DELBURGSCHE COUR
Weer Provinciaal
Nummer 115 - 183e Jaargang
^rouinciale jSeetnostfte
W.O. de GOESCHE COURANT A° 1813
Donderdag 23 Mei 1940
MEDEDEELÏNG!
MEDEDEELÏNG!
Het Duitsche legerbericht
Engeland treft voorzieningen.
Da Duitsche
opmctrsch naar Parijs.
Een groote aanval op
Engeland?
De Nederlandsche en En
gelsche koningskinderen
naar Canada?
Itaiiaansche critiek op Engeland.
Duitsche wiggen in het
Fransche front.
Italië en het Europa
van morgen.
Italië verzamelt alle ijzeren hekken
Italics industrieele soldaten
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
Voorschotten op pensioenen
Dagblad Uitgave C.V. De Middelburgsche Courant.
Bureaux
Te MIDDELBURGKlein Vlaanderen
no. 24, Telef. 575; te GOES: Turf-
kade 17, Telef. 2863, Postgiro 359300.
Advertentiën 30 cent per regelIngezonden Meda-
deelingen 60 pent per regel. - Bij contract lager.
Familieberichten en dankbetuigingen
minimum f2.10. - „Brieven of adres
bureau van dit blad", 10 cent" extra.
Onze drukkerij en kantoren zijn door
brand totaal verwoest. Wij hopen echter
zoo spoedig mogelijk, onzen abonné's
weer een courant te kunnen bezorgen,
doch wij roepen daarvoor ook de mede-
werkirg in van alle Agenten en Kantoor-
houden. Zij worden o.a. verzocht ons
een opQtve te verstrekken van het aan
tal exemüaren hetwelk zij voor den oorlog
ontvingerlmet vermelding van .'e namen
der abonnv's en het aantal, dat voor hun
rekening Wis.
Deze opgrven kunnen voor wat de
abonné's in Walcheren betreft gericht
worden tot ie Administratie van de Pro
vinciale Zetiwsche en Middelburgsche
Courant (w.c Goesche Courant), tijdelijk
adres
Klein Vlaaideren 24, Middelburg.
Voor Noori- en Zuid-Beveland richte
men deze opgaven ot het kantoor te Goes,
Turfkade 15.
Abonné's, die coor de buitengewone
omstandigheden eders vertoeven, doch
niettemin prijs stelen op bezorging van
ons blad aan hun tijdelijk of nieuw adres,
worden, voor wat het eiland Walcheren
betreft, beleefd vsrzocht hiervan mede-
deeling te doen can onze Administratie,
tijdelijk gevestigc:
Klein Vlaandeen 24, Middelburg.
Voor Noord- ei Zuid-Beveland wende
men zich tot hef kantoor te Goes
Turfkade 15.
De Redactie van de Middel
burgsche en Goesche Courant
is in MIDDELBURG tot nader
bericht gevestigd:
ROUAANSCHE KAAI 23
Telefoon 825
Stukken voor de Redactie die
nen 's morgens om 10 uur bij
bovengenoemd adres bezorgd
te zijn.
Het Duitsche legerbericht van gisteren
meldde, dat de doorbraak der Duitsche
troepen naar de kust ook in Noordweste
lijke richting werd voortgezet. De vijande
lijke hoofdposten in dit strijdgebied wer
den met succes aangevallen. Een poging
van de Frcmschen om door te breken,
werd afgeslagen.
Bij de overgave van Zeeland op 19 Mei
werden door een numeriek veel mindere
Duitsche troepenmacht in Zeeland 1600
Franschen en 13000 Nederlandsche sol
daten gevangen genomen.
De .vesting Luik is gevallen. De Duit
sche luchtmacht werd gisteren voorna
melijk ingezet tegen terugtrekkende vijan
delijke troepen, terwijl ook talrijke aan
vallen werden gedaan op vliegvelden der
Geallieerden.
