tweede blad
Vlissingsche Courant
Gemesntebastar Vlissingsn
Finland heeft dringend
hulp nocdig.
Da eigsnaardke gJrurtenissen
te Koerujk.
men de oorlogs
berichten moet lezen.
Chamberlain spreekt over Engelands
oorlogsmethoden.
Adahlad-vnar Zeeland waann opgenomen de
greskensche Courant
Donderdag 1 Februari 1941 No. 27
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Vlis-
singen
Gelet op artikel 45 der Drankwet
doen te weten
dat bij hen is ingekomen een verzoek van
Mary Paulina Edwarts van Muyen, wonen
de te Vlissingen, om verlof tot den verkoop
van zwak-alcoholischen drank in het klein
(verlof A) voor de bovenvoorlocaliteit van
het perceel Nieuwendijk no.43
Dat vanaf heden gedurende twee weken
tegen het verleenen van het gevraagde ver
lof schriftelijke bezwaren kunnen worden
ingediend bij Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
Vlissingen, 1 Februari 1940.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
VAN WOELDEREN.
De Secretaris,
F. BISSCHOP.
„Er zijn wonderen gebeurd, doch men mag
geen onafgebroken reeks wonderen
veriangen".
Russische aanvallen opnieuw
afgeslagen.
Aan een noenmaal van de BritschAme-
rikaansciis pers ver eeniging te Parijs heeft
de r insclie gezant, Harri Holma, verklaard,
dat Fin.and dringend behoef.e heeft aan
huip, anders is het ter dood veroordeeld.
Er zijn wonderen gebeurd, doch men mag
geen onafgebroken reeks wonderen verlan
gen.
Ben Finsch geneesheer, Tage Ellinger,
heeft aan he^ze^de noenmaal medegeaee.d,
dat binnenkort dank zij de g-siden in
Frankrijk bijeengebracht, een veldhospitaal
van 10ü bedden naar Finland zal vertrek
ken. Een aantal ambulances zal vo.gen.
De Amerikaanschs organisatie tot hulp
aan Fin.and heeft 60.000 ampuhen vaccine
voor Finland besteld. Het instituut Pasteur
te Parijs heeft hier zes weken werk aan.
De krijgsverrichtingen.
De correspondent van het Norsk Tele-
grambyraa me.dt De Russiscne troepen
zijn Vv oensdag van Hoyenjasrvi opgerukt,
genoipen door een krachtig optrec.£n der
luchtmacht. In Kirke..es hoorae men het
ge.uid van een hevig bombardement op de
Finsche linies en de ontploffing van bom
men.
De Russen zijn echter in den namiddag
teruggeweken en de stellingen lijken onge
wijzigd. De speciale correspondent van
Heiningen in Fimand meldt, dat in Kare.ië
de Finsche ü'oepen vier stukken anti-tajik-
geschut op de Russen hebben buitgemaakt.
De FinsCiie batteirijen hebben een Sovj&t-
co.onne, die op marsch was, gedecimeerd
en een batterij artillerie vermetigd. Aan
het Karsxische front zijn gisteren geen
.belangrijke gevechten voorgekomen, vee.eer
een reeks kieine offensieven, vooral op
Kaitale, een p.aatsje waaraan de Russen
een zeer groot belang schijnen te hechten.
Finsch legerbericht.
De Finsche legerleiding deelt mede
In de landengte van Karehë hebben de
Finnen een aanval der Russen op de rivier
Taipale afgeslagen. De Russen hebben 60
dooden op het slagveld achtergelaten. Ten
noorden van het Ladogameer heeft de vij
and opnieuw aanvallen gedaan op verschei
den punten der Finscne stellingen, doch
deze aanvallen werden overal afgeslagen.
Negen Russische strijdwagens werden ver
nietigd. In de andere sectoren de gewone
beschietingen door artillerie en activiteit
van verkenners.
Ter zee Niets belangrijks te melden.
