Breskensche Courant
w
s
2ssssss:s::8s::sss8:8s8sss::s:sssss8n»sissisissss»3s88s
s
8
s
8
1
i
I
"H¥TTL IJ F T~W~I N T E R.
DUIZENDEN BOMMEN OP FINSCHE
STEDEN EN DORPEN.
Vreemde vliegtuigen
boven ons land.
EERSTE BLAD
STADSNIEUWS
Dagblad voor Zeeland waarin opgenomen de
De gra is verzekering tegen ongevallen
der Vlissingsche-Breskensche Courant
ff
§s
Felle koude en groote verkeersmoeilijkheden.
Russische lucht-raids mei drie- en vierhonderd
vliegtuigen.
Opnieuw wordt Turkije
geteisterd.
Italië wil geen expand:
van Rusland op den
Balkan.
TtLtX
K.N.I.L.M.-toestel nabij
Bali in zee gestort.
van
len
De perioc iske verloven
worden weer verleend.
Vlissimen
>m er slobkousen van
:ide worden evenals
fgekant en machinaal
dicht aaneensluiten,
rkt.
gummiband en aan
rij knoopen.
f VAN CAKE.
dat twee huisvrou-
zelfde recept cake
illende resultaten be
te kwam onlangs on-
toen wij zagen, welk
recept was, volgens
cake bakken, die er
ons getoonde was in-
aan den bovenkant
uitdrukkelijk wijzen
iid om alle opgegeven
eurig af te wegen en
gebruiken. Verder
het bakken van cake
n voorgewarmd en
'orden.
die zwaar is door de
ten, rozijnen, sucadé
ingrediënten moet
en pi.m. 1 a IV2 UUT-
of deze tijd voldoen-
we een breinaald tot
deze moet er volko-
Is de naald vochtig,
in de oven.
stofiesten
ïje voor koude dagen.
shoeden komen nog
soepele heerenhoeder.
>m een warm kapje te
van 45 jaar. Heeft
rij ze en een roode vil-
een ideale combinatie
een zwart fluweelen
te worden. Het knip-
idelijke wijze aan, hoe
lipt moeten worden; de
rekenen. Naden aan-
wordt tweemaal ge-
?r, dat dan even op het
om te zien of de
ntueel maakt men het
oud lapje. Voordat het
naakt men het vochtig
van een ketel, daarna
tkelijk uitrekken en
;ken en nageknipt van
machine dichtgestikt
irsen. Twee koorden
sluiting. Een afwer-
n met een paar bloe
effect. Men knipt een
in achten, legt het op
witte verf of krijt een
8e deel, maakt daarna
worden met een klein
hart op met knoopjes,
en door de draad eeni-
d te slingeren en_2--3
ad (waar deze uit de
ieder» te steken. Ook
voor het hartje.
Vlissingsche Courant
78ste JAARG. j NUMMER 18
MAANDAG 22 JANUARI 1940
"V
Abonnementsprijs: 17 ct. per week t>f 2.20 pei -
kwartaal. Franco per post 2.50. Afzonderlijke
nummers 5 ct. Voor het buitenland neme men een
abonnement op het postkantoor zijner gemeente.
Advertentieprijs: Van 15 regels 1.25, iedere
regel meer 25 cent. Bij abonnement speciale
pi^s. Kleine advertenties van 1—5 regels
50 cent, iedere regel meer 10 cent (max. 10
regels). Derde plaatsing gratis. Vooruitbetaling.
V.
Uitgave: Firma F. VAN DE VELDE Jr., Bureaux
Walstr. 58-60, -el. 10 (3 lijnen). Giro No. 66387.
Eigen kantoren te :Breskens, Dorpsstraat, TeL 31;
Oost- en West-Souburg, Kanaalstraat 45, Tel. S5
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
©O
p
88
Onze abonné C. W., te Souburg, houder van Polis
No.-498, had op Maandag 15 Januari 1940 het
ongeluk in zijn woning bij het kachelhout hakken
door een misslag zijn rechterduim af te slaan.
