het spellingvraagstuk
EERSTE BLAD
76e JAARGANG - NUMMER 163
DONDERDAG 14 JULI 1938
STADSNIEUWS
Het Prinselijk paar bezoekt
Koning Leopold.
UIT DE PROVINCIE
Jen
Van f5.- ooor f 1.19
ABONNEMENTSPRIJS
Voor alle gemeenten op
Walcheren en waar agent
schappen gevestigd zijn
2.20 per kwartaal of
17 cent per week. Franco
per post 2.50. Voor
het buitenland neme men
een abonnement op het
postkantoor zijner woon
plaats. Afzonderlijke
nummers 5 cent per stuk.
Vlissingsche Courant
UITGAVEFIRMA F. VAN DE VELDE Jr., WALSTR. 58-60, VLISSINGEN - TEL. 10 - GIRO 66287
AD VERTENTTEPRU S
Van 1—5 regels 1-25,
iedere regel meer 25 cent.
Bij abonnement speciale
prijs. Reclames 50 cent
per regeL Kleine adver
tenties van 15 regels
50 cent, iedere regel meer
10 cent (max. 10 regels).
Bij driemaal plaatsing
wordt tweemaal berekend.
Alles bij vooruitbetaling.
VERSCHIJNT DAGELIJKS, UITGEZONDERD OP ZONDAG EN ALG.ERKENDE CHR.FEESTDAGEN
T BUREAU VOOR PUBLiCiTEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE N E D E R L A jy3^^Jj_E_D_AJ3^J:_A_D_PE_RS||
A A N G ESLOTEN BIJ HE
Een oplossing
in het zicht
Zou er dan toch werkelijk kans zijn, dat
er eindelijk ordening komt in den hopeloo-
zen en beschamenden chaos op het gebied
der spelling van onze Nederlandsche taal?
Het lijkt er op, dat minister Slotemaker
de Bruine thans regelrecht aanstuurt op
een oplossing van het penibele spelling
vraagstuk. Het publieke oordeel over zijn
beleid terzake is niet bijzonder gunstig,
de redactie van een onzer groote dagbla
den durfde dezer dagen zelfs te schrijven,
dat de menschen achter de hand plegen te
glimlachen, wanneer zij het over den mi
nister van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen hebben.
Wij betwijfelen, of den heer Slotemaker
de Bruine wel recht wordt gedaan. Toen
mr. Marchant zijn nieuwe spelling schiep,
gaf hij op klare wijze blijk van wat hij
wilde, maar aan de moeilijkheden van de
toepassing is hij zij het niet op gezoch
te wijze ontkomen. Voor deze moeilijk
heden kwam de heer Slotemaker de Bruine
te staan, ze werden bovendien gecom
pliceerd door de omstandigheid, dat de
nieuwe spelling de liefde noch de waar
deering van den bewindsman, die mr. Mar
chant opvolgde, mocht verwerven.
Welke de moeilijkheden waren? De eer
ste en voornaamste was het feit, dat een
aanzienlijk deel van de „geletterde" bevol
king van ons land niet of slechts met
weerzin aan het nieuwe woordbeeld kon
,(of wilde) wennen.
Tweede bezwaar was de omstan
digheid. dat de spelling onzer taal niet bij
wet of zelfs maar bij Kon. Besluit kan
worden geregeld. Derde factor, welke de
algemeene doorvoering in den weg stond,
was het gemisaan medewerking der
regeering, welke de spelling De Vries en
Te .Winkel in de van haar uitgaande be
scheiden bleef bezigen. En laatste niet
ce kleinste, moeilijkheid bleek de hard
nekkigheid te zijn, waarmee onze Zuidelij
ke broeders, in Nederlandsch Brabant en
it Belgisch Vlaanderen, de naamvals-en-
netjes verdedigden.
Nu is het wel gemakkelijk om flinkheid
en beslistheid te eischen van een minister
in een aangelegenheid als deze, moeilijker
is het om de verantwoordelijk-
lieid te aanvaarden van een daad, wel
ke hoe dezer effecten ook mogen blijken
te worden in elk geval ook niet te
schatten schade van cultureelen aard zal
aanrichten.
