Breskensche Courant
.4
TIES
DE RUSSEN TREKKEN POLEN BINNEN.
EERSTE BLAD
Dagblad voor Zeeland, waarin opgenomen de
Wij moeten zuinig
zijn met papier.
Het vlootrapport
gereed.
Zal Polen Rusland den
oorlog verklaren?
Litauen wil onderhandelen.
BOMMENREGEN
OP POLEN.
Vandaag Duitsch-Russlsche
onderhandeling te Brest-Litowsk
ScLewffSenUsew
ULTIMATUM AAN
WARSCHAU.
De houding van Italië.
-zijde van goud-
ïangende voile
iet al te strenge
verzacht. Links
freepte taf zij de
;n fuchsia met
Onderaan een
struis veertj es
n rose en groen.
OEDERS.
ogers haar sue-
ft
met het leven
e meeste dezer
es in de succes-
nderen gestalte
der van Ginger,
grooten triomf
„Bachelor Mo-
p om die van
behartigen. Zij
ictrice van de
ïinger den eer-
in-wedstrijd be-
-ariété, het New
en het sterdom
tooneelloopbaan
ers haar mana-
|ouwe. En niet
vas als een der
Rogers zich
Vlissingsche Courant
77ste JAARGANG NUMMER 220
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1939
Aöonnemeiitsprys: 17 ct. pel «reeK ol 2.2U pei
Kwartaal Franco per post ƒ2.50. Afzonderlijke
nummers 5 ct Voor liet buitenland neme men een
abonnement op bet postkantoor zijner gemeente.
Advertentieprijs: Van 15 regels 1.25, Iedere
regel meer 25 cent Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15 regels
50 cent, iedere regel meer 10 cent (max. 10
regels). Derde plaatsing gratis. Vooruitbetaling
Uitgave: Firma b. VAM UK VELDE-Jr., Bureaux
Walstr. 58-60, TeL 10 (2 lijnen). Giro No.66287
Eigen kantoren te: Breskens, Dorpsstraat TeL21
Oost- en West-Sonburg, Kanaalstraat 45. TeL 35
Toch zegt Rusland dat het „neutraal" blijft
Polen verzet zich tegen de nieuwe aanvallers.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is den Poolschen ambassadeur
in Moskou, Grzybowski, een n,ota der Sovjet-Russische regeering over
handigd, waarin wordt medegedeeld, dat de Sovjet-regeering zich ge
dwongen ziet, teneinde haar eigen belangen te waarborgen en ter be
scherming der Wit-Russische en Oekrainsche minderheden in Oost-
Polen, haar troepen het bevel te geven Zondagochtend om zes uur Mos-
kouschen tijd (4 uur Middel-Europeeschen tyd) over de Sovjet-Pooïsche
grens te trekken.
De opmarsch van het Sovjet leger zou langs de geheele grens van
Polozk in het noorden tot KamnezPodolsk in het zuiden gelijktydig
geschieden. De opmarsch van hat Sovjet-leger in Oost-Polen geschiedt
onder olledige handhaving der neutraliteit van Sovjet-Rusland in het
huidige conflict.
Daar de Poolsche staat op dit oogenblik niet meer als te bestaan te
beschouwen is, komen, naar de opvatting der Sovjet-regeering, de met
hem vroeger afgesloten verdragen te vervallen.
De Sovjet-regeering wjjst erop, dat zzy er naar streeft de rust en
orde in het Oostelijk deel van Polen te herstellen, welke op het oogen
blik wegens het ineenstorten van den Poolschen staat en de vlucht der
Poolsche regeering, niet meer kunnen worden verzekerd.
POOLSCHE TROEPEN VERZET
TEN ZICH TEGEN DE RUSSI
SCHE AANVALLEN.
Uife Zw-sedsche bron wordt gemeld, dat
de Poolsche troepen overal tegen de
Sovjet-troepen strijd leveren.
De Poolsche ambassadeur te Moskou
was Zaterdagavond door Molotov ontboden.
De ambassadeur weigerde kennis te ne
men van de Russische nota welke hem over
handigd werd en waarin het oprukken der
Sovjet-troepen op Poolsch gebied werd
aangekondigd.
De nota van de Sovjet-regeering is in
een gelijkluidenden tekst aan alle buiten-
landsche missies in Moskou overhandigd.
WAT WIL RUSLAND
Te Moskou verluidt, dat de Sovjet-regee
ring voornemens is Silezië, Danzig en den
Corridor aan Duitschland te laten, de Wes
telijke Oekraine voor zich te behouden en
een Poolschen bufferstaat te vormen.
