Breskensche Courant
Dagblad voor Zeeland, waarin opgenomen de
De „Tajandoen" is na een hevige ontploffing
gezonken
De Schelde-diensten
varen weer
Van vandaag af de
normale winterdienst.
Slachtoffers van den
oorlog ter zee.
Luchtgevechten boven
de Noordzee.
II I?
Z, ZlJ bra"dt
PHILIPS
De torpedeering van de
„Sliedrecht".
BLOEDIGE GEVECHTEN NABIJ PETSAMO
77ste JAARGANG NUMMER 270
VRIJDAG 8 DECEMBER 1939
t t 22.20 pél
zonderlrjke I
ne men een 1
gemeente, n
¥iissingsche Courant
AOonnemeatsprys: Tl ct. pet iveelt ol
Kwartaal. Franco per post f 2.50. Afzonderlijke
nummers 5 ct. Voor Het buitenland neme men eeD
abonnement op net postkantoor zijner gemeente.
Advertentieprijs: Van 1—5 regels 11.25, leder,
regel meer 25 cent. Bft abonnement special-;
prijs- Kleine advertenties van 15 regels
50 cent, iedere regel meer 10 cent Imax. 10
regels). Derde plaatsing gratts. Vooruitbetaling
Uitgave: Firma D.VAJN Oh. VULUF Jr.,Bureaus
Walstr. 58-60, Tel. 10 (2 lijnen). Giro No. 66281.
Eigen kantoren te: Breskens, 'lorpsstraat, rel. 21
Oost- en West-Sonburg, Kanaalstraat 15, Tel. 35
V.
Alle passagiers gered. Zes leden der bemanning worden vermist.
Schip met geredden in moeilijkheden geraakt.
Donderdagmiddag is bij de Stoom
vaart Mij. „Nederland" een telegram
binnengekomen, dat gezagvoerder Roe-
terink van de „Tajandoen" van het
Belgische schip „Louis Sheid" af via
Landsend Radio naar Amsterdam had
afgezonden. In dit telegram berichtte
de kapitein, dat de „Tajandoen" ver
loren ging na een hevige ontploffing
en in 25 minuten zonk op S0 mijl ten
Noorden van Ouessant. Alle passagiers,
zoo meldde de kapitein, werden gered,
terwijl zes leden van de bemanning
vermist worden. Hun namen zijn de
tweede machinist K. P. Bakker uit Am
sterdam, de vierde machinist P. Ver-
gunst uit Leiden, de matroos G. Bylsma
Szn. uit Ballum (Ameland), de licht
matroos J. Stoker Wzn. uit IJmuiden,
de lichtmatroos G. H. Schots uit Amers
foort en de tweede handlanger W. Vis-
schers uit Diepenveen (Overijssel).
De geredde opvarenden van de
„Tajandoen" zijn Donderdagavond van
de „Louis Sheid" aan land gebracht.
De reddingsboot, welke de overlevenden
van de „Tajandoen" heeft afgehaald van
de „Louis Sheid" heeft groote moeite ge-
bad hen aan land te brengen, daar het
water aan de kust ondiep en gevaarlijk is.
Een klein bootje nam de overlevenden van
de reddingsboot over en bracht hen aan
land, waarna zij de steile klippen opklau
terden, hetgeen voor velen der geredden,
die schaars gekleed waren en geen schoe
nen aan hadden, niet zonder moeite ge
paard ging. Toen zij den top bereikt had
den, werden zij naar het hotel gébracht en
verzorgd.
De overlevenden die zeer vermoeid wa
ren, zijn later door een ambulance-auto 50
kilometer vervoerd naar d' dichtsbijzijnde
stad. Zij zijn 61 in getal, waaronder 14
passagiers, ine. 3 vrouwen én 2 kinderen.
Een der geredden verklaarde, dat zij drie
uur lang in de reddingsboot geweest
was, alvorens zij gered werden door een
Italiaansch schip, welks bemanning hen
zeer vriendelijk behandeld had, alvorens
hen over te geven aa: het s.s. „Louis
Sheid".
Wat gezagvoerder J« B. Roe te rink
vertelde.
De gezagvoerder van de „Tajandoen",
de heer J. B. Roeterink, heeft een drama
tisch verhaal gedaan over de wijze, waarop
de opvarenden van zijn schip hébben ge
tracht het veege lijf te redden.
