Breskensche Courant
Luchtvaart-incident
op Nederlandsch gebied
>IO?
DE OORLOG IN POLEN.
I
Dagblad voor Zeeland, waarin opgenomen de
Nederlandsch vliegtuig door Duitsch toestel
tot daling gedwongen
Van liet Westelijk front
weinig nieuws.
De spoorweg Trier-Metz door
de Duitschers opgeblazen.
Warschau blijft tegenstand bieden.
Duitsch vliegtuig aan
gehouden bij Ameland.
De Duitsche troepen rukken
Gdynia binnen.
De luchtbombardementen in Polen.
:®i-:v®*e*ex©«8
roeporkest.
derenconcert,
Hagestedt's
Hagestedt's
„Die fünf fide-
sikanten", en
concert,
h Philharmo-
rkest.
oon muziek,
nroepklein-
oonmuziek.
Kleinorkesf.
oneel met mu-
ïl, 322 M.
foonmuziek.
Het Omroep-
5.20, 6.50 en 7.20
foonmuziek.
roeporkest, en
oonmuziek.
mroepsymphonie-
30 Gramofoon-
el, 484 M.
foonmuziek,
idio-orkest.
6.35 en 7.35 Gra-
ïmuziek.
5 Het Radio-
kconcert.
ilandsender,
>11 M.
mroepklein-
het Joe Bund-
t, de „Schram-
>en" en solisten,
ten.
foonmuziek,
ten.
mroepkleinorkest
isten.
»ic
5k
5k
5k
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
i
sk
f
ficieele gegevens
Kon. Met. Instituut
hedenmorgen 7.20
Den Helder:
olkt half bewolkt
zwak N.N.O.
gr. 16 gr.
gr. 15 gr.
m.m. 3 m.m.
van hedenavond tot
19 uurZwakke
ordelijke richtingen,
half bewolkt. Aan-
.ter weer toenemen-
inig verandering in
ïanacht en ochtend
Weerbericht.
Kon. Meteorologisch
Be Bilt.
en luchtdruk is van
Saltische staten ge-
de depressies weer
Zweden, langs da
het uit zuid en viel
jwel geheel Scandi-
vergeleken bij gis-
gestegen. Maritieme
it het westen aan-
binnenland nam de
;volge van een uit-
van hoogen lucht-
is op IJsland de
i, waarbij de wind
,ide en de tempera-
nze omgeving ligt
het laatste etmaal
snua en Noord-Italië
dat aan de zuid-
rware regens heeft
oost-Europa blijft de
Het Oceanisch ge-
ruk ligt ten noorden
and 1023.1 mbar te
and 998.0 mbar te
VlISSINGEN
5KENS
1.39 13.51
2.21 14.33
3.03 15.18
3.48 16.04
Vlfssingsche Courant
77ste JAARGANG
NUMMER 217
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1939
Abonnementsprijs: 17 ct. per week ot 2.20 pei
kwartaal Franco per post ƒ2.50. Afzonderlijke
nummers 5 ct Voor het buitenland neme men een
abonnement op het postkantoor zijner gemeente.
Advertentieprijs: Van 15 regels 1.25, iedere
rege) meer 25 cent Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15 regels
50 cent, iedere regel meer 10 cent (max. 10
regels) Derde plaatsing gratis. Vooruitbetaling
Uitgave: Firma t'. VAN L)E VELDE Jr., Bureaus
VValstr. 58-60, XeL 10 (2 lijnen), Giro No.66287
Eigen kantoren te: Breskens, Dorpsstraat,Xel.21;
Oost- en West-Sonburg, Kanaalstraat 45. Tel. 35
Duitsche gezant heeft leedwezen zijner regeering uitgesproken.
Nieuw vliegtuig aangeboden
De Regeerlngspersdienst meldt
Gistermiddag is benoorden de Waddeneilanden het Nederland-
sche marinevHegtuig R 5, waarvan in verband met de gegeven
strikte instructies moet worden aangenomen, dat het zich binnen
Nederlandsch rechtsgebied bevond, door een Duitsch militair
vliegtuig aangevallen en, na tot daling te zijn gedwongen, vergaan.
