Breskensche Courant
IDE
t an-
ZljE
iddelburgsche
ipij v. Stoomvaart
Dagblad voor Zeeland waarin opgenomen de
Oorlog en waarheid.
De strijd op de Karelische landengte.
Meer arbeiders in het
normale bedrijfsleven.
Belangrijke radio
redevoering van den
Turkschen premier.
SPANNING IN HET NABURIGE OOSTEN.
Italië en de Turksche
zeegaten.
Italiaansche schepen
met Duitsche kolen
zullen worden aan
gehouden.
Boekenweek 2-9 'Maart.
BOEKHANDEL D. GOETHEER
ZWANENBERG
Plaa'st een „Kleintje'
ffiZiirifiaïidt
'Boekenweek oan 2-9 Tllaart
de was-
ons grote
was niet
:re vrouw
ie geven".
n
reel minder,
iring, vooral
Dit is nog
betekenen,
rwetse zeep-
lag in Rinso.
ÜJS
wi] geven prijs I
k- en Mastiekwerken,
erieidingen, Wasch-
kuipen en Geysers,
ing. N.V. ALTHY,
06, Teief. 307.
Tuinspaden 98, 125,
<en, zonder steel, 20,
larken, met steel, 57,
uinkappers 59, 69, 79
rg per Meter 28 ct.,
115 ct., Klemmen 7
ngereedschap 3 stuks
Asfalt 20, 25 ct. per
ÓNCURRENT, Groe-
Bezorgd ook thuis.
iet Uw Schilder- en
te laten uitvoeren,
n netjes doet W. DE
lit voor U. Adres
t 37.
op Vlsschersgaren
rs weder ontvangen,
poel als op knot. Per
ct., Roestvrije Wasch-
15, 19, 25 ct., Wasch-
pak 10 ct., Thermos-
ct., Leeren schoen-
rar per paar 55, 60,65
CONCURRENT, Groe-
Steeds voordeeliger.
o
29 Febr. -
.rief BotterdamMM-
g en omgekeerd.
Ie klasse 2.25 5
rlasse 3.50 Enkele
;se 1.35 Retour 2o
zoor het vervoer van
jren zeer billyk.
bfl
te Rotterdam: Erven
aringvliet 86, Tel. 22727
52018.
Gebrs. BUYTENHEK,
Telel. 3521.
SANDERS, Tel. 153.
)OSTEKHUUT.Tel 282.
«duur retourbiljetten
onbeperkt.
Ylissingsche Courant
78ste {AARGANG NUMMER 52
VRIJDAG1 MAART 1940
\Donnementsprys: 17 ct. pei week ol 2.2U pe-
«wartaal Franco per post 2 50 Afzonderlijke
nummers 5 ct. Voor het buitenland neme men eeD
abonnement op het postkantoor zijner gemeente
Advertentieprijs: Van 1 5 regels t 1 25. iedere
regel meer 25 cen„ Bij abonnement speciale
prijs Kleine advertenties van 1-5 regels
50 cent, iedere regel meer 10 cent (max 1(J
-•egels» Derde plaatsing gratis Vooruitbetaling
Uitgave: Firma l. VAN OF Vtl.ufc. -Ir,, Bureaux
Walstr. 58-60. Tel. 10 (2 Ufnen). Giro No. 66287
Eigen aantpren te: Bresuens. Dorpsstraat, Tel.21
Oost- «n «Vest-Souburg, Kanaalstraat t5, Tel. 85
V»i' I. i i
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS'
kort commentaar.
Wij zijn met het kiezen van boven-
staanden titel opzettelijk uitermate
hoffelijk gebleven. „Oorlog en leugen"
zou misschien een juister opschrift
hunnen worden geacht.
