VJissingsclie Courant
Breskensche Courant
w
Het Duitsch-Russische niet-aanvalspact
onderteekend.
De gouwleider van
Danzig leider der
Vrije Stad.
Radiorede van den Koning der Belgen.
EERSTE BLAD
WEK UW LEVER-GALOP
h
Dagblad voor Zeeland, waarin opgenomen de
77ste JAARGANG NUMMER 199
DONDERDAG 24 AUGUSTUS 1939
Abonnementsprys: 17 ct. per week of ƒ2.20 per
kwartaal. Franco per post ƒ2.50. Afzonderlijke
nummers 5 ct. Voor het buitenland neme men een
abonnement op het postkantoor zyner gemeente.
AdvertentieprijsVan 15 regels ƒ1.25, Iedere
regel meer 25 cent Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15 regels
50 cent, iedere regel meer 10 cent (max. 10
regels). Derde plaatsing gratis. Vooruitbetaling
Ditgave: Firma F. VAN DE VELDE Jr., Bureaux
Walstr. 58-60, Tel. 10 (2 lynen), Giro No.66287.
Eigen kantoren te:Breskens, Dorpsstraat,TeL21;
Oost- en West-Souburg, Kanaalstraat 45, TeL 35.
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITS W A ARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS'
Fransch-Engelsch-Russische besprekingen
opgeschort.
SPANJE TOONT ZICH ZEER VERBAASD.
Von Ribbentrop,,
Von Ribbentrop heeft Woensdagmiddag
in tegenwoordigheid van den Duitschen
ambassadeur te Moskou, Von der Schulsn-
burg, een onderhoud van drie uur gehad
met Molotov en Stalin. Hy heeft zich
Woensdagavond om 10 uur naar het
Kremlin begeven om de besprekingen voort
te zetten.
De onderhandelingen zijn geëindigd met
een aiccoord over een niet-aanvalspact tus-
schen Duitschland en Sovjet-Rusland, dat
door Von Ribbentrop en Molotov in tegen
woordigheid van Stalin en den Duitschen
ambassadeur is onderteekend.
DE TEKST VAN HET PACT.
De Duitsche rijksregeering en de regee
ring der Sovjet-Unie, geleid docr den
wensch, de zaak van den vrede tusschen
Duitschland en de Sovjet-Unie te bevorde
ren en uitgaande van principieele bepa
lingen van het neutraliteitsverdrag, dat in
April 1926 tusschen Duitschland en de
Sovjet-Unie is gesloten, z\jn het volgende
overeengekomen
Art. 1. De beide verdragsluitende par
ty en verplichten zich, zich van iedere
gewelddaad, iedere agressieve handeling en
iederen aanval jegens elkaar, en wel zoo
wel afzonderlijk als tezamen met andere
mogendheden, te onthouden.
Art. 2. Ingeval een der verdragsluitende
partyen het voorwerp zou worden van
oorlogshandelingen van de zijde eener derde
mogendheid, zal de andere verdragsluitende
partij deze derde mogendheid in geenerlei
vorm steunen.
Art. 3. De regeeringen der beide ver
dragsluitende partijen zullen in de toe
komst voortdurend voeling met elkaar
houden om elkaar wederkeerig in te lich
ten over vraagstukken, die haar gemeen-
schappeiyke belangen raken.
Art. 4. Geen der beide verdragsluitende
partyen zal deelnemen aan eenigerlei
groepeering van mogendheden, die direct
of indirect tegen de andere party is ge
richt
Art. 5. Ingeval tusschen de verdragslui
tende partyen geschillen of conflicten over
vraagstukken van den een of anderen
aard zouden ontstaan, zullen beide par
tijen deze geschillen of conflicten langs
den weg van vriendschappelyke gedach-
tenwisseling of, zoo noodig, door arbitrage
commissies regelen.
Art. 6. Het onderhavige verdrag wordt
gesloten voor den duur van tien jaar, met
de bepaling, dat, voorzoover niet een der
verdragsluitende partijen het een jaar voor
afloop van dezen termijn opzegt, de gel
digheidsduur van dit verdrag geacht zal
worden, automatisch met vijf jaar te zijn
verlengd.
Art. 7. Het onderhavige verdrag zal
binnen den kortst mogelyken tyd geratifi
ceerd worden. De ratificatie-oorkonden zul
len te Berlijn uitgewisseld worden. Het
verdrag treedt terstond na onderteekening
in werking.
Opgemaakt in duplo, in Duitschen en
Russischen tekst.
Moskou, den 23en Augustus 1939,
Voor de Duitsche regeering,
get. VON RIBBENTROP.
Met volmacht der regeering van
de Sovjet Unie, get. MOLOTOV,
Spanje toont zich verwonderd.
