1000
500
300
150
25
VRIJDAG
29 JANUARI
Nieuwjaarsrede van den Burgemeester
;NO. 24;
75e Jaargang'
1937
UitgaveFirma F. VAN DE VELDE Jr., Walstraat 58-60, Vlissingen. Telei. 10. Postrekening 66287
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke feestdagen
«nw Jew dcagj»
VUSSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: Voor alle gemeenten op Walcheren en waar agentschappen geves
tigd zijn f2.20 per 3 maanden. Franco door het geheele rijk f2.50. Voor België, Duitschland
en Frankiijk f3.40. Voor de overige landen bij wekel. verz. f3.20. Afzonderlijke nrs. 5 cent.
HÉ
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5 regels fl.25; iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct. p. regel. Kleine advertenties van 1 —5 regels 50 ct. Iedere regel
meer 10 ct (max. 10 regels). Bij 3 maal plaatsing van 1 - 5 regels fl.—, alles bij vooruitbetaling
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim.
gulden bij verlies
van een
wijsvinger.
gulden bij verlies
van een
anderen vinger.
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
Dit nummer bestaat uit twee bladen. Eerste blad
GEMEENTERAAD
GVNSTIGER ECONOMISCHE PERSPECTIEVEN
Het Noliebosch wordt spoedig gedeeltelijk opengesteld
Hedenmiddag te 2 uur kwam de Vlissing.
sche gemeenteraad in vergadering bijeen.
Aanwezig waren alle leden.
De notulen der vorige vergadering wer
den goedgekeurd.
Vervolgens nam de voorzitter, burge
meester C. A. van Woelderen, het woord,
voor het uitspreken van de volgende
NIEUWJAARSREDE
M. H. ff.
Met gemengde gevoelens spreek ik di'
jaar mijne nieuwjaarsrede uit. Eenerzrjds
kan ik wijzen op betere perspectieven, zich
o.a. openbarende door meer beweging en
werk in de haven en bij de Kon. Mij. „de
Schelde", anderzijds keeren daarbij mijne
gedachten terug naar eenige droeve voor
vallen in onze gemeente, waarbij vooraan
staande raadsleden betrokken waren.
Ik stel daarbij voorop, ciat onze eerbiedr
waardige oude Moeder Vlissingen geheei
vrij uitgaat. Er hebben in 1936 persoon
lijke tekortkomingen plaats gehad, maar
de gemeénte heeft geldelijk geen schade
geleden. Wel is door ergerlijken laster ge
tracht Vlissingen noodeloos en onverdiend
in opspraak te brengen, maar alles is in
onze gemeente huishouding nauwkeurig in
orde, wat dan ook telkens bij alle officieele
controle zoowel van het verificatiebureau
als van Gedeputeerde Staten blijkt.
Onder onze gemeentelijke bemoeiingen
acht ik in 1936 zeer belangrijk, dat door de
overeenstemming met de N.V. Waterlei
dingmaatschappij Midden Zeeland, die ons
het uitnemende Noordbrabantsche bronwa
ter gaat leveren, het zoo nijpende drink-
watervraagstuk is opgelost. En voorts dat
het nieuwe uitbreidingsplan voor de ge
meente is gereedgekomen. De vervaardigers
hebben goed werk verricht en. het schenkt
nu voldoening, dat het moeilijke vraagstuk,
om de stadsuitbreiding der voormalige oude
vesting met hare wallen, grachten, forten
en andere verdedigingswerken aan het
voorterrein aan te passen, na zooveel jaren
hoofdbrekens geheel is opgelost.