Want het uit den wereldoorlog be
rucht gebleven „Es ist nicht wahr"
(dat ook toen allerminst uitsluitend
op de Duitschers van toepassing was)
wordt ook thans weer in vele talen
dagelijks uitgesproken. In den oorlog
en niet te vergeten in de span
nende perioden, die tot het uitbreken
van een oorlog voeren wordt de
leugen tegenwoordig op virtuose wijze
als wapen gehanteerd.
f
Om voor de hand liggende redenen
gaan wij niet in den breede uiteen
zetten op welke feiten wij deze mee
ning baseeren. Wie in de gelegenheid
is, kennis te nemen van den ontstellend
rijk vloeienden stroom van propa-
ganda-berichten, die verschillende
daartoe in het leven geroepen instan
ties van diverse regeeringen èn vele
persbureaux, dagelijks over de wereld
verspreiden, zal het ongetwijfeld met
ons eens zijn. En het groote publiek
dat voldoende talenkennis bezit om
naar de radio-berichten van ver
schillende buitenlandsche stations te
luisteren, zal toch wel minstens nu en
dan verwonderd hebben gedacht:
„Maar klopt dat nu wel?"
Neen lezers, het klopt dikwijls alles
behalve. De menschheid is wel zeer
op dwaalwegen geraakt en wij doen
verstandig, een beetje minder prat te
gaan op onze „beschaving". .Want
er wordt tegenwoordig in zoo ruime
mate gelogen, zoowel zwart op wit
als door middel van het gesproken
woord, dat wij op de redactie ieder
buitenlandsch bericht (en menig be
richt uit eigen land) met de grootste
terughoudendheid behandelen. Een
feit moet van verschillende zijden door
onafhankelijke èn betrouwbare instan
ties worden bevestigd, willen wij het
als vaststaand te uwer kennis kunnen
brengen. Dikwijls is dat niet mogelijk;
en dan eischt de voorzichtigheid, dat
wij de bron, waaruit het nieuws ont
sproot. er bij vermelden: „Het D.N.B.
bericht„volgens Reuter heb
benenz.
Men kan bewust liegen. Men kan
ook een waarheid verzwijgen. Twee
kwaden, waarbij wij er ons maar van
zullen onthouden, te zeggen welke de
ergste is. Ook van het verzwijgen van
feiten, kan men in dezen oorlog merk
waardige staaltjes opmerken.
Van Engelsche rijde is bijvoorbeeld
eenigen tijd geleden in een rede
voering van een der leidende staats
lieden medegedeeld, dat men ieder
oorlogsfeit, ook als het voor de eigen
natie minder gunstig was, bekend zou
maken; men kon daar beslist op
rekenen.
Ietwat naief vertrouwend op deze
oededeeling, hebben wij Zaterdag op
voorzichtige wijze en met vermelding
van de bron (de Amsterdamsche cor
respondent van het Duitsche Nieuws
bureau) melding gemaakt van het be
richt, dat het Engelsche slagschip
^Nelson" half December op een mijn
Seloopen. Het schip zou, aldus het
D.N.B., zwaar beschadigd zijn en kon
eerst enkele weken later, na voor
lopige herstellingen naar een Zuid-
brgelsche werf worden gesleept.
Van Engelsche zijde werd van dit
belangrijke feit geen woord mede
gedeeld, zoodat wij het bericht publi
ceerden op de voorzichtige en terug
houdende wijze, waarvan wij hier
boven iets vertelden. Wij plaatsten
zelfs een vraaateeken achter het op
schrift.
Intusschen blijkt het Duitsche be
richt volkomen juist te zijn geweest!
Uhurchill heeft 27 Februari (1) in het
Hogerhuis gezegd, dat twee slag
schepen buiten gevecht waren gesteld,
waaronder de „Nelson", die in De
cember door een magnetische mijn is
DE FINNEN MELDEN SUCCESSEN.
Hevige strijd bij Vllpurl.
De Finsche troepen hebben zich thans
teruggetrokken op de linie, die recht
streeks loopt van de Finsche Golf naar
Vuoksen, halverwege de Karelische land
engte. Bond Taipale houden ztf stand,
doch militaire deskundigen te Stockholm
wyzen er op, dat deze sector, indien de
Bussen te Wiborg doorbreken, ernstig in
den rug zouden worden bedreigd.
De naar Wiborg oprukkende Bussen
zyn thans in het bezit van drie spoor
lijnen en vier hoofdwegen, welke naar de
stad leiden.
De activiteit van de Russen bij Petsamo
en in het gebied van Salla wordt be-
schoud als een poging om Russische de
tachementen in andere sectoren, die in
moeilijkheden verkeeren, te ontlasten.