Het onderteekenen van een verdrag tus
schen Duitschland en de Sovjet Unie heeft
diepen indruk gemaakt in Spanje. In offi-
cieele kringen wordt niets medegedeeld,
doch de man in de straat kan moeilyk
begrijpen, dat Duitschland, dat in Spanje
aan de zijde van Franco tegen de „Rus
sische Hydra" heeft gevochten, thans een
niet-aanvalsverdrag gaat sluiten met den
vijand van vyf maanden geleden. Evenmin
kan hij begrijpen, dat Duitschland, dat
tezamen met Italië Spanje heeft gevraagd
het anti-Komintemverdrag te onderteeke
nen, thans zelf dit verdrag wil verscheuren.
De besprekingen.
De Duitsche ambassadeur te Moskou
heeft gisteravond ter eere van Ven Rib
bentrop een diner gegeven, waaraan o.a.
ook de Italiaansche ambassadeur aanzat.
Men doet opmerken, dat de Japansche
ambassadeur zich gisteravond niet naar
de Duitsche ambassade heeft begeven en
dat hg overigens gistermiddag bij de aan
komst van Von Ribbentrop ook niet op
het vliegveld was.
Gisteravond was men in politieke
kringen te Londen van gevoelen, dat
de militaire en diplomatieke bespre
kingen met de Sovjet-Unie zyn opge
schort in afwachting van de resultaten
der Duitsch-Russische onderhandelin
gen, doch niet afgebroken.
Het schynt niet, dat de Sovjetregee-
ring van haar kant het plan voor een
niet-aanvalspact en het plan voor een
drievoudig accoord onvereenigbaar
acht.
Twee leden der Britsche militaire missie
en het lid van de Fransche militaire mis
sie, zullen zich vandaag per vliegtuig resp.
naar Parijs en Londen begeven om rapport
uit te brengen.
Von Ribbentrop zal vanmiddag
Moskou verlaten.
Von Ribbentrop heeft den Führer heden
cm 1 uur de totstandkoming van het
Duitsch-Russische niet-aanvalspact ge
meld. Hij zou vanmiddag om 1 uur Mos
kou per vliegtuig verlaten om zich naar
den Berghof te begeven, teneinde den
Führer over zijn besprekingen verslag uit
te brengen.
Amerikanen wordt
reizen naar Europa
ontraden.
Op een persconferentie te Washington
heeft Welles gisteren verklaard, dat het
staatsdepartement op het oogenblik allen
Amerikaanschen staatsburgers, die zich naar
Europa wenschten te begeven, aanraadde,
voor het oogenblik van hun reis af te
zien.
Hij voegde hieraan toe, dat de ambas
sades te Parys en Warschau allen Ame
rikaanschen staatsburgers den raad had
den gegeven, als zij niet om zeer ernstige
redenen moesten blijven, te vertrekken.
Roosevelt spoedt zich naar
Washington.
President Roosevelt heeft zijn vischtocht
afgebroken in verband met de Europeesche
crisis en spoedt zich thans terug naar
Washington, waar hy vanmiddag om 17
uur werd verwacht. Verklaard wordt, dat
Roosevelt „ernstig bezorgd is over de
Europeesche crisis", doch het stilzwijgen
bewaarde omtrent stappen, welke hy
eventueel onder oogen zou zien.
Vanavond redevoering van den
Paus.
De Paus zal vanavond om 19 uur M.E.T.
(tien minuten over half zeven Amsterdam-
sche zomertijd) een radioredevoering hou
den, welke onmiddellijk in verschillende
talen zal worden herhaald*
OMWENTELING IN DANZIG.
Officieel wordt medegedeeld op grond
van de wet tot verdediging van volk en
staat van 24 Juni 1933 en van de wet tot
verlenging van deze wet van 5 Mei 1936
wordt het volgende met kracht van wet
verordend
Artikel 1.
De gouwleider van Danzig is het staats
hoofd van de Vrye stad Danzig.
Artikel 2.
De verordening treedt op 23 Augustus
in werking.
De nieuwe wet gooit het geheele consti-
tutioneele stelsel van Danzig omver en
verwezenlijkt, naar het model van het
Derde Rijk de personeele unie van staats
hoofd en leider der nationaal-socialistische
partij.
Er is te Danzig niets vernomen over de
pesitie van Greiser, den president van den
Senaat.
De politieke afdeeling van den politie-
president van Danzig is by verordening
van den Senaat van Danzig als zelfstan
dig orgaan direct onder den Senaat dei-
Vrije Stad geplaatst. Zij heet „geheime
staatspolitie van Danzig".
Ook mogelijkheid van een
Russisch-Japansch pact
RIBBENTROP ZOU HET JAPANSCHEN
A3IBASSADEUR HEBBEN LATEN
WETEN.
