Vlissingsche Courant
Breskensche Courant
Uit den omtrek
De Europeesche toestand.
STADSNIEUWS
Vlissingen
EERSTE BLAD
Dagblad voor Zeeland, waarin opgenomen de
77ste JAARGANG NUMMER 191
DINSDAG 15 AUGUSTUS 1939
Abonnementsprijs: 1? ct. per week ot 2.2U pei
Kwartaal. Franco per post ƒ2.50. Afzonderlijke
nummers 5 cL Voor bet buitenland neme men een
abonnement op het postkantoor zijner gemeente.
Advertentieprijs: Van 1—5 regels 1.25, Iedere
regel meer 25 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 1—5 regels
50 cent, iedere regel meer 10 cent (max. 10
regels). Derde plaatsing gratia Vooruitbetaling.
Uitgave: Firma F. VAN DE VELDE Jr., Bureaux
Walstr. 58-60, TeL 10 (2 lijnen), Giro No.66287.
Eigen kantoren te: Breskens, Dorpsstraat,TeL21;
Oost- en West-Souburg, Kanaalstraat 45. TeL 35
AA NGESL O TE N BIJ HET BUREAU VOOR PÜBL1C1TE1TSWA ARDE, I ff G
'"<1 ITiVm tM
VOORSTELLEN VAN HITLER EN
MUSSOLINI
Bestand van 30 dagen. Conferentie van vier tot regeling van de kwestie van
Danzig. Polen zou zijn veto over een eventueel accoord mogen uitspreken.
Een bijzondere correspondent van bet
Vad. te Rome meent in staat te zijn den
korten inhoud te kunnen geven van nota's
welke de Duitsche en de Italiaansche re
geeringen aan het Vaticaan zouden hebben
gezonden. Hij meldt het volgende
Volgens berichten uit doorgaans be
trouwbare bron zijn in het Vaticaan twee
identieke nota's ontvangen resp. van de
Duitsche en de Italiaansche ambassade.
In deze nota's worden voorloopige denk
beelden geuit voor een vreedzame rege
ling van de kwesties, waardoor Europa
op het oogenblik wicirdt verdeeld.
In deze nota's zouden de spilmogend-
heden uitdrukking geven aan hun vrees,
dat de z.g. oorlogshitserij van hun tegen
standers en in het bijzonder van Polen,
dat wordt opgehitst door de democrati
sche grocte mogendheden, tot een snelle
verergering van den toestand in Europa
leidt. De z.g. onderdrukking van Duit-
schers in Polen en de druk, welke zou
worden uitgeoefend op de Italianen in
Frankrijk en Tunis worden dan genoemd
als twee factoren, welke waarschijnlijk een
situatie zouden scheppen, die Italië en
Duitschland niet langer zouden kunnen
verdragen.
De Duitsche en Italiaansche regeering
verklaren vérder, dat zij opnieuw uitdruk
king wenschen te geven aan haar groot
verlangen om de geschilpunten, waardoor
Europa wordt verdeeld, langs vreedzamen
weg op te lossen.
In verband hiermede maken ztf bekend,
dat zö gereed blijven zich onmiddellijk te
verdedigen tegen alle pogingen om hen
met geweld aanmatigende beslissingen op
te leggen, doch de volgende „eindvoor
stellen" aan de democratische mogendhe
den voorleggen
1. Een bestand van dertig dagen gedu
rende welken tijd beide partijen geen
enkele actie zullen ondernemen teneinde de
organisatie van een conferentie van de
ministers van buitenlandsche zaken van
Frankrijk, Engeland, Duitschland en Italië
mogelijk te maken
2. Daar Polen volgens de Britsche ga
rantie zelf moet beoordeelen, of de clau
sule betreffend een casus belli bij een be
dreiging van zijn onafhankelijkheid in wer
king zal treden, zal Groot Brittannië de
door de vier ministers overeengekomen
oplossing van de Danziger kwestie aan
Polen moeten voorleggen met het verzoek
te willen mededeelen, of Warschau door
die oplossing zgn onafhankelijkheid be
dreigd acht.
Een antwoord volgens hetwelk Polen
zijn onafhankelijkheid niet bedreigd zou
achten, zou het aanvaarden door Polen
van de betrokken oplossing beteekenen.
3. Indien deze kwestie zal zijn geregeld,
zal het bestand kunnen worden verlengd,
teneinde de vier ministers in staat te stel
len de andere kwesties te behandelen in
volgorde waartoe in gemeenschappelijk
overleg zal worden besloten.