Onwillekeurig gaan daarbij thans onze ge
dachten terug naar de achter ons liggende
ongeveer 60-jarige periode, die nu beëindigd
mag heeten. Toen ongeveer in 1875 door
het nieuw gegraven Kanaal door Walche
ren, door den nieuwen spoorweg en door de
groote nieuwe havenwerken de ville morte
uit hare assche herrees, was Vlissingen
een oude lichtgebouwde vesting met ondiepe
havens en grachten. De groote uitbreidin
gen, die Vlissingen daarna heeft ondergaan,
zijn niet dan na veel arbeid, moeite en zorg
tot stand gekomen en behouden. Ik meen,
dat het daarom hier nu de juiste plaats is
om nog eens dankbare hulde te brengen
aan de nagedachtenis van twee mannen, die
pas onlangs in 1935 zijn overleden, onder
wier leiding het zielental van Vlissingen
ruim verdobbelde, de heeren Arie Smit,
burgemeester van Vlissingen van 1879 tot
1888 en jhr. mr. A. A. van Doorn van Kou-
kerke van 1897 tot 1919, waarbij als derde
genoemd moge worden de slechts enkele
jaren eerder overieden he.H. P. J. Tutein
Nolthenius, die van 1888 tot 1897 het bur
gemeestersambt bekleedde.
Hoewel het bestuur eener gemeente als
Vlissingen met hare bijzondere ligging aan
de Scheldemonding steeds eigenaardige
moeilijkheden zal blijven opleveren en wij
dus geenszins mogen gaan inslapen als vóór
1875, zoo meen ik toch, dat wij mogen ho
pen, dat er met 1937 een periode van meer
rustigen vooruitgang en. ontwikkeling is
angevangen, waai bij \e gemeente ge
maard moge blijven voor hevige schokken.
Immers de Kon. Mij. „de Schelde" is
eigenares geworden van de gronden, die zij
voor hare verdere uitbreiding wenscht en
de nieuwe groote Keersluis maakt het nu
mogelijk, dat de allergrootste zeeschepen
op hare werven worden gebouwd.- De exploi
tatie van de nieuwe ruime buitenhaven
voldoet aan alle eischen aer internationale
scheepvaart. Twee modern geoutilleerde
ziekenhuizen, de nieuwe H.B.S. en goede
U.L.O.-scholen verzekeren de gemeentelijke
zelfstandigheid ten aanzien van ziekenzorg
en onderwijs. De badplaats ligt gereed voor
verdere ontwikkeling, de verkeersverbin
dingen over land, ter zee en door de lucht
zijn voor Vlissingen belangrijk verbeterd en
de vraagstukken van de voorziening van
electriciteit, gas en waterleiding zijn blij
vend opgelost.
WONINGBOUW EEN URGENT
VRAAGSTUK.
De bevolking van Vlissingen bedroeg op
1 Januari jl. 21751 personen tegen 21771
op 1 Januari 1936 er hadden 348 geboorten
tegen 356 verleden jaar en 214 sterfgeval
len tegen 181 verleden jaar plaats er ves
tigden zich 1560 en er vertrokken 1714
personen. Het bevolkingscijfer is reeds ver
scheidene jaren nagenoeg constant, de be
perkte nieuwbouw kan alleen ongeveer het
kleiner worden der gezinnen opvangen, ver
meerdering der bevolking is bij de tegen
woordige bebouwing van Vlissingen niet wel
mogelijk, de groei der bevolking wordt dus
tegengehouden dcor den tekort schietende^
woningbouw. Dit bliikt uit het feit. dat tal
van menschen wier werkgemeente Vlissin
gen is, elders wonen, vele van de volgens
een ingesteld onderzoek ruim 900 elders
tonende Vlissingsche gehuwde forensen
wachten echter slechts op het vrij komen
eener woning, om zich in Vlissingen te ves
tigen dit is een ongewénschte en ontevre
denheid scneppende toestand en een urgent
vraagstuk, dat spoedig in onze gemeente
behoort te worden opgelost.
De gezondheidstoestand was iets minder
gunstig dan In 1935. In onze ziekenhuizen
werden 513 personen ter verpleging opge
nomen tegen 406 in 1935 het aantal ver-
pleegdagen bedroeg in 1936 10952, in
1935 10900. De totale kosten van den ge
meentelijken geneeskundigen dienst bedroe
gen in het afgeloopen jaar 43.600 tegen
46.900 in 1935. Er kwamen in 1936 slechts
3 gevallen van besmettelijke ziekte voor,
nl. 2 roodvonk en 1 typhus.
AFNEMENDE WERKLOOSHEID.