Hevige strijd bij ViipurL
Volgens de laatste door Reuter ontvan
gen telegrammen woedt de strijd om
Viipuri nog steeds met een verschrikke
lijke hevigheid.
Volgens het vannacht door het Rus
sische hoofdkwartier uitgegeven commu
nique zouden de Russen zich nog slechts
twee km. van de stad bevinden.
Het communique maakt verder melding
van de bezetting van de belangrijke spoor-
weglijn en drie stations ten oosten van
Viipuri. De geweldige druk der Russen
heeft de Finnen genoopt zich terug te
trekken. Volgens de Finnen zou er even
wel geen sprake zrjn van een doorbraak.
Erkend wordt, dat de positie der Finnen
ernstig is. Er is evenwel nog geen reden
tot pessimisme, zegt men.
Twee keer luchtalarm te Helsingfors.
Gistermiddag is twee keer luchtalarm
te Helsingfors gemaakt. Tijdens het eerste
alarm werden twee vijandelijke vliegtuigen
omlaag geschoten. Het verlies van deze
toestéllen is evenwel nog niet bevestigd.
Bij het tweede alarm zag men vijande
lijke toestellen op groote hoogte boven de
stad vliegen; zij werden door de Finsche
luchtdoelartillerie verdreven.
Het Finsche legerbericht.
Het Finsche legerbericht meldt o.m.:
Op de landengte van Karelië bleef de
vijand druk uitoefenen op 28 Februari
tusschen de Golf van Viipuri en het
Vuoksenmeer, waar de Finnen zich op
nieuwe stellingen hebben teruggetrokken.
De vijand leed zware verliezen. Veertien
tanks werden vernield. Bij de Taipale
werden drie hevige aanvallen van de Rus
sen teruggeslagen. Ten noordoosten van
het Ladogameer zijn aanvallen in de
richting van Pitkaranta teruggedreven.
Elders activiteit van patrouilles en artille
rie. Vier tanks en een pantserwagen wer
den vernield. Bij Kuhmo hebben de Fin
nen zich meester gemaakt van eenige
haarden van tegenstand. Bij Petsamo is
de strijd in de omgeving van de Nautsi
voortgezet.
In de lucht: Voor 28 Februari niets te
melden. Het verlies van een vijandelijk
vliegtuig op 27 Februari, waarvan het
vermoedelijk verlies was gemeld, is beves
tigd. Bovendien zyn dien dag nog twee
toestellen van den vijand omlaag gehaald.
Het Russische legerbericht.
Het Russische legerbericht van Donder
dagavond luidt: Op 29 Februari gingen
de Sovjettroepen met succes voort het
offensief op de Karelische landengte tot
ontwikkeling te brengen.
Zij bezetten de spoorlijn ViipuriValk-
jaervy, de stations Ayrapaa, Heinjokihen
Pero (op 9 km. ten oosten van Viipuri)
benevens de stad Ylassainio en zomer
huisjes op de oostkust van de baai van
Viipuri op 2 km. ten zuiden der stad
Viipuri).
Op 28 en 29 Februari hebben de Sovjet
troepen 210 vijandelijke verdedigingswer
ken genomen, waaronder 66 gewapend be
tonnen forten, behalve de 42, die vermeld
waren in het communique van 20 Febr.
beschadigd. De „Daily Express" heeft
hierin aanleiding gevonden, de En
gelsche regeering in een hoofdartikel
te vragen, waarom het Engelsche volk
die gebeurtenis van half December
eerst eind Februari mocht vernemen.
„Es ist nicht wahr", verwrongen
feiten enverzwegen feiten spelen
in onze dagen een groote rol. Dit
maakt de journalistiek niet gemakke
lijker en stelt groote eischen aan het
inzicht en de voorzichtigheid der
redacties. Want de Nederlandsche
Pers heeft een eervolle reputatie van
betrouwbaarheid hoog te houden; en
het publiek heeft daar recht op.
In de overige frontsectoren geen wijzi
gingen van belang. De Sovjet-luchtmacht
trad op tegen vijandelijke troepen en mili
taire doelen. 36 vijandelijke vliegtuigen
zrjn vernield op vliegvelden en bij lucht
gevechten.