In de lucht De actie der Sovjet lucht
macht was beperkt en voornamelijk gecon
centreerd op het strijdtooneel. Boven het
binnenland eenige op zichzelf staande
vluchten. In den nacht van 29 op 30 Janu
ari heeft de Finsche luchtmacht verschei
den verkenningsvluchten gemaakt, en bom
bardementen uitgevoerd. Volgens gecon
troleerde mededeeiingen werden vijf Rus
sische vliegtuigen door hst Finsche lucht
doelgeschut en Finsche jachtvliegtuigen
omlaag geschoten.
De leider van de passieve verdediging
van Finland heeft medegedeeld, dat bij de
bombardementen van de Sovjet-Russische
luchtmacht in December en Januari 357
personen werden gedood.
Het Russische legerbericht.
Het agentschap Tass publiceert het Rus
sische legerbericht van gisteravond. Het
luidt: Optreden van verkenner: en ver
kenningsvluchten van onze luchtmacht".
THANS WORDT TURKIJE
WEER DOOR EEN AARD
VERSCHUIVING GETROFFEN.
De linkeroever van de Turkshce rivier
de Sineckli is over grooten afstand weg
sprongen als gevolg van een aardver
schuiving, die zich met een snelheid van
twintig centimeter per dag voltrekt. Twee
honderd huizen loopen gevaar in te ster
ten.
Intusschen hebben de Turksche autori
teiten, teneinde nieuwe overstroomingen
van de rivier de Komchadji te voorkomen,
besloten, den loop ervan te verleggen, zoo
dat de rivier uitstroomt in de zee van Mar-
taora.
Che! van den Belgischen
Generalen Staf verzoekt ontslag.
LUITENANT-GENERAAL VAN DEN
BERGEN WIL EEN COMMANDO
HEBBEN.
Levendige verrassing in Brussel.
De Belgische, minister van landsverdedi
ging heeft den ministerraad 'medegedeeld,
dat luitenant-generaal Van den Bergen,
chef van den generalen staf van het Bel
gische leger, den koning heeft verzocht
hem van zijn functie te willen ontheffen
om hem een commando be geven. De mi
nister, generaal Denis,, deelde verder mede,
dat hij voornemens is den koning voor te
stellen generaal-majoor Michiels te benoe
men tot chef van den generalen staf.
De ministerraad hechtte hieraan zijn
goedkeuring.
Het verzoek van generaal Van den Ber
gen heeft algemeen levendige verrassing
gewekt.
In welingelicht© kringen te Brussel ver-
k'aart men, dat generaal Van den Bergen
zijn besluit zondér eenigen druk van bui
tenaf heeft genomen, en dat het geen ver
band houdt met meeningsverschillen tus-
schen den generaal en hoogere autoritei
ten. Slechts persoonlijke overwegingen heb
ben tot het besluit van generaal Van den
Bergen geleid.
Generaal Michiels.
Generaal Michiels, die voorgedragen is
als opvolger van generaal Van den Bergen,
is in 1881 te Brussel geboren. Na in 1909
de krijgsschool als onderluitenant te heb
ben verlaten, was hij tijdens den oorlog
van 1914 tot 1918 chef van het bureau
operaties bij het hoofdkwartier van luite
nant-generaal baron van Dixmud-e. Hg
werd, na in 1919 tot majoor te zijn be
noemd, chef van den staf van het eerste
legercorps, en in 1934 werd hij aan he+
hoofd geplaatst van het regiment grena
diers. De in 1937 tot generaal-majoor be
vorderde officier werd in September 1939
belast met heb bevel over een divisie.
NADERE BIJZONDERHEDEN.
Buitengewoon politieblad verschenen.
In verband met het te Moerdijk voorge
vallene is een buitengewoon politieblad ver
schenen, luidende als volgt
De brigade-commandant der Koninklijke
Marechaussee te Moerdijk maakt hekend,
dat in den avond van 27 Januari te Moer-
d^'k, gemeente Klundert eenige militaire
uitrustingstukken werden ontvreemd uit
een schoolgebouw, waarin militairen gele
gerd zijn.