De werkloosheid was gedurende 1936
minder groot dan in 1935 het gemiddeld
aantal bij de gemeentelijke arbeidsbeurs
ingeschreven werkzoekenden bedroeg 754
tegen 1050 in 1935. Ingevolge de Rijkssteun
regeling voor werkloozen, warden 800 per
sonen ondersteund, gemiddeld 306 per
week, waarvoor de kosten bedroegen
151.858. Aan valide arbeiders, die niet
in deze steunregeling konden worden opge
nomen, werd ongeveer 3000 uitgekeerd.
Aan zgn. B-steun werd aan werkloozen aan
kleeding, schoeisel enz. voor een waarde
van ongeveer 5000 verstrekt en door
Maatschappelijk Hulpbetoon werd in allerlei
vorm van ondersteuning ongeveer 83.800
betaald, in het geheel werd uitbetaald
243.659.
Bovendien hebben in 1936 in het geheel
343 personen in de werkverschaffing ge
werkt, gemiddeld per week 76 man, aan wie
56.687.75 loon is uitgekeerd.
Verschillende werken kwamen in werk
verschaffing tot stand, n.l. het verharden
over de geheele lengte van den Zwanen-
burgschen weg, die nu een fraaie wandelweg
vormt van de duinen tot aan den Koude-
kerkscheweg.
Het aanleggen van rijwielpaden langs den
Prins Hendrikweg, op den zeedijk naar de
Schoone Waardin inRitthem en naar de
grens op den Oost-Souburgschen weg.
Een terrein aan den Vrij domweg werd ge
ëgaliseerd en geschikt gemaakt voor plant-
soenaanleg.
Een gedeelte van het vliegveld werd ge
ëgaliseerd, terwijl nog in bewerking zijn
het Noliebosch, de taluds van den Spui-
boezem en een der voetbalvelden.
Verschillende personen werden te werk
gesteld bij de Centrale werkverschaffing
te Hulster- en Axeler Ambacht.
Door ons gemeentelijk grondbedrijf is in
1936 ongeveer evenveel grond verkocht als
in het voroige jaar, nl. voor ruim 62.000,
hetzelfde kan worden vermeld van den
nieuwbouw, er werden nl. 37 perceelen om
vattende 49 woningen in 1936 gebouwd.
Door den dienst van gemeentewerken
werd het pomogebouw te Biggekerke ver
bouwd en verbeterd, het stalgebouw aan
de hoeve Baskensburg werd geheel ver
nieuwd, de Watertoren werd hersteld en
in het Gasthuis hadden verbouwingen en
vernieuwingen plaats. Op een gedeelte van
den Boulevard Bankert bij het Wandel-
hoofd werd de bestrating en de rioleering
doorgetrokken, eveneens op den Vrijdom-
weg.
Nabij de gemeentegrens bij Zwanenburg
hebben wij in 1936 een 7 H.A. groot terrein
aangekocht, dat in werkverschaffing zaï
worden geëgaliseerd en daarna beboscht en
dat later met het Noliebosch en omgeving
een wandelpark van ongeveer 24 H.A. voor
de ingezetenen en de badgasten zal vormen.
Gevolg gevende aan krachtigen aandrang
vanuit uw Raad, zal in het komende seizoen
overdag een gedeelte vel* het Noliebosch
gedurende enkele dagen der week voor het
publiek worden opengesteld.
DE GEMEENTE-FINANCIËN.
De zorgwekkende gemeente-financiën
blijven een voorzichtig en zuinig beleid
eischen. Mede op aandrang van Regeering
en Gedeputeerde Staten zijn in -de laatste
jaren in de gemeente-begrooting beperkin
gen en versoberingen aangebracht naast
verscherpte ramingen van inkomsten en
uitgaven. Hierdoor is aan de begrooting
de ruimte ontnomen, welke naast een zuinig
beheer vroeger dikwijls tot zeer gewaar
deerde voordeelige saldi aan het einde van
het dienstjaar leidden.
Over 1934 leverde de gemeenterekening
nog een goed slot op van 12.406.78, maar
over 1935 konden wij slechts een voordeelig
saldo boeken van 857.84, met welk bedrag
de begrooting voor 1937 opende.