DE RUSSEN IN POLEN.
De Sovjet-Russische troepen zijn, volgens
berichten uit Riga, gisteren aangekomen te
Postawy, Wilejka en Molodeczno, plaatsen,
die ongeveer 100 Km. van Wilna liggen.
Volgens een bericht uit Wilna werd de om
geving van Postawy door Duitsche vlieg
tuigen gebombardeerd, toen de Russen deze
stad naderden.
Een ander bericht uit Riga meldt dat de
Sovjet-troepen Wilna hebben bereikt.
HET EERSTE RUSSISCHE
LEGERBERICHT.
Het officieele Russische legerberichfc over
de operaties van het roode leger in Polen
is door alle Sovjet-zenders uitgezonden.
Het zegt, dat de Sovjet-troepen Zondag
ochtend de Poolsche grens van de Dwina
in het noorden tot de Dnjestr in het zuiden
overschreden hebben. Nadat de zwakke
tegenstand der Poolsche voorposten was
gebroken, werden in het noorden de plaat
sen Glebockie en Molodeczno en andere
plaatsen bezet. In de richting van Bara-
nowitsj werd de Njemen overschreden en
de plaatsen Mir en Snow, alsmede het be
langrijke spoorwegknooppunt Baranowitsj
bezet. In de Westelijke Oekraine werden de
steden Rowno, Doebno, Tarnapolen, Kolo-
mea reeds bezet.
Door het oprukken naar Kolomea is de
grens tusschen Polen en Roemenië reeds
voor het grootste gedeelte afgesneden. De
Sovjet luchtmacht heeft zeven Poolsche
jagers en drie bombardementsvliegtuigen
neergeschoten. De troepen van het roode
leger, aldus het legerbericht, werden door
d-s plaatselijke Wit-Russische en Oekrain
sche bevolking met gejuich begroet.
Naar de meening van Poolsche kringen
te Moskou is de Russische agressie te ka
rakteristieker, omdat het oprukken der
roode troepen den terugtocht der Pool
sche strijdkrachtein, die zich nog bij Wilna
bevinden en die naar Roemenië trachten
terug- te trekken, wel moet afsnijden.
Deze Poolsche troepen zullen dus
gedwongen zyn den Russen slag te le
veren om te probeeren zich een weg te
banen. De Polen rekenden er daai ook
op, dat hun regeering Fransche en En-
gelsche hulp tegen de Russische agres
sie zou vragen op grond van de be
staande verdragen.
Hoe het zij, de algemeene meening is,
dat iedere Poolsche weerstand onmogelijk
Wordt. In het diplomatieke corps heeft de
opwinding haar hoogtepunt bereikt. De
vertegenwoordigers der randstaten toonen
zich meer en meer ongerust. Niemand
twijfelt er aan, dat de Russische inval
plaats grijpt krachtens een voorafgaand
accoord met Duitschland en men vraagt
zich af of dit accoord beperkt blijft tot de
berooving van Polen. De Russen, die on
getwijfeld verrast zijn door de snelheid van
den Duitschen opmarsch, hebben zich ge
haast de hun beloofde gebieden te bezet
ten, voor het te laat was.
In ieder geval is men van meening, dat
Duitschland de districten in Oost-Galicië,
waar zich de petroleumbronnen bevinden,
voor zichzelf zal reserveeren, onverschillig
of de bevolking Oekrainisch is of niet.
DE INDRUK IN DE HOOFD
STEDEN.
In officieele kringen in Londen aldus
de diplomatieke medewerker van Reuter
is men van meening, dat de nieuwe toe
stand, die het gevolg is van den Russisehen
inval in Polen, zeer ernstig moet worden
bestudeerd, alvorens de mogelijke conse
quenties daarvan en de gevolgen voor de
toekomst voorzien kunnen worden.
Het feit, dat een Russische coup. in voor
bereiding was, is in de paar laatste dagen
voldoende duidelijk geweest.
Het nieuws der Russische interventie in
Polen werd gisteren behalve in Italiaan-
sche regeerinskringen pas in het begin
van den middag bekend door een commu
niqué van Stefani uit Berlijn, dat door de
Italiaansche radio werd verspreid.
Het bericht heeft zichtbaar een zeer die
pen indruk gemaakt op de openbare mee-
nxng. Tot nog toe nemen officieele kringen
een volkomen stilzwijgen in acht. Toch
geeft men te verstaan, dat de gestie der
Sovjets onvoorziene gevolgen zou kunnen
hebben.