Aan den heer Slotemaker heeft zich een
groote tactische fout gewroken, door zijn
voorganger, mr. Marchant gemaaktde
afkondiging van de nieuwe spelling zonder
vooraf overleg, althans zonder overeen
stemming vooraf, met den Belgischen mi
nister van onderwijs.
Het cultuurgebied van de Nederlandsche
taal is maar klein, zóó klein, dat het
dwaasheid, een cultureele wandaad zou
zijn, wanneer wij dit gebied in twee stuk
ken gingen deelen, waarin voor de schrijf
wijze der taal verschillende regelen zouden
gelden.
De heer Slotemaker is met al zijn goede
bedoelingen en plannen gestuit op de on
verwoestbare ennetjes-liefde van de Zuide
lijke Nederlanders en de Vlamingen, 'n lief
de, welke aangewakkerd was door de wij
ze, waarop mr. Marchant haar bestaan
genegeerd of getrotseerd had.
De aarzeling van minister Slotemaker
om een oplossing te forceeren, is verklaar
baar, de wijze, waarop hij van zijn aar
zeling deed blijken, deed wat stuntelig aan.
Herhaaldelijk werden wijzigingen in de
spellingregeling* aangekondigd enweer
ingetrokken commissies werden de eene
na de andere ingesteld.
Maar thans heeft de heer Slotemaker
eens ferm gezegd, wat hij doen zal, nl. bij
de installatie vande nieuwste spel
lingcommissie. Het ziet er nu werkelijk
naar uit, dat wij de oplossing naby zijn en
dat deze de eenig mogelijke zal wezen,
die de omstandigheden hebben gelaten.
De commissie moet op korten termijn
werken, haar oordeel wordt slechts ver
langd inzake enkele spellingvraagstukken
van ondergeschikt belang (aardrijkskundi
ge namen, bastaardwoorden en de samen
gestelde woorden), maar vast
staat thans blijkens de mededee-
lirgen van den minister
dat de nieuwe spelling gehand
haafd blyft en dat de regeering
deze binnenkort in de van haar
uitgaande stukken zal overnemen.
Echter heeft de regeering beslo
ten om met betrekking tot ge
slacht en voornaamwoordelijke
aanduiding de schrijfwijze van De
Vries en Te Winkel te blijven
handhaven. De naamvals-ennetjes
blijven dus gehandhaafd, evenals
het ,,zjjn" en „haar" en „hun".
Eindelijk weten wij dus thans zoo onge
veer precies, waar wij binnenkort aan toe
zijn en rijst de vraag, of de pers nu ook
niet haar bijdrage heeft te leveren aan de
ordening inzake de spelling. Het werkt
verwarrend op de massa, dat de Neder
landsche bladen verschillende spelling-
methoden volgen. Da.t vergroot den chaos;
het kweekt onverschilligheid ten aanzien
van de schrijfwijze der taal. Velen hande
len tegenwoordig naar het gevoelen, dat
Alles geoorloofd is. Ook zij die De Vries en
Te Winkel nog volgen, meenen zich vaak de
moeite niet meer om bij twijfel na te slaan
of een woord met o (of e of a) moet wor
den geschreven, dan wel met oo (ee of
aa) naamvals-ennetjes ziet men even
goed gebruiken bij vrouwelijke en als man
nelijk© zelfstandige naamwoorden. Taal-
slordigheid is schering en inslag
geworden, blijkende uit alle mogelijke ge
drukte stukken.
De pers helpe de regeering een handje
om het volk weer aan een één
taal te helpen.
Zij ga de spelling volgen, welke de re
geering heeft aangekondigd. Maar zij be
hoort zulks te doen gezamenlijk en ge
lijktijdig. M.
Jaarvergadering C.K.W.O.
Het comité der Vereeniging voor Chris
telijke Kunst, Wetenschap en Ontwikke
ling kwam gisteravond in jaarvergadering
bijeen.
De voorzitter, de heer J. Marijs,'herin
nerde in zijn openingswoord aan het 10-
jarig bestaan der vereeniging aan den
bloeienden toestand, waarin zij bij den
voortduur zich mag verheugen en spr. zag
daarin het bewijs dat C.K.W.O. in een be
staande behoefte voorziet.
