Breskensche Courant
EERSTE BLAD
Dagblad voor Zeeland, waarin opgenomen de
Voorlichting over
Luxemburg.
Finsch-Russische besprekingen nog niet
ten einde
De kwestie van
geallieerde hulp aan
Finland.
Von Ribbentrop naar
Duitschland terug
gekeerd.
Nederlandsch
tankschip „Eulota"
gezonken.
Russen maken kleine
vorderingen.
De oorlog ter zee.
¥lissing sche Courant
78ste JAARGANG NUMMER 61
DINSDAG 12 MAART 1940
Abonnementsprijs: 17 ct. per week of 2.20 pei
kwartaal. Franco per post ƒ2.50. Afzonderlijke
nummers 5 ct. Voor het buitenland neme men een
abonnement op het postkantoor zijner gemeente.
Advertentieprijs: Van 1—5 regels 125, iedere
regel meer 25 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15 regeis
50 cent, iedere regel nieer 10 cent imax. 10
regels). Derde plaatsing gratis. Vooruitbetaling.
Uitgave: Firma F. VAN DE VELDE Jr., Bureaux
Walstr. 58-60, Tel. 10 (2 lijnen), Giro No. 66287.
Eigen kantoren te :Breskens, Dorpsstraat, Tel. 21;
Oost-en West-Souburg, Kanaalstraat 45, Tel. 35
i
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR P U B L I C I T E I T S W A A R D E, INGESTELD DOOR Dl YERIEN1GING „D E N E D E R L A N D S C H E DAGBLADPERS"
kort commentaar.
EEN VERBETERING
DIE VERBETERING BEHOEFT.
Onze Zaterdagsche medewerker schreef
eenigen tijd geleden in een der Belgische
brieven, dat de Luxemburgsche regeering
„juist dezer dagen een begin heeft doen
maken met den bouw van verdedigings
werken op strategische punten bij de Duit-
sche grens".
Dit was voor den Luxemburgschen Pers
Dienst aanleiding, ons plaatsruimte te vra-
geen voor een in ons blad van 24 Februari
opgenomen stukje, waarin werd geschre
ven, dat van bedoelden bouw geen sprake
kan zijn en waarin letterlijk stond „De
bescherming der neutraliteit van het klei
ne Groothertogdom geschiedt niet met de
wapenen, doch uitsluitend door
de internationale verdragen en door het
internationale recht. De e e n i g e
schijnbaarrmilitaire maatregelen welke
Luxemburg neemt, staan in verband met
de ontwapening en interneering van even
tueel over een zijner grenzen komende
hoeveelheden deserteurs of vluchtelingen".
(Wij hebben hier twee woorden bijzonder
laten uitkomen. Red.)
Hierop volgde dan een slotzin, waarin
werd gezegd, dat elke andere mededeeling
of berichtgeving die duidt op het aanleg
gen van versterkingen e.d. in strijd is met
de waarheid en gevaarlijk voor de neutra
liteit van het Groothertogdom.
Vertrouwend op de goede informaties
van den Luxemburgschen Pers Dienst,
plaatsten wij dit stukje. Wij hebben daar
spijt van gehad, want sindsdien troffen wij
in büitenlandsche bladen berichten aan
over wegversperringen die omschreven
worden als „met rails bezette betonnen
blokken, hier en daar vergezeld van kui
len die als tankvallen kunnen dienst doen".
Nadat wij hier te bevoegder plaatse de
aandacht op hadden gevestigd, bereikte ons
de semi-officieele mededeeling, dat de Lu
xemburgsche regeering inderdaad hinder
nissen laat aanleggen zoowel aan de
Duitsche als aan de Fransche grens.
Hier wordt aan toegevoegd, dat deze
versperringen „symbolische obstakels" zijn,
niet bestemd om bewapend, bemand of
verdedigd te worden.