Ingevolge onze polisvoorwaarden werd heden aan
W. een uitkeering gedaan van
•S
e;
e®
09
Of
ef
of
of
09
of
©o
18
©O
eoÖa®a®««©®ëifflëè®c«^®ë®ë©©c«©©©®ewö©©©t®©üCiujfcviiüCaöÉÉ)j
Vlissingen,
22 Januari 1940
DL UITGEVERS DER
VLISSINGSCHE-BRESKENSCHE COURANT
GO
Oü
©O
GG
Q@
©9
©e
o©
©9
CO
Uit alle deelen van Europa en ook uit
de Vereenigde Staten blyven de berichten
omtrent de felle koude toestroomen. Op
velo plaatsen wordt het verkeer te land
en ter zee door zwaren sneeuwval en
Ijsgang zeer bemoeilijkt en zelfs stil ge-
gelegd. Ook heeft de koude reeds talrijke
slachtoffers geëischt.
In-Brussel is -Zaterdag de laagste tem
peratuur geregistreerd sedert het begin
van den winter. In sommige plaatsen was
de thermometer gedaald tot 22 graden be
neden het nulpunt.
Ook in Parijs heerscht een felle koude.
Op rscheidene plaatsen in de stad heeft
het 14 graden gevrcren; in de Seine dry ven
jjsschotsen, hetgeen bijna nooit voorkomt.
Sneeuw- en zandstormen richten ver
woestingen aan op de Deensche eilanden
Laaland en Falster, waar een trein ge-
duiende twaalf uren geblokkeerd was. Na
bij den vuurtoren op het eiland Falster
heeft men twee mannen kunnen waar
nemen op een ijsschots, zonder dat het
mogelijk was hun te hulp te komen. De
verbindingen van het eiland fealtholm met
het varieland zyn verbreken; per vlieg
tuigen worden levensmiddelen derwaarts
gebracht. Tweeduizend zwanen zyn in het
ijs vastgevroren. Waarschijnlijk zal men
hen moeten slachten.
De Oeresündmaatschappy heeft haar
stoombootbedrijf naar Zweden geheel stop
gezet. Ook de vaarten naar Malmö z'Jn op
geheven. Het snel trein verkeer over den
Grooten Belt heeft men eveneens moeten
staken.
Vcorts is de loodsdienst in den Grooten
en in den Kleinen Belt, bij Gjedser en de
Oeresund gestaakt.
In Zuid-Zweden hebben Zondag zware
sneeuwstormen gewoed. Vooral hevig is
het eiland Oeland getroffen. In Zuid-
Zweden leidde de sneeuwstorm gedeeltelijk
tot een volKomen stopzetten van het ver
keer. Door de felle koud zijn ook groote
belemmeringen voor de scheepv art opge
treden. In de scheren van Stockholm zijn
ernstige moeilijkheden door ijs opgetreden.
De koude oegon gisteren iets af te nemen.
Alle vuurtorens in de Bocht van Riga
tot Kaap Dcmesnaes zyn gedoofd. De
Rigasche Bocht is geheel toegevroren, ter
wijl ieder scheepvaartv. riteer -net de haven
van Riga onmogelijk is. Door de aan
houdende koude zijn voorts talrijke tele
foon- en telegraafverbindingen verbroken.
De moeilijkheden in Zuid-Europa.
De koude heeft ook in Noord-Italië weer
veel moeilijkheden veroorzaakt. Te Brescia
is de temperatuur gisternacht tot 14 gra
den gedaald, een temperatuur, welke in
deze stad in jaren niet was geregistreerd.
Hier en daar is ook weer sneeuw ge
vallen, o.m. te Bologna, waar de tempe
ratuur schommelde tusschcn 4 en 13 gra
den, en te Modena, waar een koude van
twaalf graden werd genoteerd.
Tengevolge van de sneeuw is het auto-
busverkeer sterk ingekrompen. IJzel heeft
tal van verkeersongelukken veroorzaakt.
Ook in de buurt van Florence en in de
rest van Toscane is weer veel sneeuw
gevallen.
