¥1 issingsche Courant
Breskensclie Courant
Een Prinsesje
geboren
Oranje-Bal
Vannacht om 1 uur 09
Moeder en kind maken
het uitstekend
€en blijde
uerivachting
ivederom oerould
Het weegt 3.870 K.G.
EERSTE BLAD
Groot
Dagblad voor Zeeland, waarin opgenomen de
77ste JAARGANG NUMMER 183
ZATERDAG 5 AUGUSTUS 1939
Abonnementsprijs: 17 ct. per week of 2.20 per
kwartaal. Franco per post 2.50. Afzonderlijke
nummers 5 ct. Voor het buitenland neme men een
abonnement op het postkantoor zijner gemeente.
Advertentieprijs: Van 15 regels ƒ1.25, iedere
regel meer 25 cent Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15 regels
50 cent, iedere regel meer 10 cent (max. 10
regels). Derde plaatsing gratis. Vooruitbetaling.
Uitgave: Firma F. VAN DE VELDE Jr., Bureaux
Walstr. 58-60, TeL 10 (2 lijnen), Giro No.66287.
Eigen kantoren te: Breskens, Dorpsstraat,Tel.21;
Oost- en West-Souburg, Kanaalstraat 45, TeL 35.
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „D E N E D E R L A N D S C H E.' DAGBLADPERS"
Een zusje voor Prinses Beatrix.
Velen zullen het misscchien anders
hebben verhoopt, in stilte zullen ze aan
de mogelijkheid der geboorte van een
Erfprins van Oranje hebben gedacht,
maar van geen onzer is de vreugde op
heden minder, nu de kleine en reeds
zoo algemeen geliefde prinses Beatrix
door Gods goedheid een zusje kreeg.
We juichen en danken God. die weet,
wat het beste is voor ons Vorstenhuis,
voor het land en voor het Nederland-
sche volk.
Wanneer dat in Zijn raadsbesluiten
staat aangeteekend, zal Nederland ook
nog eens den zegen bekomen van het
bestuur van een krachtige mannenhand,
maar tot heden hebben wij slechts
reden om dankbaar te zijn voor de be
hoedzame wijze, waarop ons volk door
zachte vrouwenhand langs het pad van
vrede is geleid in een wereld vol oor-
logsrazernij.
Wat een geluk zoude het zijn, als
we in den nieuwen zegen, welke het
prinselijk gezin gewerd, het voorteeken
mochten zien van een toekomst in ka
rakter gelijk aan dat van de laatste
decennia van ons nu en dan moeilijk,
maar onafhankelijk en vreedzaam
volksbestaan
Moge het zoo zijn
De kleine Prinses Beatrix is nog te
jong om te beseffen, welk groot geluk
de hemel haar door haar ouders schonk.
Beatrix, de geluk en vreugde bren
gendeWas haar benaming niet een
profetie? Ze zal straks mogen opgroeien
met een zusje, een voorrecht, dat noch
haar moeder noch haar grootmoeder
hebben gekend. En mèt dat zusje, zal ze
zoo hopen wij en willen wij gelooven
een populair prinsessenpaar worden
als het Engelsche.
De klokken van Nederland beieren
in zijn kerken dankt een volk God voor
de hernieuwde zegening van zijn vor
stenhuis, we dansen om Oranje-
boomen in uitgelaten vreugde, we ont
steken de lichten, welke verkondigen,
hoe het in ons binnenste gloeitwe han
gen het nationale dundoek uit om te ge
tuigen, hoe trotsch we zijn op ons va
derland, op ons vorstenhuis, op het kind
van Oranje, dat de toekomst van Ne
derland in deszelfs verbondenheid aan
zijn dynastie, komt helpen schragen.
Blij en dankbaar gaan onze gedachten
uit naar het paleis te Soestdijk, waar
een moeder nu de weg van het lijden
is afgelegd met trots en dankbaar
heid neerziet, als elke andere moeder
het zou doen, op het pand van liefde en
trouw, dat als een rijpe vrucht van den
ouden, tot jonge kracht geënten Oranje
boom werd. geoogst.