De vier man Nederlandsche bemanning, waarvan er twee licht
gewond zijn, zijn naar Norderney overgebracht, en keeren zoo
spoedig mogelijk naar Delfzijl terug.
sk
De Duitsche gezant heeft hedenochtend op het Departement
van Buitenlandsche Zaken het leedwezen zijner regeering over
het voorgevallene uitgesproken en het aanbod overgebracht om
het vliegtuig te vervangen.
sk-sk
Indien bij het verhoor der Nederlandsche vliegers bijzonder
heden komen vast te staan, die tot juist begrip van het voor
gevallene van belang zijn, zal een nadere mededeeling worden
gedaan.
Het Fransche legerbericht van gister
avond luidt
Onze troepen hebben het geheel der stel
lingen, die in den loop der voorafgaande
dagen veroverd waren, verbeterd. Onze
vlootstrijdkrachten treden krachtig op te
gen de vijandelijke duikbooten. Beperkt
optreden van de luchtmacht tengevolge
van het slechte weer.
Aan het front tusschen Rijn en Moezei
hebben de Fransche troepen reeds twee
successen bereikt aan beide zijden van de
stad Saarbrücken.
In het Westen werd het bosch van
Warndt reeds in de eerste dagen van de
vijandelijkheden bezet, terwijl aan de
Oostzijde, de heuvels op den linkeroever
van de Blies tusschen Sarregümines en
Hornbach worden bezet. Op den uiterst
Westelijken vleugel van het front is niet
alleen een aanval van de Duitsche troepen
in hst gebied van Sierck tot staan ge
bracht, doch de Fransche troepen zijn
zelfs nog iets opgerukt.
Het belangrijkste blijft evenwel de op-
marsch op den linkeroever van de Blies
waar niettegenstaande den tegenstand van
den vijand belangrijke stellingen, waaron
der goede waarnemingsposten, werden ver
overd. De vijand heeft hierop geantwoord
Wet een zwaar artillerievuur en ook de
Duitsche verkenningsvliegtuigen toonden
zich zeer actief. Verscheidene malen heb
ben Fransche en Duitsche vliegtuigen bo
ven de stellingen gevechten geleverd.
Ten aanzien van de militaire operaties
aan de Fransch-Duitsche grens schrijft de
Temps", dat de strijd aan de grens niet
van karakter is gewijzigd. Nog steeds
poogt men op economische wijze, d.w.z.
wet de voorhoede, gesteund door vechtwa-
gens en artillerie, het voorterrein van den
Westwal te veroveren. Bij de aanvallen
hebben evenwel de Franschen groote
plaatselijke successen gehad.
Dinsdag is het Fransche leger over een
^ePte van 1500 meter opgerukt. De reac
tie van den vijand, vooral van zijn artille-
rie, was hierop zeer krachtig.
Trier ontruimd.
»Le Peuple" meldt van betrouwbare zij
de te hebben vernomen, dat de burgerbe
volking Trier moet verlaten. Sommige Bel
gische waarnemers spreken de meening uit,
aankomst van de Britsche troepen
w Frankrijk den Duitschers operaties op
groote schaal binnen korten tijd doet ver
wachten.
fcAujourd' hui" spreekt verbazing uit over
de offers aan manschappen en munitie,
waarmede de Duitschers den Franschen
opmarsch tegengaan in het Niemandsland
voor de Siegfriedlinie en oppert het denk
beeld, dat de linie in dezen sector niet ge
reed is om een volledigen Franschen aan
val op te vangen.
Berichten in de Fransche pers.
Over den strijd aan het Westelijk front
schrijft de „Journal", dat de Fransche
troepen eergisteren aan het front tusschen
Bitche en Sarregümines zijn opgerukt. Gis
teren is de opmarsch voortgezet. Aan bei
de zijden is de artillerie zeer actief. Giste
ren werd melding gemaakt van een
Duitsch offensief in het gebied van Sierck.
Bij een tegenaanval zijn de Duitsche troe
pen tot achter hun uitgangsstellingen te
ruggeworpen.
„De Jour" schrijft, dat de Fransche
troepen, niettegenstaande de Duitsche te
genaanvallen, methodisch en voorzichtig
oprukken ten Oosten van de Saar in de
richting van Volklingen en Klarenthals.
Hierdoor wordt Saarbrücken onmiddellijk
bedreigd.
