I
Steradent
DE STER
EERSTE BLAD
«a
Dc A.N.W.B, congresseert in Vlissingen
76e JAARGANG - NUMMER 160
MAANDAG 11 JULI 1938
5 k.m. zwemwedstrijd Middelburg-Vlissingen in het
Kanaal door Walcheren
enn V'
§e^»eartew«sgea
van den
abonnementsprijs
Voor alle gemeenten op
Walcheren en waar agent
schappen gevestigd zijn
2.20 per kwartaal of
17 cent per week. Franco
per post 2.50. Voor
het buitenland neme men
een abonnement op het
postkantoor zijner woon
plaats. Afzonderlijke
nummers 5 cent per stuk.
Vlissingsche Courant
UITGAVEFIRMA F. VAN DE VELDE Jr., WALSTR. 58-60, VLISSINGEN - TEL. 10 - GIRO 66287
ADVERTENTIEPRIJS
Van 15 regels J 1.25,
iedere regel meer 25 cent.
Bij abonnement speciale
prijs. Reclames 50 cent
per regel. Kleine adver
tenties van 15 regels
50 cent, iedere regel meer
IC cent (max. 10 regels).
Bij driemaal plaatsing
wordt tweemaal berekend.
Alles bij vooruitbetaling.
VERSCHIJNT DAGELIJKS, UITGEZONDERD OP ZONDAG EN ALG.ERKENDE CHR.FEESTDAGEN
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIOING „DE NEDERIANDSCHE DAGBLAD P. ER S"
De Engelschman Deane wederom kampioen
Jan Stender op de tweede plaats „Rie
Olsen" zegeviert in de damesklasse Een
succesvolle wedstrijd.
Zooals men Zaterdag jl. per bulletins en
in ons blad bereids heeft kunnen lezen,
heeft de advies-commissie inzake het al of
niet doorgaan van den Scheldebekerzwem-
wedstrijd dien morgen om 8.15 uur noode
moeten beslissen, dat de match, evenals in
1935, moest worden afgelast, daar de ver
antwoordelijkheid voor zoo'n uitgebreide
organisatie, waarbij zooveel op het spel
staat, niet kon worden aanvaard.
Instede van de Schelde te nemen, is toen
met volle, sportieve medewerking van alle
inschrijvers en inschrijfsters besloten den
als reserve in uitzicht gestelden 5 K.M.
zwemwedstrijd MiddelburgVlissingen in
het Kanaal, door Walcheren te houden.
In betrekkelijk korten tijd moest toen ech
ter de geheel organisatie worden omgezet en
verschillende nieuwe maatregelen moesten
worden getroffen, doch als men de volle
dige medewerking heeft van alle instanties,
en daaraan heeft het niet ontbroken, dan
kan er veel bereikt worden. Omstreeks
'l uur vertrok dan ook een flottille, be
staande uit den tender no. 2 van het Bel
gische loodswezen, de loodsboot no. 3 van
het Nederlandsche loodswezen, 5 jollen van
het Ned. loodswezen, bemand met personeel
van de Kon. Ned. Marine, om dienst te
doen als begeleidingsbooten, een stoom-
barkas van de marine en den Maaskruiser
„Cheerio", welke de Roode Kruis-vlag
voerde, van dén heer Zwaai, van den
Koningsweg.
Naar de start,
welke gelegen was bij de Winterstraat te
Middelburg. Intusschen was het zonnetje
doorgebroken, alsof het wilde spotten met
alle menschelijke beschikkingen. Begun
stigd dóór goed weer op zee was het
echter nog steeds ruw verzekerde men óns
van bevoegde zijde werd het met bur
gemeester Van Woelderen, die als steeds
een buffet deed aanrichten, als gastheer
en onder de hoede van den inspecteur van
het Belgische loodswezen, den heer Stroo-
bants, met het windje achter (Z.W. kracht
5), een verrukkelijk watertochtje door Zee-
land's tuin. Eigenlijk waren wij veel te
vlug in de hoofdstad, waar men op de
hoogte bleek te zijn van de verandering,
welke had plaats gegrepen, daar een
groate menigte op den Blauwe dijk allengs
samenstroomde. Hier kreeg de verdere or
ganisatie haar beslag. V.R.B.- en Roode
Kruisleden namen hun plaatsen in, de
startlijn werd uitgelegd, zoodat liggende
gestart werd op het startschot, dat bur
gemeester Van Woelderen om 2.15 uur
loste. Als starter fungeerde de heer J.