De diefstal werd ontdekt, doordat een
militair-chauffeur in den avond van opge-
mclden datum omstreeks 23.15 uur op den
rijksweg van Breda naar Moerdijk een bur
ger, in het beziit van een karabijn in een
luxe-auto zag stappen.
De soldaat vertrouwde dit niet en toen hij
den burger naar de herkomst van de kara
bijn vroeg en daarbij die karabijn aan den
burger wilde ontnemen, ontstond tusschen
beide personen een gevecht.
Tijdens dit gevecht werd de kleeding van
den soldaat tweemaal met een mes doorsto
ken. De soldaat wist aan den burger de
karab'jn te ontrukken.
In den auto was nog een tweede (burger)
persoon gezeten, die tijdens het gevecht zou
hebben geroepen „Kom Dirk, het is mis
aan dsn Moerdijk."
Deze persoon (van wien nader signale
ment ontbreekt) sprak met Limburgsch
dialect, evenals zijn metgezel.
Na deze geweldpleging wisten de burgers
in hun auto te ontkomen en reden zij weg
in de richting Breda.
Na het gebeurde werd door politieperso
neel op gemeld weggedeelte nog gevonden
een militair gasmasker, een militaire over
jas en een paar rubberlaarzen.
Bij onderzoek bleken deze goederen te zgn
ontvreemd uit voormeld schoolgebouw.
Het signalement van den burger, waar
mede de soldaat handgemeen werd, is als
volgt lang 1.80 1,85 M., mager uiterlijk,
leeftijd ong. 35 jaar, gekleed met lederen
jekker en een pet scheef op het hoofd.
Het signalement van den auto luidt als
volgt donkerkleurige Chevrolet, vermoede
lijk van het jaar 1933/34, 4-persoons, 4-
deurs, stuur links, voorzien van het kentee-
ken P 4408.
Intusschen Is komen vast te staan, dat
van dit nummer valschelijk werd gebruik
gemaakt.
De brig.-comm. Kon. Mar. voornoemd ver
zoekt opsooring, aanhouding en voorgelei
ding van de onbekende daders.
WAT WAAR IS EN NIET WAAR IN DE
BERICHTGEVINGEN DER STRIJDENDE
PARTIJEN.
Praclische raadgevingen voor den lezer.
Langzamerhand beginnen er bijzonder
heden los te komen over de wijze, waarop
zich de ondergang van het Pcoische leger
heeft voltrokken, al dragen deze inlich
tingen, daar zg alle van Duitschen kant
komen, uiteraaru een zeer eenzijdig ka
ter. Het za. waarschijnlijk nog lang duren,
et wij weten wat eigenlijk de plannen
van de Poolsche legerleiding waren.
Uit een van Duitsche zgde uitgegeven
kaartje, omtrent de aanvankelijke opatel
ling der Poolsche divisiën en cavalerie
brigades, de plaatsen waar het tot ern
stige gevechten kwam, de terugtochts
wegen en de plaatsen, waar de Poolsche
eenheden ten slotte werden vernietigd, valt
dit niec af te leiden. Dit kaartje toont
:ns het Poolsche leger in een krachteloos
uiteengerukte opstelling langs de grenzen,
waarin geen operatieve gedachte valt te
onderkennen.
Een tegenhanger hiervan vormt een dui
delijk, zij het schetsmatig kaartje van de
Duitsche operatiën, afgedrukt in een bro
Sanostol, het natuurlijke levertraan
product met sinaasappelsmaak, be
hoedt hem voor het in Nederland
(óók in den zomer) steeds dreigende
vitaminen-tekort. Het lekkere
levertraan-product dat ook de aller
kleinsten dolgraag lusten en dat
him spelenderwijs een ongekend ge
halte aan groei-vitaminen toevoert.