Protest b\j den Volkenbond.
De Finsche gedelegeerde te Genève
Holsti, heeft Donderdag een nota van zijn
regeering overhandigd, waarin de oorlogs
methode van de Sovjet-Unie aan de kaak
wordt gesteld, o.a. het systematisch bom
bardeeren van dorpen, scholen en hospi
talen. De nota, welke drie pagina's telt,
zal binnenkort gepubliceerd worden en
worden toegezonden aan alle staten, leden
van den Volkenbond.
ONDERZOEK NAAR MOGELIJKHEID
GAANDE.
Op initiatief van den directeur-generaal
is thans een onderzoek gaande naar de
mogelijkheid om meer arbeiders in het
normale bedrijfsleven in te schakelen, ge
zien de omstandigheid, dat in 1938 plm.
4.000.000 en in 1939 plm. 8.000.000 man
uren boven de gemiddelde 48 per week werd
overgewerkt. Om dit werk te organiseeren
is op de begrooting voor 1940 een bedrag
van 35.000 extra aangevraagd. In nau
we samenwerking met de organen der
arbeidsbemiddeling en met de vakorgani
saties zal nu getracht worden zooveel
mogelijk werkkrachten weder aan den
arbeid te krygen.
HET KAN NIET ONVERSCHILLIG
BLIJVEN VOOR WAT HET NABURIGE
OOSTEN EN DEN BALKAN RAAKT.
Een klaarbüjkelyk geïnspireerde ver
klaring is volgens Reuter te Rome in
omloop gebracht, welke inhoudt, dat
Italië voor zich de volledige toepassing
opeischt van de conventie van Mon-
treux van ISS6, welke wanneer Tur
kije toestemming geeft veroorlooft
om oorlogsschepen naar de Zwarte Zee
te zenden ter bescherming van het
scheepvaartverkeer.
Gezegd, wordt, dat de onmiddellijke oor
zaak van deze verklaring ligt in het niet
bevestigde bericht, dat Engeland reeds toe
stemming aan de Turksche regeering had
gevraagd om een dergelijken stap te onder
nemen. De verklaring herinnert er aan, dat
Italië op 2 Mei 1938 toegetreden is tot de
conventie van Montreux en daarmede alle
verplichtingen en rechten der andere onder
teekenaars op zich nam. Hieraan wordt toe
gevoegd, dat het duidelijk is, dat, afgeschei
den van de banden, die bestaan tusschen
Turkije en Groot-Brittannië en Frankrijk
met het oog op eventueele complicaties in
de Middellandsche Zee, de clausules van
Montreux volledig werkzaam zijn en dat
Italië met hetzelfde recht als de andere on
derteekenaars kan vragen om toepassing
der conventie.
Italië moet zorgen voor de veiligheid van
zrjn eigen verkeer in geval er onvoorziene
ontwikkelingen mochten ontstaan in het
huidige conflict. Italië zou niet onverschillig
kunnen blijven voor wat het ook zij, dat het
naburige Oosten en den Balkan raakt.
Deze mededeeling is gepubliceerd door
middel van de correspondentie „Informa-
zione del Giorno".
De Turksche prémier, Saydam. heeft
Donderdagavond uit Ankara een radio-
redevoering gehouden, waarin hij o.m.
zei „Na een intensieve voorbereiding
gedurende de afgeloopen twaalf maan
den is Turkije thans gereed voor wat
ook moge komen. Ik spreek vandaag
tot U op den laatsten dag onzer voorbe
reidingen".
De premier verklaarde, dat Turkije
30 millioen ponden in Vet afgeloopen
jaar heeft uitgegeven voor het leger.
Hieraan voegde hij toe: „Later zal ik
den vollen omvang bekend maken van
onze voorbereidingen".
De recente toepassing van de Turksche
noodwet, aldus zette Saydam verder uiteen,
?"s zoowel in het'buiten- als in het bmnen-
ten ontstonden dat Turkije den staat van
beleg had afgekondigd, bevel had gegeven
tot mobilisatie en zich gereed maakte voor
defensieve of offensieve bew-gingen tegen
de U.S.S.R. A i deze geruchten waren vol
slagen ongegrond.
or log zullen trekken zal
alleen beslist worden van het standpunt van
onze nationale belangen", aldus de eerste
minister.