Na aan land te zijn gekomen, werd de
gezagvoerder met een anderen officier in
een postkantoor ondergebracht waar hij
vertelde, dat alle passagiers en een aan
tal leden van de bemanning in de kooien
waren, toen de ontploffing, welke het
schip heeft doen ondergaan, plaats vond.
Na gezegd te hebben, dat zich 14 passa
giers aan boord bevonden onder wie vijf
vrouwen vervolgde de heer Roeterink
Het was een verschrikkelijke ontplof
fing welke zulk een schade heeft aan
gericht, dat het schip binnen een kwar
tier zonk. Gelukkig waren wij in staat
alle passagiers en leden der bemanning
met uitzondering van twee machinisten
en vier zeelieden in de vier redding
booten te krijgen, voor het schip ver
ging.
Toen begon een grimmige strijd om
de veiligheid. De ontploffing had de
stookolie aan de oppervlakte van de
zee gebracht en rond het schip bevond
zich spoedig een hoog brandend meer,
dat zich in de buurt van het zinkende
vaartuig verspreidde.
De bemanningen der reddingbooten
deden wanhopige pogingen om hun
booten buiten deze oliemassa te houden
en het was gelukkig, dat alle booten
daarin zijn geslaagd. Ik weet niet,
aldus de heer Roeterink, of de „Ta
jandoen" door een myn of door een
torpedo is tot zinken gebracht. De ont
ploffing heeft zich voorgedaan om
kwart over vijf 's morgens. Het was
donker en bitter koud.
De heer Roeterink voegde hieraan nog
me, dat de passagiers en die leden van de
bemanning, die sliepen, direct hun jassen
andere kleedingstukken aanschoten voor
haar het dek renden en zich in de red
dingbooten begaven. Tot de passagiers be
hoorden vijf vrouwen en twee kinderen van
5 en 12 jaar. Wij waren zoo gelukkig, te
worden opgepikt, nadat we pas 2 y2 uur in
de booten hadden rondgezwalkt. Ik bracht
de „Tajandoen" over van Antwerpen naar
Batavia.
HET REDDENDE SCHIP AAN
DEN GROND GELOOPEN.
Het Belgische stoomschip „Louis Sheid",
dat met opvarenden van de „Tajandoen" op
weg was naar een haven aan de zuidkust
van Engeland, heeft Donderdagavond om
streeks half negen een noodsein gegeven,
meldende, dat het schip bij Start Point
aan den grond, zat en assistentie verlangde.
Donderdagavond laat bevonden zich nog
steeds reddingbooten in de buurt van het
zich in moeilijkheden bevindende schip.
Het schip werd op eenige scherpe rots
blokken geworpen.
Politie en bewoners der aan de kust-ge
legen dorpen begaven zich met spoed naar
de plaats van het schip, teneinde alle mo
gelijke assistentie te verleenen. De gezag
voerder van de „Louis Sheid" heeft sleep-
booten en reddingbooten gevraagd.
Uit twee havens zijn reddingbooten uit
gevaren. Een ervan is tijdig aangekomen
om de passagiers met behulp van een
touwladder aan boord te nemen en dezen
in een nabije haven aan land te zetten.
Tot laat in den avond was de andere red
dingboot in de buurt. De zee werd toen
wat kalmer. Een sleepboot van de marine
werd uit de dichtstbijzijnde marinehaven
gezonden en men hoopte, dat hét Belgische
schip, wanneer de zee wat zou gaan liggen,
zou kunnen worden weggesleept.
Wegens het zware weer heeft de red
dingboot twee uur noodig gehad om van de
„Louis Sheid" het land te bereiken.
Iemand die uit zyn huis de plaats kan
zien, waar de „Louis Sheid" aan den grond
is geraakt, heeft tegenover Reuter ver
klaard, dat een sleepboot en een redding
boot Donderdagavond om elf uur in de
buurt van het Belgische schip waren. Het
scheen dat het Belgische schip in het zand
zat en dat het vroeg in den ochtend mo
gelijk zou zijn het bij vloed vlot te bren
gen. De zegsman geloofde niet dat het
schip op d.s rotsen is geraakt. Hij en zijn
dochter hadden Donderdagavond van de
veranda van hun huis gezien dat de „Louis
Sheid" aan den grond raakte. Alle neu
trale schepen varen met de lichten op en
we konden zien, dat het een aardig groot
schip was. Het kwam steeds dichter bij en
toen ik zag, dat hst aan den grond zou
raken belde ik de kustwacht op, doch deze
had reeds hulp uitgezonden, en een red
dingboot kwam langszij, later gevolgd door
een sleepboot. Indien het schip in onmid
dellijk gevaar zou verkeeren zouden deze
schepen volgens den zegsman iedereen van
boord van het Belgische schip hebben over
genomen in plaats van in de buurt ts blij
ven.
