Lange Noordstraat 41.
eert
t blad»
Fa. G. W. den Boer
Levensmiddelenbedrijf
te Vlissingen, Kleine Markt,
te Middelburg
ACTIE
RIJK!
BEKENDMAKING!
MARKTBERICHTEN
Oflicieele Publicaties.
SCHOENENHUIS
„DE MAGNEET"
N.V. „Stoomtram Walcheren".
Telef. blijft No. 150
opent wederom haar winkels op
Woensdag 29 Meit 's middags 2 uur,
in onze tijdelijke winkel
Ook onze bezorging op het geheele eiland
Walcheren geschiedt weer normaal.
w
van Europa
Hongaarsche mi,
ien ariifcel geschre.
1'Italia, waarin hil
uwe opbouw va,
oor de deur staat
leze geweldige a»
teling eindigde "in
het najaar van
5 acte, en than,
de, welker oniwifc
is. Het drama kan
een volledigen
:e niet alleen be.
jolitieke betrekkin,
ndheden, doch het
et liberalisme, dat
nocratie heelt be.
gemeenplaats men
mee kan sleepen
eft zijn uitdrukking
naal-socialistische
Beide elementen
pijlers voor een
ereld worden. Zij
cozen, welke door
bestemd de dra-
te zijn en krach-
ai de materialisten
n.
zen op de bewe-
Hongarije schrijft
de dynamiek van
e en het fascisme
er ander land en
laatst in de rij der
smarknoten.
van land- en zee-
an den secretaris-
hoofd van het
iciën, besluit als
gerlei wijze te be-
ichsmarknoten, of
ing heeft, is ver-
n te leveren.
tegen ontvangst-
ïg van naam en
sschieden, echter
des middags om
i te noemen bank-
mk, de Ned. Han-
ische Bank, Ban-
Kann, de
es Pays-Bas, De
g Pierson, .Hope
c, Lippmann, Ro
Zoonen, de Ned.
ed. Ind. Escompto
e Rotterdamsche
irmeer Co.
van toepassing
de coupures van
rhre'ven verplich-
sne, die, beschik-
noten, deze biljet
van den termijn
Reichskreditkasse
nachtigde instan-
senscheine heeft
het onder 1 be
rg gevolg geeft,
gevangenisstraf
iden of met geld-
0.00.0 gulden,
ïwd als misdrijf,
h werking op het
king.
fliddelburgsche
Het is thans
3L E 67
617
>rg dienen des
bi) het boven-
zorgd te ziin.
s blad dienen,
IN betreft, vóór
bezit van onze
[delburg (Klein
indien zij nog
ag opgenomen
Zaterdags vóór
IRD-BEVELAND
rechtstreeks op-
het Bijkantoor
adressen kan
ionné opgeven.
UNISTRATIE.
De in Holland commandeerende Leger
groep maakt het volgende bekend:
Op aanwijzing van de ambtelijke Hol-
landsche autoriteiten zijn de plaatselijk
voorhandens voorraden van betalings
middelen verregaand centraal naar Den
Haag teruggetrokken. Door dezen maat
regel is er in het bezette gebied een groot
lekort aan betalingsmiddelen ontstaan,
welk tekort een gevaar is voor het eco
nomische leven. De in Holland bevelende
legergroep heeft vanaf den eersten dag
aj)e toebereidselen, die van haar afhan
gen, gemaakt, om het betalingsverkeer
weder aan den gang te brengen en den
nood der bevolking te verzachten. Te dien
einde heeft zij reeds op vordering van het
gemeentebestuur betalingsmiddelen in
den vorm van „Reichskreditkassen
scheine" als een leening ter beschikking
gesteld. De legergroep verwacht, dat de
bevolking de in haar belang genomen
maatregelen op iedere wijze zal onder
steunen. Ieder terughouden van beta
lingsmiddelen zou opnieuw stilstand in
het betalingsverkeer veroorzaken en moet
om die reden onder alle omstandigheden
achterwege blijven. Daar de Hollandsche
autoriteiten principieel heer blijven van
de geldmiddelen, die onder hun bestuur
staan, wordt van hen verwacht, dat zij
de voorradige betalingsmiddelen dadelijk
door de banken of op andere wijze in het
verkeer brengen. De banken hebben hun
nerzijds de hen tot nu toe opgedragen
functies dadelijk weer op te nemen.
