aaaa
Schoolfoto uit de oude doos
zaken
BENT U OOK ZO GESCHROKKEN
van de nieuwprijs van uw auto?
DE HYUNDAI PONY 5-drs.
...ter geruststelling
zaken
NIETG0ED?
BOnn AUTO TERUG!
Wondergem Melse
L. BLAAS
WARMTECENTRUM ZEELAND
HU IS-AAN-HUIS in
42.625 gezinnen
OP WALCHEREN
De Vlissinger - De Faam
Saab 99 GL 3-drs1978
Saab 99 1973
Saab 96 1974
Saab 99 met gas1979
Saab 99 1980
Saab 900 Ems1981
Saab 900 Turbo1981
Datsun Traveller1980
Renault 12 L.P.G1978
Toyota Corolla1979
Opel Kadett1979
Fiat Ritmo 65 CL1979
Fiat Ritmo 75 CF 4-drs1979
Rover 26001979
Audi 100 Diesel1981
Datsun Bluebird 1800 L.P.G1980
Opel Ascona Diesel1980
Morris Marina 17001979
Morris Marina 13001979
Innocenti Milli1981
Lancia Beta HPE 20001979
Lancia Delta 15001982
Ford Fiësta Festival1980
SAAR Lancia-dealer
voor Walcheren
Leyland service
Industrieweg 31, VLISSINGEN
Tel. 01 184-15220
DE CARAVANWACHT
Woensdag 15 september 1982
2. Fiat dealer-garantie.
3.6 maanden omruil-garantie.
Specialisten met aandacht voor u.
EERSTE ZEEUWSE AUTOGARAGE
D
V)©
fa
DE^LISSINGER
CARAVAN OP STAL, EERST
ONDERHOUD LATEN PLEGEN!!
Het leven van uw auto kunt u best
een tijdje rekken, maar eens komt
het moment dat het kopen van een
nieuwe onvermijdelijk is. U merkt dan
tot uw grote schrik dat dezelfde auto
duizenden guldens duurder is ge
worden. Toch maar doorrijden en
doorrepareren? Of een kleinere auto
aangeschaft met minder komfort?
Hyundai biedt u een be
tere oplossing: de nieuwe
Pony 5-deurs. Een ruime
komfortabele gezinswagen,
van alle gemakken voorzien
bovenal betaalbaar. Een samensmel
ting van moderne vormgeving,
veiligheid, betrouwbaarheid én
ekonomisch rendement. Kortom
Ruil niet met uw auto ook uw rij
plezier in, maar ga eens praten
met de Hyundai-dealer over de
nieuwe Pony 5-deurs. U kunt
kiezen uit wel negen modellen,
met motoren van 1238 of 1439
cc, ook met automaat, vanaf
ENORME APPELOOGST
Loodgietersbedrijf Moens
in nieuwe behuizing
TOYOTA COROLLA SEDAN NU OOK
MET 1.6 LITER MOTOR
HOE MAGER IS
'MAGERE' KWARK
Etsen van LeRoy
in
Kunstenaars
centrum
WARMTECENTRUM ZEELAND
w.c.z.
HAALT NU HET UITERSTE UIT UW GASREKENING
Onderhoud aan auto's
en caravans
Reparatie van
div. assen
Keuringen
Carrosseriebouw
Auto- en caravanschades
Expertises en bemiddeling
Stalling
Avond- en zaterdag service
Dr. A.F. Philipsstraat 18, 4462 EW GOES tel. 01100-15103
met drievoudige zekerheid:
1. Bovag garantiebewijs.
wUÊÊêêlêëêlêLMMLMK volgens voorwaarden omruil-garantie
AAP, NOOT, MIES...
Fiat 127-900 L 3-drs
1980
9.750,-
Fiat 127 Special
1976
3.750,-
Fiat 127 Fiorino 6-pers
.1980
7.500,-
Fiat Panda 45
.1981
10.900.-
Fiat Ritmo 65 L 3-drs. L.P.G.