De Luxemburgsche regeering zal wel
haar redenen hebben, om haar neutrali-
teitswil op deze wijze nog eens extra te
onderstrepen.
Zij bevestigt nu, dat in Luxemburg weg
versperringen zijn of worden aangelegd.
Onze briefschrijver noemde deze indertijd
„verdedigingswerken". Op gezag van de
Luxemburgsche regeering nemen wij gaar
ne aan, dat een en ander inderdaad niet
meer dan symbolische beteekenis heeft.
Maar in ieder geval er z ij n aan de
Luxemburgsche grens nieuwe werken ont
staan. Dit wordt, behalve door genoemde
semi-officieele mededeeling der Luxem
burgsche regeering, ten overvloede beves
tigd door het bericht, dat zij door het bu
reau Belga liet lanceeren en waarin ge
meld wordt, dat langs de Fransche en
Duitsche grens betonversperringen zijn
aangelegd. Dit klinkt anders dan het
stukje van den Luxemburgschen Pers
Dienst, die in ons blad publiceerde dat van
den bouw van hetgeen indertijd „verdedi
gingswerken" werd genoemd, „geen sprake
kan zijn"!
Genoemde persdienst was dus niet vol
ledig op de hoogte van hetgeen in Luxem
burg gebeurt ondanks zijn naam „Lu
xemburgsche Pers Dienst". Iets dat overi
gens de beste kan passeeren. Het heeft
ons intusschen niet prettig getroffen, dat
deze persdienst ook thans nog volhoudt,
het bij het rechte eind te hebben gehad.
In een stukje dat hij den Nederland schen
bladen in dit verband aanbiedt, wordt zelfs
een passage uit een brief dien wij schreven
misbruikt, door deze aan- en afgehaald te
citeeren! Hiermede wordt den indruk ge
wekt, alsof het hier eveneens om een er
gens gepubliceerd bericht inzake Luxem
burg gaat. Hetgeen dan wordt gevolgd door
den zin: „Naar aanleiding hiervan zyn wij
in staat thans mede te deelen, dat en in
welke ernstige mate deze berichten in
strijd met de waarheid zijn".
Gesommeerd een en ander te herroepen,
berichtte de L.P.D. ons, geen reden te kun
nen vinden tot rehabilitatie van onzen
Brusselschen correspondent. Iets dat die
dienst natuurlijk zelf moet weten. Maar
wij stellen er prijs op te verklaren, dat het
ons genoegen doet, dat de Luxemburgsche
regeering intusschen heeft medegedeeld,
dat inderdaad betonversperringen langs de
grenzen zijn aangelegd. Dit rehabiliteert
onzen Belgischen briefschrijver voldoende,
zoodat wij den L.P.D. gaarne het genoegen
gunnen, van zijn eigen gelijk toch over
tuigd te zyn.
De Sovjets zouden enkele elschen hebben laten vallen.
Naar Reuter uit Helsingfors verneemt is
bij de Finsch-Russische besprekingen een
basis tot onderhandelen tot stand geko
men, doch talrijke bijzonderheden moeten
nog worden geregeld.
De leden van de Finsche regeering en
van het parlement worden voortdurend op
de hoogte gehouden van den stand van
zaken.
Volgens hardnekkige geruchten, welke
de ronde doen in politieke kringen in de
Finsche hoofdstad zouden de moeilijkste
onderwerpen, welke bij de Finsch-Russi
sche besprekingen behandeld worden zijn
le. De spoorweg van Wiborg naar de
Russische grens.
2e. Het toekomstig politiek en militair
bewind van Finland.
3e. de status van Hangö.
Volgens betrouwbare te Parys ont
vangen inlichtingen heeft de Sovjet-
regeering echter de aan Finland by
het begin der loopende onderhande
lingen aangeboden vredesvoorwaarden
aanzienlek gewijzigd.
