TRIUMPH
Ccr/ox
ROOK
l CENT
VIRGINIA
STIL
'N TRIOMF
VAN SMAAK
EERSTEBLAD
N TRIOMF
IN PRIJS!
76e JAARGANG - NUMMER 159
ZATERDAG 9 JULI 1938
TECHNIEK EN
WERKLOOSHEID
STADSNIEUWS
Geen speciale
pannen meer
H kookt
Electrisch
ooor
N.V. P.Z.E.M.
ABONNEMENTSPRIJS
Voor alle gemeenten op
Walcheren en waar agent
schappen gevestigd zijn
2.20 per kwartaal of
17 cent per week. Franco
per post 2.50. Voor
het buitenland neme men
een abonnement op het
postkantoor zijner woon
plaats. Afzonderlijke
nummers 5 cent per stuk.
VJissingsche Courant
UITGAVE FIRMA F. VAN DE VELDE Jf., WALSTR. 58-60, VLISSINGEN - TEL. 10 - GIRO 66287
JL
advertentieprijs
Van 1—5 regels 1.25,
iedere regel meer 25 cent.
Bij abonnement speciale
prijs. Reclames 50 cent
per regel. Kleine adver
tenties van 15 regels
50 cent, iedere regel meer
10 cent (max. 10 regels).
Bij driemaal plaatsing
wordt tweemaal berekend.
Alles bij vooruitbetaling.
VERSCHIJNT DAGELIJKS, UITGEZONDERD OP ZONDAG EN ALG. ERKENDE CHR. FEESTDAGEN
A A N G E S L OTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, jNGESTELDDOOK DE VEKEENIOINO „DE NEDERLANDSCHE DAOBLADPEliS"
Zijn de machines een geesel
Als ze er eens niet waren
De machine is de kop van Jut voor de
economisch-ontmoedigden en allen, die
geen weg weten uit de crisis. Het is een
simpele waarheidals een bepaalde ma
chine het werk van 5 man doet, dan maakt
ze 4 man overbodig. Aangenomen, dat de
machine zelf het toezicht enz. van een vol
le menschèlijke werkkracht vereischt.
Het is een waarheid, nochtans die
misleidend is. Want van -groote beteeke-
nis is ook het antwoord op een Andere
vraag als de machine er nietwas, zou
dan ook het werk er zijn, dat met haar
hulp wordt verricht?
Gesteld dat een machine of een samen
stel van machines, tien horloges pee-
uur oplevert vast staat, dat in hand-
werk nog niet één horloge in de tien uur
kan worden gemaakt. Dus is het bewezen,
dat het gebruik van machines bij de horlo-
gefabrikatie de werkloosheid bevordert?
Nog geenszins Immers, hoeveel menschen
zouden zich de weelde van het bezit van
een horloge kunnen permitteeren, als dit
instrument slechts in handwerk kon (of
mocht) worden vervaardigd?
Ik kom terug op dit onderwerp, dat ik
vroeger al eens behandelde, naar aanlei
ding van een artikel in „De Ingenieur",
waarin de kwestie op voortreffelijke wijze
Wordt belicht.
Het Kamerlid Kuiper had dè opmerking
herhaald, welke zoo vaak wordt gemaakt,
als zou de ontwikkeling der techniek werk
loosheid hebben veroorzaakt.
„Hebt gij er u al eens een voorstelling
van gemaakt zoo vraagt Dr. Ir. B. Böl-
ger in „De Ingenieur" wat er van ons
land en van ons volk zou zijn geworden,
Wanneer de technische ontwikkeling niet
of in veel mindere mate zou hebben plaats
gevonden Denkt gij, dat hier dan acht
millioen menschen in een betrekkelijk hoo-
ge welvaart zouden kunnen leven?