In diplomatieke kringen te Parijs be
schouwt men het als zeker dat de bezetting
van een gedeelte van Polen door Rusland,
door Duitschland was voorzien reeds van
het oogenblik af, dat von Ribbentrop zich
naar Moskou begaf.
De Duitsche propaganda verspreidt sinds
eenige dagen in België een prentbrief
kaart, waarop de kaart van Polen voor
komt. Hierop zijn de streken, welke naar
Lithauen zullen terugkeeren, blauw ge
kleurd en geel en donkergeel die, welke
door Wit-Russen en Oekrainers worden
bewoond.
De stad Przemysl ligt in het gebied, dat
volgens deze kaart aan de Russen zou ko
men. De Duitsche troepen zouden deze
stad echter gisteren hebben bezet.
Het is dus waarschijnlijk, aldus Havas,
dat indien het binnentrekken der Russi
sche troepen te Berlijn was voorzien, deze
niet minder het karakter draagt van een
voorzorg tegen buitensporigen ijver van
Duitschland.
De Russische inval in Polen heeft in of
ficieele Amerikaansche kringen beweging,
doch geen verrassing gewekt. Men had
een Russische poging tot het instellen van
een Poolschen bufferstaat verwacht.
Het binnenvallen der Russen in Polen
heeft de ongerustheid, die sedert verschei
dene dagen viel waar te nemen in Estland
en Letland, doen toenemen.
De aanval heeft in Zuid-Slavië conster
natie gewekt.
De Lithausche regeering heeft Zondag
bij wijze van voorzorgsmaatregel de mili
taire strijdkrachten versterkt door oproe
ping van eenige lichtingen reservisten in
zekere deelen van het land.
U wilt ons wel helpen
De gcondstoffenschaarschte heeft er
de regeering toe genoopt het papier-
gebruik in het dagbladbedrijf te rant'
soeneecen. Juiste publieke voorlichting
is zeker in dezen tijd van de
grootste beteekenis en daarom heeft de
regeering gemeendbezuiniging in het
gebruik van papier te moeten voor
schrijveri, opdat de dagbladen zoolang
mogelijk hun noodzakelijk en nuttig
werk kunnen verrichten.
Er is veel nieuws. En eigenlijk zou
den wij dus aan uitbreiding de voor
keur geven boven bezuiniging. Maar
wij mogen en willen ons niet onttrek
ken aan de eischen die van regeerings-
wege ten aanzien van het papierge-
bruik worden gesteldOok ons dag
blad zal duszoolang dit noodzakelijk
blijkt te zijn, eenige beperking moeten
toepassen op het aantal pagina's.
Het spreekt vanzelf, dat dit niet ten
koste van de berichtgeving zal ge
schieden. Wij hebben besloten enkele
ontspanningsrubrieken voorloopig op
te heffen, andere tot een geringecen
omvang terug te brengen, zoodat het
werkelijke nieuws op dezelfde wijze als
tot dusver kan worden gepubliceerd
ook interne maatregelen van techni-
schen aard zullen hier het hunne toe
bijdragen.
In verband hiermede doen wij een
dringend beroep op autoriteiten, vaste
en gelegenheids-medewerkers, schrijvers
van ingezonden stuk1- 'n enz. Beperk
het aantal officieele publicaties tot het
strict noodigcWees in de bericht
geving beknopt, maar volledig; hoedt
U voor breedsprakigheid bij het schrij
ven van ingezonden stukken.
Indien wij op deze medewerking mo
gen rekenen en daar twijfelen wij
niet aan zullen wij er in slagen bij
te dragen tot de van regeeringswege
noodzakelijk geachte bezuiniging op
het gebruik van papier, zonder dat dit
ook maar eenige schade doet aan de
berichtgeving van ons dagblad. Wij
waren tot dusver „tot de laatste mi
nuut bij", wij hopen dit ook in de toe
komst te zijn en te blijven.
DE DIRECTIE.
Naar wij vernemen is het rapport van de
commissie voor de versterking van de vloot
in verband met de maritieme verdediging
van Ned.-Indië gereedgekomen. Dit rapport
werd een dezer dagen aan den minister
van defensie aangeboden.
In Poolsche kringen te Londen over-
heerscht de meening, dat Polen Rusland
niet den oorlog zal verklaren. Men ver
keert verder, naar het schijnt, in twijfel
omtrent het verblijf der Poolsche regee
ring. Indien deze naar Roemenië uitwijkt,
is het duidelijk, dat zij niet als regeering
kan blijven optreden, indien zij daar blijft
in een neutraal land. De geheele toestand
wordt duister geacht.