Verklaard wordt, dat Moskou zyn
eisch inzake den afstand van Viipuri
en Petsamo laten vallen en er in toe
gestemd heeft zekere deelen van de
Mannerheimlinie in Finsche handen te
laten.
Gisteravond te zes uur werd te Helsing
fors vernomen, dat ue Finsche delegatie
zich nog steeds te Moskou bevindt. In
welingelichte kringen beschouwde men de
inlichtingen, welke in de büitenlandsche
pers werden gegeven over de Russische
eischen als zonder ernstigen grondslag.
Men vestigt er de aandacht op, dat niet
alleen de houding van de westelijke buren
van Finland, doch ook van de geallieerden
en van Duitschland invloed kan uitoefenen.
De vraagstukken gaan verder dan een wij
ziging van de grenzen. Ook acht men het
niet onmogelijk, dat de besprekingen on
derbroken zullen worden om de Finsche
delegatie in de gelegenheid te stellen nieu
we instructies te halen.
Waarom Rusland bereid zou zyn
vrede te sluiten.
Een vooraanstaande buitenlander, die
goed op de hoogte is van den toestand in
Rusland, heeft in de Brusselsche Soir uit
eengezet, waarom de Sovjet bereid zouden
zijn vrede te sluiten.
De Russen, aldus het artikel, duchten
een Fransch-Britsche inmenging in Fin
land. Deze interventie zou in het belang
der geallieerden zijn. De oorlog in Finland
begint zwaar te drukken op het Russische
bedrijfsleven. Door gebrekkige organisatie
worden de soldaten slecht geravitailleerd.
De Finnen zouden het nog lang kunnen
uithouden, zoodra met het voorjaar de dooi
zal intreden.
Een interview met Guenther.
In een interview met den correspondent
van Reuter heeft de Zweedsche minister
van büitenlandsche zaken, Guenther, ver
klaard dat het doel van de Zweedsche re
geering is, dat te doen, wat' het best is
voor Finland en Zweden. De omstandighe
den maakten het duidelijk, dat de beste
wijze om Finland te helpen, was zelf neu
traal te blijven en Finland zooveel moge
lijk te voorzien van ateriaal en vrijwilli
gers. Dit is in groote mate geschied, en
in de meest hartelijke samenwerking met
de Finsche regeering geschiedt dit nog.
Ten aanzien van de huidige Finsch--
Russische besprekingen zei minister Guen
ther dat van het begin tot het eind van
deze onderhandelingen geen contact met
Duitschland is geweest. Ook is niets ge
daan om op een of andere wijze druk uit
te oefenen op de Finscne regeering.
ZWEDEN VERLEENT GEEN
DOORTOCHT.
In gezaghebbende Britsche kringen
wordt, aldus Reuter, tegengesproken, dat
Zweden zou hebben toegestemd in door
tocht van munitie en troepen, op voor
waarde, dat de geallieerde bijstand aan
Finland van beslissenden aard zou zijn.
Er verluidt, dat het Zweden duidelijk is
gemaakt, dat de geallieerden bereid zijn
verhoogden bijstand te verleenen aan Fin
land, mits faciliteiten voor het transport
verleend worden door de Zweedsche regee
ring. Er is echter geen aanduiding ont
vangen van eenigerlei wijziging in de
Zweedsche houding.
De geallieerden bereid tot hulp.
In het Lagerhuis heeft Chamberlain me
degedeeld, dat de Engelsche en Fransche
regeeringen de regeering van Finland er
van in kennis hadden gesteld, dat zy be
reid waren om, in antwoord op een beroep
op verdere hulp, over te gaan tot onmid
dellijke en gezamenlijke hulp aan Finland
met gebruikmaking van alle tot haar be
schikking staande hulpbronnen.
De parlementaire redacteur van Reuter
voegt hieraan toe, dat de verklaring van
Chamberlain aldus moet worden uitgelegd,
dat Engelsch-Fransche hulp gegeven zal
worden, wanneer er om gevraagd wordt.