De noodwet is ingediend als voorzorgs
maatregel toen buitenlandsche ontredderin-
gen het onmogelijk maakten uitsluitend op
de normale wetten des lands te vertrouwen,
maar „oorlog en mobilisatie vormen zware
verantwoordelijkheden voor de staatslieden
van Turkije en eischen de diepste overwe
ging. Turkije zal deze maatregelen nemen,
wanneer zyn nationale belangen en bestaan
vitaal bedreigd worden. In de afgeloopen
zes maanden is geen wijziging ontstaan in
onze betrekkingen met Rusland. Wij wen-
schen geenerlei bewegingen tegen den
Sovjet te ondernemen. Wij kunnen niet in
zien, dat er voor den Sovjet een reden is om
ons aan te vallen".
Voortgaande zei spr., „Onze doelstellin
gen en voornemens zyn volstrekt bepaald.
De kwestie van deelneming aan den oorlog
en onze buitenlandsche politiek zullen geen
invloed ondergaan van eenige combinatie
van buiten. De verwarring en onrust, die
buiten onze grenzen heerschen, zullen en
mogen ons er niet van afschrikken om met
een koel hoofd een oordeel uit te spreken
en besluiten te nemen".
Na de natie te hebben gewaarschuwd, dat
„de crisis, die een groot deel der wereld
heeft overdekt, thans aan onze deur staat"
besloot Saydam met de woorden „Ik weet,
dat ieder burger zyn plicht zal doen".
Mededeeling uit Londen.
Te Londen wordt medegedeeld,
dat de koninklijke (Britsche) ma
rine van vannacht 12 uur af allen
uitvoer van Duitsche steenkolen,
Gedurende deze week ontvangt U bij aankooo van
een Nederlandsch boek van tenminste f 2.50 een
fiaa e Tlooel enbuadel ten geschenke.
DE NIEUWSTE BOEKEN OP VERSCHILLEND GEBIED ZIJN VOORRADIG BIJ
PAUL KRUGERSTRAAT 41, TEL. 573
Dit nummer bestaat uit 4 bladen
eus>
!en
assem
van
len
De Finnen melden successen, maar
hebben het hard. (Pag. 1, eerste blad)
Geruchten over sluiting der Duitsche
grens. (Pag 2, eerste blad)
Onderzoek gaande naar de mogelijkheid
meer arbeiders in het normale bedryfs-
leven op te nemen.
(Pag. 1, eerste blad)
Veiligheidsmaatregelen voor onze
scheepvaart. (Pag. 2, eerste blad)
ZIE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN.
In Zwanenberg s frissche, heerlijke jam gaan
alléén zuivere vruchten. Geen opvulsels van
appel of ander „vulfruit". Desondanks laag in
prijs. Met bon voor aardige legpuzzle!
welke overzee naar- Italië gaat,
zal aanhouden.
Een aantal Italiaansche sche
nen (naar verluidt niet minder
dan 17, Red.), neemt thans in
Nederlandsche havens Duitsche
steenkolen in.
Het verluidt, dat niet zal wor
den opgetreden tegen steenkolen-
ladingen van schepen, welke voor
middernacht uitvaren.
Grcot Brittannië heeft aange
boden Italië te voorzien van alle
steenkolen, welke het vroeger uit
Duitschland ontving en in ruil
daarvoor producten te koopen
van de Italiaansche zware indus
trie en landbouw.
\X/£ftKST£R.
in dit blad
en U krijgt er een. die
'm van katoen kan geven.
Tot 5 regels 50 cent,
iedere regel meer 10 cent.
Derde plaatsing gratis.
xe/nususicL&Ceite/f'i' 75ct
60 ct
50c(K
Dit zijn hartvormige cachets tegen kou enpijn
FABRIKANT MUNHAR0T-ZBST
Gedurende deze week geven wij bij aan
koop van f2.50 een boek ten geschenke.
BOEKHANDEL D'HIY - BADHVISSIRAAI 15
IEL. 348