De legergroep wijst er verder op, dat
nevens de gulden alleen de „Relchskredit-
kassenschein" wettelijk betalingsmiddel
ls in den zin der verordening van den
opperbevelhebber des legers van 10 Mei
1940. Alleen voor de Reichskreditscheine
is de door deze verordening bestemde
proportie van muntstandaard 1 Gulden
R.M. 1.50 geldig. De bevolking wordt op
gevorderd andere Duitsche betalingsmid
delen, vooral Reichsmarknoten, niet aan
te nemen. De ruiling van Rijksmarknoten
tegen Reichskreditkassenscheine is verbo
den aan de bevolking van het bezette ge
bied. Zulke ruiling wordt ook niet gedaan
door de Feld- of Ortskommandanturen.
Door de voorloopige verordening over
deviezen van den 10 Mei 1940 is het
ook verboden Reichsmarkgeld van het
bezette gebied in het Retchsgebied of naar
het buitenland mee te nemen of te zen
den. Dit geldt in de eerste plaats ook voor
Reichskreditkassenscheine. Zoover perso
nen bij wijze van uitzondering toegelaten
worden geldbedragen naar Rijksgebied
mee .te nemen, moeten deze personen
Reichskreditkassenscheine tegen Reichs-
mccrkbiljetten in de grensdouanekantoren
omwisselen.
Kinderen uif de getroffen gebieden
naar Groningen
Een aanbod van de
Groninger gemeensch.
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Groningen heeft tot den opperbevel
hebber van land- en zeemacht het vol
gende telegram gericht
Als voorzitter van de stichting De Gro
ninger Gemeenschap kom ik u hierbij
namens de bevolking der provincie Gro
ningen de verzekering geven, dat de in
woners van stad en lande yan Groningen
het zich als Nederlanders een eer zouden
rekenen, in huis en boerderij zoovele kin
deren uit de getroffen deelen des vader
lands te mogen ontvangen als naar uw
meening gewenscht zal zijn, opdat voor
deze kinderen een gezonde omgeving en
verpleging gewaarborgd zijn en deze pro
vincie, welke voor oorlogsgeweld be
spaard bleef, haar taak in het licht der
vaderlandsche saamhoorigheld ook in dit
opzicht kan pogen te volbrengen. De or
ganisatie is reeds in zooverre gereed, dat
ieder door u te melden aantal oogenblik-
kelijk kan worden ontvangen. Voor de
uitwerking van dit aanbod, waaruit men
in Groningen hoopt dat de komst van
duizenden kinderen moge voortvloeien,
richt de Groninger Gemeenschap zich
reeds tot bevolking, tot burgemeesters en
tot lichamen, welke hierbij hulp kunnen
bieden, zoodat men thans op korten ter
mijn gereed is.
Terugbetaling parkeergeld-
abonnementen.
De K.N.A.C. heeft zich tot de besturen
van verschillende gemeenten gewend,
waar parkeergelden over langeren iermijn
worden geheven met het verzoek om zoo
spoedig mogelijk restitutie te doen ge
schieden van vooruit betaalde parkeer
gelden voor voertuigen, welke door de
benzine-beperking noodgedwongen zijn
opgelegd, alsmede voor gevorderde of
vernietigde motorrijtuigen.
Zoekgeraakte Motorrijtuigen.
In den tijd tusschen 10 en 15 Mei zijn
verschillende Nederlandsche auto's on
verwachts in gebruik genomen moeten
worden door anderen dan de huurders
dezer voertuigen.
Een ieder, die een motorrijtuig in zijn
bezit heeft,hetwelk hij wederom in het
bezit van den eigenaar wil stellen, kan
daardoor gebruik maken van de bemid
deling van de K.N.A.C., Lange Vijverberg
10 te 's-Gravenhage.
