Vlissingsche Courant
Breskensche Courant
Oorlogsuitgave
Een overzicht van de
militaire situatie.
Mededeeïingen van het
Nederlandsche
strijdtooneel.
Prinses Juliana met de
beide Prinsesjes in
Londen aangekomen.
De strijd in België.
De nieuwsberichten
voortaan op andere
golflengten.
Vrouwen en kinderen
Lastgeving Militair
Gezag.
Parachutisten.
Advertentiën
Dagblad voor Zeeland, waarin opgenomen de
VAN DINSDAG 14 MEI 1940 NUMMER 125.
(In verband met moeilijkheden
van technischen aard, is het
thans niet mogelijk ons blad
in den normalen omvang te
doen verschijnen.
De gebeurtenissen sluiten
niet uit, dat dit nummer, in af
wachting van normaler ver
houdingen, tevens tijdelijk het
laatste moet zijn).
H. M. DE KONINGIN EN DE
BEGEERING NAAR ELDERS.
De opperbevelhebber van land- en zee
macht deelde hedenmorgen mede
De loop van de krijgsverrichtingen lüer te
lande heeft H.M. de Koningin en haar
ministers doen besluiten zich elders te ves
tigen, Dit besluit is genomen na rijpe over
weging en op goede gronden. De regeering
heeft een duren plicht. Zij heeft niet al
leen het bestuur van de gebieden in Euro
pa, evenwel ook over de gebieden overzee,
waaraan ons kleine land zijn groote positie
temidden van de andere landen heeft te
danken. Zij kan deze belangen echter ook
behartigen wanneer zij zich elders bevindt.
Nederland blyft onder het bestuur van de
wettige regeering. Als haar hoogste ver
tegenwoordiger treed ik op. Alle departe
menten van algemeen bestuur, provincies
en gemeenten blijven hun taak vervullen.
Alle berichten vanwege den vijand als zou
Nederland van zijn leiding zijn verlaten,
zijn beslist onwaar. De burgerij moet haar
plichten blijven vervullen zooals de weer
macht dit doet.
De militaire toestand kan thans als
volgt worden geschetst: In de Noordelijke
provincies heeft de vijand zich vastgezet.
Een poging om den afsluitdijk te forceeren
is tot nu toe verijdeld. Het Noorden van
Rotterdam is vast in onze handen. Het
veldleger is teruggenomen tot op de nieu
we Hollandsche waterlinie. De stelling Den
Helder is volkomen intact. In Brabant is
de toestand onzeker. Zeeland is geheel in
onze handen. De luchtverdediging bleef,
niettegenstaande groote verliezen, paraat.
De strijd is zwaar echter hij is waard ge
streden te worden voor de zelfstandigheid
van ons vaderland, die wij eeuwen geleden
onder de Oranjes hebben veroverd.
Leve de Koningin, Leve het vaderland.
Het legerbericht nummer 1 van Zondag
12 Mei van het Nederlandsche opperbevel
luidt
Den Haag 13 Mei
Duitsche troepen hebben op verschillende
plaatsen den Maas en den IJsel overschre
den. Onze grenstroepen zijn gedeeltelijk
volkomen ongeschokt teruggenomen. Ne
derlandsche luchtstrijdkrachten hebben op
rukkende Duitsche troepen gebombardeerd.
Fransche troepen zijn in het Oostelijke deel
van Noord-Brabant met den vijand in aan
raking gekomen. In de Noordelijke provin
ciën waar zich geen verdedigingsliniën be
vinden, zijn onze grenstroepen teruggeno
men, daarbij 's vijands opmarsch vertra
gend, In het binnenland zijn op slechts en
kele 'plaatsen parachutisten geland. Deze
zijn echter onschadelijk gemaakt. Enkele
Duitschers, die den eersten dag van den
oorlog waren gedaald, zwerven rond. Zij
worden opgejaagd en vernietigd. Eenigen
van hen hadden een paar autobussen be
machtigd en voerden daarin Nederlan'dsche
burgers mede. De Duitschers werden door
onze pantserwagens buiten gevecht ge
steld. Duitsche troepen' schijnen in Neder
land niet zonder dekking van Nederland
sche militairen of burgers te kunnen vech
ten.