Ook voor volwassenen is er geen
beter 'onicum dan Sanostol. Per
flacon f. 1.40; voordeeliger is de
„familieverpakking", die 2'/a maal
zooveel bevat en slechts t 2 75 kost.
chure van Walter Picht, in het Neder-
landsch vertaald en uitgegeven onder den
titel „De waarheid marcheert". Duidelijk
zien wg hier afgeteekend hoe aan de
Duitsche operatiën de gedachte ten grond
slag lag, het Poolrche leger in de tang
te nemen.
Het boekje zelf is te rangschikken onder
de Duitsche propaganda-lectuur, doch most
als zoodanig als zeer geslaagd werden be
schouwd. Het bepaalt er zich toe, op de
ééne bladzijde de officieele Duitsche leger-
berichten tijdens den veldtocht in Polen
af te drukken en op de bladzijde daar
tegenover de gelijktijdig daarmede ver
schenen Poolsche en Geallieerde mede-
deelingen terzake, die, z:oa!s wij thans
weten, tenslotte door de feiten volkomen
zijn gelogenstraft. Zoodoende wil het boek
je dsn neutralen lezer blijkbaar de be
trouwbaarheid van de Duitsche bericht
geving en de onbetrouwbaarheid van die
der Geallieerden suggereeren.
Oorlogsberichtgeving uit een oogpunt
van propaganda.
Msn weet te goed, dat de oorlogsbe
richten voor beide partijen een der mid
delen vormen cm de publieke opinie in
het eigen land en in het buitenland te be
ïnvloeden en dat de waarheid slechts „mar
cheert" zoover en zoolang men in de
waarheid denkt een bondgenoot te heb
ben. Buitendien kan men de waarheid op
verschillende wijzen zeggen.
Wie in dit opzicht een kijkje achter de
schermen wil nemen, leze eer.j hefc aller
aardigste boek „Le Grand Quartier Gé-
néral", door den Franschen schrijver Jean
de Pierrefeu. Deze, reserve-officier, van
beroep journalist, was in de. jaren 1914-18
in het Fransche Algemeen Hoofdkwartier
belast met het opatellen van het dagelijk-
sche legerbericht en heeft na afloop van
dsn vorigen wereldoorlog verhaald van de
stylistische goocheltoeren, die daarbij te
pas kwamen.
Wij hebben uit het boekje van Walter
Pich* weder de conclusie getrokken, dat
men uiterst critisch moet staan tegenover
de oorlogsberichten der belanghebbenden
e willen onzen lezers da< ~bg enkele wen
ken geven.
Men boude in het oog, dat:
a. de overwinnaar geloofwaardiger is
de verliezer;
b. de partij, die terreinwinst boekt,
plaatsnamen noemt en een bericht met
vage aardrijkskundige gegevens dus ge
woonlijk dient om een terugtccht te be
mantelen;
c. een overwinning slechts dan be-
teekenis heeft, indien kanonnen zijn buit
gemaakt, omdat hieruit voortvloeit, dat
de infanterie, die steeds vóór de artillerie
is opgesteld, althans plaatselijk volkomen
is verslagen.
Voorbeelden uit den Fïnschen oorlog.
Een voorbeeld van dsn tweeden regel gaf
de berichtgeving uit Finland cnlangs te
zien. De Finnen spreken reeds geruimen
tijd over hevige gevechten, ook wel over
den slag bij Salla, een gehuchtje, gelegen
in den hals van de flesch" (het smalste
gedeelte van Finland) op omstreeks 60
kilometer van de grens.
Men kreeg den indruk van gevechten
met wisselend verloop, echter niet van een
Finschen terugtocht. Enkele d2gen geleden
werd echter plotseling van Finsche zijde
de herovering gemeld van het dorpje
Kursu, omstreeks 60 kilometer meer weste
lijk gelegen en neg slechts 20 km. van
Kemijarvi, het eindpunt van dFinsche
spoorbaan naar dit gebied. Zoo werd een
succes gebruikt, om daarmede een vooraf
gegaan ongunstig gevechosverloop tevens
ter kenris te brengen.