.1979
8.750,-
Fiat Ritmo 65 L 3-drs
.1980
11.750-
Fiat Ritmo 65 CL 5-drs
1980
12.900,-
Fiat Ritmo 75 CL 5-drs
1979
11.500.-
Fiat Ritmo 75 CL Automaat..
.1979
11.500.-
Fiat 131 - 1600 CL 2-drs
1980
11.500,-
Auto Bianchi Al 12 E
1979
8.750,-
Renault 5 TS
1980
12.500,-
Renault 14 TL
1979
9.500,-
Herculesweg 1?
4338 PL Middelburg - Tel. 01180-12918
eze week plaatsen we een foto van
de Christelijke School Oostkapelle anno
1919. A. de Kam uit die plaats zond hem
in. Het hoofd der school van deze 'jo
chies' is J.K. Laansma en de onderwijzer
is P. Cornelissen. Behalve vier in de
bovenste rij en twee zittenden herinnert
de inzender zich de volgende namen.
Staand: L. de Bruyne. A. in 't Anker, J.
van Molenbroek, A. de Kam. A. Jozias-
se, H. van Leersum, W. Jansen, den
Hollander, A. Schoe, Rijke, J.A. Brand,
J. Vader Joke Messu, P. de Kam. S. de
Visser. J. Spruit, A. Zwemer, C. Vader,
P. Pattenier, Jan Messu.
Knielend: Jan Zwemer, K. de Kam, A.
Hoefk Hoefkens, Joop Zwemer, L. de
Voogd, C. Joziasse, L. Riemens, P. de
Voogd. A. Willeboordse, J. Antheunisse,
A.M. den Hollander, A. Maljaars, Wil
leboordse.
Ook deze foto kunt u weer bestellen bij
de redactie van dit blad op Postbus 5017,
4330 KA in Middelburg. De prent kost
ƒ7,50. hetgeen u kunt betalen met een
cheque op naam van fotograaf Ruben
Oreel. Betaalt u met munten of papier
geld, dan verplicht de PTT u de brief
aan te tekenen. Zend met de betaling dit
knipsel op en zet in de linkerbovenhoek
van de enveloppe AAP, NOOT, MIES.
laag benzineverbruik van 1 op 16,4* rots
vaste wegligging 14% dikker plaatstaal
goedkoop in onderhoud «holle delen voor
zien van zmk-
primer
behandeld met TekTrol-Wax 6 jaar carros
seriegarantie tegen doorroesten van binnenuit
23% lagere luchtweerstand 21% lagere
opwaartse druk (koersvast) standaard v.a.
1200 L o.a.: cockpitdashboard halogeen
koplampen mistachterlicht achterruitver
warming neerklapbare achterbank ana
tomisch gevormde slaapstoelen
12.895,-
De BOVAG-caravanbedrij-
ven starten deze week de
actie "Onderhoud? Ook uw
caravan!". -De caravanbezit-
ter wordt met affiches, fol
ders en advertenties op de
noodzaak van caravanonder-
houd, juist in het najaar, ge
wezen.
De meeste caravanbezitters
zullen dit jaar met spijt in
het hart hun caravan naar de
winterstalling brengen. De
fraaie zomer maakte dat dit
jaar extra van dit bij uitstek
vakantie- en vrije tijd mee-
neem-onderkomen kon
worden genoten.
Maar behalve voor het
overigens steeds groeiend
legioen winterdóórkam-
peerders. komt er ook aan al
dit goeds een eind. Reden te
meer om alvast weer nieuwe
plannen voor volgend jaar te
maken. En nü al er voor te
zorgen dat de caravan vol
gend voorjaar weer in een
optimale staat verkeert.
Daarvoor is het najaar de
beste tijd. Voor de caravan
en vooral ook voor de cara-
vanbezitter.