Het gerucht is in omloop dat Von Rib
bentrop den Japanschen ambassadeur te
Berlijn zou hebben laten weten, dat voor
Japan de mogelykheid bestaat met Sovjet
Rusland een pact te sluiten, overeenkom
stig het Duitsch-Russische pact.
Assurantiepremies
voor schepen verhoogd
Er is gisteravond te Londen een nieuwe
regeling uitgegeven der minimumpremies
voor oorlogsrisico voor risico buiten de
./War Risks Cargo Pool". Deze regeling zal
van toepassing zyn op alle schepen, die
vandaag of later zullen vertrekken. De
nieuwe premies toonen een groote verhoo
ging van die, welke in Juni waren uitge
geven, in het byzonder ten aanzien van
reizen naar de Middellandsche Zee en naar
en van de Zwarts Zee en de Zee van Mar
mara. Schepen onder Duitsche en Italiaan
sche vlag zyn van de regeling uitgesloten.
Verzekeringen voor deze schepen kunnen
afgesloten worden door de assuradeurs
naar eigen verkiezing.
Een beroep op ons aller geweten.
Wij laten hier den officieelen Nederland-
schen tekst volgen van de radiorede, welke
de Koning der Belgen gisteravond te S.20
uur Nederlandschen tijd voor den Belgi
schen omroep zender N.I.K. heeft gehou
den.
De verklaring, waarvan ik voorlezing ga
doen, wordt afgelegd in het paleis te Brus
sel in tegenwoordigheid van de ministers
van buitenlandsche zaken en uit naam dei-
staatshoofden van de Oslogroep.
De wereld beleeft een tijdperk van zoo
danige spanning, dat elke normale samen
werking onder de staten onmogelyk dreigt
te worden. Groote mogendheden treffen
maatregelen die bijna gelijk staan met de
mobilisatie hunner gewapende macht. Moe
ten de kleine mogendheden niet vreezen
het slachtoffer te worden van een eventu
eel conflict waarin zij, tegen hun eigen
wil in, zouden worden meegesleept niette
genstaande hun politiek van onbetwistbare
onafhankelijkheid en hun vasten wil onzij
dig te blijven? Zijn ze er niet aan blootge
steld het voorwerp te worden van buiten
hen om getroffen schikkingen?
Zelfs zonder dat er vijandelijkheden
geopend worden, wordt de wereld door een
economische instorting bedreigd. Alom
heerschen wantrouwen en argwaan.
Onder onze oogen vormen zich de strijd-
kampen, stellen de legers zich op, wordt
een afschuwelijke strijd in Europa voorbe
reid. Gaat ons werelddeel zelfmoord plegen
door zich te storten in een ontzettenden
oorlog, waarin er noch overwinnaar noch
overwonnene zou zijn, maar waarin alle
geestelijke en stoffelijke waarden, door de
beschaving van eeuwen geschapen, ten on
der zouden gaan?
De oorlogspsychose dringt alle huizen
binnen, en alhoewel de openbare meening
er zioh zeer goed van bewust is welk een
ondenkbare ramp een volkenstrijd voor de
gansche menschheid zou beteekenen, laat
zy zich meer en meer over aan de gedachte
dat wij er onvermydelijk in medegesleurd
zullen worden. Het is van belang tegen een
zoo noodlottige gelatenheid op te komen.
Er bestaat geen volk wij leggen hier
sterk den nadruk op dat zijn kinderen
den dood zou willen inzenden om aan an
dere natiën het recht op het bestaan te
ontnemen, dat het voor zich zelf opeischt.
Stellig zyn de belangen van alle staten
niet allen dezelfde. Maar zijn er wel belan
gen die niet op vredelievende wyze tot
overeenstemming kunnen gebracht worden,
en kan dat niet oneindig veel beter vóór
dan na een oorlog?
Dat het geweten der wereld wakker
worde. Het ergste kan nog vermeden
worden. Maar de tijd dringt. De evolu
tie der gebeurtenissen kan weldra elk
rechtstreeks contact nog moeilyker
maken.
Dat men zich niet vergisse. Wy weten
dat het recht, om te kunnen leven op een
hechten grondslag moet steunen, en de
vrede dien wy wenschen is de vrede welke
berust op de eerbied van alle staten. Een
duurzame vrede kan niet gevestigd zyn op
de macht maar enkel op een zedelyke orde.
Gebiedt niet de wijsheid op dit oogenblik
een eind te stellen aan den strijd met
woorden, aan ophitsingen en bedreigingen,
ten einde te besluiten om over de gestelde
vraagstukken te beraadslagen. Wij vormen
plechtig den wensch dat de mannen, waar
van den loop der gebeurtenissen afhangt,
bereid zullen zijn hun geschillen en eischen
te onderwerpen aan een onderhandeling in
gezet in een geest van broederlyke samen
werking.