Een Engelsche kruiser en 11 transport
schepen werden vernietigd. Eenige andere
schepen werden beschadigd. Door Duit
sche „Schnelboote" werd een vijandelijke
hulpkruiser tot zinken gebracht.
Van Duitsche zijde wordt er op ge
wezen, dat de Duitsche troepen met het
Noorden van Frankrijk een streek ver
overd hebben o.m. het „Département
du Nord" waar zich de grootste Fran-
sche kolenbekkens bevinden, zooals het
bekken van Béthume. Dit is een zware
slag voor de Fransche oorlogsindustrie.
Daarbij komt, dat ook invoer uit Neder
land en België niet langer mogelijk is.
De Fransche ijzer- en staalindustrie is in
feite lamgelegd.
In Noorwegen wordt de strijd nog steeds
voortgezet. Bij Narvik zijn een Britsch
slagschip en een Britsche kruiser zwaar
beschadigd. Later werd een torpedoboot-
jager nog zwaar getroffen. Een ander
oorlogsvaartuig der Geallieerden werd
overmeesterd en buitgemaakt.
Het Duitsche legerbericht meldt, dat in
den nacht van Dinsdag op Woensdag
Engelsche vliegtuigen boven Duitschlcrnd
hebben gevlogen en in het wilde weg hun
bommen hebben uitgeworpen. Militaire
doeleinden zijn niet getroffen.
De Britsche Lord groot zegelbewaarder
Athlee, heeft in het Lagerhuis een wets
ontwerp ingediend voor het verkrijgen van
volmachten om ingeval van nood te kun
nen beschikken over bevelsbevoegdheden
voor personen en eigendommen, teneinde
voorzieningen, noodig vóór de oorlogvoe
ring te kunnen treffen en de instandhou
ding van de weerbaarheid te verzekeren.
Het Lagerhuis en het Hoogerhuis heb
ben dit wetsontwerp intusschen reeds
goedgekeurd, terwijl de Koning het heeft
bekrachtigd.
Gisteren meldden wij reeds, dat de
Fransche regeering besloten heelt uit
Parijs te vertrekken naar Clerront-Ferrant.
Radio-Bremen bericht thans, dat de wegen
van Parijs naar Clerront-Terrand streng
worden bewaakt en dat archieven en do
cumenten worden overgebracht. De Itali-
aansche bladen wijzen met nadruk op de
beteekenis van de Duitsche overwinnin
gen in het Noorden van Frankrijk. Men
is in spanning op welk doel de Duitsche
legerleiding zich thans in hoofdzaak zal
wendeneen opmarsch naar Parijs of
'n grootscheepschen aanval op Engeland.
Nu de Duitsche troepen vasten voet
hebben gekregen aan Het Kanaal, be-
heerschen zij voor een belangrijk deel
de verbindingen tusschen Engeland en
Frankrijk. De Duitsche troepen dringen
sterk op in de richting van Reims, waar
door de geheele Maginotlinie in den rug
bedreigd wordt. De geallieerde troepen,
welke zich nog in België bevinden, loopen
groote kans te worden vernietigd, als zij
niet capituleeren.
De Fransche generaal Duval geeft in
de „Temps" als zijn meening te kennen,
dat de toestand voor de Geallieerden zeer
ernstig is. Het is duidelijk aldus deze
militair dat het de voortdurende ge
dachte van Hitler is geweest om Frankrijk
en Engeland van elkaar te schelden en
dan ieder dezer landen afzonderlijk te
vernietigen.
Nu de Duitsche troepen aan de kust
van Het Kanaal staan, is het volgens de
Deensche bladen van gisteren duidelijk,
dat een groote aanval op Engeland op
komst is.
Volgens de Duitsche radio doen in
Engelsche diplomatieke kringen hardnek
kige geruchten de ronde, dat naar alle
waarschijnlijkheid binnen 10 of 14 dagen
een groote aanval te verwachten is.