Voor de caravanbezitter
omdat hij juist nu gemakke
lijk zijn caravan enige tijd
voor een onderhoudsbeurt
kan missen en in het hijzon
der omdat hij nu gemakke
lijk terecht kan bij een BO-
VAGcaravanbedrijf. Daar is
het nu óók wat rustiger dan
in het hoogseizoen, waar
door men tevens meer aan
dacht aan de caravans, die
voor een onderhoudsbeurt
komen kan besteden. Voor
de caravan zélf is het ook
goed. omdat de eigenaar nu
nog vers in het geheugen
heeft wat er dit jaar man
keerde en waar verbeterin
gen noodzakelijk zijn. En
vooral ook omdat vooraf
goed gesteld en gesmeerd
maakt dat een caravan min
der van de winterse rust-
roest periode heeft te lijden.
"leder land waar het appel-
gebruik per hoofd van de
bevolking hoog is, heeft het
minst kans op hart-, lever of
nierziekten, daar is de kin
dersterfte het laagst en de
gemiddelde ouderdom het
hoogst en men heeft er het
meest kans op de wereldtitel
van de schoonheidskonin
gin: Miss Universe".
Deze wellicht ietwat boude
bewering vindt men terug in
het boek "Appelen voor
miljoenen", waarin de Bel
gische auteur Herman Van-
dommele zijn liefde voor de
appel belijdt.
Miljoenen fruittelers en een
dit seizoen met hen mee
werkende natuur zullen de
kans op een Europese Miss
Universe groter dan ooit
maken, want in de EEG-
landen wordt binnenkort
een topoogst verwacht van
liefst 7,7 miljoen kilo appe
len, hetgeen de helft meer is
dan in 1981, toen de nacht
vorst voor een tegenvallende
oogst zorgde. De enorme
stijging van de appelpro
ductie, zoals die internatio
naal wordt verwacht, gaat
voor ons land niet op. Des
kundigen kwalificeren onze
komende oogst als "nor
maal", hetgeen nog altijd
470 miljoen kilo inhoudt,
meer dan vorig jaar, minder
dan in 1980. Niettemin nog
altijd zóveel dat de vader
landse appeltelers de nabije
toekomst met enige onge
rustheid tegemoetzien. De
ruime oogst zal op de vei
lingen een prijsdrukkende
invloed hebben en de export
zal ongetwijfeld worden be
moeilijkt door de topoog-
sten, in de voor onze uitvoer
zo belangrijke Bundesrepu-
bliek Duitsland. Dit geldt
vooral voor internationaal
in grote hoeveelheden voor-
komende appelsoorten als
de Golden Delicious, maar
in veel mindere male voor
een handappel als de Cox,
die een geheel eigen afze-
tontwikkeling kent en daar
door een hogere prijs op
brengt.
Voor de consument ziet de
situatie er aantrekkelijk uit.
Er worden vrij lage prijzen
verwacht en de Nederlandse
appels hebben, mede door
het gunstige weer van de
laatste maanden, een prima
vruchtmaat, een fraai uiter
lijk en een goede smaak en
kwaliteit.
Vorige week vrijdag is het
nieuwe bedrijf van loodgieter
J.L.Moens aan de Oost-
perk weg in Middelburg offi
cieel geopend door ir.
CJ.M.van Unen, directeur
van gemeentewerken in
Middelburg. Hij knipte het
lint door dat de toegang ver
sperde tot het nieuwe bedrijf.
De oude behuizing van
Moens aan de Vlissingse-
straat, die twee jaar geleden
gedeeltelijk door brand werd
verwoest, is nu verlaten.
De nieuwbouw bestaat uit
een grote bedrijfshal met
een werkplaats van meer
dan 300 vierkante meter, een
showroom, kantoorruimte,
magazijnruimte, een kanti
ne voor de medewerkers en
een riant woonhuis. Vooral
dit woonhuis bij de zaak was
belangrijk. Mevrouw Moens
werkt namelijk mee in het
Voor diegenen die om wat
voor reden dan ook méér
motorvermogen in de Toyota
Corolla Sedan wensen,
brengt Toyota de populaire
Corolla DX uit met een 1.6
liter motor van 75 Din pk (55
kW).