Ontroerd zingen wij het plechtige
Wilhelmus en we leggen den nadruk op
den regel
Mijn schildt ende betrouwen
Syt Ghy, o Godt, mijn Heer l
Zoolang ons volk dezen regel zong
en herhaalde in het raam van al het
overige, dat onze nationale hymne aan
geloof in trouw en andere deugd be
lijdt, is het Nederland goed gegaan.
Laten wij daarom op het gelukkige
oogenblik van heden, zingende het Wil
helmus, ons besluit van trouwe ver
bondenheid en eerbiedige onderwerping
aan het Huis van Oranje vernieuwen.
We weten de gevoelens van al onze
lezers en lezeressen te vertolken, wan
neer we te dezer plaatse verzekeren, dat
Oranje ook in de toekomst zal mogen
rekenen op de trouw van allen, namens
wie wij sprekenen wij weten het ge
voelen van ons Vorstenhuis weer te
geven, wanneer wij getuigendeze
Oranjetelg, ons thans geschonken, zal
ons volk trouw zijn en dienen, zooals
alle Oranjes dat hebben gedaan en tot
die taak zullen de prinselijke ouders het
vorstelijke kind doelbewust opvoeden.
Leve OranjeLeve Nederland
Leven beide tesamen in innige verbon
denheid I:
Het J^rnselijk gez'm met de kleine Beatrix die nu een zusje heeft gekregen.
In den afgeloopen nacht te 1.09 uur heeft
H. K. H. Prinses Juliana het leven geschonken
aan een welgeschapen dochter.
Het Prinsesje weegt 3.870 K.G. Moeder en
kind maken het uitstekend.
Het blijde nieuws is vannacht over heel
de wereld verspreid. In Nederlandsch-Indië
waar het toen dag was, heerschte onmiddellijk
een laaiend enthousiasme.
Hoewel in den avond van. den vierden
Augustus geen enkel voorteeken er op
wees, dat de blijde gebeurtenis in het
Prinselijk gezin reeds zeer binnenkort zou
kunnen worden verwacht, heeft Prinses
Juliana om 9 minuten over één hedennacht
het leven geschonken aan een dochter.
In volkomen stilte was Baam gister
avond te ruste gegaan. Het onweer, de
regenslag en de wind hadden him kracht
verloren en rust viel over de natuur. Nie
mand had er ook maar eenig idee van, dat
binnen de muren van het paleis de bigde
gebeui*tenis reeds plaats vond.
In de telexkamer van het A.N.P. te
Baam waren in den loop van den avond
over de verschillende netten de normale
proefseinen gegeven, telefoonbellen waren
gecontroleerd en de militaire wacht doodde
den tijd van den langen nacht met het
lezen van een boek, het rooken van een
cigaret.
Totdat plotseling de telefoonbel van
de speciale verbinding met het paleis
Soestdijk luid en schel in den nacht
overging. Wij konden ons aanvanke
lijk de mededeeling niet goed realisee-
ren toch was de stem van jhr. Dedel
duidelijk en beslist, toen hy zei, dat
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses
Juliana het leven had geschonken aan
een dochter. Precies om negen minu
ten over één kwam het vorstelijk kind
ter wereld*
VAN VOLMAAKTE RUST NAAR
VOLLE ACTIE.
Ineens was het badhotel in volle bedrij
vigheid.
Inmiddels vloog de militaire ordonnans
die tot taak had kapitein Van Nijnatten,
den commandant van de saluutbatterij te
Baam, te waarschuwen, met knetterenden
motor den donkeren tuin van het hotel uit.
Wa^it hoewel de 51 schoten eerst om 7
uur zouden worden afgegeven, het spreekt
vanzelf, dat de commandant oogenblikke-
lyk op de hoogte moest zijn van het blijde
gebeuren, dit temeer, omdat het waarschu
wingstelegram door de volkomen onver
wachte snelheid van het heugelijke feit
achterwege is gebleven.
Daar ratelden enkele oogenblikken na de
ontvangst van het blijde bericht door het
geheele land langs de technische kanalen
van de telexapparaten de bel signalen bij de
aangesloten dagbladen, en bij de kazernes,
welke voor deze gelegenheid van een telex
waren voorzien.
Met breede spatie tusschen de letters
werd het groote nieuws neergeschreven en
na enkele minuten was het .bekend, niet al
leen in den lande, maar ook in Oost en
West, kortom over de gehee'e wereld.