Prins, terwijl de wedstrijd onder leiding
stond van den vo.orzitter-kamprechter, den
heer J. de Jong.
In de baan.
Terwijl alle veiligheidsmaatregelen, zoo
wel te water als te land, getroffen waren,
bonden 4 dames en 6 heeren den vreedza-
men strijd aan. Het water vertoonde eeni-
ge kabbeling. De wind stond rechts voor
in en weldra zochten de zwemmers (sters)
den door dijk en boom en beschutten wes
telijken kant van het kanaal en benutten
zoodoende zooveel mogelijk het oppertje.
Met de zwemmers trok een lange rij toe
schouwers over het jaagpad mede. Deze
gelegenheid maakt een kanaalwedstrijd ge
wis zeer aantrekkelijk. Na een kwartier
lag Bouwense van Luctor et Emergo te
Middelburg reeds ver achter. Deze zwem
mer, die nog een extra-keuring had ver
kilt, bleek toch niet in goede conditie te
en heeft dan ook later, vóór Abeele,
wegens kramp moeten opgeven, waarbij
hem de hulp van het reddingsbrigade-lid
disaas Meijers, die er zijn schoenen nog bij
verspeelde, zeer te stade is gekomen. Ook
de zwemmer Arts van Rustig en Snel te
Tilburg gaf bij Abeele op. Beide uitval
lers werden overgenomen door het Roode
Kruis en waren 's avonds, zooals wij ver
namen, weer geheel in orde.
Na circa 25 min. leidde de Engelschman
Deane nadrukkelijk, ongeveer 200 M. ach
ter hem volgde Versluys als tweede, ter
wijl betrekkelijk dicht achter dezen „Rie
Olsen" en de Engelschman Potts gelijk la
gen. Rie crawlde er lustig op los. Precies
een. schroef boot je Achter hen zwom Jan
Stender en hiermede hadden wij de uit-
loopers gehad. De. verdere positie was
De Vos, daarna nagenoeg gelijk Wagenaar
en Arts, vervolgens de schoolslagzwem-
mende Jenny Kastein, Nelly Coenen, mej.
Van den Ende, de veteraan Boomsma, ter
wijl de Haagsche politieman May de ach-
terspits vormde. Jammer, dat de zwem
mers geen genummerde mutsen droegen,
dit maakte het identificeeren moeilijker.
Was de afstand tusschen den eersten en
den laatsten zwemmer op dit moment on
geveer 600 M., na 55 min., bij de Sou-
burgsche zwemschool, was deze wel één
K.M. Deane had met een voorsprong van
500 M. den kop. Na 6 min. passeerde Jan
Stender, die prachtig was ingeloopen, vlak
achter hem lagen de rivalen Rie Olsen en
Potts nog steeds gelijk. Bij de Souburgsche
brug begon Rie echter door te stoomen
en weldra liet zij den Engelschman achter
zich. Het weer bleek tusschen de bedrijven
door nogal van wispelturigheid te houden.
De zon ging zoo nu en dan schuil, ook
de wind was veranderlijk en liep soms
naar het westen. Behalve van zout, had
den de zwemmers ook last van de olie, die
op het water dreef en het gelaat tatou-
eerde. Gedurende den wedstrijd groeide de
publieke belangstelling zienderoogen en met
degenen, die zich „in afwachting van" aan
de kanaalboorden bij
de finish
genesteld hadden, werd het ten slotte een
duizendkoppige menigte. Talrijke ranke
kano's schoten door het water en verhoog
den het levendige schouwspel. De bericht
geving was ook nog, trots den korten
tijd, in orde gekomen. Van Middelburg tot
Abeele ging bij per rijwiel naar den tele
foonpost Abeele, vandaar per draad naar
de finish, waar een luidspreker-installatie
de wachtenden op de hoogte hield van het
verloop van den kamp. Men had het
stroomprobleem weten op te lossen, door
uit een op 200 M. afstand gelegen woon
huis electrische energie te betrekken en
toen de Engelschman Deane onder luid
getuich der menigte als eerste aan de finish
tikte, klonk niet alleen het „God "save
the King", doch onmiddellijk daarop hoor
den wij den winnaar voor de microfoon tot
het publiek vertellen, dat 'hij niet gedacht
had, dat het zwemmen in het kanaal min
stens even zwaar was als in De Schèlde,
dat hij blij was voor een week-end in Hol
land te zijn, doch dat het hem speet, dat
de Scheldezwemwedstrijd niet was doorge
gaan.