Deze krachtige motor ge
combineerd met de vijfvers-
nellingsbak' stelt de Corolla
DX tot hoge prestaties in
staat. De vijfversnellings-
bak, waarvan de vijfde vers
nelling een uitgesproken
overdrive karakter bezit,
verhoogt het comfort en
draagt bij aan de uitgespro
ken gunstige verbruikscij
fers in deze 1.6 liter klasse.
De nieuwe Toyota Corolla
1.6 DX, een welkome aan
vulling in de uitgebreide
reeks Corolla's, is bij uitstek
geschikt voor diegenen die
óf veel kilometers afleggen
of bijvoorbeeld een caravan
bezitten.
Uiterlijk is de Corolla 1.6
DX ondermeer herkenbaar
aan de bredere velgen en
banden in de maat 165 SR 13
en de extra striping op de
flanken van de wagen.
De prijs van deze onmid
dellijk leverbare wagen is
vastgesteld op 17.995.—
In België werd het vorig jaar
een onderzoek gehouden
naar het vetgehalte in twin
tig magere kwarksoorten, die
aan de konsument als 'slank
makend' worden verkocht.
De uitkomsten waren ver
rassend. Het vetgehalte van
de droge substantie schom
melde tussen de 0,5 en 33
procent Verder bleek uit
de proeven dat het gemid
delde vochtgehalte van de
magere kwark (85 procent)
in de laatste jaren maar liefst
met ongeveer 10 procent was
gestegen en in sommige ge
vallen zelfs bijna zo hoog
was als in melk. Dat de
kwark er dikker uitziet ligt
aan het feit dat men in Bel
gië 5 gr. per kilogram aan
bindmiddelen mag toevoe
gen. Nederland kent andere
regels. 'Magere kwark' mag
maar ten hoogste 10 procent
(van de droge substantie) vet
bevatten en het vochtgehalte
ligt rond de 70 procent. Men
mag in ons land géén bind
middelen gebruiken voor
zuivere kwark. Alléén als er
vruchten aan toegevoegd
zijn mag men - maar dan
niet meer dan twee procent -
van de vaste substantie aan
zetmeel (bindmiddel) toe
voegen.
Onze 'magere kwark' is over
het algemeen heel wat ma
gerder en minder water
achtig dan die van onze zui
derburen.
bedrijf. Zij verzorgt de ad
ministratie. Ook in het oude
pand was het woonhuis bij
de zaak.
In de showroom staat een
grote sortering cv-ketels,
gashaarden, allesbranders
en allerhande materialen
voor de doe-het-zelver.
Moens heeft in de werk
plaats een testbank gemaakt
waar geisers gerepareerd en
doorgemeten worden. Het is
mogelijk toe te kijken als een
zelfgebrachte geiser wordt
gerepareerd aan het nieuwe
testapparatuur.
De opening werd gevolgd
door een drukbezochte re
ceptie. Ook het Open Huis
(zaterdag, maandag en
dinsdag) trok veel belang
stellenden naar de Oost-
perkweg 18.
Zaterdag 18 september
wordt in het Zeeuwse Kuif-
stenaarscentrum te Mid
delburg om 16.00 uur een
tentoonstelling geopend
van etsen van Guillaume
Le Roy, die hij maakte bij
de Zangen van Maldoror
geschreven door Comte de
Lautréamont.
Guillaume Le Roy be
hoort internationaal ge
zien tot de beste grafici in
deze tijd. Hij exposeert
weinig. De laatste tijd al
leen nog eenmaal per jaar
in Piet Clements Printshop
te Amsterdam. Guillaume
Le Roy wordt in 1938 te
Blaricum geboren: hij
volgde een opleiding aan
de Rietveld Academie. Hij
is vooral graficus, van de
houtsnede, en de ets. Hij
was een van de eersten die
hout, board en andere
materialen een functie in
het grafische werk gaf.