Men gelooft,dat de bemanning van de
„Louis Sheid" aan boord zal blijven. Het
verluidt, dat het schip niet ernstig lek ge-
De Provinciale Stoombootdiensten op
Ooster- en Wester-Schelde hervatten
heden den normalen dienst volgens de
winterdienstregeling.
Een uitzondering wordt gemaakt voor
den dienst ViissingenNeuzen. De boot
die om 13 u. 50 van Neuzen vertrekt is
20 minuten vervroegd en vaart dus om
13 u. 30 af. Ook de boot die om 16 uur
uit Viissingen vertrekt is 20 minuten ver
vroegd en gaat dus om 15 u. 40 weg.
Natuurlijk verheugt het ons, dat de ver
bindingen met Zeeuwsch-Vlaanderen goed
deels worden hersteld. Het besluit waarvan
wij hierboven melding maken, bevestigt
echter tevens de gegrondheid van de cri-
tiek in ons commentaar van Woensdag 6
December.
Nogmaalswanneer op een gegeven
oogenblik onomstootelijk komt vast te
staan, dat zich op de Westerschelde mij
nen bevinden die gevaar opleveren, zette
men de diensten onmiddellijk stop. Wij zul
len dan de eersten zijn om de juistheid van
zulk een verstandigen maatregel te onder
schrijven. Want menschenlevens en mate
riaal zijn te kostbaar om er iets mee te
wagen. Maar wij hopen tot dat oogenblik
gespaard te worden voor verdere overijlde
besluiten die in een belangrijk deel der
provincie moeilijkheden van velerlei aard
tot gevolg hebben.
NOORSCH S.S. „BRITTA" BUITEN
ENGELSCHE KUST VERGAAN.
Het Noorsche s.s. „Britta" is Woensdag
avond om elf uur ten zuidwesten van
Landsend vergaan; Het schip had een wa
terverplaatsing van 10.000 ton netto en
6200 ton bruto.
De treiler O. 295 uit Ostende, die op de
Éngelsche vi^chgronden voer, heeft 25
schipbreukelingen van de „Britta" aan
boord genomen. Het schip had een beman
ning van 31 koppen. Men vreest, dat zes
hunner verdronken zijn. De geredden, on
der wie zich zes gewonden bevinden, - zijn
te Newlyn aan land gezet.
Zweedsch schip tot zinken gebracht.
De „Vinga", een Zweedsch schip, 1930
ten, is volgens een uit Gothenburg ontvan
gen telegram, door een ontploffing ver
gaan. De geheele bemanning, 21 koppen,
is door een Deensch stoomschip gered.
Treiler op een mijn geloopen.
Woensdag is de treiler „Washington" op
de Noordzee op een myn geloopen. Acht
opvarenden zijn omgekomen.
Een zeegevecht by de Noorsche kust.
Vreemde oorlogsschepen van niet her
kende nationaliteit zijn, naar Reuter uit
Oslo meldt, waargenomen buiten Algeroe,
ten westen van Bergen (Noorwegen). Zij
vuurden op een onbekend doel. Er zijn
gisteren geen vliegtuigen gezien. Woens
dag echter is een groote bommenwerper
van Noorsch gebied waargenomen.
Britsch schip gezonken.
Het Britsche schip „Thomas Walton" is
volgens het D.N.B., gisteren nabij Vest-
fjorden in het noorden van Noorwegen, na
een hevige ontploffing gezonken. De uit
22 man bestaande equipage is naar Bodoe
gebracht.
Van gezaghebbende Britsche zyde wordt
vernomen, dat gisteren vijandelijke vlieg
tuigen in twee ontmoetingen met Britsche
luchtstrijdkrachten boven de Noordzee af
geslagen zijn. De vijandelijke toestellen
waren reusachtige Dornier-vliegbooten, die
ernstig beschadigd werden. Een Britsch
toestel bevond zich ver van zyn basis op
een patrouille ten noorden van Helgoland,
toen het de vliegbooten waarnam.