Het aldus vergulden van een p'. wordt in
de oorlogsberichtgeving veelvuldig toege
past en heeft op de breede massa bgna
steeds het gewenschte succes. Ten einde
niet zelf slachtoffer te worden, raadplege
men, zrodra de oorlogsberichten plaats
namen vermelden, steeds een kaart. Men
zal dan soms tot het verrassende resultaat
komen, dat de berichtgever er op specu
leert, dat et gros der lezers deze moeite
niet neemt.
Zoo herinneren wij ons uit den oorlog
191418 berichten in den gc ~t van bet
volgende: „Onze troepen sloegen in de
stePingen bg X een aanval des viiands
af." Op het gros der lezers maakt dit
een geruststellender indruk. Het aspect
is echter geheel anders, indien men weet.
dat X op '0 km. achter de stekingen van
gisteren ligt. Tot het groote publiek
dringt dit echter niet door.
Minister-president Chamberlain heeft
gistermiddag te Londen het woord gevoerd
aan een noenmaal. Hij begon zijn toespraak
met te spreken over de onvermijdelijke grie
ven en klachten, welke voortvloeien uit be-
beperkingen in oorlogstijd bij afwezigheid
van opwinding over oorlogsvoorbereidingen
op groote schaal. Het zou ongelukkig zijn
indien het publiek in een stemming van
somberheid of depressie zou verkeeren, om
dat de feiten niet alleen aantoonen, dat
wondere Inspanningen worden gedaan, doch
dat wonderlijke resultaten zijn bereikt.
11/ millioen man onder de
wapenen.
Thans bevinden zich in Fr.nkrijk, in
Indië en in andere stations overzee aan
onze vitale verkeerswegen meer dan
1^4 millioen man onder de wapenen.
Deze troepen in de garnizoenen overzee
stellen ons in het binnenland in staat zon
der vrees voor onderbreking voort te gaan
met de uitbreiding en de uitrusting van on
ze strijdmacht.
De prestaties der Britsche marine.
Sprekende over de eischen, die aan de
marine worden gesteld, zei Chamberlain,
dat een slagschip reeds 34.000 mglen heeft
afgelegd sinds het uitbreken van den oor
log. In de eerste 120 dagen van den oorlog
heeft een kruiser zich 120 dagen op zee be
vonden en een torpedojager 103 dagen. De
afstand tusschen Noord-Schotland en de
kust van Groenland, waardoor Duitsche
koopvaarders moeten doordringen bedroeg
1000 mijlen. In dit gebied wordt voortdu
rend en met toenemend succes door de
Britsche marine gepatrouilleerd. Een der
meest stoute van de vele stoute verzekerin
gen van den Duitschen minister voor de
propaganda is, dat zij ons de heerschappij
ter zee hebben ontnomen.
De aanvallen op onverdedigde schepen.
Het is waar, dat zij van hun luchtmacht
gebruik maken om onverdedigde treilers,
visschersschepen en lichtschepen aan te val
len en hoewel zij zich haasten naar huis te
rug te keeren, wanneer het vuur op hen
wordt geopend door ons luchtdoelgeschut en
onze gevechtsvliegtuigen, zijn zij op deze
wijze toch aan een zeker aantal schepen en
menschenlevens noodlottig.
Wij moeten hulde brengen aan den prach-
tigen moed van de opvarenden van deze
schepen en koopvaarders, die onverstoord
hun plicht voortzetten, ondanks deze lafhar
tige aanvallen, doch nog steeds blijft waar,
dat de macht van de Britsche marine nie*
alleen convooien kan beschermen met een
zoodanig succes, dat zij in toenemende mate
door neutralen worden gebezigd, doch het
is ook mogelijk een ontzettend machtig wa
pen der contrabande controle uit te oefenen
ongehinderd door de Duitsche gewapen
de macht.