In de beide hotels, weilke het centrum
vormen van journalistieke en publieke be
langstelling, was het alsof het onweer en
de bliksem van gistemamiddag waren
teruggekeerd en alsof één straal uit den
hemel doel had getroffen. Het valt moeilijk
te beschrijven, hoe de spanning, welke
eigenlijk door de berichten in den loop van
den vorigen avond ontvangen, nauwelijks
spanning genoemd kon worden, culmi
neerde in één moment van hoogspanning,
van uiterste zenuwachtigheid, om daarna
uit te barsten in het werk, dat allen wacht
te. Want daar waren, zoowel in het bad
hotel te Baam als in hotel Trier, vele
Nederlandsche journalisten, die in verband
met uur van de blijde gebeurtenis een
Meine kans zagen om nog een gedeelte van
hun eerste indrukken in de laatst verschij
nende ochtendedities opgenomen te zien.
Maar temidden van hen stormden de vele
buitenlanders op de telefooncentrale af om
zoo spoedig mogelijk hun nieuws over lan
den en zeeën te telefoneeren.
BUITEN WAS NOG NIETS BEKEND.
De zenuwachtige bedrijvigheid in hotel
Trier stond in frappante tegenstelling tot
de volkomen rust op den straatweg voor
het paleis, dat bleekwit in het maanlicht
aan een bedekten hemel in het donkere
groen lag. Het nachtverkeer over den
grooten weg ging normaal voort, de ge
wone afzetting van rij ksveldwacht was ge
handhaafd en toen één der journalisten op
de fiets langs het paleis kwam en tegen
over een passeerenden chauffeur op een
vrachtauto zijn vreugde wilde te kennen
geven door het juichend opsteken van een
hand, toen stopte de chauffeur inderdaad,
maar, volkomen onbewust van de gebeur
tenis op nog geen 200 meter van hem
yandaan, vroeg hij laconiek, of „mijnheer
soms een lekke band had en een eindje mee
wilde rijden".
Slechts enkele vensters van het paleis
Soestdijk waren verlicht, licht straalde ook
uit eenige ramen van de appartementen,
welke bewoond worden door H.M. de Ko
ningin. Doch in den vooravond lag de
prinselijke woning in het licht van binnen
uit, dat tegen het middernachtelijk uur
allengs werd gedoofd.
Oogenblikkelijk na het bekend worden
van het heugelijk feit waren ook de foto
grafen op de been. Twee van hen probeer
den een foto te maken van het paleis in
maanlicht op het moment van de blijde
gebeurtenis.
HET BULLETIN DER DOKTOREN.
Dr. C. L. de Jongh, die evenals dr. De
Groot is aangewezen als behandelend ge
neesheer van H.K.H. Prinses Juliana, had
zich gisteren in den vooravond naar Soest
dijk begeven.
De artsen hebben het volgende bulletin
ter publicatie gegeven
Hare Koninklyke Hoogheid Prinses
Juliana heeft heden den vyfden Augus
tus des voormiddags 1.09 uur het le
ven geschonken aan een welgeschapen
dochter.
Moeder en kind maken het uitste
kend.
(w.g.) DR. J. DE GROOT.
DR. C. L. DE JONGH.
Op den straatweg by het paleis.
De ryksveldwacht is direct bij het be
kend worden van het groote nieuws uitge
rukt om de verschillende posten te betrek
ken, opdat in den vroegen morgen het weg
verkeer nabij het paleis Soestdijk volkomen
tot stilstand kon worden gebracht.
Het verkeer van en naar Amsterdam
Amersfoort wordt geleid over de Spoor
weglaan, Stationsplein, Vondellaan, Doorn-
laan te Baarn, Stadhouderslaan, Lange
Brinkweg te Soest, vice versa.
Groote, duidelijke borden-geven de route
aan, welke gereden moet worden.
In hotel Trier heerscht thans een vroo-
lijke stemming talrijke ingezetenen uit
Baarn en officieren van het vliegkamp
Soesteiberg met hun dames hebben bezit
genomen van het hotel, waar eenige uren
geleden de journalisten nog alleenheer-
schers waren.