Finland heeft nog geen hulp
gevraagd.
Downingstreet 10 heeft Maandag een
verklaring uitgegeven van den volgenden
inhoud:
„Aangezien er een misverstand schijnt te
bestaan omtrent het antwoord, dat door
den eersten minister heden is gegeven op
een vraag van Attlee in het Lagerhuis
over hulp der geallieerden aan Finland,
wenscht de eerste minister het duidelyk te
maken, dat nog geen beroep pp verdere
hulp van de Finsche regeering is ontvan
gen".
DE PAUS ZOU HERSTEL VAN BEGAAN
ONRECHT HEBBEN GEVRAAGD.
De Duitsche minister van büitenlandsche
zaken, Von Ribbentrop, heeft Maandagmid
dag te half vijf een onderhoud van een half
uur met zijn Italiaanschen ambtgenoot,
Ciano, gehad. Vervolgens begaven beide
heeren zich naar het Palazzo Venezia, waar
zij een uur en twintig minuten met den
Duce spraken. Hierbij was ook de Duitsche
ambassadeur, Von Mackensen, aanwezig.
De besprekingen tusschen den Duce en
Von Ribbentrop hadden, naar officieel
wordt medegedeeld, tot onderwerp een be
studeering van den internationalen toe
stand. Ze vonden plaats in den geest en
het kader van het verdrag van bondge
nootschap en de tusschen Italië en Duitsch
land bestaande overeenkomsten.
Graaf Ciano heeft voor het vertrek Von
Ribbentrop en diens gevolg een intiemen
avondmaaltijd aangeboden.
Gisteravond te 21.40 uur is Von Ribben
trop daarop met zijn gevolg uit Rome ver
trokken.
Von Ribbentrop na bezoek aan den
Paus onwel geworden?
In Vaticaansche kringen, die met de
staatssecretarie in verbinding staan, be
weert men volgens Havas, dat Von Ribben
trop na zijn audiëntie bij den Paus onwel is
geworden. Men zegt, dat de Duitsche mi
nister juist in de antichambre van Maglio-
ne's appartement was binnengeleid, toen hij
zich minder prettig gevoelde. Hij moest
eenige oogenblikken gaan zitten, alvorens
hij binnenging in de audiëntiezaal, waar
Maglione hem wachtte.
Het onderhoud met den Paus.
„Awenire", het katholieke blad te Rome,
schryft, dat de audiëntie door den Paus en
kardinaal Maglione aan Von Ribbentrop
verleend, ongewoon lang heeft geduurd.
Het blad merkt op, dat er geen gebrek
was aan onderwerpen van bespreking en
vraagstukken, welke een onderzoek tus
schen den Heiligen Stoel en Duitschland
noodzakelijk maken de kerkelijke politiek,
door het Rijk gevoerd ondanks het nog
steeds geldende concordaat, heeft voor de
kerk en de katholieken op het gebied van
het Duitsche rijk een atmosfeer van vijan
digheid en hinderpalen geschapen, welke
lijk staat met een vervolging, aldus het
blad,
In een bericht, getiteld„de Paus
spreekt openhartig tot Von Ribbentrop"
geeft de Romeinsche co. respondent van de
„Times" de punten weer, die volgens me-
dedeelingen van geloofwaardige zijde ty-
dens het onderhoud tusschen den Paus en
den Duitsclien minister zouden zijn bespro
ken. Von Ribbentrop zou den Paus geen
uitgewerkt plan hebben voorgelegd, doch
hebben verklaard, dat Duitschland den oor
log niet heeft gewild en den Paus gevraagd
hebben,of hij bereid zou zijn, steun te ver
leenen aan een vredesplan, zoo dit door
Duitschland of een bevrienden staat zou
worden ingediend.