Aan het westelijk deel der Rivièra en in
het gebergte, waar het tien graden was,
sneeuwt het nog steeds. In het dal van
de Se:la it het lyk gevonden van een
die tengevolge van de koude is
omgekomen.
ïh verscheidene deelen van Noord-
Rortugai sneeuwt het ook nog steeds. In
^e.monte is het verkeer onderbroken. Te
Da.das Tiipas ligt de sneeuw 60 cm. dik.
ff Monaco had het in 50 jaren niet ge
sneeuwd.
In Hongarije heeft de ongewoon zware
sneeuwval en de groote koude der laatste
dagen geleid tot ernstige st: ringen in het
verkeer en tot moeilijkheden in de levens
middelen- en steenkoolvoorziening voor de
bevolking. Vooral in de steenkoolvoor
ziening van de hoofdstad is de laatste
tien dagen een zorgwekkende storing op
getreden. In de steenkcolzaken is sinds
het begin van de feile koude en de sneeuw
stormen nauwelijks meer brandstof te krij
gen. In groote huurhuizen met centrale
verwarming wordt de warmwatervoorzie
ning alleen des morgens verzorgd. Ver
scheidene scholen in Boedapest zijn eenige
dagen wegens'" gebrek aan steenkool ge
sloten. De staatsspoorwegen hebben kerte-
lings belangryke beperkingen in het trein
verkeer moeten invoeren.
Ook in de voorziening der hoofdstad
van melk en groenten doen zich moeilijk
heden voor, aangezien door de opgewaai
de sneeuw het grootste deel der landwegen
onbegaanbaar is. In Boedapest zijn bijna
8000 arbeiders bezig met sneeuwruimen.
Op de straten der hoofdstad lig 2 Va mil-
lioen M3 sneeuw.
In het noorden van Bulgarije is in den
nacht van Vrijuag op Zaterdag een per
sonentrein naby Widin 23 uur lang in de
sneeuw blijven steken. >e sneeuwmassa
had een lengte van 140 meter en was tot
twee meter hoog.
In het zuiden van Servië en Montenegro
heeft de sneeuwlaag een - dikte van een
meter bereikt. Op sommige plaatsen ligt
zelfs drie metex sneeuw. De verkeers
wegen zijn verbroken en de treinen zijn
met belangryke vertragingen binnenge
komen. Ook de telefoon- en telegraaf-
v /bindingen ondervinden belemmeringen
door de weersomstandigheden. In het
Sandjak zijn verscheidene derpen onder de
sneeuw bedolven. In Zuid-Servië zijn zes
personen door de koude bevangen en over
leden. De Donau is geheel dichtgevroren.
De sneeuwstormen, die boven Zuid-Slavië
woeden, hebben ontzettende schade aan
gericht. In het gebeele land zijn op tal
van plaatsen de telefconverbindingen on
derbroken. Tal van plaatsen zijn V3n de
buitenwereld afgesneden. Men vreest, dat
zich onoverwinnelijke moeilijkheden zullen
voordoen bij de ravitailleering der gebie
den, die het meest te lijden hebben ge
had.
Bosnië, het zuidelijke deel van Servië en
eenige andere streken ebben last van een
wolvenplaag. Troepen wolven houden zich
op in de buurt van dorpen, waar zij
mensch en dier in gevaar brengen. In
eenige plaatsen hebben de boeren reeds
gewapende troepen gevo md, die zullen
probeeren de wolven te verdrijven. Uit vele
streken komen berichten binnen over
slachtoffers van de xoude.
In ALana is het nu kouder dan in
Alaska.
De koudegolf, welke over Noord-Amerika
trekt, treft ook de zuidelijke staten. Van
overal komen berichten binnen over onge
lukken en groote branden. In albana zyn
temperaturen geregistereerd, die lager zijn
dar. in Alaska. Het spoorwegverkeer is
in vele plaatsen gestagneerd. Het autobus
verkeer in het midden westen moest hier
en daar geheel worden gestaakt. In Florida
en Texas is vrijwel de geheele zuidvruch-
tenoogst bevroren. De haveningangen aan
de oostkust zijn wegens het ijs veelal niet
bevaarbaar. Verscheidene kleine schepen
zyn verloren gegaan.