Te half twee werd op het postkantoor te
Soestdijk de eerste telegrammenserie aan
geboden, welke het Prinselijk paar deed
verzenden om kennis te geven van de ge
boorte van een tweede dochter.
Onder deze telegrammen waren er aan
den Koning en Koningin van Engeland,
de Duitsche regeering, den president der
Fransche republiek, den Koning der Bel
gen, Prins Aschwin, graaf en gravin
Athlone e.a.
Kort na 7 uur werden aan beide zijden
van den rijksstraatweg de bekende blauwe
borden aan een boom gespykerd, waarop
Dit nummer bestaat uit 3 bladen
en een kindercourant
Qebeurlentssen
wan
en
lag
Vannacht te 1 u. 09 is een Prinsesje
geboren moeder en kind maken het
uitstekend. (Pag. 1, eerste blad);.
Jaarvergadering van den Zeeuwschej*
Polder- en Waterschapsbond.
JStandsnieuws)',
Vele gewonden bij gasontploffing ln
Londen. (Gemengd nieuws},
ZIE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
Paviljoen Wandelpier
Maandagavond
Entrée f0.60 ine!, belasting^
in witte letters het volgende verzoek is
geschilderd
„Ingevolge den wensch van H.M. de Ko
ningin wordt het publiek beleefd verzocht
zich te onthouden van elke huldebetooging
met het oog op de noodzakelijkheid van
volkomen rust voor H.K.H. de Prinses".
Het eerste- geschenk werd ten paleize af
gegeven te kwart over acht. Het was een
groote bloemenmand met oranje dahlia's
van de algemeene en christelyke Oranje
vereniging te Baam, die werd gebracht
door drie vrouwelijke bestuursleden der
beide verenigingen.
HET SALUUT DER BATTERIJ
TE BAARN.
Toen de manschappen van de batterij in
hun nieuwe uniformen tegen half zeven
door de Baamsche straten marcheerden
om de saluutschoten te gaan afvuren, be
gaven velen, jong en oud, zich reeds naar
buiten het dorp, naar het weiland waar
de kanonnen staan. Tegen zeven uur stond
een dichte schare langs den Hoevelaken-
scheweg.
De veldstukken stonden naast elkaar op
ijzeren platen met de monden naar de zijde
van het IJselmeer en met het affuit naar
de richting van den landweg, die ongeveer
parallel loopt met den weg naar Hoeve
laken, waar zich het publiek bevond, zoo
dat de toeschouwers alle bewegingen der
militairen uitstekend konden volgen.
Kapitein Van Nijnatten en zijn luitenants
liepen op den weg en gaven hun laatste
bevelen bij het inspecteeren der stukken,
waar elk der bedienende manschappen zijn
eigen taak had te vervullen. De schoppen
der affuiten werden nog eens goed in den
grond gestampt om te voorkomen, dat bij
het afgaan van een schot een kanon zou
'terugspringen. De kapitein liep met de
chronometer in de hand en toen het tegen
zevenen werd, hief hij de hand op, staande
bij het eerste stuk, dat het eerst van het
dorp af was opgesteld. De manschappen
wachtten op het teeken, dat de kapitein
zou geven. Een doodsche stilte viel over
het publiek. Het was een oogenblik van
groote spanning. Daar gaat de hand van
den kapitein omlaag, een beweging die
voor de toeschouwers samenviel met het
verschijnen van een oranjekleurige vlam
aan den loop van het kanon, onmiddellijk
gevolgd door een luide explosie. Het eerste
saluutschot weerklonk.
Onmiddellijk liep de kapitein naar het
tweede stuk, de hand weer omhooggeheven
•en precies 15 seconden na het eerste schot
viei het tweede, en zoo vervolgens telkens
pa 15 seconden het volgende schot. Als het
vierde stuk van de batterij geschoten heeft
volgt weer het schot van het eerste stuk.
Telkens loopen de kapitein of één zijner
•officieren, die het bevel overneemt, van
het eene kanon naar het andere .om het
•sein te geven te vuren.
Na hot eerste schot ging er een spon
taan gejuich uit de gezamenlijke menigte
op. Baarn heeft het koningskind begroet.
Weldra hangen groote grijswitte rook-
woflken over het weiland.