En zoo er dan al geen werkloosheid in
den zin zooals wij die kennen, zou zijn, dan
zou dat slechts komen, omdat een kleine
bevolking zich in primitieve omstandighe
den een sober bestaan zou moeten trach
ten te verwerven. In een zoodanige tech-
nisch-economisch laag-ontwikkelde ge
meenschap kent men inderdaad geen
„werkloosheid", daar heerscht slechts ar
moede, gebrek en ontbering. Dank zij het
onvermoeide streven onzer technici naar
hooger en beter, dank zij de voortdurende
uitvindingen en ontdekkingen op het ge
bied der natuurkundige en chemische we
tenschappen, zijn er tal van nieuwe bron
nen van bestaan geschapen, die niet alleen
aan honderdduizenden en nog eens hon
derdduizenden werk hebben gegeven, doch
die tevens het gemiddelde welvaartspeil,
vooral van de arbeidersklasse, tot een
hoogte hebben opgevoerd, waarover men
vroeger niet heef* durven droomen. En
dat alles kon gepaard gaan met een gelei
delijke verkorting van den arbeidstijd, met
een voortdurende verbetering van de soci
ale voorzorg en met een versterking van
de rechtspositie van den arbeider, waar
door, in tegénstelling met vroeger den
zgn. ouden tijd tegenwoordig ook op
den arbeider het begrip mensch toepasse
lijk is geworden.
Dit is te danken aan het feit, dat de
technici rusteloos hebben doorgewerkt aan
vernieuwingen en verbeteringendat zij
het beste wat in hen was hebben gegeven
om nieuwe bronnen van bestaan aan te
boren en nieuwe mogelijkheden voor arbeid
en welvaart te scheppen.
Wanneer dan de menschheid door ge
brekkige economische organisatie of door
tegenstellingen en onverdraagzaamheid
van rassen en volken, eens niet in staat is
deze technische ontwikkeling bij te hou
den, waardoor tijdelijk voor een aantal
hunner geen gelegenheid kan worden ge
vonden om aan het economische productie
proces deel te nemen, mag men dan, zoo
vraag ik, der techniek het verwijt voor de
voeten werpen, dat zij het is, c '.e voor het
grootste deel deze ramp heeft veroor
zaakt? Is dat billijk? Vergeet men dan,
verblind door den nood der werkloozen,
dien men om zich heen ziet, niet de ge
wéldige zegeningen, die deze techniek aan
dë wereld heeft gebracht en die ons zelfs
nog in staat stellen om door middel van
steunuitkeeringen den werkloozen althans
Geen toeer ooor den
Scheldebeker-
zioemioedstriid
Maar uitmuntend
weer voor CORLAS
Regenweer is immers
CORLAS weer
Gummi Mantels
2.95—3.25 tot 12.75
Gummi Capes
3.253.505.75
Gabardine Mantels
12.7514.75 tot 26.75
Tweed Mantels
12.75—16.75 tot 25.75
Heeren Tweed en
Gabardine Jassen
10.75—12.75 tot 35.—
WALSTRAAT 45
Telefoon 612
een redelijk menschwaardig bestaan te
waarborgen?"
Ontzaglijk veel goeds, ontzaglijk veel
van wat wij thans „onontbeerlijk" heeten,
zou buiten het bereik van dè massa, zijn
gebleven, wahneèr dé techniek den prijs
niet gedrukt en dë masèafabrikatie niet
had mogelijk gemaakt. Thans zoekt men
naar verbeteringen in de machines om den
prijs van het product te kunnen verlagen
en aldus de concurrentie het hoofd te kun
nen bieden, ware er slechts handwerk
mogelijk, dan zou de concurrentie worden
gebouwd op den werktijd van den arbeider
en op zijn loon.
De werklooze van thans heeft het onge
twijfeld beter dan de werkende arbeider
het zou hebben, wanneer er geen machines
waren.
Niet de machines maakten de werkloos
heid, maar deze ontstond uit economische,
politieke en militaire misstanden, uit de
wanverhoudingen der volkeren, die over en
weer liever de eigen produetie-tekorten
blijven lijden dan af te nemen van elkaaz-s
overvloeden (autarkie).
Nochtans, men kan rekening houden
met het bestaan van deze misstanden en
dan komt men 'tot de vraag, of het niet
beter is om in bepaalde omstandigheden
den zegen van de techniek te versmaden
ten behoeve van den zegen van den arbeid.
Deze vraag is vooral klemmend voor de
overheid, die, wat zij bij de uitvoering van
openbare werken wint door gebruik van
machines, uit moet geven aan werkloo-
zensteun.