OVER DE KWESTIE-WILNA.
Hoewel het feit der Sovjet-invasie in Po
len een nieuwen toestand in Oost-Europa
heeft geschapen, verklaren gezaghebbende
Litausche politieke kringen, dat geen Li-
tausche stap tegenover Wilna te verwach
ten is.
Er wordt te Kaunas verklaard, dat Li
tauen geen voordeel wenscht te trekken uit
de tegenwoordige wanhopige situatie van
Polen.
Litauen is bereid de kwestie-Wilna langs
den weg der onderhandelingen te regelen.
(Wilna is in 1920 van Litauen aan Polen
gekomen. Red.)
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
DE POLEN ZETTEN DEN STRIJD OM
HUN VADERLAND VOORT.
De radiozender Warschau II heeft Zater
dagavond te kwart voor negen bekend ge
maakt, dat de stad den geheelen dag is
gebombardeerd. Ongeveer 200 bommen zijn
op Warschau neergekomen. Hefc aantal
slachtoffers is zeer groot, de protestant-
sche kerk en de legatie van Letland zijn'
vernield, terwijl ook twee nachtasyls en
verscheidene ziekenhuizen door de bommen
werden getroffen.
Achttien Duitsche vliegtuigen hebben
Vrijdagmiddag tegen half vijf Wilna ge
bombardeerd en op de binnenstad ongeveer
200 bommen hebben uitgeworpen, welke
groote schade hebben aangericht. Het aan
tal slachtoffers onder de burgerij, vrouwen
en kinderen, is zoo groot, dat dit nog niet
definitief kon worden vastgesteld.
De Duitsche bombardeurs hebben ook
een aanval ondernomen op Molodeczno
boven welke plaats zij 18 bommen hebben
uitgestrooid.
Het Poolsche telegraafagentschap deelt
mede, dat Zaterdag drie luchtaanvallen zijn
gedaan op Wilna. Omstreeks 400 bommen
werden door de Duitsche luchtmacht op
de stad geworpen. Onder de burgerbevol
king werden 20 personen gedood en 100
gewond. Het radiostation werd beschadigd.
Volgens mededeelingen van vreemdelin
gen, die te Cernauti uit Polen zijn aange
komen, zetten de Poolsche troepen den
strijd tegen de Duitschers voort.
Zij bieden weerstand op de lijn Bielsock
BreslitovskLublin, WarschauLwow
Striy.
Het Poolsche telegraafagentschap meldt
vervolgens dat Duitsche vliegtuigen een
kindersanatorium nabij Warschau hebben
gebombardeerd, waarbij zestig kinderen ge
dood werden. Denzelfden dag bombardeer
den zij het krankzinnigengesticht te Twor-
ki, hetgeen tot verschrikkelijke tooneelen
aanleiding gaf. Een groot aantal krankzin
nigen wist te ontsnappen. Andere werden
door een paniek bevangen, sprongen de ra
men uit en werden in den tuin door de
Duitsche machinegeweren beschoten.
Den löden September zoo meldt het
agentschap P.A.T. verder zijn een
Duitsch regiment gemotoriseerde infanterie
en een geblindeerde colonne volkomen ver
nietigd.
Radio-Moskou bericht, dat de wegen van
Polen overvuld zijn met tallooze vluchtelin
gen, die pogen Roemenië te bereiken. Het
lijden van deze vluchtelingen is onbeschrij
felijk. Vooral op de wegen, waarlangs de
Poolsche legers zijn teruggetrokken, ziet
met niets dan rookende puinhoopen.
Duitsch legerbericht.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht deelt o.m. mede, dat de zuivering
van Oost-Galicië op 16 September is voort-
egzet. Lemberg is van drie kanten omvat,
den Poolschen strijdkrachten tusschen
Lemberg en Przemysl is de terugtocht
naar het zuidoosten belet. Ten noorden
van de monding van de San dringen Duit
sche troepen verder op in de richting van
Lublin. Deblin is genomen. Kutno is uit het
westen genomen, de Bzura ig naar het
noorden overschreden. Warschau-is nauw
omsingeld.
Bij ongunstig w-eer ontnam het luchtwa-
pen ten oosten van de Weichsel door her
haalde aanvallen op troepenconcentraties
en marschcolonnes den terugtroomenden
tegenstanders de mogelijkheid zijn organi
saties te ordenen. De radiozenders van
Wilan en Baranowïcze zijn door luchtaan
vallen verwoest. De citadel van Brest Li-
towsk werd genomen. Hiermede bevindt de
vesting Brest Litowsk zich in Duitsche
handen. Er werden 600 krijgsgevangenen
gemaakt.