De „Petit Parisien" schrijft, dat geen
duimbreed Fransch terrein door een
Duitsch sodaat is bezet, terwijl tusschen
Rijn en Moezel de Fransche troepen op
Duitschen bodem staan. O.a. hebben zij
het bosch van Warndt bezet, het front ligt
voorbij den weg van Carling naar Ludwei-
ler. De artillerie van den vijand is zeer
actief, klaarblijkelijk om de terugtrekken
de beweging van de infanterie naar de
stellingen ten westen, ten noorden en ten
oosten van Saarbrücken te verbergen. De
luchtmacht is eveneens aan beide zijden
actief geweest.
Zwaar artillerie-vuur ten Zuiden
van Saarbrücken.
Het Fransche legerbericht van 14 Sep
tember des ochtends bericht, dat de zware
artillerie van den vyand de hoogten ten
zuiden van Saarbrücken krachtig onder
vuur houdt.
Woensdagochtend te elf uur hebben de
Duitschers den spoorweg TrierMetz tegen
over het Luxemburgsche plaatsje Schengen
opgeblazen.
De brokstukken ijzer kwamen in Schen
gen terecht, zonder evenwel iemand te
treffen.
Warschau blijft weerstand bieden aan
den Duitschen aanval De commissaris voor
de civiele verdediging der hoofdstad, Star-
zynski, heeft een radiorede uitgesproken,
waarin hy hulde bracht aan den moed der
bewoners van Warschau.
De zender Warschau 2 heeft gisteravond
medegedeeld, dat het leven in de Poolsche
hoofdstad, den Duitschen luchtaanvallen ten
spijt, van dag tot dag normaler wordt. De
rechtspraak vindt voortgang, het post
kantoor is geopend. Ieder heeft druk werk.
„Warschau aldus zeide de omroeper
werkt, waakt en vecht als een groote fa
milie. De gemeenschapszin is van den hoog-
sten graad."
BEMANNING WORDT GEÏNTERNEERD.
Woensdagmiddag is een Duitsch militair
watervliegtuig bij Ameland in de Neder
landsche territoriale wateren aangehouden
door Nederlandsche vliegtuigen, die in
overeenstemming met de regelen tot hand
having van de onzijdigheid, het Duitsche
vliegtuig hebben belet het Nederlandsche
rechtsgebied te verlaten.
Het vliegtuig is in beslag genomen en de
bemanning wordt geïnterneerd.
eurlenSs§en
Duitschers zouden bij Warschau terugtrekken.
Actie der Duitsche luchtmacht.
GENERAAL SOSNKOWSKI.
De Poolsche opperbevelhebber.
Het twaalfde Poolsche legerbericht, dat
met vertraging: is ontvangen, zegt„Na
hardnekkige gevechten zijn de Duitsche
troepen begonnen uit den onmiddellijken
omtrek van Warschau terug te trekken.
Verbitterde gevechten worden geleverd ten
noordoosten van Warschau, in de buurt
van Marki en langs den spoorweg War
schauWilna. Een Poolsche cavalerieaf-
deeling heeft bij de achtervolging van den
vijand tien Duitsche gevechtswagens buit
gemaakt. De vijandelijke luchtmacht heeft
de noordelijke buitenwijken van Warschau
en Marymont, alsmede den weg te Grojec
ten zuidoosten van de hoofdstad gebom
bardeerd. De Duitsche vliegtuigen blijven
de spoorweg-en bombardeeren. De Poolsche
troepen in het gebied van Posnanië hebben
een doeltreffenden aanval ingezet".
Gisteravond te 22.30 uur is het dertiende
legerbericht per radio bekend gemaakt.
Het luidt„In de streek van Koetno en
Lowicz zetten wij den strijd voort en bren
gen wij bij onze aanvallen den vijand ern
stige verliezen toe. Dertig vijandelijke
vliegtuigen zijn neergeschoten. Een aanval
op de lijn ModlinZegrze is afgeslagen.
Het bombardement van Warschau duurt
voort. Zuidelijk van de lijn Kaloes Zin
Siedlce trekkenwij voor de gepantserde
afdeelingen van den vijand onder hevige
gevechten terug. Onze troepen blijven den
vijand, die bij Annopol den Weichsel was
overgetrokken, bestrijden. Bij Lwow is een
aanval van een gemotoriseerde colonne af
geslagen. Bij Gdynia en Kepa Oksywska
duurt de strijd voort.