Het vliegveld Waalhaven is door onze
artillerie krachtig onder vuur genomen en
heeft zijn beteekenis voor den vijand ver
loren. De zuiveringsactie te Rotterdam is
bijna ten einde gebracht. De Koninklijke
Marine ageerde, in samenwerking met on
ze bondgenooten, ter verdediging van vitale
punten van ons gebied. In het binnenland
is het militair gezag den toestand volko
men meester.
Legei'bericht van 13 Mei no. 1.
De Duitsche troepen zijn nadat zij den
IJsel waren overgestoken op enkele punten
in aanraking gekomen met onze troepen
in het inundatiegebied in het Westelijk deel
van Gelderland.
In de Noordelijke provincies hebben de
Duitschers de kust van het IJselmeer en
de Lauwerzee bereikt. Onze grenstroepen
hebben zich in dat deel van hun stellingen
teruggetrokken
In het Zuiden hebben de Duitschers de
Langstraat bereikt.
In het Zuiden van Rotterdam bevinden
zich nog zwakke, zwaar bewapende Duit
schers, echter zonder artillerie. Ondanks
het groote overwicht der Duitsche lucht
macht heeft onze luchtmacht heldhaftig
voor de Duitschers belangrijke objecten ge
bombardeerd.
Uit Londen werd gisteren het volgende
overzicht van den strijd gegeven
Moedig strijdend tezamen met hun En-
gelsche en Fransche kameraden, bieden de
Nederlandsche en Belgische legers een
heldhaftigen tegenstand tegen de aanvallers
die zij zware verliezen toebrengen. Het
Nederlandsche opperbevel heeft gister
avond verklaard dat de militaire autoritei
ten volkomen meester zijn van den toe
stand in het binnenland. De Belgen zeggen
dat hun troepen erin zijn geslaagd terrein
te behouden. Een bericht uit Parijs meldt
dat de geallieerden tegen den vijand op
een front van 640 km., van het Noorden
van Nederland tot bijna aan de Zwitser-
sche grens staan. De Duitsche linie is dun
en aldus blootgesteld aan het gevaar van
een geallieerd tegenoffensief op ieder
punt. Het proces der coördinatie van het
optreden van de Nederlandsche, Belgische,
Fransche en Engelsche troepen, zoo wordt
verklaard, gaat snel voort en de Duit
sche chef van het leger, Von Kaitel,
tracht koortsachtig op te rukken in Ne
derland, teneinde het tijdelijk voordeel dat
behaald is in den aanvang van den strijd,
te consolideeren. In Brussel wordt mede
gedeeld dat de Duitsche opmarsch in
Belgie in het district Maastricht tot
staan is gebracht doör een zwaar Belgisch
tegenoffensief. Niet bevestigde in Brus
sel ontvangen berichten duiden aan dat
ook de Engelsche een krachtig tegen
offensief hebben ingezet op het vooruit
geschoven spilpunt der Duitschers tus-
schen Maastricht en Luik, die in Zui
delijke richting gaat.
Met toestemming van de Ned. legatie te
Londen deelt het Britsche departement van
Buitenlandsche Zaken officieel mede, dat
H.K.H, Prinses Juliana, met de Prinsesjes
Beatrix en Irene, gistermorgen veilig in
Londen zijn aangekomen.
Z.K.H. Prins Bernhard, die zijn echtge-
noote en kinderen vergezelde, zal zoo spoe
dig mogelijk weer naar Nederland terug-
keeren om zijn plichten als adjudant van
H. M. de Koningin te vervullen.
Het volk van Nederland zal zeker ten
zeerste verheugd zijn te vernemen dat onze
geliefde Prinses in veiligheid is, daar het
van het grootste belang is, zelfs wanneer
het ergste zou gebeuren, dat het Konink
lijk Huis van Oranje veilig is.
Het Belgische opperbevel heeft Zaterdag
het volgende legerbericht uitgegeven:
Op 10 Mei en in den afgeloopen nacht
kwamen vooruitgeschoven vijandelijke ele
menten met onze troepen in contact, een
treffen ontstond. Vannacht zijn in ver
schillende gedeelten van het land parachu
tisten neergelaten. Zij zijn gevangen ge
nomen of onschadelijk gemaakt. De vij
andelijke luchtmacht heeft knooppunten
gebombardeerd, doch er weinig schade aan
gericht.