De Paus zou hebben geantwoord, dat
alle steun aan een eventueel vredesplan
zou afhangen van het herstel van het
onrecht, dat niet alleen den katholie
ken, doch ook den niet-katholieken in
Polen is aangedaan. Bovendien meent
men te weten, dat de Paus gewezen
heeft op de onrechtvaardigheden, die
niet alleen tegenover Polen begaan zijn,
doch ook tegenover andere landen zoo
als Tsjecho-Slowakije. Hy zou te ver
staan hebben gegeven, dat hy slechts
steun zou geven aan vredesvoorstellen,
op voorwaarde, da t deze niet in stryd
zouden zijn met de vyf punten, om
schreven in zyn Kersttoespraak voor
het college van kardinalen.
De „Times"-correspondent acht het
voorts waarschijnlijk, dat het bezoek van
Von Ribbentrop aan Rome tevens verband
houdt met den a.s. terugkeer van Sumner
Welles naar Rome:
NA EXPLOSIE OP DE NOORDZEE.
Bemanning gered.
„Naar wy van de reedery N.V. Pe
troleum Maatschappij „La Corona",
een dochtermaatschappij van het Ko
ninklijk* Shell Concern vernemen, is
het motortankschip „Eulota" op weg
van Rotterdam naar Curacao gister
avond op de Noordzee door een ont
ploffing verloren gegaan.
De geheele bemanning bestaande uit
42 personen, is door een Engelsch
oorlogsschip gered.
De „Eulota" is een schip van 9000 ton,
dat in 1936 is gebouwd en uitgerust was
met paravanes.
Op 8 Maart was het schip van Rotter
dam vertrokken en voer in ballast naar
Curagao.
De ontploffing had plaats op 48 gr. 35
min. Nb. en 8 gr. 22 min. Wl.
De gezagvoerder van de „Eulota" is
kapitein B. Elzinga.
ZIJ ZOUDEN BUITENWIJKEN VAN
WIBORG HEBBEN BEZET.
Het Finsche legerbericht van Maandag
luidt
Te land Op het ijs van de Finsche Golf
zijn kleine Russische afdeelingen opgerukt,
doch zij hebben zich later teruggetrokken.
De vijand heeft zijn aanvallen op de kust
van de Baai van Viipuri voortgezet eri op
enkele punten maakte hij onbelangrijke
vorderingen. Plaatselijke vijandelijke aan
vallen tusschen de baai en de Vuoksi zijn
afgeslagen. Zeven tanks werden vernield.
Een vijandelijke aan al in de richting van
Paakala is door de Finsche artillerie tot
staan gebracht, evenals ee i aanval bij de
Taipale.
Op andere deelen van de landengte voor
al bedrijvigheid van de artillerie. In het
noordwesten van het Ladogameer heeft de
vijand na krachtige artillerie voorbereiding
een eiland can de Pitkaeranta-archipel be
zet. Een aanval in de richting van Pitkae-
ranta en Uoma werd afgeslagen. Te Kol-
lanjolü duurde de strijd den geheelen dag
de vijand verloor meer dan tweeduizend
dooden. Vijandelijke aanvallen in de rich
ting van Kuhmo en Salla zijn afgeslagen.
Overigens niets te melden.
In de lucht De Finsche luchtmacht
heeft Zondag haar verkenningsactie voort
gezet. Bovendien bombardeerde zij vijan
delijke concentratiepunten en formaties en
achtervolgde zij de Russische troepen op
het ijs van de baai van Viipuri. Zy heeft
ook ravitailleeringscolonnes en artillerie-
treinen gebombardeerd. Aan het oorlogs-
tooneel vertoonde de Russische luchtpiacht
in vergelijking met den vorigen dag een
groote bedrijvigheid. Vooral de achterste
linies bij Rovaniemi, Kemijaervi en Kexholm
werden gebombardeerd, evenals de streek
van Simola en Satkijarvi. In het binnen
land zijn eenige plaatsen tusschen Lahti,
Kouvola en Fredrickshamn gebombardeerd.