Men schijnt in Engeland angst te koeste
ren, dat Duitschlcrnd daarbij gebruik zal
maken van een nieuw wapen, n.l. bacte
riën. De Duitsche radio spreekt nadruk
kelijk tegen, dat dit voornemen bestaat.
DE ENGELSCHE
OORLOGSCORRESPONDENTEN
GAAN NAAR HUIS.
Alle Engelsche verslaggevers aan de
fronten hebben opdracht gekregen zoo
snel mogelijk terug te keeren naar Enge
land, nu de scheepvaartgelegenheid
daartoe nog bestaat.
De Duitsche radio voegt hieraan toe,
dat dit laatste natuurlijk slechts een voor
wendsel is.
„Zij gaan terug aldus de Duitsche
radio als een geslagen troep der En
gelsche propaganda".
Volgens een Italiaansch blad gaan er
in Londen geruchten, dat de Nederland
sche en Engelsche koningskinderen zoo
spoedig mogelijk uit Londen zouden ver
trekken om als gasten der Canadeesche
regeering naar Canada te gaan. Het blad
wijst er op, dat een bevestiging van deze
geruchten eerst mogelijk zou zijn door
het bericht, dat de koningskinderen in
Canada zouden zijn aangekomen.
DE ENGELSCHE PRINSESSEN.
Naar het Zweedsohe blad „Nye Dagligt
Allehapde" meldt, worden de Engelsche
prinsessen voortdurend bewaakt door vele
detectives. Deze maatregel zou genomen
zijn ter bescherming tegen eventueele
parachutetroepen.
CHURCHILL IN PARIJS.
De Britsche Minister President Churchill,
vertoefde gisteren in Parijs. Hij had daar
een langdurig onderhoud met den Fran
schen premier Reynaud en later met den
pas benoemden nieuwen opperbevelheb
ber der geallieerde legers, generaal
Weygand, veteraan uit den vorlgen we
reldoorlog.
Het Itaiiaansche blad „Tribuna" publi
ceerde gisteren een artikel over de Engel
sche onderdrukkingsmaatregelen op het
eiland Malta.
De „Tribuna" schreef, dat van deze
maatregelen weinig naar buiten bleek,
daar zij meestal des nachts worden uit
gevoerd. Nochtans zijn reeds 47 arresta
ties bekend.
ONTSNAPPING DER BRITSCHE
TROEPEN IS ONWAAR
SCHIJNLIJK.
In het legerbericht van 19 Mei werden
de Fransche steden Le Chateau én St.
Quentin als zoojuist gemeld, bezet.
Acht en veertig uren later had de over
Noord-Frankrijk binnengedrongen Duit
sche stormvloed reeds de overige 130
K.M. van St. Quentin tot aan de Fransche
Kanaalkust ten Noorden van Abbeville
afgelegd.
De draaikolken van den stormvloed
zullen waarschijnlijk de thans van het
binnenland van Frankrijk afgesneden,
nog ten Noorden van de Somme en in
België strijdende vijandelijke legers bin
nen hun vernietigend bereik trekken.
Duitsche pantser-strijdkrachten hebben
in het Zuiden van het genoemde gebied
een ijzeren grendel dicht geschoven in
den vorm van een machtigen wig, die
zeer snel verbreed wordt en gisteren reeds
voorbij Arres liep.
Uit het Oosten, dus uit België, zijn de
Duitsche troepen eten wijkenden vijand
dicht op de hielen gebleven en hebben
zij hem opnieuw zware verliezen toege
bracht.
De Fransche strijdkrachten in het ge
bied van Valenciennes trachten voort
durend door tegenaanvallen lucht te
krijgen. Er is echter reeds een tweede
soortgelijke wig tusschen hen gedreven,
welke hen in hoofdzaak in twee groepen
heeft gespleten.