Bijna 9 min. na Deane arriveerde Jan
Stender. Ook hem werd een ovatie ge
bracht. Even later kwam ook de Holland-
sche crack voor den microfoon en vertel
de, dat hij een prettige reis had gehad,
al was ook het zoute water hinderlijk
dat hem het goede zwemmen van Rie Ol
sen was opgevallen, dat alles als van oud-s
prima was georganiseerd en dat hij het
jammer vond, dat de Scheldewedstrijd niet
was doorgegaan.
Even later had Rie Olsen het parcours
volbracht. Ook haar klonk, evenals dit bij
Stender was geschied, het Wilhelmus tege
moet en ook zij werd luide toegejuicht
door het enthousiaste publiek. Even later
sprak Rie voor den microfoon en zei, dat
zij blij was, beslag op de eerste dames
plaats te hebben gelegd, dat de wedstrijd
haar was medegevallen evenals de tempe
ratuur van het water, dat rij prettig ge
zwommen had en den geest onder de
zwemmers sportief vond.
Rie Olsen heeft ongetwijfeld een kranige
prestatie geleverd, door zich eerste in de
damesklasse en no. 3 in het algemeen klas
sement te plaatsen, dus voor den Engelsch
man Potts, die vierde werd. En Potts is
ook een zwemmer van naam, die het vorig
jaar in den wedstrijd van Engeland naar
Ryde pp het eiland Wight, een afstand
van 6 mijl d.i. ongeveer 9.6 K.M., de derde
plaats bezette.
Achtereenvolgens kwamen de overgeble
ven deelnemers binnen. May vormde steeds
de achterspits, doch hield moedig vol tot
hij het traject had volbracht.
De volledige uitslag,
bereids Zaterdagmiddag aan ons bureau
gebulletineerd, luidt
Algemeen klassement
1. C. T. Deane, The Penguin Swimming
Club, Londen, 1 u. 24 min. 5 7/10 sec.2.
J. Stender, Dolfijn, Amsterdam, 1 u. 33 m.
2/10 sec.3. mevr. R. AarsbergenOlsen,
R.D.Z., Rotterdam, 1 u. 34 m. 16 2/10 sec.
4. F. G. Potts, Polytechnic Swimming and
Water Polo Club, Londen, 1 u. 37 m. 45
sec.5. W. Versluijs, Juliana, Bergen op
Zoom, 1 u. 40 m. 11 sec.6. mej. J. Kas
tein, A.D.Z., Amsterdam, 1 u. 41 m. 56
sec.7. D. de Vos, Rotterdamsche Zwem-
club, Rotterdam, 1 u. 44 m. 14 sec.8.
mej. N. Coenen, Juliana, Bergen op Zoom,
1 u. 46 m. 56 sec.9. C. Wagenaar, Zee
hond, Vlissingen, 1 u. 47 m. 49 sec.10 J.
Boonsma, Z.I.A.N., Den Haag, 1 u. 49 m.
53 sec.; 11. mej. Van den Ende, O.D.Z.,
Rotterdam, 1 tl 50 m. 21 sec. 12. j. May,
Politie sportvereeniging, Den Haag, 2 u.
22 m. 21 sec.
Damesklasse 1. Mevr. R. Aarsbergen
Olsen2. mej. J. Kastein3. méj. N.
Coenen4. mej. Van den Ende.
Dat Deane een sportsman in hart en nie
ren is bleek nog uit het feit, dat bij na
zich verfrischt en gekleed te hebben, de
kano „Dobbertje" charterde en mét een
lieftallige Vlissingsche schoone ging pedde
len.
