijtcèntraie
woninginrichting
Hobeinstraat 69
telefoon 01184-17919
leven tien dagen lang kan
het kooppubliek ter gelegen
heid van de achtste verjaar
dag van het Trefcenter aan
het Groenewoud in Middel
burg profiteren van lage prij
zen. Ook heeft het zelfbedie
ningswarenhuis een span
nend kluisspel vanwege de
verjaardag.
De festiviteiten beginnen op
woensdag 22 september
(vandaag), en duren tot en
met zaterdag 9 oktober.
tiger genieten van spijs en
drank. Om dit en de ver
jaardag nog een extra di
mensie te geven speelt op
zaterdag 25 september een
dixyland-orkest en zondag
(want dan is het restaurant
ook geopend) speelt het duo
Les Tatouages .van 16 tot
19.30 uur.
Tenslotte biedt het Trefcen-
ter-restaurant vanaf zater
dag 2 oktober weer mosselen
aan. Vanaf 17 uur kan men
voor een tientje onbeperkt
genieten van deze Zeeuwse
lekkerij lekkernij.
Bij het kluisspel zijn fraaie
prijzen te winnen. Om er
aan deel te nemen moet wél
bij het Tref worden gekocht.
De klant krijgt dan bij de
kassa een sleutel, en als die
overeenkomt met de sleutel
op de kluis, maakt de kassier
de kluis open. Het is een
verrassing wat de prijs zal
zijn. Deze varieert van een
plastic voetbal tot een tv-
toestel. In totaal looft het
Middelburgse warenhuis
voor 1500,— aan prijzen
uit.
Gedurende de verjaardag-
periode worden ook nog
eens 5000 waardebonnen
voor een kopje koffie in het
restaurant uitgedeeld.
De verbouwing van het res
taurant, blijkt een enorm
succes te zijn geworden. In
de vakantieperiode waren
de 200 zitplaatsen onvol
doende. Nu, die vakantie-
piek voorbij is zo redeneert
de Trefcenterbedrijfslei-
ding, kunnen de bezoeker'
uit de omgeving er wat rus-
maximaal
bereik
tegen
minimale
kosten
deVuss,ngep