Deze thans aan de gang zijnde grootste
aanvalsslag van alle. tijden treft in hoofd
zaak de massa van het Belgische leger
en een zeer groot percentage van het
Fransche leger. Reeds thans maakt het
Duitsche luchtwapen door zijn herhaalde,
effectieve aanvallen dp Engelsche vlucht
poging in de Kanaal-ravens tot een on
derneming met twijfel ichtig resultaat. De
havens en steunpunten aan de Belgisch-
Fransche Kanaalkust, evenals de vandaar
vertrekkende zeetransporten zijn voort
durend onderworpen aan Duitsche lucht
aanvallen, zoodat een vrij afvloeien der
Engelsche strijdkrachten, zooals de Engel
sche leiding dat wellicht heeft gedacht,
nauwelijks meer mogelijk zal zijn. (D.N.B.)
Het Itaiiaansche blad „Messagero"
schrijft, dat in de formatie van het Europa
van morgen Italië een iactor van het
eerste belang wil zijn, meet zijn en zal zijn.
Dit is de wil van het Itaiiaansche volk,
dat wacht op de bevelen van den Duce.
Zoodra de Duce de Italianen wederom
wil leiden naar het veld van actie, zal
hun moed wederom bekroond worden
met de overwinning.
De „Corriere della Sera" schrijft, dat
sedert het verraad van Versailles de
tegenstelling tusschen Italië en de Weste
lijke mogendheden fundamenteel is ge
weest. Italië heeft steeds door middel
van onderhandelingen getracht te ver
krijgen waar het recht op heeft, om op
deze wijze den vrede 'te bewaren. Al zijn
pogingen zijn echter vergeefs gebleven.
500 FRANSCHE SPOORWEG
WAGONS BUITGEMAAKT.
Het D.N.B. meldt; dat te Lauterburgh
na de terugtrekking van de Fransche
troepen 500 Fransche spoorwegwagons
zijn buitgemaakt.
DE ENGELSCHE PERS IS
BEZORGD.
De Engelsche pers toont zich zeer be
zorgd over den Duitschen opmarsch.
Zoo waarschuwt de Daily Express geen
vergelijk te trekken met den wereldoorlog
van 1914 en den huidigen oorlog. „De
wereldoorlog is, in vergelijking met thans,
slechts een partijtje tennis geweest", aldus
het Engelsche blad.
De Itaiiaansche regeering heeft bekend
gemaakt, dat voor 31 December alle
ijzeren hekken, welke geen bijzondere
kunstwaarde hebben, voor oorlogsdoel
einden ingeleverd moeten worden.
TEGENAANVAL VAN ENGEL
SCHE PANTSERWAGENS
AFGESLAGEN.
Engelsche pantserwagens hebben giste
ren in het gebied van Arras getracht door
een tegenaanval den Duitschen opmarsch
te stuiten. Dit is niet gelukt. Duitsche
luchtstrijdkrachten, waaronder duikbom
menwerpers, hebben vele pantserwagens
der Engelschen vernield.
Britsche Luchtaanvallen
op Noord-Duitsche steden.
Britsche vliegtuigen hebben op 't einde
der vorigs week des nachts verschillende
aanvallen gedaan op de havensteden in
Noord-Duitschland.
Naar radio Bremen meldt, zijn bi) deze
bombardementen te Hamburg 33 en te
Bremen 15 burgers gedood.
Een hooge Itaiiaansche
onderscheiding voor Goering,
Koning Victor Emanuel van Italië heeft
aan generaal-veldmaarschalk Göring de
hoogste Itaiiaansche onderscheiding toe
gekend, n.l. de Annunciata-orde. De
dragers van deze orde kunnen zich „neef
des konings" noemen. Zij zijn wat
verder ook hun functie of daden zijn
in geheel Italië onschendbaar.
Koning Victor Emanuel heeft deze on
derscheiding toegekend aan Göring ter
gelegenheid van het 1-jarig bestaan van
het verdrag tusschen Duitschland en Italië.