Vijftien vijandelijke machines zijn neer
gehaald.
Gisteren werd gemeld:
Bij hun tegenoffensief hebben de Bel
gische troepen van morgen de Duitsche
divisies gedwongen zich in de richting van
Hasselt terug te trekken.
De correspondent van Reuter bij de En
gelsche luchtmacht in Frankrijk, meldde
gisteren dat bij luchtaanvallen, uitgevoerd
bij het aanbreken van den dag, door de
Engelschen groote verwoestingen zijn aan
gericht onder zware troepenconcentraties
achter de Duitsche linies in België. De
Belgen hebben een tegenoffensief ingesteld
tegen de Duitsche troepen die oprukken
naar Tirlemond en Tongeren, na de eeni-
ge brug te zijn overgetrokken over het
Albertkanaal die niet in de lucht gevlogen
was. Uit Parijs wordt gemeld dat de ge
allieerden een zwaar bombardement heb
ben uitgevoerd op het bruggehoofd nabij
Maastricht om te voorkomen dat ver
sterkingen zich zouden voegen bij de Duit
sche gemotoriseerde colonnes die België
binnengedrongen over het Albertkanaal.
Engelsche vliegers hebben gepantserde
colonnes gebombardeerd tusschen Maas
tricht en Tongeren. Sommige kwamen
neer op voertuigen en veroorzaakten aan
zienlijke verliezen. Van de drie Maas-
trichtsche bruggen is er nog slechts een
behouden. De beide andere zijn in de
lucht gevlogen.
Men gelooft dat de Duitschers in hun be
wegingen worden belemmerd en dat het
gros der troepen de grens nog niet heeft
overschreden .Gemeld wordt dat de Duit
schers heftige aanvallen bij Luik onder
nemen, met het doel verbinding te krijgen
met het noordelijke spilpunt en zoodoende
achter Luik te omtrekken. Het doel in het
zuiden is Bastogne en Neuchateau, aldus
een telegram uit Parijs.
Het groote fort dat de brug over het
Albertkanaal bewaakt, op den weg Maas
trichtTongeren is opgeblazen.
Het Fransch ochtendlegerbericht van
hedenmorgen meldde o.m. dat de Duitsche
aanval zich in toegenomen hevigheid ont
wikkelt. Uit Midden-België is niets te mel
den. De vijand bereikte de Maas van Luik
tot Namen. In het gebied van Dinant vin
den verwoede gevechten plaats. De ge
allieerde troepen strijden dapper. De vijand
maakt gebruik van veel gevechtswagens en
vliegtuigen. Zestien vijandelijke toestellen
zijn neergehaald. On enkele plaatsen zijn
aanvallen afgeslagen. Vannacht zijn tal
rijke verkenningsvluchten gemaakt.
Het A.N.P. deelt mede dat de nieuws
berichtuitzending om technische redenen
voorloopig op 415 en 1205 meter zal plaats
vinden.
VOORZICHTIG MET HETGEEN DE
RADIO ZEGT.
Alleen de drie bekende nummers geven
betrouwbaar nieuws.
Het A.N.P. heeft Zaterdagmiddag aan de
radioluisteraars medegedeeld dat valsche-
lijk onder den naam van het A.N.P. alaf-
meerende en sensationeele berichten zijn
omgeroepen. Het bureau deed een beroep
op alle luisteraars zich niet door derge
lijke valsche berichten van de wijs te laten
brengen, en waarschuwde goed op de stem
men van de omroepers te letten. Het A.N.P.
heeft drie omroepers en niet meer. Hoort
men een van deze bekende stemmen, dan
kan men gerust zijn. Hoort men een andere
stem, dan heeft men niet met het A.N.P.
te doen.
Alleen de drie bekende stemmen
geven betrouwbaar radionieuws.