Die vraag is er ook een voor overheid
en particuliere ondernemers t e s a m e n.
Nagegaan zou kunnen worden, in hoever
re het-gebruik van machines in verschil
lende industrieën warè uit te schakelen
door een geldelijke belooriing van de over
heid voor het gebruik van menschelijke
arbeidskrachteen vergoeding, welke zou
moeten dienen ter compensatie van de
verhoogde productiekosten.
Dat er werkloosheid is, mag de tech
niek niet word^-i aangewreven, maar wel
is een oordeelkundige uitschakeling van
de techniek een middel om den zegen van
den arbeid weer wat te verbreiden.
M.
Vlissingsch scheepvaartnieuws.
Aangekomen: „Prinses Juliana"
van Harwich (venvacht) Nederlandsche
m.s. „Wolanda" van Antwerpen „Rottum"
van Londen.
Om te bunkeren: Italiaansch
s.s. „Auctoritas" van Stettin Engelsch s.s.
„Sinningtoncourt" van EmdenNeder-
landsch m.s. „Annie" van Skutskar.
Vertrokken: „Oranje-Nassau"
naar Harwich „Mecklenburg" naar Har
wich „Wolanda" naar Penrhyn„Aucto
ritas" naar Genua „Sinningtoncourt" naar
Wabana; „Annie" naar zee; „Oostzee II"
en „Teuna" naar Londen.
DE DEELNEMERS AAN HET A.N.W.B.-
CONGRES OFFICIEEL DOOR HET
GEMEENTEBESTUUR ONTVANGEN.
De Koninklijke Nederl. Toeristenbond
A.N.W.B. houdt vandaag zijn jaarlijksche
algemeene vergadering in onze Schelde-
stad. Ter gelegenheid hiervan was in
plaats van de Nederl. driekleur van het
Grand Hotel „Britannia" de blauwe A.N.
W.B. vlag géheschen.
Hedenmorgen 9 uur werden de congres
sisten officieel door het voltallige gemeen
tebestuur ten stadhuize ontvangen.
Na de begroeting hield de burgemeester,
de heer C. A. van Woelderen de volgende
rede
- Op dit sportief vroege uur moge ik na
mens het gemeentebestuur van Vlissin
gen U mijnheer de voorzitter en dames en
heeren leden van den A.N.W.B. Koninklijke
Nederlandsche Toeristenbond hartelijk
welkom heeten ten gemeentehuize te Vlis-
singen ter. gelegenheid van Uw 55ste jaar
lijksche algemeene vergadering.
Wij stellen het op hoogen prijs, dat gij
na uw laatste Zeeuwsche congres te Vlis-
singen op 10 Augustus 1924 met de zoo
bijzonder geslaagde excursie van een tal
rijke schare bondsleden met de Oranje
.Nassau van de Stoomvaart Maatschappij
Zeeland naar Folkestone en Wembley, dit
jaar weer naar Vlissingen zijt terugge
keerd om uwe jaarvergadering te houden.
Er bestaat tegenwoordig bij de toeris
ten een verhoogde belangstelling voor Zee
land, waarin onze Scheldestad krachtig
deelt, maar onder de toeristen hebben de
fietsers al vóór vele jaren Zeeland ontdekt,
zoodat de A.N.W.B. - hier reeds tientallen
jaren geleden in. haar beginstadium popu
lair was. Waar wy in de laatste jaren met
tal van nuttige vereenigingen en bonden op
allerlei gebied gezegend werden, beschou
wen wij toch uwen Bond als een onzer
oudste en meest geziene vrienden, zoodat
wij ons ook daarom bijzonder over uwe
komst verheugen als bondslid 'van 1898
en oud-bestuurslid van uw. Bond wilt U mij
daarbij wel gelooven, dat ik r's burge
meester in deze gemeente in waardeering
voor het werk van den A.N.W.B.voor op ga.
(Applaus).