De mogendheden van de spil geven uit
drukking aan de hoop, dat het aanvaarden
van haar voorstel zal leiden tot een ont
spanning in de internationale betrekkingen
en tenslotte spreken zjj haar vertrouwen
uit, dat het Vaticaan zijn moreelen steun
zal verleenen, opdat deze „concrete bij
drage tot den vrede" door ieder zal wor
den gehoord.
Polen spreekt berichten over
compromisplannen tegen.
Ook de Manchester Guardian spreekt in
een bericht van zijn correspondent te
Warschau over compromisplannen ten
aanzien van Danzig. Officieele kringen te
Warschau verklaren van dergelijke plannen
niets te weten.
De berichten over voorstellen tot rege
ling van het vraagstuk-Danzig worden in
Poolsche kringen te Londen beschouwd als
Duitsche proefballonnetjes ter bestudeering
van de Poolsche reactie. In deze kringen
betoogt men, dat geen enkel voorstel van
dien aard door de Poolsche regeering als
ernstig beschouwd kan worden. De regeer
ring staat op het standpunt, dat uiteenge
zet is in de bekende rede van Beek.
De toestand van de Prinsessen
uitstekend.
Prinses Juliana mocht gisteren
het bed verlaten.
Men meldt ons van officieele zijde,
dat het met den gezondheidstoe
stand van H. K. H. Prinses Juliana
en de jonge Prinses Irene steeds
goed blijft gaan.
H. K. H. Prinses Juliana heeft gis
teren gedurende korten tijd het bed
mogen verlaten.
Wat optimistischer geluiden.
Het spreken over vrede en een vredelie
vende oplossing, hoewel schijnbaar zonder
werlcelijken grond, heeft een tamelijk opti
mistischer noot gebracht in de internatio
nale situatie, zooals men die Maandag van
Berljjn uit zag, aldus Reuter.
De pers was niet zoo dreigend als Zon
dagavond, hoewel zij nog steeds aanmati
gend wees op de solidariteit, kracht en vast
beradenheid der asmogendheden de haar be
treffende problemen te regelen.
De technische mogelijkheid van een vreed
zame oplossing wordt toegegeven. Officieele
kringen blijven meer dan gewoonlijk ge
sloten. Er zijn nog geen bijzonderheden ont
huld over de te Berchtesgaden genomen be
slissingen. De meeste bladen doen uitkomen,
dat Danzig het eerste probleem is dat onder
oogen moet worden gezien, doch het is
slechts een gedeelte van het algemeene pro
ces der herziening.
Boersenzeitung geeft een opsomming van
den toestand na de bijeenkomst te Salzburg
en zegt, dat Duitschland geen geschillen
heeft met Frankrijk en Groot-Brittannië,
welke niet op vreedzame wijze zouden kun
nen worden geregeld.
De kwestie Danzig heeft niets te maken
met de onafhankelijkheid van Polen.
Duitschland is besloten de kwestie Danzig
op te lossen, wanneer het oogenblik daar
toe komt. Het heeft de macht en wil deze
gebruiken, indien het gedwongen wordt
dat te doen.
Het gestolen doek van Watteau
terecht.
De „dief" bracht het zelf terug.
Maandagmiddag meldde zich op het paleis
van justitie te Parijs de jonge schilder
Serge Bogoesslawski, wonende te Parijs.
Onder zijn arm droeg hij een doek, dat, naar
hij zei, het op 11 Juni uit het Louvre ge
stolen schilderij van Watteau was. Hij zei
„Ik was verontwaardigd over de restaura
tie en de reparaties, die men het doek had
doen ondergaan. Ik heb het daarom mede
genomen en thuis in zijn oorspronkelijken
staat hersteld."
Hij vertelde nog een boek over het onder
werp te hebben geschreven en verklaarde
zich als den gevangene van het parket te
beschouwen. Hij had zonder medeplichtigen
gehandeld.
Later is op het paleis va.n justitie mede
gedeeld, dat het gistermiddag gebrachte
doek is herkend als de „Indifférent" van
Watteau, die op 11 Juni uit het Louvre ge
stolen werd en waarvan de waarde op ze
ven millioen frank geschat wordt.
Betoogingen in Slowakije.
Men wil het afgestane gebied terug.