Hierna werden verschillende jaarversla
gen uitgebracht. Uit het verslag van den
secretaris, den heer C. N. A. Vreke, ver
melden wij, dat in het afgeloopen seizoen
7 avonden werden gegeven en dat het le
dental thans 893 bedraagt. Een kleine da
ling dus, dat echter eiken zomer het geval
is, en waarschijnlijk tegen het a.s. seizoen
weer zal stijgen.
Het financieel verslag van den penning
meester, den heer P. A. Gillissen, gaf aan
ontvangsten 1707.66 en aan uitgaven
1584.15, alzoo een batig saldo van
123.51.
Het verslag der sportafdeeling, uitge
bracht door den heer J. Woltering, gaf te
hooren dat de gymnastiekafdeeling 126
leden en adspirantleden telt en de wandel-
sportafdeeling 35 leden. De ontvangsten
der sportafdeeling bedroegen 886.21, de
uitgaven 830.64, batig saldo 55.57.
Tot bestuursleden werden bij acclamatie
herkozen mevr. Van Zeggelen en de heeren
J. de Bruijne en P. A. Gillissen. Tot lid der
kascommissie werd gekozen de heer J. J.
Laernoes.
Vervolgens werd het programma voor
het a.s. winterseizoen vastgesteld.
Inzameling voor „Jong Holland".
De inzameling voor „Jong Holland snakt
naar werk" heeft hier ter stede opgebracht
480.13.
Het concert van de Marinekapel.
De Marinekapel die morgenavond van
89.30 uur onder leiding van kapelmeester
L. H. F. Leistikow een concert zal geven
op de tent van den Boulevard Evertsen, zal
het volgende programma ten gehoore
brengen
1. „Vertrek naar zee", L. H. F. Leistikow.
2. „Oud Preciosa"Weber.
3. „Lotusblumen", walzèr, Ohlsen.
4. „Voorwaarts marsch", potpourri, Ciere.
5* „Samson et Dalila", fantasie, St. Saëns.
6. „Finlandia", Sibeluig, arr. Leistikow.
7. Potpourri „Wiener Extra-Blatter",
Kliment.
8. Finale.
Het nieuws van den dag in beeld.
Foto's in onze Tijdinghal
Het stadje Veere bezit een fraai gebouw
uit de 15e eeuw, „Taveerne de Swaan".
Door een grondige restauratie is dit ty
pisch gebouwtje, zooals gemeld, weer in
zijn ouden luister hersteld.
De „Agios Georgios 4" heeft bodemschade
opgeloopen.
Het Grieksche a.s. „Agios Georgios 4",
daf in het begin van deze week nabij de
buitenhaven omhoog is gevaren en later
kon worden vlotgesleept, is ter reparatie
in Amsterdam aangekomen. Het schip is
opgenomen in een der dokken van de Am-
sterdamsche droogdokmaatschappijBij on
derzoek is gebleken, dat het schip bodem-
schade heeft opgeloopen met de reparatie
waarvan waarschijnlijk ongeveer 14 dagen
gemoeid zal zyn.
TERAARDEBESTELLING
H. WEGELING Sr.
In allen eenvoud werd hedenmiddag op
de Noorderbegraafplaats ter aarde besteld
het stoffelijk overschöt van wijlen den heer
H. Wegeling Sr., oud-boekdrukker en uit
gever alhier.
Aan de groeve herdacht ds. J. S. Hart
jes, namens den Kerkeraad der Ned. Herv.
gemeente den overledene, die als ouderling
de Vlissingsche gemeente op zoo voortref
felijke wijze heeft gediend en wiens advie
zen zoozeer werden gewaardeerd. Wege
ling droeg den staf der samenbinding en
had mede door zijn optimisme, groote ver
dienste voor de Vlissingsche gemeente.
De oudste zoon, de heer W. J. Wegeling,
dankte voor de belangstelling, die van zoo
vele zijden, ook tijdens d'e ziekte van zijn
vader, ondervonden mócht worden.
Nadat de aanwezigen bloemen in de
groeve hadden gestrooid, werd de dooden-
akker verlaten.