Vlissingen is een Zeeuwsch verkeers
knooppunt, dank zij de goede luchtver-
bindingen door de Zeeuwsche luchtlijn,
boot- en spoorwegverbindingen, goede
autowegen en fietspaden behoort het
isolement aan onze Scheldemonding van
af de landzijde tot het verleden
en ligt Vlissingen open voor alle
soorten van toerisme. En nu is sinds het
begin onzer eeuw uw Wielrijdersbond uit
gebreid tot Toeristenbond en als zoodanig
de oudste toeristenvereeniging in Neder
land, met een respectabel aantal leden van
100.000 en gij behartigt krachtig de be
langen van den rijwieltoerist, automobilist,
motortoerist, wandeltoerist, watertoerist,
ruitertoerist, trein- en boottoerist en lucht-
toerist toeristen, die allen onsmooie
eiland Walcheren kunnen komen bezoeken.
En dan bevordert gij o.a. nog de bebake-
ning van den weg', het veilig verkeer, het
aanleggen van rijwielpaden, de wegenver
betering en het behoud van natuurschoon.
Kunnen wij uw Bond hier dus ooit genoeg
sympathie betoonen en is 100.000 leden
niet veel en veel te weinig? (Instemming).
Gij gaat nu hedenmorgen versche krach
ten voor uwe vergadering opdoen in de
Scheldemonding aan boord van een der
booten van den Provincialen Stoomboot-
dienst.
Morgen verkent gij geheel Walcheren
per touringcar. Jammer, dat de tijd niet
toelaat, dat gij in plaats van per touring
car naar Zoutelande per fiets over het
rijwielpad langs de duinen kunt rijden, dat
is aangelegd door uwe dochtervereeniging
Rijwielpad Walcheren, die wij 12 ys jaar
geleden hier ter stede hebben opgericht,
een vereeniging, die U zeer dankbaar is
voor den krachtigen steun, dien gij haar
steeds verleent.
Gij zult zoodoende uw beschikbaren tyd
toeristisch zoo goed mogelijk besteden,
moogt gij daarbij de overtuiging krijgen,
dat hier nog zooveel te zien overblijft, dat
gij allen spoedig naar Walcheren zult te-
rugkeeren.
Bij uw laatste bezoek aan Vlissingen
stond uw Bond onder de leiding van den
hooggeachten heer Edo Bergsma., den eigen
lijken schepper en de ziel uwer groote ver
eeniging, die o '.s in onverwoestbare kracht
hier de eer zijner tegenwoordigheid ver
schaft, hem moge ik hier nog in het bij
zonder welkom heeten. Het zal hem vreug
de verschaffen het voorzitterschap van
zijn bond in zoo goede handen te weten bij
De techniek
staat niet
Een financieel bezwaar
vormde tot voor kort nog
de vrij hooge aanschaf-
fingskosten van speciale
pannen. Ook dit is thans
ondervangen. Onze kook-
apparaten kunnen thans
worden geleverd met de
modernste ringkook-
platen, waarop U ook
uw eigen pannen kunt
gebruiken, mits deze een
tamelijk vlakken bodem
bezitten. Dit geeft een
belangrijke besparing bij
aanschaffing.Slechtsvoor
het koken van groot®
hoeveelheden stamppot of
melkspijzen bevelen wij
U aan een pan met
dikken bodem te nemen.
3 pers. f3.- maand
5 pers. f4.-/ maand
7 pers. f5.- maand
10pers.f6.- /maand
GEPLAATST 1938
Jan. '38 10
Febr. 18
Maart 17
April ,,a. 11
Mei 55
Juni. 45
Invoering
ringkookplaten
Vraagt onze nieuute prijs
courant aan Hid installateur.
Tweeplaais
Comfoor No. 25
a contant. f 25.-
of 20 termijnen ad f1.35
Drieplaets
Fornuis No. 13
a contant. f 90.-
of 20 termijnen ad f 5.-
Ring
kookplaten
f 1.50 extra per stuk
den heer Bloemers, burgemeester van Arn
hem. (Applaus).
Mijnheer de voorzitter vergun mij den
A.N.W.B. onder uwe beproefde leiding een
vruchtbaar en goedgeslaagd congres en
de aanwezigen leden een aangenaam en
opgewekt verblijf te Vlissingen toe te
wenschen. (Daverend applaus)
De voorzitter van den Kon. Nederl.