Poolsche telegraafagentschap
meldt overwinning.
Volgens het Poolsche telegraafagent
schap werd een belangrijke groep Duitsche
gemechaniseerde strijdkrachten vandaag in
de buurt van Grodekjagiellonsky, op 24
Km. ten westen van Lwow, volkomen ver
nietigd.
Honderd pantserwagens en vijftig kanon
nen zijn buitgemaakt. Er zijn eenige dui
zenden krijgsgevangenen gemaakt.
Volgens de „Politiken" zouden de Duit
sche en Russische militaire en politieke lei
ders elkaar Maandag te Brest Litowsk ont
moeten. Zij zouden bespreken op welke wij
ze zij Polen zullen verdeelen en waar de
nieuwe Russisch-Duitsche grens zal worden
•vastgesteld,
van Jen Jog
De Russen trekken Polen binnen.
(Pag. 1, eerste blad)]
17 menschen vinden den dood bij
scheepsramp nabij de Nederlandsche
wateren de schipbreukelingen te Vlis-
singèn aan wal gebracht.
(Pag. 2, eerste blad)]
Er zyn weer verschillende schepen tot
zinken gebracht. (Pag. 3, eerste blad)]
Fransche mijnenlegger in de lucht ge-s
vlogentalrijke slachtoffers.
(Pag. 1, eerste blad)]
Britsche kruiser getorpedeerd.
(Pag. 3, eerste blad)]
Haagsche vrouw pleegt aanslag op
haar man. (Gemengd nieuws)]
ZIE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
OM ZICH OVER TE GEVEN.
Duitsch onderhandelaar echter niet
ontvangen.
Het Duitsche nieuwsbureau bericht, dat
Warschau sedert enkele dagen geheel door.
de Duitsche troepen is omsingeld, zij staan
voor de poorten der stad en op sommige
plaatsen in de voorsteden.
Teneinde niet noodeloos de stad te ver
nielen heeft de Duitsche weermacht de stad
zelf nog niet onder vuur genomen, aldus
meldt het Duitsche nieuwsbureau.
De Duitscbe legerleiding heeft Zaterdag
ochtend acht uur een Duitsch officier als
parlementair naar Warschau gezonden, om
de stad zonder strijd op te eischen en
hierdoor eindeloos bloedvergieten te voor
komen.
De Duitsche onderhandelaar kwam te
half negen bij den staf van een Poolsch
regiment infanterie aan en verlangde naar
den commandant van Warschau te worden
geleid.
Na anderhalf uur wachten kreeg de
Duitsche parlementair het antwoord, dat
de bevelhebber van Warschau weigerde
hem te ontvangen.
De Duitsche officier vroeg toen, de
schriftelijke boodschap op eenige andere
wjjze aan den bevelhebber te doen toeko
men, doch ook dit werd van de hand ge
wezen.
Zaterdag werden daarop door eenige
escadrilles van de Duitsche luchtmacht
milliioenen vlugschriften boven Warschau
uitgeworpen, waarin werd medegedeeld dat
de Duitsche regeering den autoriteiten van
Warschau een ultimatum gesteld had,
waarbij overgave der stad binnen twaalf
uur geëischt werd. Het ultimatum zou
Warschau met een onbeperkt bombarde
ment bedreigen.
Toch onderhandelingen over
overgave?
Het Duitsche nieuwsbureau meldde Zon
dag Nadat de commandant van Warschau
nog gisteren had geweigerd een naar de
stad gezonden Duitschen onderhandelaar te
ontvangen, heeft hij vandaag door de radio
het opperbevel van het Duitsche leger ver
zocht een Poolschen onderhandelaar te wil
len ontvangen. Van Duitsche zijde werd
daarop den commandant van Warschau de
bereidwilligheid medegedeeld een Poolschen
onderhandelaar te ontvangen.
Een „belangrijke Italiaansche persoon
lijkheid" is Zaterdag te Toulouse uit Rome
aangekomen. Hij verklaarde aan de pers '3
„Italië neemt op het oogenblik een af
wachtende houding aan. Italië heeft nooit
deelgenomen aan de vroegere Poolsche
deelingen. Dit verklaart de mededeeling,
dat Italië niet verantwoordelijk wil zijn
voor eenig militair initiatief.
Men kan evenwel niet voorspellen of
deze houding van afwachten gewijzigd zal
worden, wanneer de vijandelijkheden zich
uitstrekken tot het andere front en wan
neer Hitler de Italianen om hulp zal vra
gen".