Het is uit deze oveiwegingen dat ik in
naam van Z. M. den Koning van Denemar
ken, den president der Finsche republiek,
H.K.H. de Groothertogin van Luxemburg,
H. M. de Koningin der Nederlanden, Z. M,
den Koning van Noorwegen, Z. M. den
Koning van Zweden, en in mijn eigen
naam, ieder onzer in overeenstemming han
delend met zijn regeering, deze oproep doe.
Wij drukken de hoop uit dat andere
staatshoofden hun steun bij den onze zul
len voegen, bezield door dezelfde zorg voor
den vrede en de veiligheid van hun volke
ren. Straks zullen honderden millioenen
menschen van harte met ons zijn om den
wedloop naar den oorlog te stuiten.
Mogen degenen in wier handen het lot
der wereld berust deze gevoelens beant
woorden en den door hen menigmaal uitge-
drukten wensch verwezenlijken, de moei
lijkheden. die hen scheiden op vredelievende
wijze te regelen, en dat de ramp, die de
menschheid bedreigt, vermeden worde.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
§ebcurlenisscn
va
n den datg
Het Duitsch-Russische verdrag is ge-
teekend. (Pag. 1, eerste blad).
Belangrijke veranderingen by het
Loodswezen nieuwe regeling voor de
beloodsing op de Schelde te verwach
ten (Pag. 1, eerste blad).
Franschen en Engelschen wordt gead
viseerd niet onnoodig in Duitschland te
blyven. (Buitenland)^
Franschen wordt geadviseerd niet on
noodig in Duitschland te blijven.
(Pag. 1, eerste blad).
Assurantie-premies voor schepen zyn
sterk verhoogd. (Pag. 1, eerste blad),
ZEE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
Iederen dag moet uw lever een liter lever-
gal in uw ingewanden doen vloeien. Wanneer
deze stroom van lever-gal onvoldoende is. ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U voelt u
opgeblazen, u raakt verstopt. Uw lichaam is
vergiftigd, u voelt u beroerd en ellendig, u
ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lap
middelen. U moet CARTER'S LEVER-PIL
LETJES nemen om deze liter lever-gal vrij te
doen vloei en en u z uit u een geheel and er me nsch
voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de lever-gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bij apotheker"
en drogisten, I. 0.75.
e
u\
Belangrijke veranderingen bij hijit
loodswezen.
NIEUWE REGELING TUSSCHEN
NEDERLAND EN BELGIË.
Verdeeling der vaarwaters op de Schelde^
Reeds geruimen tyd zyn tusschen de
Nederlandsche en Belgische regeeringen
onderhandelingen loopend welke betrek
king hebben op herziening van het Schel-
de-tractaat. Deze besprekingen hebben tot
doel, een einde te maken aan de concur
rentie tusschen het Nederlandsche en het
Belgische loodswezen.
9 9 9
Er gaan geruchten, dat deze herziening
voor Nederland minder gunstig moet wor
den geacht en dat het Nederlandsche
Loodswezen op de Schelde in beteekenis
zou verminderen. Onder de loodsen had
dit ongerustheid gewekt, met het oog op
de mogelijkheid van ontslag en stopzet
ting der promoties. Van de meest bevoeg
de instantie hebben wij kort geleden ver
nomen, dat er bij het Nederlandsche Loods
wezen inderdaad inkrimping verwacht
moet worden, wanneer de officieele over
eenkomst gesloten werd op de basis
waarop toen onderhandeld werd.
Het schynt reeds vast te staan, dat
de beloodsing op de Schelde voortaan
tusschen het Nederlandsche en Belgi
sche Loodswezen wordt verdeeld. En
wel zoodanig, dat elk Loodswezen
zich een der groote vaarwaters ziet
toegewezen het Oostgat voortaan te
beloodsen door Nederlanders en de
Wielingen door de Belgen.
Wanneer dit een feit wordt, zou een niet
onbelangrijke besparing verkregen kunnen
worden, daar verluidt dat dan twee sche
pen uit de vaart zouden kunnen worden
genomen, zonder dat de intensiteit der
beloodsing hieronder zou behoeven te iy-
den.
9 9 9
In de kringen van het loodswezen en in
scheepvaartkiinge.- in het algemeen, ziet
men met belangstel'mg de beslissing tege
moet. En men hoopt van harte dat de Ne
derlandsche regeering bij deze onderhan
delingen een voldoende krachtig standpunt
zal innemen, opdat de Nederlandsche be
langen op de Schelde niet meer geschaad
worden dan misschien onvermijdelijk moet
worden geacht.