De uitbreiding der luchtmacht.
Chamberlain gaf vervolgens cijfers over
den omvang der Britsche inspanningen bij
de oorlogsvoering. Hij zei, dat er duidelijke
redenen bestaan geen cijfers te geven over
de uitbreiding van de luchtmacht, doch het
aantal arbeiders, dat thans gebruikt wordt
bg den vliegtuigbouw, is zevenmaal zoo
groot als dat van de jaren 1933 tot 1936.
Sprekende over de opleiding voor vliegers
van het Britsche rijk in Canada, zei Cham
berlain, dat in Canada niet minder dan 67
oefenscholen zgn gesticht. Zij zullen een
personeel hebben van 40.000 koppen en de
beschikking hebben over tachtig nieuwe of
vergroote vliegvelden.
Economische maatregelen.
„Wg hebben schikkingen getroffen, op
grond waarvan wg de geheele productie van
wol in het Britsche rgk voor den duur van
den oorlog hebben opgekocht en ook nog
voor den tijd van een jaar daarna. Wg heb
ben tot een bedrag van 85 millioen pond
aan textiehvaren en leer gekocht. Meer dan
duizend firma's in Groot-Brittanniê ver
vaardigen thans khakikleeding. Anderhalf
millioen yards vcor overjassen voor de
troepen en een half millioen gevechtstenuen
worden maandelijks vervaardigd. 1.300.000
paren schoenen worden wekelijks voor het
leger gemaakt Sedert het begin van den
oorlog is de productie van kanonnen ver
dubbeld, in sommige gevallen verachtvou
digd. De productie van granaten is verdub
beld en thans tien keer zoo groot als na de
eerste vgf maanden van den oorlog van
1914.
THANS V/4 MILLIOEN MAN ONDER DE WAPENEN.
EEN VRAAG AAN DE NEUTRALEN.
„Alles btj elkaar hebben wij sedert
September bestellingen geplaatst voor
kanonnen, kleine wapens, munitie, ont
ploffingsmiddelen, voertuigen, machi
nerieën en andere behoeften ter waarde
van bijna 200 milliojn pond sterling".
De civiele verdediging.
Chamberlain vervolgde met te zeggen,
dat voor de civiele verdediging meer dan
tweehonderdduizend betaalde mannen en
vrouwen en ook een millioen vrijwilligers
ter beschikking zijn. „Wij hebben nog geen
luchtaanvallen gehad, doch zijn er op voor
bereid, indien zij komen".
Sprekende over den Britschen handel zei
Chamberlain, dat de waarde van den uit
voer in December grooter was dan de ge
middelde maandelijksche uitvoeren gedu
rende de drie maanden voorafgaande aan
het uitbreken van den oorlog. Chamberlain
verwees ook nog naar de nationale inspan
ning op het gebied van den landbouw en het
streven de uitgestrektheid van bouwland in
het eerste jaar met twee millioen acres uit
te breiden. (Een acre is 4.047 vierk. m. Red.)
Honderden millioenen uitgegeven.
„Gij ziet dat wg gebruik maken van
de diensten van millioenen mannen en
vrouwen. Wij hebben een controle over
tientallen millioenen materiaal en wij
hebben honderden millioenen aan geld
uitgegeven. Wij verwachten in de toe
komst nog grootere inspanningen te
doen en toch is er niet één enkel niet-
oorlogvoerend land, dat zichzelf be
dreigd gevoelt door deze enorme op-
eenhooping van macht. Er is niet een,
die zgn onafhankelijkheid in gevaar ge
voelt tegenover ons. Er is niet een die
ons ervan verdenkt, ook maar een vier
kante duim van zijn gebied te zullen
nemen".