In de steden van Oost-Slowakije is giste
ren een reeks betoogingen gehouden, waar
in werd aangedrongen op de wederaan-
hechting van het gebied, dat verleden jaar
aan Hongarije en Polen is afgestaan, en
van de steden, die in Maart door de Hon
garen bezet zijn. Ministers en andere hooge
ambtenaren spraken de menigte toe. De
minister van propaganda, Sano mach, ver
klaarde onder meer „Wij voeren geen anti-
Poolsche of anti-Hongaarsche politiek, doch
wjj zullen onze broeders aan gene zijde van
de grens nooit vergeten wij eischen hun
terugkeer tot het vaderland en zijn bereid
om zoo noodig te vechten." Tuka, de plaats
vervanger van den minister-president, kon
digde maatregelen tegen de Joden en tegen
de elementen, die het regime vijandig ge
zind zijn. Hij deed ook heftige aanvallen op
de Tsjechen, wien hij verweet Slowakije
twintig jaar lang geëxploiteerd te hebben.
Massabezoek aan onze badplaats.
Vandaag wordt in België „half Oogst"
gevierd. Vele van onze Zuiderburen hebben
dezen dag gebruikt om eens een bezoek aan
onze provincie te brengen. Vanochtend om
9 uur vertrok de provinciale veerboot
„Prinses Juliana" uit Antwerpen met hon
derden personen aan boord naar Vlissingen.
Omstreeks twee uur kwam men hier aan.
Tot tien voor half zeven, het uur van ver
trek, had men daarop gelegenheid onze
badplaats te bezoeken. Vanzelfsprekend
bracht dit een gezellige drukte teweeg.
De provinciale boot „Luctor et Emergo"
zou met 500 menschen uit Gent een tochtje
naar Temeuzen en op de Westerschelde
maken en de schroefboot „de Schelde" van
de Rotterdamsche Trarhwegmij. een reisje
van Antwerpen naar Zierikzee.
De werkloosheid in onze gemeente.
Bij den Gemeentelijken Dienst der Ar
beidsbemiddeling alhier stonden gisteren
als werkzoekenden ingeschreven
Mannen8 grondwerkers, 1 mastieker,
6 metselaars, 7 opperlieden, 4 schilders, 7
timmerlieden, 1 verver, 1 machinaal hout
bewerker, 1 mandenmaker, 2 meubelma
kers, 5 politoerders, 2 stoffeerders, 4
kleermakers, 4 schoenmakers, 29 metaal
bewerkers, 2 brood-banketbakkers, 1 siga
renmaker, 5 slagers, 1 tuinman, 2 maga
zijnbedienden, 4 reizigers-agenten, 5 win
kelbedienden, 3 chauffeurs, 2 kellners, 17
loopers, 2 portiers, 49 transportarbeiders,
13 kantoorbedienden, 1 musicus, 35 varens
gezellen (w.o. stuurlieden, machinisten,
stokers, matrozen enz.) en 110 losse arbei
ders.
Vrouwen1 kantoorbediende, 1 huls
houdster, 1 dienstbode en 3 werksters.
Totaal 350 ingeschrevenen, vorige week
364, waarvan 188 in zorg be weten 103
in de werkverschaffing, 29 in de plantsoe
nen, 26 crisissteuntrekkers en 30 gesteun-
den vanwege Maatschappelijk Hulpbetoon.
Alzoo een vermindering van 14 werkzoe
kenden.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
Vlissingsch scheepvaartnieuws.
Aangekomen: „Prinses Beatrix"
van Harwich (verwacht) NederL m.s. „Ja-
coba", „Zeeland", „Brinda", „Majori" van
Antwerpen.
Om te bunkeren: Zweedsche
tanker „Nike" van Hamburg Fransch s.s.
„Douaisien" van Duinkerken Duitsch m.s.
„Thalia" van AntwerpenDuitsch s.s.
„Klaus Schoke" van Sundsvall.
Vertrokken: „Koningin Emma"
naar Harwich„Nike" naar Houston
„Douaisien" naar Brest„Thalia" naar Bil
bao „Klaus Schoke" naar New-York
„Jacoba" naar Faversham „Brinda", „Zee
land" naar Londen „Majori" naar Dart
ford.
Kunstkring „Het Schouwspel".
Al zitten wij nog midden in het vacan-
tie-seizoen, de zomer spoedt toch ten ein
de. En dus maken de vereenigingen enz.
zich gereed om het winterprogramma sa
men te stellen.
Zoo deed ook de Kunstkring „Het
Schouwspel", die voor het a.s. seizoen vgf
voorstellingen op het programma heeft
staan, te geven door bekende gezelschap
pen. In de annonce elders in ons blad,
vindt men de titels der op te voeren stuk
ken.
De Zwin-tentoonstelling.