Vertegenwoordigers van den Kerkeraad,
van het hoofdbestuur der Federatie van
Werkgevers in het boekdrukkersbedrijf,
van de gewestelijke afdeeling der Federatie,
van het Ziekenfonds Walcheren, waaraan
de overledene nog geruimen tijd verbonden
was geweest, alsmede het voltallig perso
neel der firma Wegeling, hadden zich bij
den ingang der begraafplaats, bij de fa
milie aangesloten.
Vlissingsch scheepvaartnieuws.
Aangekomen: „Prinses Juliana"
en „Oranje Nassau" van Harwich (ver
wacht) Nederlandsen m.s. „Da Costa"
van Londen „Oosterschelde" van Rouaan
„Succes" van Zeebrugge naar Rotterdam.
Om te bunkeren: Duitsch s.s.
„Kelkheim" van Rotterdam Nederlandsch
m.s. „Bill. S." van Port TalbotFransch
s.s. „Douaisien" van Duinkerken.
V ertrokken: „Mecklenburg"
naar Harwich „Oosterschelde" naar Ant
werpen „Kelkheim" naar Gefle „Bill. S."
naar Rotterdam „Douaisien" naar Casa
blanca „Cleodora" naar Rotterdam.
Baldadigheid.
Als men eens kor berekenen hoeveel
schade er jaarlijks ontsta-at door baldadig
heid, dan zou men verbaasd staan tot wel
ke groote bedragen men voor een land als
Nederland zou geraken. Voor een groote
stad als Amsterdam is eens een ruwe
schatting gem .akt van de schade ontstaan
door straatschenderij. Het juiste bedrag
is ons niet meer bekend, doch het liep
minstens in de tienduizenden guldens.
Het bovenstaande wordt even in herinne
ring gebracht omdat ook hier ter stede
dezer dagen door baldadigheid wederom
een niet onbelangrijke schade is teweeg
gebracht.
Een vijftal jongens van 7 tot 12 jaar
was toen op den Boulevard de Ruyter met
een tankwagen, gevuld met teer, aan het
spelen. De wagen stond daar in verband
met de verbetering van het wegdek.
De werktijd was teneinde en de arbei
ders waren naar huis toe. De jongens heb
ben toen den wagen van zijn plaats ge
duwd, waarbij de kraan in de knel kwam
en af brak, zoodat de teer den vrijen loop
kreeg. De jongens schrokken en vluchtten
weg. Natuurlijk vertelden zij hun kwaad
niet zoodat de wagen langzaam maar ze
ker leeg liep. Toen de politie kwam, was
de wagen reeds geheel leeg. De eigenaar
begroot de schade op 25.
Eerste hulppost aan het badstrand.
In de zomermaanden, wanneer het weer
tenminste eenigszins medewerkt, mag ons
zonnig zuiderstrand zich steeds in een
druk bezoek verheugen. Jong en oud ge
niet dan van zee en strand.
Maa.r op een plaats waar veel menschen
te samen komen, kunnen zich gemakkelijk
allerhande ongevallen voordoen. Het geeft
dan ook een veilig gevoel als men weet
dat deskundige eerste hulp gereed staat
om ieder oogenblik de helpende hand te
bieden.
De vereeniging voor E.H.B.O. heeft de
goede gedachte gehad in de omgeving van
het strand een E.H.B.O.-post infte richten.
Reeds eenige dagen is deze post geplaatst
en het is gebleken dat bij druk strandbe-
zoek dagelijks min of meer ernstige onge
vallen voorkomen.
Een der cabines -aan het badstrand is
voor een volledigen eersten hulpdienst inge
richt. Naast een goed voorziene verband-
trommel staat opgesteld een brancard met
dekens, benevens de verdere benoodigdhe-
den, die voor eerste hulpverleening ver-
eischt worden.
De post is iederen dag bezet en alle
hulp wordt belangloos verleend. De plaats
waar de E.H.B.O-dienst zich bevindt, is
aangegeven door een witte vlag met Oran
je kruis, die in top gaat, zoodra iemand
aanwezig is. Over het geheele strand en
vanaf den Boulevard is de vlag duidelijk
zichtbaar.
De instelling van dezen post kan onge
twijfeld aan de bad- en strandbezoekers
goede diensten bewijzen.