Het A.N.P. heeft Zaterdadmiddag aan
de luisteraars medegedeeld dat valschelijk
onder den naam van het A.N.P. alarmee-
rende en sensationeele berichten zijn om
geroepen. Het bureau deed een beroep op
alle luisteraars zich niet door dergelijke
valsche berichten van de omroepers te
letten. Het A.N.P. heeft drie omroepers
en niet meer Hoort men een van deze
bekende stemmen, dan kan men gerust
zijn. Hoort men een andere stem, dan
heeft men niet met het A.N.P. te doen.
Antwoord van H. M. de Koningin
aan Z. H. den Paus.
De regeeringspersdienst meldt:
H.M. de Koningin heeft op een pauselijk
telegram het volgende geantwoord:
Ik dank Uwe Heiligheid oprecht voor
haar zoo sympathieke boodschap en hare
gebieden voor herstel van gerechtigheid en
vrijheid. Vertrouwend in God is Mijn Volk
vastbesloten al zijn krachten in te zetten
teneinde de uitdrukkelijke overwinning te
behalen.
VERBOD VAN KOOP, VERKOOP EN
AFLEVERING VAN BRANDSTOFFEN.
Blijkens een mededeeling van den mi
nister van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart, is het verboden brandstoffen met
inbegrip van alle olën, benzine, en benzol
te koopen, te verkopen of af te leveren,
voor zoover deze bestemd zijn voor de
verwarming van vertrekken en lokaliteiten.
ORDER VAN DEN MINISTER
VAN DEFENSIE.
Kostwinnersvergoeding voor zoover deze
uitbetaald werd door de zorg van militaire
autoriteiten, wordt voortaan uitbetaald
door tusschenkomst van de burgemees
ters; ook voor den verloopen termijn, in
dien voor den burgemeester aannemelijk
kan worden gemaakt dat dit nog niet door
de zorgen der militaire autoriteiten heeft
plaats gehad. Vergoeding genietende per
sonen dienen zich te wenden tot de ge
meente-secretarie, bureau voor militaire
zaken. De beschikking waarbij vergoeding
werd toegekend, moet daarbij worden ver
toond.
STOOMSCHIP „VAN RENSELAAR"
GEZONKEN.
5 slachtoffers.
Bij de directie van de K.N.S.M. is be
richt ingekomen dat het s.s. „Van Rense-
laar" Zondagnacht, na het verlaten van
IJmuiden, op een mijn is geloopen.
Van de 160 zich aan boord bevindende
personen worden er 5 vermist, nl. twee
leden der bemanning en van de passagiers
een Britsch onderdaan met zijn dochtertje.
De kapitein de heer F. G. Haaspers
werd tijdens de redding door een hartver
lamming getroffen.
Men kan briefkaarten verzenden.
De Opperbevelhebber van Land- en Zee
macht deelt mede, dat tot nader order
het verzenden en bezorgen van briefkaar
ten is toegestaan, mits duidelijk geschre
ven en niet bevattende berichten welke
verband houden met de oorlogstoestand,
doch alleen op eigen risico.
DE SITUATIE IN NED.-INDIË.
Minister Huil heeft Zaterdag herhaald
dat de Ver. Staten iedere verandering in
de status van Ned.-Indië zullen beschou
wen als nadeelig voor den vrede in het
geheele Zuidzeegebied. Hij herinnerde eraan
dat de Ver. Staten, Engeland en Japan
den wensch te kennen hebben gegeven dat
de integriteit der eilanden geëerbiedigd zal
worden. Hij voegde hieraan toe dat de
Amerikaansche regeering aanneemtf dat
de regeeringen welke verplichtingen op
zich hebben genomen, deze verplichtingen
zullen blijven nakomen.
DUITSCHERS IN DEN HAAG
POGEN EEN OVERVAL.
DEZE ÏS ECHTER MISLUKT.
Het algemeen Hoofdkwartier deelt ons
het volgende mede:
Zaterdag hebben te 's-Gravenhage
woonachtige Duitschers van een huis aan
de Suezkade uit, getracht naar het cen
trum van de stad op te rukken. Een af-
deeling Nederlandsche ti'oepen heeft hen
teruggejaagd naar de Suezkade, waar zij
zich in het even genoemde huis opnieuw
vastzetten. Een van onze pantserwagens
heeft dit huis met zijn kanon beschoten,
waarna de Duitschers, die nog in leven
waren, zich hebben ove.-gegeven.