Men vermelde bij de opgave vooral het
provinciaal nummer van het voertuig,
alsmede de plaats waar het zich thans
bevindt, en zoo mogelijk merk, motor- en
chassisnummer.
VERBOD AFLEVERING TERPEN
TIJN EN HARSEN.
Het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt bekend, dat het,
met ingang van 29 Mei, zonder uitdruk
kelijke schriftelijke toestemming van het
bestuur van het rijksbureau voor chemi
sche producten, Bezuidenhoutscheweg 64
te 's-Gravenhage, verboden is af te leve
ren: 1. terpentijn (terpentijnolie), 2. white
spirit (aardolieproduct, o.a. bekend als
terpentina, kunstterpentijn), 3. gomhars
bt/mn., 4 gomhars wg, wv en beter, 5.
houthars, donkere/lichte t.m. n., 6. hout
hars wg en hooger, 7. gom damar en
elemi, 8. gom copal en kaurigom, 9. kunst
harsen, voor zoover deze toepassing vin
den in de verf- en lakindustrie, zooals
phenol-formaldehyd-harsen, glyptaal-har-
sen en daarmede overeenkomende pro
ducten.
Kunstharsen, welke bestemd zijn voor
de fabricage van perspoeders en pers
producten vallen voorloopig buiten dit
verbod.
Van dit verbod zijn uitgezonderd, afle
veringen van terpentijn door detaillisten
aan schilderspatroons in hoeveelheden
van ten hoogste 1 liter per week per vol
wassen schilder, evenwel met dien ver
stande, dat in geen geval een grootere
hoeveelheid aan een kooper mag worden
afgeleverd dan overeenkomt het hetgeen
hij normaal per week gebruikte.
Ten aanzien van deze afleveringen
geldt bovendien, dat zij slechts mogen
plaats vinden na afteekening door den
detaillist van een bon ln tweevoud, be
vattende de namen van den leverancier
en van den kooper en de afgeleverde hoe
veelheid.
Van deze bons moet een exemplaar
door kooper en een door verkooper wor
den bewaard.
Benzinepompen kunnen worden
gevuld.
Het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt bekend, dat de ben-
zine-maatschappijen gerechtigd zijn alle
benzinepompen te vullen.
Minimum- en maximum-prijzen
voor Tuinbouwproducten.
Met ingang van deze week heeft de
Nederlandsche groenten- en fruitcentrale
de volgende minimum- en maximumprij
zen vastgesteld voor onderstaande tuin
bouwproducten
Tomaten, a, b en c minimum 30, maxi
mum 40 per 100 Kg; kaskomkommers,
a, boven 52 Kg. per 100 stuks 66.50, b.
van 30 tot 44 Kg. per 100 st. 55.50 plat-
glaskomkommers, aa boven 80 Kg. per
100 st. 8.309, a van 65 tot 80 Kg. per
100 st. 7.308.30, b van 55 tot 65 Kg. p.
100 st. 6.307.30, c van 45 tot 55 Kg. per
100 st. 5.036.30bloemkool, kas, aa,
boven 18 cm. 1214, a van 15 tot 18 cm.
8.70—12, b van 12—15 cm. 6.70—8.70,
alles per 100 st.gospeen Vz Kg. p. bos
zonder lof 10.7013.40 per 100 boskrop
sla, natuur, a boven 20 Kg. per 100 stuks
1.401.70, b van 15 tot 20 Kg. per 100 st.
1.101.40 per 100 stuks.
Veilingsvereeniging
„Zuid-Beveland" te Goes.
Aardbeien, 4958 per 100 Kg.
Peulen, 1832Spinazie, 13, Uien, 1,
per 100 Kg.
Radijs, 1.50 Selderij, 23 Wortelen,
1011, per 100 bos.
Bloemkool, 1319; Kropsla, 1.502.60;
Komkommers, 512, per 100 stuks.
Violen, 0.500.60 Madeliefjes, 0.40
0.45, per 100 stuks.
De INWONERS VAN VLIS
SINGEN kunnen heden van
2 tot 4 uur n.m. de aan hen
gerichte BRIEVEN EN DRUK
WERKEN AFHALEN bij het
lokaal der Ned. Herv. school,
Lange Weegje, Koudekerke.