De tentoonstelling, welke betrekking
heeft op het Zwin en te Kadzand wordt
gehouden tot en met 31 Augustus, wordt
zeer druk bezocht. Van heinde en ver zijn
de bezoekers komen opdagen. Het register
is reeds door honderden bezoekers getee-
kend, waaronder zelfs een minister, de
Commissaris der Koningin, enz. Van het
tentoonstellingsgebouw heeft men een
prachtig gezicht over het Zwin, over het
water en over het mooie Zeeuwsche duin-
ei landschap. Voor hen, die ook tot de be
zoekers willen gaan behooren, melden wij,
dat de tentoonstelling alleen open is van
2 tot 6 uur en dat het Zwin gemakkelijk
te vinden is door de verschillende padde
stoelen, die de A.N.WB. heeft doen plaat
sen en waarep de richting naar het Zwin
is aangegeven. Na een bezoek aan de ten
toonstelling is een wandeltocht door het
Zwin zeer aan te bevelen, om dan uit te
rusten op een door V.V.V. te Kadzand
geplaatste bank.
Indische dienst.
Met verlof in Europa aangekomen de
Oost-Indische ambtenaar C. J. Overbeeke,
Europ. schoolhoofd bij het O.W.L.O., Gent-
schevaartstraat 25, Axel (Z.).
De Zeeuwen naar het Zuiden.
Het gezelschap van 18 dames en heeren,
dat Zaterdagmorgen naar de Rivièra ver
trok om op de folkloristische feesten te
Nice te vertegenwoordigen, kwamen des
middags na een reis in een gereserveerde
coupé van een stampvollen trein, te Parijs
aan. Zg hadden gelegenheid een autotocht
door een deel van La Ville Lumière te ma
ken. De Parijzenaars bemerkten, dat het
Zeeuwen waren en meermalen werden zij
in hun costuums door groepjes nieuwsgie
rigen omringd.
Vanaf Parijs waren de Zeeuwen de gasten
van het comité voor de folklore en met een
der Nederlandsche dames van dat comité
werd te ongeveer 9 uur de reis naar Nice
voortgezet, waar men na ongeveer 14 uur
hoopte aan te komen.
Middelburg
De Stationsbrug haperde.
Toen de trein van 17.21 met eenige minu
ten vertraging in de richting Vlissingen
was vertrokken, wilden de brugwachters de
Stationsbrug openen om enkele vaartuigen
door te laten. De bobmen gingen gewoon
naar beneden, doch het wilde niet lukken
electrisch de brug los te krijgen en op te
heffen. Men moest na eenig sukkelen hand
kracht toepassen. Ook het dichtdraaien ging
met eenige hapering en het vastzetten
moest weer met de handen geschieden. In-
tusschen verliep de tijd snel en naderde de
stationsklok steeds meer het uur van ver
trek van den steltrein naar de richting
Goes. Zeer velen stonden daarop te wach
ten en werden zeer ongeduldig, toen ook de
hoornen electrisch niet op te krijgen waren.
Er volgde toen, eerst door militairen,
daarna door burgers en ten slotte ook door
verschillende leden van het zwakke geslacht
een klimpartij over de boomen, waarbij ver
makelijke tooneeltjes waren te aanschou
wen. Met handbeweging waren echter ook
de boomen op, vóór de trein aankwam. In-
tusschen waren aan beide zijden van de
brug lange rijen auto's en andere voertui
gen en tallooze rijwielen samengekomen,
waarvan de bestuurders mee de voetgangers
in ongeduld wedijverden.
Spoedig was de electrische beweging van
de brug weer in orde.
Jubileum van den heer Pots.
Heden was het een feestelijke bijeen
komst in het filiaal van de firma Kreijm-
borg Co. in de Langedelft alhier.
Het was het 40-jarig jubileum van den
heer H. U. J. Pots, den chef van het filiaal.
Namens de leden van het personeel en
het oud-personeel van het filiaal te Mid
delburg en dat van Vlissingen voerde Is
oudste het woord de heer F. J. van Gie-
zen. Ook van vele andere zijden mocht de
jubilaris telegrafische, schriftelijke en
mondelinge gelukwenschen in ontvangst
nemen, terwijl ook vele bloemstukken wer
den ontvangen.
Oost- en West-Souburg
Agenda Gemeenteraad.
De Raad van Souburg houdt Vrijdag a.s.
des namiddags twee uur, een openbare ver
gadering, ter behandeling van de volgende
punten
1. Vaststelling van de notulen der vori
ge vergadering.
2. Mededeeling van ingekomen stukken.
3. Gesloten verklaring Nieuwe VUssing-
scheweg binnen de bebouwde kom voor het
berijden met rijwielen.