De prijsuitreiking.
's Avonds vond in Britannia's vroolijke
kuurzaal de prijsuitdeeling plaats. Met een
toepasselijk wcord overhandigde de burge
meester de fraaie prijzen van edel metaal.
Mr. Deane ontving een gouden horloge
benevens een persoonlijke zilveren medaille
van burgemeester Van Woelderen.
J. Stender won een gouden potlood als
2en prijs.
Mevr. R. AarsbergenOlsen veroverde
een gouden potlood als 3en prijs, een gar
nituur in zilver als eerst aangekomen dame
en als zoodanig ook een persoonlijke zil
veren medaille van den burgemeester, die
de sympathieke Rie Olsen tevens een
bouquet in Vlissingsche kleuren ter hand
stelde.
Later werd nog bepaald, dat ook de
tweede dame uit de damesklasse een prijs
zou krijgen. Hiervoor kwam mej. J. Kastein
in aanmerking, die uit enkele zilveren
voorwerpen keus zal mogen maken.
Ten slotte won C. Wagenaar als eerste,
tevens eenige, Zeeuw den zilveren palmtak
aangeboden door de Ver. tot bevordering
van het Vreemdelingenverkeer op Wal
cheren.
Alle voorwerpen, welke daarvoor in aan
merking komen, zullen van een inscriptie
worden voorzien, terwijl alle deelnemers en
deelneemsters een herinneringsmedaille met
inschrift zullen ontvangen.
De uitreiking werd met volksliederen,
gespeeld door de huiskapel onder Jan Pot,
en instemmingsbetuigingen van het pu
bliek gelardeerd.
Daar verschillende deelnemers nog per
trein hun woonplaats wenschten te berei
ken, had de burgemeester eerst dé prijzen
uitgereikt en kwam daarna tot zijn dank
woord. Wij vernamen, dat de heer Van
Woelderen, bij het verlaten van rijn wo
ning, om met rijn ephtgenoote naar het
congres van den. A.N.W.B. te gaan, was
gevallen en daarbij eeft' messure had opge-
loopen, welke hem, zooals bleek, hinderde
bij het spreken. De burgemeester bracht
allen deelnemers (sters) en medewerkers
hartelijk dank, ook voor den steun bij de
omvangrijke voorbereiding van den Schel-
debekerzwemwedstrijd ondervonden, welke
helaas, evenals in 1935, wegens ruw weer
was afgelast moeten worden en vervangen
door een surrogaat in den vorm van een
kanaalwedstrijd. Naast deze deceptie hoop
te spr. dat van den kanaalwedstrijd toch
een goede propaganda voor de zwemsport
is uitgegaan. Temeer spijt het den heer
Van Woelderen, dat tot af lasten is moeten
besluiten, omdat het den organisatoren met
het „safety first" steeds heilige ernst is
geweest en nu juist weer eenige verbete
ringen ter bevordering daarvan beproefd
hadden geworden. Voorts memoreerde spr.,
dat tegenover het 2 maal aflasten 7 maal
doorgaan staat, zoodat met vertrouwen
de toekomst tegemoet kan worden gezien,
en dat de organisatie te ingewikkeld is
om den wedstrijd uit te stellen, temeer
omdat bijv. de Engelsche deelnemers uit
een ander land komen. Na nog gewezen te
hebben op het internationale karakter van
den Scheldebekerzwemwedstrijd, welke 1
maal door een Belgisch meisje, 2 maal
door Engelsche en 4 maal door Nederland
sche zwemmers gewonnen is, liet de bur
gemeester alle instanties en personen de
revue passeeren, die een bijzonder woord
van dank verdienden, t.w. de Kon. Ned.
Marine, het Nederlandsche en het Belgi
sche loodswezen, loods Kamerman®, schip
per Streefkerk, de kustartillerie, sergeant
le klasse Conijn, de heer De Kwant, die
met een speciale omroepinstallatie uit Den
Haag was gekomen, dr. Staverman en zijn
medische staf, het Roode Kruis, de V.R.B.,
de regenten van het Gasthuis, de V.Z.C.,
de heeren De Jong en Prins, de juryleden,
ook uit Middelburg, de Stoomvaart Mij.