Men meldt ons van officieele
zijde
Prinses Juliana en Prins Bern-
hard hebben heden een on-officieel
bezoek gebracht aan den Koning
der Belgen. Hunne Koninklijke
Hoogheden gebruikten het noen
maal bij Zijne Majesteit op het slot
te Laecken.
Hefc havenverkeer in Juni jl.
De haven van Vlissingen werd geduren
de Juni 1938 bezocht door 176 zeeschepen
met een tonnage van 196.559 N.R.T. en 176
binnenschepen met 53.599 ton draagvermo
gen. In bovenstaande getallen zijn niet
verwerkt de schepen van de Mij. „Zeeland",
den provincialen stoombootdienst, de ma
rine en het loodswezen.
xarve van Coloradokever gevonden.
Hedenmorgen heeft een meisje een larve
van een Coloradokever aan het bureau van
politie gedeponeerd. Het diertje dat ook op
ons bureau werd getoond, is oranjekleurig
en heeft een gezwollen achterlijf. Zooals
bekend eten deze larven gaten in de aard
appelbladeren of verorberen deze geheel.
Daar dit schadelijk diertje op den Koude-
kerkschen weg, even voor den Zuidbeek-
schenweg op grondgebied van de gemeente
Koudekerke werd gevonden, is de burge
meester aldaar met een en ander in ken
nis gesteld.
V reemdelingenbezoek.
Met de provinciale boot van Breskens
werden heden 2450 personen en 120 auto's
van de Belgische badplaatsen vervoerd.
Het vorig jaar bedroegen deze aantallen
resp. 2100 en 119.
Besmettelijke ziekten.
In de week van 3 tot en met 9 Juli
kwamen in onze provincie 8 gevallen van
roodvonk voor, nl. 3 te Groede (in één
gezin), en één in ieder der gemeenten St.
Annaland, Biervliet (het 9e geval in één
gezin), Koudekerke, Krabbendijke en Phi
lippine.
Provinciale afdeeling Zeeland van de
Chr. Jongeren Boeren- en Tuinders
organisatie.
Deze afdeeling hield Woensdag haar
druk bezochte jaarvergadering te Lewe-
dorp (Z.B.). De voorzitter verwelkomde
o.m. den burgemeester van 's Heer Arends-
kerke, den bondsvoorzitter mr. Rip te
's-Gravenhage en de afgevaardigden van
den Chr. Boeren- en Tuindersbond en van
den Ned. Chr. Landarbeidersbond, waarna
hij een openingsrede hield onder den titel
„Actieve Boerenjeugd".
Uit bet jaarverslag van den secretaris
den heer J. W. de Vrieze te Kloetinge
bleek dat te Goes en in Oost Zeeuwsch-
Vlaanderen een afdeeling is opgericht, dat
door de afdeelingen veel is gedaan en dat
het aantal leden verdeeld over 10 afdeelin
gen plm. 200 bedraagt.
De penningmeester meldde een batig sal
do van 4.62.
Nadat de heeren Elenbaas (voorzitter),
Oele (C.B,T.B. en Vingerling (Ned. Chr.
Landarb. Bond) toespraken hadden gehou
den, hield de heer mr. Rip, bondsvoorzit
ter, een rede over„Onze jonge boeren en
de toekomst".
Nadat een koffietafel was gehouden,
werd een autotocht gemaakt door Weste
lijk Zuid-Beveland waarbij verschillende
bedrijven werden bezocht.
Dr. Joh. G. Mezger-herdenking.
In verband met de op 22 Augustus te
Domburg en op 5 en 6 November te Am
sterdam te houden herdenkingsfeesten ter
nagedachtenis van het belangrijke werk
van dr. Joh. G. Mezger, op het gebied van
heilgymnastiek en massage verricht, heeft
het Nederlandsch genootschap voor heil
gymnastiek en massage gistermiddag in
een hiertoe te Rotterdam belegde bijeen
komst nadere gegevens verstrekt over de
herdenking van den honderdsten geboorte
dag van dr. Mezger.