150 personen doodgevroren
De Hudson is tot vlak by New York
bevroren. IJsschotsen dry ven in de haven
van New York en hinderen het verkeer.
De Niagarawaterval is bijna geheel be
vroren. Daarom moest dynamiet worden
gebruikt, teneinde de electrische centrale
in bedrijf te kunnen houden.
Te New York zyn twee personen dood
gevroren. Het aantal slachtoffers in de
Vereenigde Staten bedraagt tot nu toe 150.
Verwoede gevechten bij de Mannerheim-h'nie.
Finnen bombardeeren Russische bases.
In Karelië Is het Zaterdag een by-
zonder bewogen dag geweest.
300 Russische vliegtuigen hebben
deelgenomen aan het bombardement
van steden en dorpen. Zeven Rus
sische vliegtuigen werden omlaag ge
schoten. Het aantal bommen, dat is
uitgeworpen bedraagt. 8.000. De aan
gerichte schade is vrij aanzienlijk. On
danks de talryke geworpen bommen
zouden tot dusver slechts 2 dooden
22 gewonden gevallen zyn.
Boven Abö, do tweede havenstad van
Finland, zijn 100 bommen van groote
explosieve kracht en 75 brandbommen
uitgeworpen. De brandweer moest met
ai haar middelen optreden ter be
strijding van de gevolgen van dezen
hevigstcn luchtaanval, welke de stad
tot nu toe te verduren heeft gehad.
Een groot aantal personen is zonder
onderdak bij een temperatuur van 48 gr.
vorst. Verscheiden bommen zijn neerge
komen op een kraaminrichting, waar zij
zelfs doordrongen tot de schuilkelders waar
zich jonge moeders met haar pasgeboren
kindertjes bevonden. Slechts door de trap
pen op te gaan, konden de moeders zich
en haar babies redden
In de stad zijn 800 gebouwen onbewoon
baar.
Zaterdag en Zondag is ook in Helsing-
fors verscheidene malen luchtalarm ge
maakt. Men heeft den indruk, dat de Rus
sische vliegtuigen de he of stad niet konden
bereiken.
Gisteren hebben vierhonderd Russische
vliegtuigen deelgenomen aan de luchtaan
vallen op verschillende Finsche steden. Ge
durende den nacht woedden nog felle
branden, vooral in het zuiden en het
zuid-westen van het land. Men heeft op
gemerkt, dat de Russen meer en meer ge
bruik maken van bommen van 500 kilo
gram. Gevangen genomen Russische vlie
gers vertelden volgens Havas, dat de lucht-
bases zich in Estland bevinden. Ze zeiden,
dat het Sovjet-Russische eger steeds meer
gebrek aan benzine krijgt.
De felle koude ten spijt hebben de
Russen op drie belangrijke punten in de
omgevL-g van Taiprle aan het Karelische
front aanvallen ondernomen.
Na voorbereidend geschutvuur deden de
Finnen een tegenaanval, waarbij de Rus
sen, die aanzienlijke verliezen leden, wer
den teruggeworpen.
Ten noorden van het Ladogameer is
hevig gevochten. De Finnen wisten hier
hun stellingen te verbeteren door een
ze kei aantal steunpunten te bezetten.
Volgens de laatste berichten der Reuter-
correspondent dringen de Finnen in den
grooten sla.g bij Sa 11a de Russische troepen
gc"tadig naar de grens terug.
Na een periode van betrekkelijke rust,
die haar oorzaak vond in de felle koude,
werdt bij de Mannerheimlinie weer verwoed
gevochten.
Finnen bombardeeren Russische bases.
Volgens de laats .e berichten uit Hel-
singfors hebben gisteren 20 Finsche vlieg
tuigen een aanval op Kroonsta^ gedaan.
De aanval had goede resultaten, zegt men.
Andere Finrche vliegers, bygestaan door
buitenlandsche vrijwilligers, hebben Ba-
tiski, waar een Russische luchtbasis ge
vestigd is, en een tweede basis ten zuiden
van Tallinn gebombardeerd. Alle Finsche
toestellen zijn onbeschadigd naar hur bases
teruggekeerd.