Zeeland, de directie van Britannia, de
rijks- en gemeentepolitie, de Zeevaart
school, de Z.Z.K., de vereeniging voor
watertourisme „Schelde", de padvinders, de
heer Noest te Londen, de Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer, de directeur van
den rijkswaterstaat, allen, die hebben bij
gedragen om den zware uitgaven stellen
den wedstrijd te financieren en den secre
taris van het comité, den heer A. Korte-
weg, met wien men het bijzonder goed ge
troffen heeft, daar hij de ervaringen van
zijn voorgangers goed benut, zoodat de or
ganisatie van jaar tot jaar in climax ver
betert. Burgemeester Van Woelderen be
sloot met den wensch, dat wij in Vlissin
gen aan onzen moeien Scheldemond de
propaganda voor de zwemsport zullen blij
ven voeren en gracht drie cheers uit op de
Zeeuwsche zwemsport en den Scheldebeker
zwemwedstrijd in het bijzonder, waarmede
de zaal spontaan instemde.
Namens de overige bestuursleden dankte
dr. Staverman burgemeester Van Woelde
ren voor zijn bezielende leiding, waardoor,
de vereeniging ieder jaar weer een bloei
periode beleeft. Spr. noemde den burge
meester een onverbeterlijk optimist, die
steeds naar dé zon wijst, al heeft die van
daag dan ook niet op het juiste moment
geschenen. Ofschoon de burgemeester van
daag bijzonder bezet was, heeft hij toch
den heelen kanaalwedstrijd bijgewoond.
Daar de Scheldebekerzwemwedstrijd
's burgemeesters troetelkind is, was dr.
Staverman overtuigd een woord naar diens
hart te spreken, wanneer hij eindigde met
de hoop uit te spreken, dat de Schelde
wedstrijd nog in lengte van dagen moge
groeien en bloeien. (Instemming).
De secretaris, de heer Korteweg, voelde
zich gedrongen zijn dank over te brengen
aan alle medewerkers, die hem rijn taak
hadden helpen verlichten, bracht hulde aan
de deelnemers en deelneemsters, wees op
de propaganda voor de zwemsport en
hoopte, dat de jeugd zich zou trainen op
den langen afstand. Zich tot de Engelsche
zwemmers wendend, zeide spr. dat hij
thans overtuigd is, dat de prestaties van
mr. Deane niet voortvloeien uit het con-
sumeeren van suiker, doch uit diens won
derbaarlijke zwemcapaciteiten. Hij hoopte,
dat dit voor de Nederlandsche zwemmers
een spoorslag moge wezen om in den ver
volge ook in den Scheldewedstrijd uit te
komen.
Voorts sprak de heer Korteweg woorden
van dank tot den burgemeester, vermits
hij door het dagelijksche contact over den
Scheldebekerzwemwedstrijd, van zeer nabij
op de hoogte is van de stuwkracht, welke
van den heer Van Woelderen uitgaat. Spr.
hief drie cheers aan op alle zwemsters en
zwemmers, de Engelsche in het bijzonder
en besloot met een „Lang leve de burge
meester", welken wensch de huiskapel in
muziek tot uiting bracht.
Mr. Deane dankte voor de gulle ont
vangst en de hulde hem gebracht, zeide,
dat de omstandigheden, waaronder het
vorige jaar gezwommen werd slecht wa
ren, maar dat zij dit jaar nog erger wa
ren en beloofde het volgende jaar weer
van de partij te rijn.
De prijsuitdeeling, die door den A.V.R.O.-
reportagedienst werd opgenomen voor het
radio-journaal, was hiermede ten einde.
Het woord was nu aan den heer Corve-
lerjn, die met Jan Pot c.s. er voor'zorgde,
dat een gezellig bal den goed geslaagden
kanaalwedstrijddag beëindigde.
Heerlijke kousen die
mat en perl.
Zoo fijn en zoo solide en
zoo goedkoop.
Mat 89 ct. Perl 99 ct.
99
99
St. Jacobsstraat 8. - Telefoon 494.