In het district Firth of Forth werd gis
teren luchtalarm gemaakt. Na 35 minuten
werd echter het signaal „alles veilig" ge
geven.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelde mede dat acht vijandelijke vliegtui
gen gistermiddag de kust zijn genaderd in
het gebied van de Firth of Forth. Ge
vechtstoestellen van de Royal Air Force
stegen op om ze op te vangen en om
streeks kwart voor een kregen zij contact.
De vijand werd verdreven en er werd
waargenomen, dat een van zyn vliegtuigen
getroffen werd. Er zijn geen bommen
neergeworpen..
Voorts deelde het ministerie van lucht
vaart nog mede dat vliegtuigen van het
kustcommando der R.A.F. Woensdag bo
ven de Noordzee den strijd aangebonden
hebben met den vijand.
Een toestel bracht zware schade toe
aan een Dornier watervliegtuig. Men acht
te het hoogst onwaarschijnlijk, dat dit
vliegtuig zyn basis nog zcu kunnen berei
ken. Een tweede Dorniertoestel werd drie
maal aangevallen. Ook dit werd getroffen
en er sloegen vlammen uit, doch het toe
stel verdween later in de wolken.
Een patrouillevliegtuig keerde niet te
rug. Men gelooft, dat dit het toestel kan
zijn, waarover gesproken wordt in het
communiqué van het Duitsche opperbevel
en dat in botsing zou. zijn gekomen met
een Duitsch vliegtuig tijdens een gevecht,
zoodat beiden in zee gestort zijn.
Volgens het dertiende communiqué van
de koninklijke luchtmacht werden 45 per
sonen gedood en worden 3 vermist.
Ml
lh!t*der uur,
EZ»'»'GTt<jV00RU;
Royaal met licht
Tof fwinfiV,Vaarc''9c'-
^inige lr Proc^t
SP°"°9 a?n °[erte-
Pa.n de aanschaft?0"1
5"i* van do fa» 1195' i
draagt I p de- j
In ieder middenlicht
ISO dekalnmen
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
^eliettrlcwtssew
den cioq
De „Tajandoen" is na een hevige ont
ploffing gezonken 6 opvarenden wor
den vermist. (Pag. 1, eerste blad),
De regeering heeft stappen in Duitsch-
land gedaan in verband met de torpe
deering van de „Sliedrecht".
(Pag. 1, eerste blad),
De Provinciale bootdiensten varen
weer (Pag. 1, eerste blad),
De Finnen houden stand.
(Pag. 1, eerste blad),
Ernstig ongeluk op de spoorlijn
LeeuwardenGroningen op het laatste
moment voorkomen.
(Gemengd nieuws)
Luchtgevechten boven de Noordzee.
(Pag. 1, eerste blad)
De regeeritig heeft stappen
gedaan bij de Duitsche
regeering.
De Regeeringspersdienst meldt f
Nadat de scheepsverklaring van de
overlevenden van het motortankschip
„Sliedrecht" nopens de torpedeering
van het vaartuig is ontvangen en kwam
vast te staan, dat de torpedeering door
een Duitsche duikboot is geschied,
heeft de regeering Woensdag de noo-
dige stappen gedaan hij de Duitsche
regeering.
Leege reddingsloep aangespoeld.
Bij de reederij Phs. van Ommeren te Rot
terdam is bericht ontvangen, dat op de
westkust van een der Hebrideneilanden,
voor de kust van Schotland, de tweede red
dingboot van het getorpedeerde Nederland-
sche m.s. „Sliedrecht" is aangespoeld. Er
bevond zich geen uitrusting meer in de
sloep, noch eenige andere aanduiding, die
zekerheid kan geven omtrent het lot der
vermisten.
De mogelijkheid wordt dan ook nog steeds
niet uitgesloten geacht, dat zij door een
passeerend schip zouden zijn opgenomen.
De Finnen houden moedig stand en melden successen.