De opperbevelhebber van land- en
zeemacht deelt mede dat tegenover ieder
huis van waaruit op| Nederlanders zal wor
den geschoten, op overeenkomstige wijze
zal worden opgetreden.
DOEN GOED VLISSINGEN TE
VERLATEN.
Teneinde op alle mogelijke ge
beurtenissen te zijn voorbereid,
geef ik in overweging, dat zoo
mogelijk alle vrouwen en kinde
ren Vlissingen VRIJWILLIG zul
len verlaten.
Alle personen, mannen en vrou
wen, die in eenigerlei openbare
functie werkzaam zijn, of hunne
diensten in het algemeen wen-
schen aan te bieden, moeten te
Vlissingen blijven.
Op alle deze ingezetenen doe
ik een beroep om getrouw op
hunne posten te blijven.
Door hen, die Vlissingen ver
laten, moeten dekens, flesschen
water, de Rijksdistributiekaart en
zoo mogelijk andere identiteits
bewijzen worden meegenomen.
Personen uit Vlissingen wor
den verzocht zich te begeven
naar een der gemeenten op Wal
cheren ten westen van den Seis-
weg, tot aan de gemeente Aagte-
kerke, dat wil dus zeggen naar
Koudekerke, Biggekerke, Zoute-
lande, Westkapelle en Melisker-
ke.
Vlissingen, 14 Mei 1940.
De Burgemeester,
VAN WOELDEREN.
De Burgemeester van Vlissingen deelt
mede, dat des avonds van 9 tot 's morgens
6 uur niemand zich op straat mag bevin
den, behalve personen behoorende tot de
openbare diensten, die zich behoorlijk kun
nen legitimeeren, bijv. door armbanden als
anderszins.
Voorts zoowel des daags als des nachts
de ramen en deuren gesloten moeten blij
ven.
Des daags mag men zich op straat niet
bevinden, dan niet meer als 2 personen te
samen, terwijl het blijven stilstaan op
straat verboden is, alles op straffe van
lijfsgevaar.
De Burgemeester van Vlissin
gen gelast ieder aan hem onmid
dellijk mededeeling te doen van
daling van parachutisten, onder
opgave van aantal en plaats van
daling.
BEPERKING GEBRUIK LEIDING
WATER.
De Burgemeester der gemeente Vlissin
gen, overwegende dat het noodzakelijk is,
dat thans de uiterste zuinigheid wordt be
tracht bij het gebruik van leidingwater
gelet op den brief van den Schout bij
nacht, Commandant in Zeeland, d.d. 11
Mei jl.
besluit
het schrobben en schuren met leiding
water te verbieden.
Vlissingen, 12 Mei 1940.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
GEEN GELOOF HECHTEN AAN
GERUCHTEN.
De commissaris van politie waarschuwt
de menschen ernstig toch geen geloof te
hechten aan alle mogelijke dwaze praatjes
die in deze gemeente de ronde doen. O.a.
werd het gerucht verspreid dat de Duit
schers in Vlissingen waren gekomen.
Wij allen weten dat daarvan geen woord
waar is.
Genoemde commissaris vraagt uitdruk
kelijk dat personen, die dergelijke onware,
opwindende geruchten verspreiden, oogen-
blikkelijk aan hem bekend worden ge
maakt.
's AVONDS VERDUISTEREN!
Wij hebben er nu reeds enkele malen op
gewezen, dat aan de verduisteringsvoor
schriften streng de hand moet worden ge
houden. Toch vinden hier en daar nog
overtredingen plaats, wij nemen aan te
goeder trouw, maar daarmede zijn zij niet
minder gevaarlijk. Toen Zaterdagavond een
Nieuwendijk-bewoner licht ontstak, werd
door zijn raam gevuurd en dit heeft later
elders in de stad meermalen plaats ge
vonden. Men mag dit kras noemen, maar
het is absoluut noodzakelijk. Dit is geen
tijd waarin men zich zulke onnadenkend
heden kan veroorloven. De geringste fout
bij het naleven der verduisteringsvoor
schriften kè,n ernstige gevolgen hebben.