THANS OVERSTROOMINGEN IN HET
EUROPEESCH GEBIED.
Europeesch Turkije wordt door hevige
overstroomingen geteisterd. De rivieren Ma-
ritza, Toedja en Erghene zijn buiten de
oevers getreden tengevolge van den over-
vloedigen regen en sneeuwval. Het peil is
vier meter gestegen. De te velde staande
gewassen zijn vernield en veel vee is ver
dronken. De bevolking verlaat haastig het
stroomgebied van de rivieren, doch indien
het blijft regenen en dooien vreest men een
ernstige ramp.
De Orient express is tusschen de plaatsen
Oesunkelprel en Rulesgoirgas blijven ste
ken. By Akmissar is een autobus op den
weg door de overstrooming verrast en
slechts met moeite konden de passagiers
gered worden.
In Anatolië blijven zich aardschokken
voordoen.
DUITSCHLAND ZOU NAAR ZIJN
HOUDING ZIJN GEVRAAGO.
Een der diplomatieke correspondenten
van de Sunday Times verklaart van uiterst
bevoegde zijde te vernemen, dat de Itali-
aansche regeering zich zeer onlangs tot de
Duitsche regeering heeft gewend met de
vraag hoe de houding van Berlijn zou zijn
nopens een mogelijke expansie van Rusland
op den Balkan.
De correspondent voegt hieraan toe, dat
Italië, volgens zijn inlichtingen, duidelijk
beeft gemaakt dat het een dergelijke Rus
sische penetratie niet zou kunnen dulden
en zich zijn volledige vrijheid van handelen
zou moeten voorbehouden in geval van be
paalde Russische bewegingen.
De vastbeslotenheid van Italië een ex
pansie van het communisme in Zuidoost-
Europa te voorkomen, wordt bevestigd in
een artikel, dat de bekende Italiaansche
journalist Gayda Speciaal heeft geschreven
voor de Sunday Dispatch, waarin hij de
houding van Italië verklaart.
Gayda zegt Indien het communisme
mocht trachten op te trekken naar de
zones, welke van vitaal belang zijn voor
Europa en Italië, zal het fascisme weten
hoe te antwoorden.
De regeeringsperdienst meldt:
Vrijdagavond zijn opnieuw op groote
hoogte vreemde vliegtuigen over het noord
oostelijk deel van ons land gevlogen. Daar
enkele aanwijzingen doen vermoeden, dat
het Britsche vliegtuigen waren, is te Lon
den opnieuw om opheldering gevraagd.
Zaterdagmorgen te ongeveer kw3rt voor
elf is op groote hoogte bij Nijmegen een
vliegtuig van Duitsche nationaliteit onze
grens gepasseerd. Dit vliegtuig werd ver
volgens boven Gelderland, Utrecht en Zuid-
Holland waargenomen. Te ongeveer kwart
:ver elf bevond het zich boven Den Haag.
Eenige patrouilles jachtvliegtuigen zyn op
gestegen.
Bij de Duitsche regeering is tegen deze
schending van ons rechtsgebied gepro
testeerd.
Hedenmiddag hebben zich op groote
hoogte vreemde vliegtuigen van onbekende
nationaliteit van oost en west over ons
land bewogen en zijn het laatst tusschen
Rotterdam en Den Haag gesignaleerd.
Onze luchtdoel artillerie heeft ze onder
vuur genomen, terwijl Nederlandsche vlieg-
patrouilles zyn opgestegen.
ontvangen wij alle oieuwsbe
richten van Nederlandsche en
Buitenlandsche Persbureaus
De Vlissingsche Courant'
waarin opgenomen de ..Bres
kensche Courant" is ..hll'
tot de laatste minuut
ACHT SLACHTOFFERS.
Het vliegtuig van de K.N.IX.M., PK-AFO
dat gisteren van Batavia op weg naar
Australië is vertrokken, is na den start
van Ball, in zee gestort en verongelukt.