4. Voorstel tot vaststelling van een
raadsbesluit ex art. 55 ter der Lager On
derwijswet 1925.
5. Wijziging der tarieven in de overeen
komst met de P.Z.E.M. inzake electrische
straatverlichting.
6. Voorloopige vaststelling Bedrijfsreke-
ningen over 1938.
7. Aanbieding Gemeenterekening 1938.
8. Voorstel tot overname in eigendom
der Wilhelminastraat.
9. Voorstel tot goedkeuring van een wij
ziging der begrooting 1939 van het Bur
gerlijk Armbestuur.
Sebeurleniissen
van Jen Jag
Mussolini en Hitier zouden voorsteller!
inzake Danzig hebben gedaan.
(Pag. 1, eerste blad))
De Europeesche toestand wat gunsti-
ger geacht. (Pag. 1, eerste blad);
Het kostbare schilderij van Watteau
dat uit het Louvre was gestolen, is
terecht. (Pag. 1, eerste blad),
Betoogingen in Slowakije voor terug*
gave van het afgestane gebied.
(Pag. 1, eerste blad))
ZIE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
10. Voorstellen tot wijziging der gemeen-
tebegrooting 1939.
11. Voorstel tot wijziging der verorde
ning op de heffing van leges ter secre
tarie.
12. Voorstel tot uitgifte van gemeente*
grond in gebruik van The Texas Company.
13. Voorstel tot ontrekking aan het
openbaar verkeer van een gedeelte van
den Kasteelweg.
14. Voorstel tot benoeming van een se
cretaris en een penningmeester van het
Burgerlijk Armbestuur.
15. Voorstel tot vaststelling van een ver
ordening regelende de openstelling van de
secretarie en het bureau van den Burger
lijken Stand.
16. Voorstel tot wijziging van de instruc
tie van den gemeente-ontvanger.
17. Voorstel tot vaststelling van een in
structie voor den bode-concierge voor het
gemeentehuis.
18. Voorstel tot het verleenen van eervol
ontslag aan de schoonmaakster van het
gemeentehuis en tot benoeming van een
schoonmaakster voor de openbare lagere
school en het oude gemeentehuis.
19. Bezwaarschriften belastingen.
Aan de toelichting van B. en W. op de
ze voorstellen is het volgende ontleend j
Openstelling gemeente-secretarie en
kantoor gemeente-ontvanger.
B. en W. stellen voor de gemeente-secre
tarie in het nieuwe gemeentehuis voor het
publiek geopend te doen zijn van des mor
gens negen uur tot des namiddags half
één en den verderen diensttijd voor het
personeel te bepalen van des namiddags
twee uur tot half zes. Dit zal den dienst
ten goede komen, daar dan in den namid
dag rustig gewerkt kan worden zondes
door het publiek gestoord te worden.
Verder stellen B. en W. het kantoor van
den gemeente-ontvanger voor het publiek
open te stellen eiken werkdag van des vm,
negen uur tot des nam. half één. Des Za
terdags tot des middags twaalf uur.
Overname straat.
B. en W. stellen voor van de heeren A.
Poelman en H. G. van Dijk in eigendom en
onderhoud over te nemen de Wilhelmina
straat voor de som van 1, komende de
kosten van j ver dracht voor rekening van
genoemde heeren.
Straatverlichting.
De P.Z.E.M. stelt een kleine verlaging
der tarieven voor de straatverlichting voor,
hetwelk aan de gemeente een financieel
voordeel zal geven van ongeveer 38.59
per jaar. B. en W. stellen voor dienover
eenkomstig de overeenkomst te wijzigen.
Aanbieding gemeente-rekening 1938.
Ter voorloopige vaststelling wordt aan
geboden de gemeente-rekening over 1938.
De ontvangsten van den gewonen dienst
bedroegen 229.282.60, de uitgaven
225.817.39, batig sot 3465.21, en van
den kapitaaldienst173.905.79 in ont
vangsten en 175.699.65 in uitgavenna-
deelig slot 1793.86.
Legesverordening.
De practijk heeft bewezen, dat het trou
wen op een buitengewoon uur, hetgeen vol
gens de huidige bepaling 15 kost, te
hoog is gesteld. B. en W. stellen daarom
voor de kosten daarvan te bepalen op 10.
Voor huwelijksvoltrekking op een buiten
gewonen dag, uitgezonderd des Zondags,
geldt hetzelfde bezwaar. De kosten hiervan
zijn gesteld op 30, wat zij voorstellen te
bepalen op 20.
(Zie voor vervolg pag. 2, 2e kolom)!