Volgens gecontroleerde rapporten zijn acht
Russische vliegtuigen neergehaald-
Gisteren is te Helsingfors vijfmaal lucht
alarm gemaakt. Ondanks de onderhande
lingen te Moskou blijft de militaire bedrij
vigheid zeer aanzienlijk.
Russisch legerbericht.
Het hoofdkwartier van het Russische
militaire district Leningrad deelt mede.
dat op 11 Maart de Sovjet-Russische troe
pen den ring rondom Wiborg hebben ge
sloten. De oostelijke en noordelijke wijken
van de stad zijn door de Russen bezet. Op
den westelijken oever van de baai van
Wiborg rukken de Russische troepen zege
vierend op.
De infanteriegevechten by het station
Lojmola aan den spoorweg tusschen Suo-
jarvi en Serdobol duren voort.
De Sovjet-Russische luchtmacht is op
getreden tegen militaire objecten van den
vijand en heeft vijf vijandelijke vliegtuigen
omlaag gehaald.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Soep van VOllijpe tomaten!
Tomatensoep gemaakt van
volrijp geplukte tomaten. Een
rijkdom aan gezondheid en
genot. Voedzaam en heerlijk
van smaak! Ook vegetarisch
en ritueel verkrijgbaar.
^ckcwrlcw'sscw
tien ^nq
De „Amor" van de K-N.S.M. vergaan.
(Stadsnieuws Vlissingen)
Ernstig ongeval aan boord van te Vlis
singen liggend kustvaartuig.
(Stadsnieuws Vlissingen)
Voorlichting over Luxemburg.
(Kort commentaar)
Tankschip van de Shell gezonken.
(Pag. 1, eerste blad)
De RussischFinsche onderhandelingen
zyn nog niet ten einde.
(Pag. 1, eerste blad)
ZIE VERDEK EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN.
Wijziging in de Finsche militaire
organsatie.
Naar Reuter uit Stockholm meldt zijn in
het Finsche leger eenige wyzigingen ge
bracht in de militiare organisatie. Ver
nomen wordt, dat generaal Oesch, de chef
van den generalen staf, thans het bevel
voert over de krijgsverrichtingen welke
ten doel hebben de zuidelijke kust van
Finland te beschermen tegen de Russische
aanvallen over het ys.
Generaal Oesch, die vijftig jaar oud is,
heeft zijn militaire opleiding genoten ty-
dens den vorigen oorlog in een Duitsch
jagers-bataljon. Hij kent zijn terrein uit
stekend, want hij is geboren in de buurt
van Viipuri.
NEDERLANDSCH SCHIP KOMT
GRIEKSCH SCHIP TE HULP.
Maandag is het 3854 ton metende Griek-
sche schip „Hiritos"" voor de zuidkust
van Engeland op een mijn geloopen en
door drie sleepbooten op sleeptouw ge
nomen.
Het Nederlandsche schip „Kerkplein"
heeft zich ter assistentie naar het Griek-
sche schip begeven.
De bemanning van een reddingboot,
welke zee had gekozen om te zoeken naar
overlevenden van het Grieksche stoom
schip is gistermiddag in de haven terug
gekeerd. De mannen deelden mede, dat de
geredden waren opgepikt door eén schip,
dat zijn reis heeft voortgezet.
SCHOTSCH SCHEP VERGAAN.
Het Schotsche schip „Clan Stuart",
groot 5760 ton, is Zondagavond na een bot
sing met een ander schip in het kanaal
gezonken. Twee reddingbor.ten zijn uitge
varen en hebben de geheele bemanning
van 57 personen gered.
BELGISCHE TREILER VERMIST.
Men vreest, dat de treiler Z 47 met de
vier opvarenden op de Noordzee vergaan
is. Een andere treiler heeft een boot van
de Z 47, gehavend door granaatscherven
gevonden.