Volgens berichten uit Boekarest, afkom
stig uit Poolsche bron, zijn de Poolsche
divisies, die rondom Koetno streden, erin
geslaagd het contact met de troepen bij
Warschau te herstellen. Een Poolsche am-
bulancetrein is door Duitsche vliegtuigen
gebombardeerd in de buurt van Koetno.
Volgens deze zelfde bron zou zich nog een
Poolsche torpedoboot in de Oostzee bevin
den en de Duitsche zeeverbinding hinde
ren.
Lwow bevindt zich op het oogenblik, de
tegenspraak der Duitsche agentschappen
ten spijt, in Poolsche handen. De stad is
gisteren talrijke malen gebombardeerd. Het
laatste bombardement werd te 19 uur on
dernomen. De Duitsche vliegtuigen heb
ben ook de stad Krzemienijc, waar het mi
nisterie van buitenlandsche zaken en het
diplomatieke corps een toevlucht hadden ge
zocht, gebombardeerd. De Fransche am
bassadeur en zijn personeel hebben zich
gisteravond naar Zalejzik aan de Roe-
m-eensche grens begeven.
Volgens een bericht uit Poolsche bron
hebben gisteren 70 Duitsche vliegtuigen
Warschau gebombardeerd. 35 toestellen
werden neergeschoten. Een bom kwam te
recht in een drukke straat, waardoor 15
vrouwen werden gedood.
De herovering van Lodz.
In zijn dagoverzicht deelde het Poolsche
Telegraafagentschap gisteren mede,,Na
een vurigen aanval hebben de Poolsche
troepen Lodz heroverd. De Duitschers trok
ken inderhaast terug met achterlating
van veel wapens, munitie en ander oorlogs
tuig. Onze legers in Posnanië en Pommeren
hebben zich vandaag bij Koetno vereenigd
na hardnekkigen strijd.
Het commando van de verdediging te
Warschau heeft per radio medegedeeld
„In den nacht van 12 op 13 September
hebben de Poolsche troepen den vijand uit
de onmiddellijke omgeving teruggeslagen.
Gistermiddag hebben Duitsche vliegtuigen
de noordelijke -en noordoostelijke buiten
wijken van Warschau gebombardeerd. Mi
litaire objecten werden niet beschadigd,
doch te Zoliborz werd een blok arbeiders
huizen getroffen. Het luchtdoelgeschut
haalde drie Duitsche vliegtuigen neer. Gis
ternacht heeft de Duitsche artillerie War
schau met brandgranaten gebombardeerd.
In het Pilsoedski-instituut voor medisch
onderzoek ontstond brand".
De Duitsche luchtactie.
Het Duitsche luchtwapen had ook
Woensdag bij ongunstig weer, tot taak het
verkeersnet achter de vijandelijke linies te
desorganiseer.sn en den terugtocht der
Poolsche strijdkrachten te verhinderen, al
dus het D.N.B. De aanvalsobjecten worden
steeds verder naar het oosten verplaatst.
Zoo zijn d-e spoorwegen WolkowiskTsje-
remtjsa, PoelawyLoeblinKowel en
LoeblinLwow aangevallen, en meermalen
verbroken. Transporttreinen werden tot stil
stand gebracht. D.e stations Kowel, Siedlce,
Loekow en Wlodawa zijn door voltreffers
zwaar beschadigd, de spoorbanen vernield.
Het station Osowiecz is geheel verwoest.
Op een groot deel van het spoorwegnet
achter de Poolsche linie zijn spoorweg
transporten niet meer mogelijk. Hoe veel
zijdig de actie van het luchtwapen is, wordt
bewezen door het feit, dat Dinsdag een
keten van transportvliegtuigen een Duit
sche gepantserde divisie, die tot Kaloezin
was doorgedrongen, van de lucht uit van
brandstof en munitie heeft voorzien. De
verkeimingsvliègtuigen vliegen dagelijks
over het geheele operatiegebied. De vijan
delijke luchtacties en de luchtafweer waren
buitengewoon zwak. Ofschoon ds Duitsche
vliegtuigen soms van slechts vierhonderd
meter hoogte aanvielen, boden de Polen
nergens krachtig tegenstand door jagers.
Duitsche troepen melden succesen.