Aangifte paarden, afkomstig
van het Nederlandsche
of Fransche leger.
De Burgemeester van Vlissingen,
brengt ter openbare kennis dat de per
sonen, die een paard van het Neder
landsche of Fransche leger in gebruik
hebben, hiervan zoo spoedig mogelijk
opgave moeten doen ter gemeente-secre
tarie van Vlissingen, gevestigd te Kou
dekerke.
Vlissingen, 28 Mei 1940.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
BODEM-GEBRUIK.
De Burgemeester van MIDDELBURG
brengt het navolgende ter kennis van
bezitters van particuliere tuinen
In verband met den tegenwoordigen
toestand is het gewenscht onzen bodem
zoo intensief mogelijk te gebruiken. Dit
geldt niet alleen voor den landbouw,
maar ook voor den tuinbouwhet is
niet alleen van belang dat de eigenlijke
kweekers hun productie zooveel mogelijk
opvoeren, maar ook de teelt in particu
liere tuinen kan in aanzienlijke mate bij
dragen tot de voedselvoorziening. Daar
bij moet als beginsel voorop staan
a. dat elk stukje grond zoo goed mo
gelijk benut wordt
b. dat voor 1940 in de eerste plaats
nog die groenten geteeld worden, welke
i;i den winter gebruikt kunnen worden.
Als zoodanig komen thans nog in aan
merking
Alle koolsoorten witte, savoye,
roode, boerekool, spruitkool.
Koolrapen, witlof, peen, kroten, prei.
Deze kunnen nu nog gezaaid worden met
uitzondering van prei en koolsoorten en
zoo noodig koolrapen, waarvoor straks
planten gekocht kunnen worden.
Desnoods kunnen thans nog bruine
boonen gezaaid worden. Men. moet ech
ter dan niet meer op een volledige oogst
rekenen, veel hangt hier af van den na
zomer. In een natte nazomer rijpt de
bruine boon moeilijk. Ook voor be
schaduwde plaatsen leent de bruine boon
zich niet, evenmin als voor natte gron
den.
Het zaaien van princesseboonen voor
de groene pluk is nog mogelijk tot den
langsten dag. Als conserven vormen
deze een uitstekend voedsel.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen
bij de heeren onderwijzers met akte tuin
bouw, de heeren tuinbouwvakonderwij-
zers en het Rijkstuinbouwconsulentschap,
Ravelijn 8, boven de Rijkslandbouw-
winterschool te Goes.
Middelburg, 29 Mei 1940.
De Burgem. van M'burg,
J. VAN WALRÊ DE BORDES.
HERSTEL OORLOGSSCHADE.
De Wethouder van Gemeentewerken
ca., gelet op de door den Opperbevel
hebber der Legergroep afgekondigde
Verordening, over het verbod, betref
fende de verhooging der prijzen, brengt
fer kennis van de ingezetenen, dat voor
zoover zij geleden oorlogsschade a3h hun
eigendommen doen herstellen en men van
J>jjfjc2cc! '5' dat daarvoor te hooge prijzen'
ken"* goëdingen worden berekend, zij de
P betrekking hebbende prijsopga-
nota s of kwitanties ter beoordeeling
len voorleggen aan den dienst van
'tentewerken (Stadsschuur).
Iddelburg, 29 Mei 1940.
PUBLICATIE
De Burgemeester der gemeente VLIS
SINGEN brengt het volgende ter open
bare kennis
„De MARINE van het Commando
Zeeland MOET ZICH MELDEN.
De Opperbevelhebber van Land- en
Zeemacht maakt in overeensteming met
den Duitschen Bevelhebber in Nederland
bekend onder ii ;rekking van de vo
rige algemeene bekendmaking dat
Marinepersoneel, zoowel militie-, reser
ve- als beroepspersoneel, afkomstig uit
het Commando Zeeland, voorloopig ter
plaatse kan blijven.
Men moet zich melden bij den Burge
meester van zijn woonplaats ter kennis
geving van zijn aanwezigheid in de
plaats zijner inwoning.