De koning heeft den veldmaarschalk 'n
telegram gezonden, waarin hij hem een
der warmste voorstanders van de Duitsch-
Italiaansche vriendschap noemde.
Ook Mussolini heeft Göring 'n telegram
gezonden. De Duce uitte hierin zijn ge-
lukwenschen en bracht een kameraad-
schappelijken groet.
De leider van Italiës industrieel© fede
ratie, graaf Volpi, heeft gisteren verklaard,
dat Italiës industrieel© soldaten zich onder
bevel stellen van den Duce en gereed zijn
diens bevelen op te volgen.
Met het verschijnen van dit nummer is
de „Provinciale Zeeuwsche, Middelburg
sche en Goesche Courant" weer in waar
heid „Provinciaal".
Dit blad verspreiden wij vandaag over
Walcheren, Noord- en Zuid-Beveland.
Tot dusver verscheen op Walcheren een
nood-courant van een halve pagina groot
te, terwijl wij in Goes ongeveer op de
zelfde wijze de eerste schuchtere schre
den gezet hebben, op het pad, dat moet
leiden naar een herboren specifiek-Zeeuw-
sche Courant.
Gisteren schreven wij, dat wij vertrouw
den op de sympathie van onze lezers,
welke ons moest schragen. Reeds is ge
bleken, dat ons vertrouwen niet misplaatst
is geweest. Allen geruchten en verzeke
ringen van het tegendeel ten spijt, is ons
blad weer verschenen en men heeft het
den loopers uit de handen gerukt.
Wij wisten wel, dat ons blad een graag
geziene en slechts noode gemiste gast
was in duizend© gezinnen, maar de tal-
looze uiterlijke blijken daarvan, welke wij
gisteren ontvingen, hebben dit op een
dergelijke manier bevestigd, dat wij met
des te meer zekerheid de toekomst tege
moet gaan.
Van heden af verschijnt ©r dus weer
één „Provinciale Zeeuwsche" op alle
eilanden van ons Zeeland.
Een kort woord geven wij ons blad mee
ten geleide aan onze lezers
Wij hebben niet tevergeefs op U ge
rekend gij zult als het in onze men-
schelijke macht ligt niet tevergeefs op
ons rekenen
EEN OPROEP
AAN ALLE MIDDELBURGSCHE
INGEZETENEN.
Men verzoekt ons er aan te herinneren,
dat Burgemeester en Wethouders van
Middelburg de hoofden van gezinnen,
wier namen beginnen met de letters A
t.m. K en van V t.m. Z oproepen, om met
hun trouwboekje en distributiestamkaarten
te verschijnen ter gemeente secretarie
(Huize de Griffioen) voor aanmelding, van
's morgens 912 en 's middags van 24
uur. Dit geldt voor alle Middelburgsche
ingezetenen, wier namen beginnen met
bovengenoemde letters.
DE GROENTEN-, FRUIT- EN
EIEREN-VOORZIENING OP
WALCHEREN.
De Burgemeester van Middelburg brengt
het volgende ter openbare kennis
Aan de Coöperatieve Veilingsvereeni-
ging „Walcheren" te Middelburg, is op
gedragen alle maatregelen te nemen, die
verband houden met een goede werking
van de groenten-, fruit- en eieren-voorzie
ning op Walcherengenoemde produc
ten moeten centraal worden aangevoerd
op het terrein der veiling, Kanaalweg 4,
en vandaar, met medewerking van den
handel, - worden gedistribueerd.
Middelburg, 21 Mei 1940.
De Burgemeester voornoemd,
DE BORDES.
LEVENSMIDDELEN
DISTRIBUTIE
De Directeur van den Distributiedienst
voor het Eiland Walcheren maakt bekend
dat in het tijdvak van
21 tot en met 31 Mei 1940
de volgende bonnen van de nooddistri-
butiekaart geldig zijn
Bon 6 75 gram bak- en braadvet en/of
margarine per persoon.