De Duitsche troepen hebben de vesting
Modlin op de plaats, waar de Narew in de
Weichsel stroomt, bezet. Zij blijven naar
Warschau oprukken. In de achterhoede be
vindt zich een ontelbare hoeveelheid wa
pens en geschut, door de Polen achterge
laten evenals levensmiddelen en munitie.
Te Radom hebben de Duitsche troepen veel
munitie, alcohol, tabak en leer buitge
maakt.
Snelle troepen hebben den grooten
straatweg Lwow-—Loeblin bij Rawaroeska
en Tomaszow bereikt.
Generaal-veldmaarschalk Gosring heeft
de inspectie der frontafdeelingen gisteren
voortgezet. Met zijn staf heeft hij een
langdurige vlucht over het Poolsche oor
logsgebied ondernomen. Hij heeft weder
om onderscheidingen uitgereikt.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht, dat
vanochtend te kwart over tien de Duitsche
troepen Gdynia zijn binnengerukt.
Ten Noorden van Gdynia wordt nog ge
streden*
mow den etog
Nederlandsch vliegtuig door Duitsch
toestel in de Nederlandsche wateren
tot dalen gedwongen en vergaan.
(Pag. 1, eerste blad)]
Duitsch vliegtuig by Ameland geïnter
neerd. (Pag. 1, eerste blad)]
De toelating van vluchtelingen stopge
zet. (Pag. 1, tweede blad)]
Reorganisatie van het Fransche kabi
net. (Buitenland),
Warschau blijft tegenstand bieden.
(Pag. 1, eerste blad)]
Wanneer werkgevers hun gemobiliseerd
de krachten het loon blyven uitbetalen,
is geen premie voor de ongevallenwet
verschuldigd. (Binnenland)]
Het Amerikaansche congres byeenge-
roepen. (Buitenland)]
ZIE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
GENERAAL EDMUND IRONSIDE.
De chef van den Britschën generalen staf.
AMERIKAANSCHE AMBASSADEUR
MELDT ZIJN REGEERING AANVAL
LEN OP OPEN STEDEN,
Het Amerikaansche staatsdepartement
heeft gisteren een telegram gepubliceerd
van den Amerikaanschen ambassadeur in
Polen, waarin verklaard wordt, dat de
Duitsche luchtstrijdkrachten van iedere
gelegenheid gebruik maken, zonder reke
ning te houden met gevaar voor de bur
gerbevolking, dat zou kunnen ontstaan.
Het telegram, dat den datum 8 September
draagt, voegt hieraan toe, dat het ook
duidelijk is, dat de Duitsche bommenwer
pers hun bommen laten vallen, zelfs wan
neer zij twijfelen aan de identiteit van hun
doelen.
De ambassadeur haalt dan als volgt een
aantal voorbeelden aan Aanvallen op
mijn villa en die van mijn buurman, een
zware aanval op moderne flatwoningen in
de buitenwijken van Warschau, op een
kilometer van de militaire barakken, ver
woesting van een sanatorium, waarbij tien
kinderen den dood vonden, in de bosschen
nabij Otwock, het bombardeeren van een
vluchtelingentrein op weg uit Kutno,
schade toegebracht aan een hospitaaltrein
die gewonde soldaten vervoerde, duidelijk
gekenmerkt was met het Roode Kruis op
het dak en gerangeerd stond op het niet-
overdekte Oosterstation in Warschau, ver
woesting van een padvindershut, waarbij
twaalf meisjes werden gedood.
De Amerikaansche ambassadeur heeft
nog een tweede telegram gezonden aan
het staatsdepartement, dat gisteren ont
vangen is uit de Poolsche stad, waar de
Amerikaansche ambassadeur thans ver
blijf houdt. In dit telegram wordt een be
schrijving gegeven van een luchtaanval
door de Duitschers, waarbij bommen vielen
binn-en de 300 M. van de ambassade. Hot
telegram zegtDeze plaats, een onverde
digd, open dorp, werd Woensdag om 11
uur gebombardeerd door vier Duitsche
bommenwerpers, o.m. in de hoofdstraat op
nog geen driehonderd meter van de am
bassade evenals van het departement van
buitenlandsche zaken, dat hier gevestigd
is. Onder de vastgestelde slachtoffers be
vinden zich 11 dooden en 40 ernstig ge
wonden, terwijl vele eigendommen bescha
digd zijn. De bevolking was ontzet door
het plotselinge en onverwachte van den
aanval.