De Burgemeesters moeten rechtstreeks
lijsten van dit personeel indienen bij den
Chef van den Marinestaf, Badhuisweg
169, 's-Gravenhage.
Voor voorloopige betaling der soldij,
kunnen de zich in Zeeland bevindende
militairen der Koninklijke Marine zich
vervoegen te Middelburg Molenwater
No. 115."
Vlissingen, 28 Mei 1940.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
BEKENDMAKING
De Burgemeester van Vlissingen brengt
ter openbare kennis, dat
Door het militair gezag te Vlissingen
vrij zijn gegeven 26 zich daar bevindende
schepen, onder meer de „Feal"
De eigenaren van deze schepen zich
daartoe in verbinding moeten stellen met
den Duitschen Commandant Kapitein
Luitenant ter Zee Geije.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
Vlissingen, 27 Mei 1940.
OPGAVE VAN SCHADE
De Burgemeester en Wethouders van
Vlissingen brengen het volgende ter
openbare kennis
Hun die tengevolge van den oorlog
AANWIJSBARE SCHADE hebben ge
leden aan vaste eigendommen, winkel-
inventarissen en goederen, wordt aange
raden "'deze schade thans na te gaan en
op staat te brengen. De inkoopswaarde
der goederen moet daarbij nauwkeurig
worden vermeld zoo mogelijk met bij
voeging van factuurs of rekeningen
Indien geen bewijsstukken meer aan
wezig zijn, zouden verklaringen van ge
loofwaardige getuigen kunnen worden
overgelegd.
De schadestaten moeten zoo volledig
mogelijk worden opgemaakt en met de
bewijsstukken worden ingediend ter Se
cretarie.
Met nadruk wordt er op gewezen, dat
deze opgave voorhands geenerlei voor
uitzicht opent voor schadevergoeding,
doch als voorzorgsmaatregel plaats
heeft.
Vlissingen, 28 Mei 1940.
Burgem. en Weth. voornoemd,
VAN WOELDEREN,
F. BISSCHOP, Secr.
LEGERPAARDEN.
Van de in de Gemeente Middelburg
achtergebleven Fransche en Nederland
sche legerpaarden moet opgave gedaan
worden aan den Duitschen militairen
paarden-arts te Middelburg.
De bezitters dienen daarbij hem het
paard (of de paarden) te toonen, opdat
deze door hem geregistreerd kunnen
worden.
Zij ontvangen dan een bewijs, dat zij
gerechtigd zijn het paard tot wederop
zegging te gebruiken.
De paarden moeten getoond worden
op één der volgende dagen om 9 uur
des voormidóags aan den Watertoren te
Middelburg.
Na 10 Juni 1940 zal een onderzoek
worden ingesteld en, zij die dan niet in
het bezit zijn van bet bovenbedoeld be
wijs, zullen geacht worden, zich een of
meer legerpaarden te hebben toegeëigend
en stellen zich aan straf bloot.
De verwijdering van hoefmerken is
verboden.
Middelburg, 29 Mei 1940.
AANWEZIGHEID ONONTPLOFTE
BOMMEN EN GRANATEN.
De Burgemeester van MIDDELBURG
verzoekt de ingezetenen aan het Com
missariaat van Politie (Lange Giststr.)
schriftelijk mededeeling te doen van nog
in de Gemeente aanwezige onontplofte
bommen en granaten, met nauwkeurige
vermelding van de plaats (en), alwaar
die voorwerpen aanwezig zijn.
Middelburg, 28 Mei 1940.
De Burgem. van M'burg,
J VAN WALRÉ DE BORDES.
SCHADE-OPGA VEN MIDDELBURG.
Ten einde een overzicht te verkrijgen
van de financieele hulp, welke af
gezien van de eventueele uiteindelijke
schadevergoeding voor de verwoestin
gen gewenscht zal zijn om de zaken
lieden in onze stad, wier bezittingen door
brand vernietigd zijn, in staat te stellen
hun bedrijven weer op gang te brengen,
heb ik aan het Dagelijksch Bestuur van
de Banlriersvereeniging voor Walcheren
verzocht in dezen een onderzoek te wil
len instellen en mij rapport uit te bren
gen.