Chamberlain verklaarde dat de bedoelin
gen der geallieerden bg herhaling zijn uit
eengezet. „Doch één ding wordt met den
dag duidelijker, niet uit hetgeen wij zeggen,
doch door het optreden van de Duitschers
zelf, nl. dat wij niet alleen voor onszelf
strijden, doch voor ieder land dat gedrukt
wordt door de vrees, dat het zich den een of
anderen dag in de positie zou kunnen bevin
den, welke achtereenvolgens is ingenomen
door Tsjecho-Slowakije, Polen en thans door
Finland.
Vraag aan de neutralen.
„Natuurlijk betwisten wg geen oogen-
blik het recht der neutralen te beslis
sen of zij in het conflict zullen geraken
of dat zy verkiezen er buiten te blijven,
op welke wijze zy de neutraliteit zullen
gebruiken, welke zij hebben verkozen.
Doch wij mogen hun vragen en wg vra
gen, of zij klein en zwak zgn of groot en,
machtig, er rekening mede te willen
houden, dat hoewel wg bij de uitoefe
ning van ons onbetwist recht van oor
logvoerenden zonden kunnen ontreden
op een wijze, welke hun ongemakken of
zelfs verliezen bezorgt, wij in geen ge-
van ooit neutrale schepen hebben tot
zinken gebracht cn nimmer bewust een
enkel neutraal leven in gevaar hebben
gebracht. Aan den anderen kant be
dreigt onze vijand het bestaan van sta
ten, die te klein of te zwak of te dicht
bij zijn om ze te trotseeren en zy gaan
voort een bijna volledige onverschillig
heid te betoonen niet alleen voor hun
belangen, doch voor gewone gebruiken
van de menschheid. Voor ons schijnen
deze overwegingen voor een groot deel
ernstiger dan eenige tijdelijke versto-
rrng van den handel. Tezelfder tijd er
kennen wij ten volle, dat een ver
storing van den handel der neutralen
ernstig voor hen kan zgn".
Na nog gewezen te hebben op de overeen
komst met de Vreenigde Staten, welke een
jaar geleden is onderteekend, zei Chamber
lain dat deze gebaseerd was op het beginsel
van meest begunstigde natie, hetgeen naar
onze opvatting in normale tijden de beste
manier was om den internationalen handel
te bevorderen en dat wij, wanneer deze oor
log met succes zal zgn besloten, voornemens
zijn tot die gedachte terug te keeren.
Een van onze eerste bedoelingen zal zijn
een herstel van den internationalen handel.
Dit is de politiek welke wij in gedachte
hebben wanneer de tyd zal komen, opnieuw
van oorlog tot vrede terug te keeren.
Het incident met Japan.
Tenslotte bracht Chamberlain het jong
ste incident „tusschen ons en de neutrale
vriendschappelijk gezinde regeering van
Japan" ter sprake. VTy zijn genoopt alle
maatregelen te nemen, welke voor ons open
staan om de machinaties van den machtigen
en volkomen medoogenloozen vijand te
fnuiken, doch zeer zeker is het laatste, dat
wij zouden willen doen het zelfrespect van
een vriendschappelijke natie, waarmede wig
in vrede wenschen te leven, te trotseeren."
Chamberlain besloot met de verwijzing
naar een gelijke positie van Groot-Brittan-
nië, thans honderd jaar geleden.
Vandaag is die vijand van honderd jaar
geleden onze innigste en meest getrouwe
vriend en bondgenoot. Zg zgn niet minder
dan wgzelf vastbesloten deze zaak door te
zetten, totdat ons doel zal zijn bereikt. Zijde
aan zgde zullen wg vechten, totdat de vrij
heid, welke is aangerand, zal zijn hersteld,
totdat vriend en vijand by een zuilen kunnen
zitten om een gelukkige en veilige wereld
op te bouwen".
„Kleintje" legt een hechten band
tusschen zakenman en klant.