De militaire operaties in Finland zijn
Donderdag vooral beïnvloed, door den dooi,
zoowel op d© Karelische landengte als ten
noorden van het Ladogameer. Zooals dat
vaak het geval is in hst oosten van Fin
land, volgen op zwaren sneeuwval bijna
warme dagen. De vorige maand is de
grond door het nog al zachte weer niet
diep bevroren en zoodra .de dooi begint,
worden de w-egen modderpoelen, waar
iedere beweging moeilijk wordt, aldus
Havas.
Op zee en in de lucht hing gisteren bo
ven Helsingfors een dichte nevel. De 50
meter hooge toren van het Olympisch sta
dion was volstrekt onzichtbaar. Luchtaan
vallen en luchtverkenningen konden dan
ook vrijwel niet plaats vinden. Ook de
scheepvaart in. de Finsche Golf werd door
den mist onderbroken.
Wat de slachtoffers van het luchtbom
bardement op Helsingfors betreft, de lijst
der dooden is nog niet volledig. In do en
kele uren daglicht, dat men de opruimings
werkzaamheden verrichten kon, vond men
nog steeds dooden onder de puinen.
Reuter meldt, dat Russische oorlogs
schepen gisteren naar Finsche oorlogsbo
dems hebben gezocht buiten de Zweedsche
kust.
Uit Haparanda is gisteravond ge
meld, dat een veldslag, die de bloedig
ste genoemd wordt, welke nog is voor
gekomen, woedt in de nabijheid van
Petsamo. Geraamd wordt, dat de Rus
sen 7000 man in het veld hebben ge
bracht, toen de slag begon en reeds
2000 man hebben verloren.
Men blijft te Helsingfors verzekeren, dat
de Finsche troepen de aan de Noordelijke
IJszee gelegen haven Petsamo nog steeds
bezet houden. De vermaarde nikkelmijnen
bevinden zich op 25 km. van de kust en
60 km. van de Russische grens. Tot dusver
zijn zy niet rechtstreeks bedreigd..
Gistermorgen werd uit Petsamo verno
men, dat de arbeiders die werken aan den
bouw eener electrische centrale te Pats-
joki, welke de nikkelmynen vari stroom
moet voorzien, nog steeds aan het werk
zijn.
Uit Kirkenaes werd aan Havas te Oslo
gemeld, dat de Finnen aan het front bij
Petsamo eenige successen hebben behaald
en dat zij 3 km. zijn vooruitgetrokken.
Ook schijnt gisteren een gevecht te zijn
geleverd ter reed© van Alderoe tusschen
oorlogsschepen en vliegtuigen.
Naar het opperbevel van bet Finsche le
ger in een communiqué mededeelt, zijn de
Russisch» troepen Woensdag in Karelië tot
het offensief overgegaan. Finsche troepen
hebben een tegenoffensief ingezet. In het
oosten van Karelië werden 4 Russische
tanks buitgemaakt. Bij Salmis heeft het
Russische leger gas gebruikt. De operaties
ter zee beperken zich, voor zoover de Rus
sische eenheden betreft tot een tamelijk,
onzuiver schieten op de Finsche kust.
De kustartiïlerie heeft zekere successen
behaald. De Russische luchtmacht ont
plooit eenige activiteit ten noorden van.
het Ladoganieer doch haar bombardemen
ten hebben geen schade veroorzaakt,
Sovjet-Rusland begint blokkade.
Volgens een mededeeling door de Noor
sche marine ontvangen van het volkscom
missariaat van buitenlandsche zaken der
Sovjetunie zou Sovjet-Rusland van heden
middag 12 uur af de Finsche kust in de
Botnische Golf en de Finsche kust in de
Finsche Golf blokkeeren.
Sancties tegen Rusland?
De diplomatieke correspondent van de
Daily Telegraph zegt, dat Groot-Brittan-
nië, naar hij heeft vernomen de voorstellen,
welke naar verwacht wordt tijdens het
weekeinde te Genève zullen ter sprake ko
men, met betrekking tot het toepassen van
sancties tegen Rusland, zal steunen.
Finsch gezantschap vertrokken.
Het personeel van bet Finsche gezant
schap te Moskou is gisteravond met den
gewonen trein naar Dunaburg in Letland
vertrokken.
Uit verschillende bronnen verneemt men,
dat de Duitsche ambassade den vertegen
woordigers van onderscheidene kleine sta
ten heeft doen weten, dat de Sovjet-Unie
hun aanwezigheid op het station bij het
vertrek der Finnen als een demonstratie
tegen Moskou zou beschouwen.