Dit nummer bestaat uit 2 bladert
Is het onooglijk, door bruine en zwarte vlekken eB,
gele, aangeslagen tanden Of heeft het een gezondeu
frissche vleeschkleur en zijn de tanden helder wit£
dank zjj het dagelij ksch gebruik van
In bussen van 50 en 90 ct. bij apoth. en drog.
Jen ali
Deane wint den 5 K.M. zwemwedstrijd
MiddelburgVlissingen.
'(Stadsnieuws)]
De A.N.W.B. houdt zyn congres te
Vlissingen. ^Stadsnieuws)]
Geslaagde athletiekwedstryden van
A.V.'35. (Stadsnieuws)]
Groote belangstelling voor de afstands-
marschen van „De vrooliyke tippe
laars". (Stadsnieuws)'
Hevige stryd in Spanje.
'.(Buitenland)]
Ernstige ongeregeldheden in Palestina*
Talrijke aanslagen gepleegd.
(Buitenland)]
ZIE VERDEK EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
De heer Edo Bergsma lid van verdienste
Tochten over ons eiland, die een
mooie propaganda voor Walcheren zijn
Zaterdag en Zondag jl. zijn voor den Koninklijken Nederlandschen Toeristen
bond A.N.W.B. dagen geworden waarop met genoegen kan worden teruggezien.
Zooals reeds gemeld, hield deze bond Zaterdag zijn jaarlijksche algemeene
vergadering te dezer stede. Een 150-tal personen uit alle deelen van ons land
was naar onze Scheldestad gekomen om in de ruime gezellige kurzaal van
Grand Hotel Britannia de belangen te bespreken van den bond, welke reeds
zoovele jaren het toerisme en het verkeer in ons land heeft gediénd. Het is een
congres geworden dat in alle opzichten geslaagd mag worden genoemd en ook
voor het vreemdelingenverkeer pp Walcheren van groote propagandistische
waarde is geweest.
De deelnemers hebben n.l. vóór de ver
gadering en Zondag prachtige uitstapjes
langs en over ons éiland gemaakt. Dit zal
er wellicht toe leiden, dat verschillenden,
aangetrokken door het vele natuurschoon
waarmee Walcheren zoo ruimschoots be
deeld is, zullen besluiten hun bezoek te
herhalen, doch dan voor langeren tijd en...
met beter weer, want dit laatste had wel
mooier kunnen zijn. Toen dan ook na de
officieele ontvangst ten stadhuize Zater
dagmorgen de vaartocht met de „Prinses
Juliana" van den Provincialen Stoomboot-
dienst begon, moest vanwege de onstuimige
zee afgezien worden van het voornemen
om buitengaats te gaan. Men is toen de
Westerschelde opgevaren, waarbij ter
hoogte van Rilland Bath werd terugge
keerd. Aan boord werd een koffiemaaltijd
gebruikt. Omstreeks half vier keerde de
boot in de haven terug. Enkele autobussen
brachten hierop de congressisten naar
„Britannia" terug, waar te ca. kwart voor
vijf de algemeene vergadring een aanvang
nam.
De voorzitter, de heer H. P. j. Bloemers,
burgemeester van Arnhem, begon met allen
een welkom toe te roepen, inzonderheid den
burgemeester van Vlissingen, den heer c,
A. van Woelderen. Het eerste j^ar dat spr.
het voorzitterschap bekleedde, heeft zich
gekenmerkt door het afscheid van hem
die zich met toewijding en liefde aan den
A.N.W.B. gegeven heeft, n.l. den vroegeren
voorzitter, den heer Edo J. Bergsma. Zijn
heengaan werd ervaren als het grootste
verlies voor den bond. Spr. sprak zijn
groote vreugde er over uit dat de heer
Bergsma toch als eerelid verbonden wilde
blijven en hoopte dat dit nog lang zoo zal
zijn. (Applaus.)
Vervolgens memoreerde de voorzitter
het feit, dat Z.K.H. Prins Bernhard het
eere-voorzitterschap heeft willen aanvaar
den. Nog dezer dagen had spr. zich in een
audiëntie kunnen overtuigen van de groote
belangstelling die de Prins voor den bond
heeft. Door omstandigheden had hij nog
niet aan het werk deel kunnen nemen*