Om voor 1936 een sluitende begrooting
te kunnen verkrijgen, moest behalve de
maximum-extra-bijdrage uit het werkloós-
heidssubsidiefonds een zgn. „belastingbij-
drage" uit dit fonds ten bedrage van
42.000 worden aangevraagd. Het is ons
nu dezer dagen bij de ontvangst vair het
besluit van Gedeputeerde Staten tot goed
keuring van de begrooting van 1936 geble
ken, dat na verlaging van dit bedrag door
de toegepaste beztiinigingen slechts 14.210
als „belastingbijdrage" aan onze gemeente
is toegekend. Daar de Regeering bij de be
rekening van het bedrag der belastingbij-
drage slechts rekening houdt met de uit
gaven, 'welke op de oorspronkelijke begroo
ting zijn vermeld, zal er dus door uw Raad
op moeten worden gelet, dat voor uitgaven,
welke in den loop van dit jaar worden ge
voteerd, geen bijdragen uit dit gemeente
fonds zullen worden verstrekt.
Door de aflossing van gelden op de vaste
leeningen werd het totaal bedrag onzer ge
meenteschuld van 1.890.875 op 1 Januari
van verleden jaar teruggebracht tot
1.813.750 op 1 Januari jl., d.w.z. belang
rijk lager dan bijv. in 1922, toen onze groo
te crisisschuld geheel was geliquideerd, nl.
1.856.666 vermeerderd met 168.000 lee
ning op korteren termijn tot het dekken van
het restant der crisisschuld. De vele ver
anderingen der latere jaren in Vlissingen
zijn dus zuinig gefinancierd.
De oude stedelijk gevestigde getiërceerde
schuld bedraagt per 1 Januari jl. 440.000.
Door de daling van den rentevoet kon
onlangs de rente van nagenoeg alle gemeen
tel eeningen teruggebracht worden op on
geveer 4
Met ingang van 1 Januari jL is het vak
onderwijs bij het lager onderwijs in deze
gemeente geheel opgeheven. Besloten werd
om op 1 September jl. wederom geen eerste
klasse te vormen in school I. De ontwikke
lingscursussen voor werkloozen werden ook
in 1936 zeer druk bezocht, zij werden in het
le, 2e en 4e kwartaal gehouden.
1 Januari jl. is een gemeenschappelijke
regeling van den schoolartsendienst met
Middelburg vastgesteld, wij hebben daar
door aan onzen zeer gewaardeerden school
arts den heer A. P. Smitt, die zijn ambt
sedert 1 Januari 1920 met groote bekwaam
heid en ijver heeft waargenomen, tot ons
leedwezen eervol ontslag moeten verleenen.
De Zeevaartschool „De Ruyterschool"
werd door 226 leerlingen bezocht tegen
229 in 1935, in de verschillende cursussen
werden 58 diploma's behaald tegen 94 in
1935. De Koninklijke Paketvaart Maat
schappij bracht het aantal klassen weer
op 2.
De Binnenscheepvaartschool werd door
44 machinistmotordrrjvers, 39 schippers en
17 visschers bezocht, samen 150 leerlingen,
die 34 diploma's behaalden.
Met genoegen kan ik wederom vaststel
len, dat ons gemeente- en politiepersoneel
zijn taak met ijver en opgewektheid ver
vult een bijzonder woord van dank zij ge
bracht aan de onbezoldigde ambtenaren
van den Burgerlijken Stard, aan onze Vrij
willige Brandweer en aan allen, die zich
verdienstelijk hebben gemaakt bij den lucht
beschermingsdienst, voor hun gewaardeer
den arbeid in het algemeen belang verricht.
In 1936 kwam één uitslaande brand voor,
tweemaal werd voor een binnenbrand groot
alarm gemaakt, verder werden met kleine
middelen 4 binnenbranden gebluscht en
kwamen voor 5 maal een begin ^an brand,
22 schoorsteenbranden en een bijzondere
brand.
Bij het gemeentelijk badbedrijf werden
51464 baden genomen tegen 63835 in 1935
het zeer ongunstige weer was de oorzaak
van dezen teruggang.
Het Wandelhoofd Vlissingen werd 30 Mei
onder groote belangstelling door den Mi
nister van Waterstaat geopend en werd
druk bezocht.