Bon 7Vz K.G. rijst, gort en/of haver
mout per persoon.
Bon 8250 gram suiker per persoon.
Bon 9: 150 gram koffie per persoon.
Bon 10 150 gram peulvruchten (erwten
en/of boonen) per persoon.
De winkeliers dienen de ingenomen bon
nen voorloopig zorgvuldig te bewaren.
De Directeur voornoemd,
H. P. STAAL.
De Burgemeester van Goes
noodtgt een ieder, die meent
iets te vorderen te hebben terzake van
leveranties, verband houdende met den
oorlogstoestand gedurende het tijdvak
van 10 Mei 1940 tot heden, zijn nota's,
vergezeld van bewijsstukken, zoo spoedig
mogelijk in te dienen ten Stadhulze.
Deze nota's zullen worden onderzocht,
waarna getracht zal worden van de be
trokken Instanties betaling te erlangen.
Goes, 22 Mei 1940.
De Burgemeester voornoemd,
W. C. TEN KATE.
Voorwerpen van niet -Neder
landsche vliegtuigen inleveren
De opperbevelhebber van land- en zee
macht maakt in overleg met den Duit
schen bevelhebber in Nederland, bekend,
dat voorwerpen en onderdeelen van niet-
Nederlandsche vliegtuigen, welke als her
innering of anderszins zijn meegenomen,
onverwijld ingeleverd moeten worden bij
de plaatselijke politie. Degene, die zulks
nalaat, zal strafrechtelijk vervolgd worden.
DE ZUIVELSTEUNREGELING.
Voorloopig
onveranderd.
Het rijksbureau voor de voedselvoor
ziening deelt aan de producenten van
zuivelproducten en melk mede, dat de
zuivelsteunregeling voorloopig onveran
derd voortduurt.
Door de Nederlandsche Zuivelcentrale
zullen maatregelen worden getroffen, dat
voor zuivel- en melkproducten afzetgebied
aanwezig is en dat de melkprijs zal
worden gehandhaafd op het voor 9 Mei
1940 bestaande peil.
MILITAIREN,
LICHT UW FAMILIE IN!
De opperbevelhebber van land- en zee
macht verzoekt, in overleg met den Duit
schen bevelhebber in Nederland, aan alle
militairen rechtstreeks per briefkaart hun
familie in te lichten over hun welstand en
verblijfplaats en dat bij elke verandering
van plaats te herhalen.
DE HULPVERLEENING AAN
ROTTERDAM.
De regeeringscommissaris voor de hulp
verleening aan Rotterdam, welke stad
door den oorlogsbrand zwaar is geteis
terd, verzoekt gelden of goederen voor
steun aan de genoemde stad alleen te
verstrekken aan personen, die in het bezit
zijn van een legitimatiebewijs, afgegeven
door den burgemeester der gemeente.
EXAMENS VAKBEKWAAMHEID.
De mondelinge examens voor vakbe
kwaamheid voor kruideniers en voor het
middenstandsdiploma handelskennis wor
den tot nader order uitgesteld.
Tijdelijke vestiging van
getroffen bedrijven in Rotterdam
De burgemeester van Rotterdam heeft
medegedeeld, dat pogingen in het werk
gesteld zijn om te komen lot het beschik
baar stellen van grond in de binnenstad,
voor tijdelijke vestiging van bedrijven en
kantoren, welke getroffen zijn door de
recente gebeurtenissen.
De directeur der Gemeentelijke Leen-
en Voorschotbank te Rotterdam tijde
lijk gevestigd Nieuwe Binnenweg 135
heeft medegedeeld, dat uitbetaling van
voorschotten op Nederlandsche en Indi
sche pensioenen aan buiten Rotterdam
wonende personen, zoo spoedig mogelijk,
per postcheque zal plaats hebben.