Deze tentoonstelling wordt
zaterdag geopend ze wordt
geopend door de bekende
dichter Jan Eykelboom, die
enkele jaren geleden op la
tere leeftijd debuteerde
met de bundel: Wat blijft
komt nooit terug, waaruit
hij enkele gedichten zal
voorlezen.
De tentoonstelling is geo
pend tot 7 oktober. Het
kunstenaarscentrum is
geopend van 10.00 - 17.30;
di. en do. van )3J0 - 17.30
uur en van 19.00 - 21.00:
wo. en vr. van 10.00 - 16.00
Faber Apollo
Faber Friese pot. Hout, kolen, gas
Faber Malaga
Thermocet
B.O.Z. M. Burg
DRU
gevelkachel
merk voor ogen
Bekijk onze uitgebreide collectie Faber energiezuinige gashaarden met een schoorsteenzuinig rendement van 80%. Let wel, alle
modellen direkt uit voorraad leverbaar met kortingen van 250.tot 600.—
Tevens nu uit voorraad leverbaar de Friese pot Houtkachel, Kolenkachel en Gaskachel. Een juweel voor iedere schoorsteen uit
Grootmoederstijd.
Oe Houtkachel kost 1995.— De Kolenkachel kost 2295.— De Gaskachel komt op 2495.— Deze kachels worden
vanwege het gewicht in 2 delen geleverd, zij wegen nl. maar liefst 120 kg. dus kwaliteit van topklasse. En een stoere Friese kachel
die tegen een stootje kan van echt ouderwets gietwerk. Tevens De Faber C.V. haard uit voorraad leverbaar, hierop geven wij
10% korting op de adviesprijs en maar liefst 90% schoorsteen- zijdig rendement. Hiervoor zijn wij hoofddealer voor Zeeland
en omstreken. Ook de liefhebbers van Benraad komen bij ons ruimschoots oan hun trekken met de nieuwe BR 809 Kleur Havanna
Bruin. Deze prachtig uitgevoerde Goshaord bieden wij U aan voor 1 595.dit scheelt u 200.- op de adviesprijs van 1795.—.
Dru komt in ons programma met de sfeervolle Dru Rotonde met Ronde Glasruit en tegel plateau. Adviesprijs 2402.— bij ons kost
deze fraaie Gashaard 2150.met een korting dus von 252.-.
En als klap op de vuurpijl de prachtig uitgevoerde DRU Bermuda Huisjes model dubbelbrander systeem, hoofd en sfeervuur. Deze
haard plaatsen wij voor uw schoorsteen voor een bedrag van 1635.all-inn. Hij kost advies 2135.— dus een boom van een
korting van maar liefst 500.-.
Op onze Thermocet houtkachels geven wij altijd 50.- meeneemkorting. Gevelkachels DRU, Benraad en Faber, altijd minstens
10% korting. Warmtecentrum Zeeland, al sinds 1972 en ook tijdens de olieboycot,
toen iedere kachel-leverancier het af liet weten hebben wij doorgevochten en overwonnen. Dus neem een goed be
sluit met een haard van Warmtecentrum Zeeland bent u altijd zeker van een goede kwaliteit en met Uw portemonee en Uw gasre-
kening beter en voordeliger uit. Graag tot ziens op onze doorlopende Gashoorden, Kolen en Oliehaarden 5how.
U allen een gezellige en behaaglijke winter toegewenst. Uw gastheer Rinus Steenhard
Westhavendijk 3, Goes, tel. 28052 Langs de weg naar Wilhelminadorp, tegenover Sportpark
Het Schenge. Dagelijks geopend van 8 tot 18 uur. Donderdagavond koopavond.
Centrum
Stoplichten
T.V.toren
Westhavendijk
v\'Haven>N\N
Industrieterrein
houdt dit
Faber Hestia de luxe
Faber Arizona
Faber Florida, 8.000 kC
DRU Rotonde