Door uw Raad zijn o.a. nog besluiten ge
nomen tot wijziging van de Algemeene Po
litie Verordening tot regeling van het
automobielbedrijf, tot betere alarmeering
van het brandweerpersoneel en aanschaf
fing van materieél, tot het vaststellen van
een capitulantenverordening en tot deelna
me aan het borgstellingsfonds voor de
Zeeuwsche Eilanden. Een raadsbesluit om
voorschotten te verleenen aan de Woning
bouwvereniging „Gemeenschappelijk Be
lang" voor den bouw van 33 woningen werd
niet goedgekeurd door den betrokken Mi
nister.
Met de P.Z.E.M. is overeenstemming ver
kregen over het opruimen van de verkeers-
hindernissen op het Betje Wolffplein, was
de veiligheid van het verkeer ter plaatse
zeer zal bevorderen.
DE GROOTE BEDRIJVEN.
Bij de Koninklijke Maatschappij „de
Schelde" bedroeg het aantal werklieden
eindDecember 1936 2028, incl. 43 tijdelijk
ontslagenen, tegen 1703 op 31 December
1935. Het aantal ambtenaren bedroeg eind
December 1936 310 aan arbeidsloon en
salarissen werd over 1936 ongeveer 2.3
millioen uitbetaald.
In 1936 werden afgeleverd of voor afle
vering gereed gemaakt
Hr. Ms. onderzeeboot „O. 16" voor het
Departement van Defensie, waarvan de
motcren door de N.V. Wilton-Fijenoord wer
den geleverd.
Hr. Ms. politie vaartuig „Jan van Brak el"
voor het Departement van Defensie.
Tankboot „Erinna" voor de Bataafsche
Petroleum Mij., waarvan de motoren door
„Werkspoor werden geleverd.
Een turbine en een hoogedruk-stoomketel
voor het stoomschip „Kertosono" van den
Rotterdamschen Lloyd.
Zes land- en scheepsketels.
Constructiewerk van den bovenbouw
brug te Vianen voor den Rijkswaterstaat.
Enkele kleine constructiewerken.
Zes landvliegtuigen type „Scheldemusch"
en een watervliegtuig genaamd „Schelde-
meeuw".
De perspectieven van het bedrijf zijn gun
stiger dan een jaar geleden.
Bij de Stoomvaart Maatschappij Zeeland,
Koninklijke Nederlandsche Postvaart, nam
het passagiersvervoer in het afgeloopen
jaar met ongeveer 10 toe. Ook het goe
derenvervoer toonde een vooruitgang,
waarbij vooral in het laatste kwartaal ten
aanzien van het stukgoedvervoer een op
leving te constatéeren is. Het mailvervoer
liep echter ook in 1936 nog terug.
Op de zoogenaamde Zeeland-luchtlijn
Amsterdam Rotterdam Haamstede
Vlissingen is van 1 Januari tot 30 Juni
dagelijks een dubbele dienst, van 1 Juli tot
31 Augustus driémaal een dienst per dag
en van 1 Augustus tot 10 October daags
een dubbele dienst uitgevoerd de lijn werd
van 1 Juli tot 8 September doorgetrokken
tot Knocke, het geheele aantal passagiers
bedroeg in 1936 9129 tegen 8938 in het
vorige jaar, waarvan naar en van Vlissin
gen 3776, tegen 3733 in 1935 gevlogen
werd met het type F. 8. De dienst op
Haamstede is 15 December en de dienst op
Vlissingen wordt 1 Maart hervat ver
wacht mag worden, dat deze splitsing van
de Zeeuwsche luchtlijn voortaan niet zal
worden herhaald.
Het bedrijf van de N.V. Haven van Vlis
singen blijft zich in gunstigen zin ontwik
kelen. Er is zelfs in het tweede volle boek
jaar 1936 zooveel netto winst behaald, dat
er na alle voorgeschreven afschrijvingen
en na het aanzuiveren van de stichtings-
kosten en het tekort van het- eerste jaar
nog een bevredigend batig saldo overblijft.