Teneinde zooveel mogelijk de bestaan
de bankverbindingen in te schakelen,
verzoek ik iederen zakenman, die even
tueel voor deze financieele hulp in
dien zij verkregen kan worden in aan
merking zou wenschen te komen, zijn
opgaven te willen inzenden door bemid
deling en met behulp van de bank zijner
keuze.
Zakenlieden, die geen normale bank
relatie bezitten, gelieven zich te wenden
tot den heer G. H. Luijendijk, accoun
tant, Dam no. 37, die zich voor dit on
derzoek ter beschikking van de Bankicrs-
vereeniging heeft gesteld.
De Burgem. van M'burg.
J VAN WALRÊ DE BORDES.
Do Marine van het Commando
Zeeland moet zich melden.
De Burgemeester van Middelburg,
brengt het navolgende ter openbare kennis
de Opperbevelhebber van Land- en Zee
macht maakt, in overeenstemming met
den Duitschen bevelhebber in Nederland,
bekend, dat marine-personeel, zoowel
militie-, reserve- als beroepspersoneel,
afkomstig uit het Commando Zeeland,
voorloopig ter plaatse kan blijven.
Men moet zich melden ter Secretarie
(afd. Militaire Zaken) zijner woonplaats
ter kennisgeving zijner aanwezigheid in
de plaats van zijn inwoning.
Voor voorloopige betaling der soldij
kunnen de zich in Zeeland bevindende
militairen der Koninklijke Marine zich
vervoegen te Middelburg, Molenwater 115.
Middelburg, den 28 Mei 1940.
De Burgemeester van Middelburg,
DE BORDES.
LEVENSMIDDELEN DISTRIBUTIE.
De Directeur van den Distributiedienst
voor Middelburg en St. Laurens, maakt
bekend, dat in het tijdvak van 1 tot en
mee 9 Juni 1940 de volgende bonnen
van de nood-distributiekaart geldig zijn
Bon no. 15 100 gram bak- en braad
vet en/of margarine per persoon.
Bon no. 16 kz Kg. rijstgort en/of
havermout.
Bon no. 17 250 gram suiker.
Bon no. 18 150 gram koffie.
De peulvruchten kunnen zonder bon
worden verkocht.
Voor het eiland Walcheren gelden tot
nadere aankondiging uitsluitend de bon
nen der nood-distributiekaart.
De Directeur,
H. P. STAAL.
ZUINIGHEID GEBRUIK
LEIDINGWATER
De Burgemeester en Wethouders van
Vlissingen waarschuwen de bevolking,
dat in haar eigen belang de grootst mo
gelijke zuinigheid moet worden betracht
met het leidingwater.
Vlissingen, 27 Mei 1940.
Burgem. en-Weth. voornoemd,
Verzoeke beleefd alle betalingen
van het
MIDDELBURG
te doen bij den Boekhouder
J. de Poorte, Spanjaardstr. 38
Daar onze zaak gelukkig behou
den bleef, kunnen wij U weer
netjes en billijk bedienen.
Wij houden ons beleefd aanbevolen voor
alle werkzaamheden van uw inboedel
en overbrenging van goederen.
F si. A. M. HOFMAN
Meubel- en Beddenraagazijn
LANGE NOORDSTRAAT - M'BURG
Als gevolg van nader gehouden
overleg met de aansluitende dien
sten, is de tweede dienst, aange
geven met vertrektijd 18uur
n.m. van Middelburg Station,
thans bepaald op 17.45 u. van
Middelburg St.
Dienstregeling Autobusdienst
GOES-MIDDELBURG
Vanaf 29 Mei 1940
Vertrek Goes Vertrek Middelb,
8 uur 9 uur
11 12
14 16.15
17 18
19 20
DRUKKERS-UITGEVERS
Zwaar getroffen,
doch niet verslagen.
Opdrachten worden als
voorheen gaarne aangeno
men en uitgevoerd.
Tijdelijk adres
Noordsingel 154 - Middelburg
P.de6ruyter&Zn.N.v.