Acht inzittenden zijn omgekomen, name
lijk de eerste piloot J. J. S"Lott, de tweedi
piloot D. H. Janzee, de marconist A. von
Ende, alsmede vijf passagiers, te weten de
heeren Harper, J« 'inston, Kanji, Learayd
en de echtgenoote van den K.N.I.L.M.-ver-
tegenwoordiger te Sydney, mevr. Mynlieff.
De mecanicien van 't Riet heeft vemoe-
delijk een gebroken been en een rug-frac
tuur.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
§clicurienK9Scn
'9
Met ingang van Woensdag worden weer
periodieke verloven verleend.
(Pag. 1, eerste blad)
Toestel van de K.N XL.M. In zee gestort
en met 8 inzittenden vergaan.
(Pag. 1, eerste blad)
Hevige koude in heel de wereld.
(Pag. 1, eerste blad)
Trambotsing in de hoofdstad veroor
zaakt 5 licht gewonden.
(Gemengd nieuws)
Italiaansch mailschip op zee in brand
geraakt. (Pag. 1, eerste blad
ZIE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
De regeeringspersdienst meldde gisteren l
De regeering a-eht den toestand thans zoo,
dat aangenomen, dat daarin geen onver
wachte verandering ten ongunste ontstaat
met ingang van Woensdag 24 Januari
(vertrek Dinsdag 23 Januari na den dienst)
opnieuw periodieke verloven Icunnen wor
den verleend.
Deze datum kan niet vroeger worden ge
steld om verkeerstechnische redenen.
Italiaansch malsch -o op volle zee
in brand.
EEN HONDERDTAL PERSONEN
WORDT VERMIST.
Volgens een draadloos bericht, dat Zon
dag te Tou'on werd opgevangen, staat het
Italiaansche mailschip „Orazio",' dat 700
passagiers aan boord heeft in brand.
Het schip dat 11.669 ton meet, was on
derweg van Genua naar Barcelona, toen
Zondagmorgen het schip bevond zich
op dat oogenblik op 60 mijl van Barcelona
de brand uitbrak. Zondagavond werden
S.O.S.-seinen uitgezonden aan alle in de
nabijheid varende schepen, waarin medege
deeld werd, dat de reddingbooten met de
passagiers waren neer ge1 aten.
Havas meldt verder, dat onmiddellijk na
ontvangst van de S.O.S.-seinen twee Fran-
sche torpedobootjagers naar de plaats des
onheils zijn gezonden om de schipbreukelin
gen op te pikken.
Later werd gemeld, dat zij een deel der
oassagiers aan boord genomen hebben. Zij
hebben bevel gekregen, zich naar Marseille
te begeven.
Naar de reederij nader meldt is hei schip
verloren en zyn de 700 passagiers voor het
overgroote deel door de Italiaansche stoom
schepen „Bianca Mano" en „Sella" gered.
Eenige reddin/7 booten schijnen even
wel b'j de buitengewoon woeilige zee
te zyn gekapseisd, zoodat 109 personen,
passagiers en leden der bemanning,
worden vermist.
NEDERLANDERS AAN BOORD.
Meerdere Nederlanders waren met
dit schip onderweg, o.a» naar Bogota,
Arica, La Guaira en Valparaiso.
Dadelijk na het bekend worden van de
ramp is telegrafisch om inlichtingen be
treffende de getroffen Nederlanders ver
zocht, zoodat men hoopt de namen der ge
redden spoedig te vernemen.
Vanochtend te half negen zyn aan boord
van de „Ville Ajaccio" 47 passagiers van
de „Orazio" te Marseille aangekomen.
Vergadering gemeenteraad.
A.s. Vrijdag des namiddags 2 uur komt
de gemeenteraad in vergadering bijeen ter
oehandeling van onderstaande agenda
I. Mededeelingen.
IL Over te leggen stukken.
III. Benoemingen.
1. Van een lid der Commissie voor de
Zeemans- en Visschersbeurs luit de leden
van den RaadDe aanbeveling luidtde
heer H. van Rooijen (aftredend).