Het is in ons aller belang, dat daar nauw
gezet de hand aan wordt gehouden. Men
werke dus mee.
AMERIKAANSCHE ROODE KRUIS
AMBULANCES NAAR NEDERLAND.
Bij het Nederlandsche Roode Kruis is
van het Amerikaansche Roode Kruis be
richt ontvangen dat ten behoeve van het
Ned. Roode Kruis niet alleen een bedrag
is beschikbaar gesteld van 100.000 dollar,
doch dat bovendien 50 auto-ambulanges
klaar staan ter verscheping van Neder
land.
Namens het Ned. Roode Kruis heeft de
Voorzitster Prinses Juliana den dank der
bevolking overgebracht.
VREEMDELINGEN IN ENGELAND
GEÏNTERNEERD.
Reuter meldt uit Londen dat de regee
ring besloten heeft, over te gaan tot de
tijdelijke interneering van alle mannelijke
Duitschers en Oostenrijkers tusschen de
10 en 60 jaar. Alle andere mannelijke
vreemdelingen van dien leeftijd, moeten
zich dagelijks in dit gebied aan de politie
melden en mogen hun huizen na zeker uur
niet verlaten.
I Heden overleed door een»
noodlottig ongeval onze ge
liefde Zoon, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom,
PIETER ANTHONY
VAN DER MAAS,
in leven Hofmeester-leerling
Provinciale boot, in den bloei-
enden leeftijd van 21 jaar.
Zijn diepbedroefde Ouders,
Broeders en Zusters.
P. A. VAN DER MAAS.
M. VAN DER MAAS—
WALRAVE.
Vlissingen, 12 Mei 1940.
Door hetzelfde ongeluk wer
den wij tevens diep getroffen
door het overlijden op denzelf
den dag van onzen besten
Zwager Broeder en Oom,
FRANCISCUS JACOBUS
VAN DER PEIJL,
in leven Chef-Hofmeester Pro
vinciale Boot.
Familie P. A. VAN DER
MAAS.
Familie VAN DER PEIJL.
Verzoeke van rouwbezoek
verschoond te blijven.
Vlissingen, 12 Mei 1940.
Tijdelijk adres Sottegem-
straat 78.
Door een noodlottig ongeval
werd heden van ons weggeno
men onze geliefde Man en Va
der,
WILLEM KERKHOVE,
in den leeftijd van 38 jaar.
Zwaar valt ons dit verlies.
De Heere sterke ons in de
zen zwaren weg van beproe
ving.
Zijn diepbedroefde Echtge-
noote,
Wed. J. P. KERKHOVE—
ADRIAANSE
en Kinderen.
Vlissingen, 12 Mei 1940.
Gravenstraat 15.
ABHSMBBBBBBBBSBBBi
Eenige en Algemeene
Kennisgeving.
Heden overleed na een kort
stondig lijden, zacht en kalm,
onze geliefde Echtgenoot, Va
der, Behuwd- en Grootvader,
de Heer
CORNELIS PIETER MELIS,
in den ouderdom van 71 jaar.
T. C. MELIS-
MOLENBROEK.
C. P. MELIS.
W. C. MELIS—
EMBRECHTS
en Kind.
C. M. MOMMAAS
MELIS.
A. MOMMAAS
en Kind.
Vlissingen, 12 Mei 1940.
Bouwen Ewoutstraat 28.
Heden nam de Heere op zeer
droeve wijze tot Zich, mijn
lieve Moeder, mevrouw Wed.
M. P. DEN HARTIGH
GROEN,
in den ouderdom van 77 jaar.
Haar diepbedroefde Dochter,
J. M. DEN HARTIGH.
Vlissingen, 12 Mei 1940.
Tijdelijk adres Middelburg,
Nadorstweg 8b.
Op zeer droeve wijze nam de
Heere plotseling tot Zich mijn
zeer geliefde Pleegmoeder,
Mevr. Wed.
Mevr. Wed. A. WISSE—
VAN GILST.
A. VAN GILST.
Vlissingen, 12 Mei 1940.
De receptie van het huwelijk van
H. A. SCHEIJBELER en J. VEL- -
DERS gaat Woensdagmiddag niet
door.