Dr. Mezger is de ontwerper geweest van
den tegenwoordigen stand der massage en
was in deze materie zyn tijd ver vooruit
Hij is op 22 Augustus 1838 te Amsterdam
geboren, promoveerde in Leiden op 15
September 1868 en overleed op 3 Maart
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
Het spellingvraagstuk een oplossing
in het zicht
^Hoofdartikelpag. 1, eerste blad)
Ongeluk op onbewaakten overweg tus-
schen Haarsteeg en Nieuwkuyk eischt
één doode. f Gemengd nieuws)
Het Piinselyk Paar bezoekt Koning
Leopold. fPag. 1, eerste blad)
Hughes heeft byna de vlucht om de
wereld volbrachthy vliegt thans het
laatste traject. Luchtvaart
ZIE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
neen, dergelijke aanbiedingen zult
U in onze seizoen-opruiming niet
vinden. Wel een flinke partij
restanten, welke wij tegen zeer
lage prijzen opruimen.
En verder op alle artikelen 10
korting, op zomerartikelen 20
1909 te Parijs. Dr. Mezger heeft langen tijd
in Amsterdam gewerkt, waarna hem een
professoraat aangeboden is. Hij heeft dit
echter geweigerd en in 1888 is hij naar
Wiesbaden gegaan, om daar tot 1893 te
arbeiden. Daarna is hij naar Parijs ver
trokken, maar eiken zomer kwam hij naar
Domburg om daar te werken. In Domburg
is dan ook in 191"* te zijner nagedachtenis
een borstbeeld onthuld.
In de gistermiddag gehouden bijeen
komst heeft eerst gesproken de heer W. P.
Nuyten, voorzitter van het genootschap.
Spr. heeft gewaagd van den grooten eer
bied van het genootschap voor dezen
pionier.
Dr. J. H. O. Reys, voorzitter van het tot
dit doel gevormde eere-comité, heeft hier
na een uiteenzetting gegeven van de we
tenschappelijke waarde van het werk van:
dr. Mezger.
Dr. Mezger heeft zijn denkbeelden en
ervaringen weten over te dragen aan zijn
leerlingen Helleday en Berghman (Zwe
den), Ewald Johnson (Denemarken), Win-
ge en Kiaer (Noorwegen). Later kwamen
de methoden van dr. Mezger weer naar ons
land als „Zweedschc massage". Door ver
schillende invloeden worden in geneeskun
dige kringen zijn methoden de grondleg
ging van de moderne massage genoemd-
Hij heeft ook den moed gevonden, een op
dat oogenblik vergeten, onbekende metho
de van behandeling als onderwerp van een
dissertatie te nemen, daarmede dus deze
methode een wetenschappelijken onder
grond gevende. Hij werd daarbij gesteund
door de Amsterdamsche hoogleeraren H,
H. W. Vrolik, J. van Geuns en G. B. Tila-
nus. Mezger ging daarbij in tegen de tot
dien tijd geldende behandelingsmethode
van dergelijke gevallen. Dat Mezger ©en.
man van de daad was, daarvan heeft zijn
leven getuigd, terwijl zijn werk steunde op
wetenschappelijk inzicht.
Tenslotte heeft mej. J. A. de Haas, se
cretaresse van het genootschap, de plan
nen ontvouwd voor de herdenking, waar
voor zich een Domburg-comité heeft ge
vormd onder voorzitterschap van mr. F.
L. S. F. baron van Tuyll van Seroosker-
ken, burgemeester van Domburg.
Op 22 Augustus om twee uur zal een
plechtige kranslegging op het graf van dr.
Mezger geschieden, gevolgd door een le
denvergadering van het Nederlandsche ge
nootschap, waarin de verdiensten van dr.
Mezger zullen worden gememoreerd.
Op 5 en 6 November zal te Amsterdam
een wetenschappelijke bijeenkomst worden
georganiseerd, waar zoowel binnen- als
buitenlandsche geleerden hun inzichten
over massage zullen verkondigen. Deze
bijeenkomst zal worden voorafgegaan door
het inmetselen van een gedenksteen in het
Amstelhotel, waar vele buitenlanders, be
kende en zelfs vorstelijke personen, zooals
de keizer en keizerin van Brazilië en de
aartsbisschop van Oostenryk zich door dr*
Mezger hebben laten behandelen.