Toeristenbond A.N.W.B., mr. H. P. J. Bloe
mers, burgemeester van Arnhem, beant
woordde de begroetingsrede. Spreker be
gon met zijn verontschuldiging aan te bie
den dat het gemeentebestuur reeds zoo
vroeg in den morgen de deelnemers aan de
algemeene vergadering moest ontvangen.
Spreker heeft nu echter gezien dat dit
voor het college van B. en W. en den ge
meente-secretaris geen bezwaar is, en s er
dan ook van overtuigd, dat het gemeente
bestuur van Vlissingen altijd wakker is.
Het verheugt hem dat de burgemeester
nog steeds een warm kloppend A.N.W.B.
hart bezit.
Walcheren is een streek die bij uitstek
geschikt is voor toerisme en ook de stad
Vlissingen is waard door toeristen bezocht
te worden. De congressisten hebben dan
ook nog geen spijt hier heen te zijn geko
men en hebben om deze plaatste bereiken
van alle mogelijke middelen van vervoer
gebruik gemaakt. Alles wordt door den
bond gedaan om het toerisme te bevorde
ren en de provincie Zeeland heeft de bij
zondere aandacht. Mede door de Vereeni
ging Rijwielpad Walcheren is al heel wat
gedaan om het den toerist zoo aangenaam
mogelijk te maken.
Niet alleen de schoonheid van het
Zeeuwsche landschap maar ook het prettige
verblijf te Vlissingen zal steeds een aan
gename herinnering zijn aan de algemeene
vergadering van 1938, besloot de heer
Bloemers.
De heer Van Woelderen deelde nog
mede, tot zijn spijt door ambtsbezigheden
te zijn verhinderd den boottocht, die van
morgen te 10 uur aanving mede te maken.
Hij wenschte allen een goede reis en hoop
te de deelnemers in goede gezondheid te
rug te zien.
De heer Bloemers deelde onder harte-
lyk gelach mede dat met den kapitein van
de boot een afspraak was gemaakt dat nie
mand zeeziek zou worden.
Na deze toespraken werd de koffie aan
geboden en de „brand" er in gejaagd.
Onder een opfrisschend regenbuitje
stapte men weder in de gereedstaande
toeringcars om, na een tocht door de stad,
de zeereis op het woelige water aan te
vangen.
Dit nummer bestaat uit 3 bladen
en een kindercourant.
§d»CMrlen»«$cw
«nn dew
Techniek en werkloosheid..
(Hoofdartikel)
Ontvangst van de A.N.W.B. congres
gangers door het gemeentebestuur.
.(Stadsnieuws),
Overzicht van den Gemeenteraad van
Vlissingen. (Pag. 2, eerste blad)
De Scheldebekerzwemwedstryd is af-
gelast. (Stadsnieuws)
Doodelyk verkeersongeval te Hulst.
(Provincienieuws)
Dé weduwe Becker is ter dood ver
oordeeld. (Buitenland)
ZIE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
Uitreiking diploma's voor E.H.B.O.
In een feestelijke bijeenkomst vond gis
teravond de uitreiking plaats van het' een
heidsdiploma voor E.H.B.O. aan de leden
der af deeling Vlissingen van de Ned. Ver.
voor E.H.B.O., die, na een aanvangs-
cursus van 18 lessen, gevolgd door een
examencursus van 8 lessen, geslaagd zijn
voor \un diploma. Mede waren aanwezig
afgevaardigden van de afdeelingen West-
kap elle, Biggekerke en St. Laurens.
In zijn openingswoord memoreerde de
voorzitter, de heer C. Vader, de oprichting
der verëeniging met 17 leden. Thans bij
haar 2-jarig bestaan, telt zij 51 werkende
en 7 niet werkende leden.
Naast den eersten hulppost in de Lepel
straat is dit jaar ook een hulppost inge
richt op het badstrand, dank zij de welwil
lende medewerking van de badcommissie.
Met eenige toepasselijke woorden reikte
vervolgens dokter H. ten Have de diplo
ma's uit. Deze wees op het groote nut en
het gemak dat ieder heeft als hij kennis
bezit van E.H.B.O. Bij vele ongevallen is
dit voor de slachtoffers reeds een groote
zegen geweest. Spr. raadde alle geslaagden