Totaal werden 693.797 tonnen van 1000
K.G. overgeslagen, een vermeerdering van
170.634 tonnen vergeleken bij het jaar 1935.
De scheepvaartbeweging in 1936 in de
haven blijkt uit de volgende cijfers
2077 zeeschepen metende ruim 2 6 mil
lioen n.r.t. (vorig jaar 1796 met ruim 2
millioen) 1873 binnenschepen metende
bijna 0.8 millioen tonner, draagvermogen
(vorig jaar 563 met ruim y2 millioen)
7757 geregelde schepen van de Stoomv.
Maatsch. Zeeland, Kon. Marine, Prov.'
Stoombootdienst en loodsvaartuigen. meten
de ruim 2.8 millioen tonnen (vorig jaar
bijna 1.9 millioen) zoodat in 1936 de haven
Gemeenteraad; Nieuwjaarsrede van
den burgemeester.
(Eerste Blad, pag. 10
Wegen in N.O. Twenthe door sneeuw
storm onbegaanbaar.
(Gemengd Nieuws)
Felle brand te Amsterdam.
(Gemengd Nieuws)
Tegen alle verdachten in het proces te
Moskou is de doodstraf geëischt.
(Buitenland)
De storm veroorzaakt veel overlast
aan de scheepvaart; verschillende boo
ten in nood. (Scheepvaart).
ZIE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
van Vlissingen werd binnengeloopen door
10.696 schepen metende totaal ongeveer
6.2 millioen ton (vorig jaar totaal iV2
millioen ton).
Het steenkolenbunkerstation van de
Steenkolen Handels Vereeniging, dat 8 Mei
a.s. 10 jaar bestaat, heeft zijn jaarlijkscbe
groei ook in het afgeloopen jaar voortge
zet, zoodat het aantal gebunkerde zeesche
pen gestegen is tot 947 tegen 886 in 1935.
Bij het oliebunkerstation in de buitenha
ven, dat in Februari 1935 is geopend, bun
kerden 503 oliebunkerschepen, tegen 183
zeeschepen in het eerste jaar.
Er zijn in 1936 twaalf raadsvergaderingen
gehouden tegen 10 in 193l>. Onze raad heeft
in 1936 vijf zijner bekwaamste meest voor
aanstaande raadsleden verloren, overleden
zijn de heeren Van der Beke Callenfels en
De Meij, vertrokken is de heer Harts en
ontslag hebben, genomen de heeren Van Hal
en Laernoes. Elders is hierover uitvoerig
gesproken, zoodat ik mij hier beperk door
nogmaals mijn diep leedwezen uit te spre
ken over de treffende verliezen, die uw
Raad in 1936 heeft geleden.
U heeren Raadsleden en Gemeente-secre
taris moge ik persoonlijk en met uwe ge
zinnen veel voorspoed in het jaar 1937 toe-
wenschen en kracht en werklust om uwe
taak goed te volbrengen. In den aanvang
dezer nieuwjaarsrede wees ik er op, dat er
als het ware een wordingsproces van Vlis
singen is afgesloten dit is nog onder
streept door het uit den Raad heengaan in
1936 van vijf oude beproefde raadsleden.
Moge nu inderdaad een periode van voor
spoed en rustige ontwikkeling voor onze
gemeente aanbreken, en laat ons daarbij
versterkt door nieuwe krachten getrouwe
lijk op onze posten blijven en zoo eensge
zind mogelijk samenwerken om de belangen
der gemeente Vlissingen volgens onzen eed
„met al ons vermogen voor te staan en te
bevorderen".
WETHOUDER EDELMAN
ANTWOORDT.
Nadat de raadsleden door applaus van
hun instemming met deze nieuwjaarsrede
hadden doen blijken, nam de lieer W. P.
Edelman het woord om de rede van den
burgemeester te beantwoorden.
De Wethouder sprak als volgt
Als oudste Raadslid in jaren rust op mij
de aangename taak U dank te zeggen voor
de zoo juist door U uitgesproken nieuw
jaarsrede.
Alvorens daartoe over te gaan zij het nuj
vergund even te mogen memoreeren, dat
dit vier achtereenvolgende jaren, op uitste
kende wijze werd gedaan door wijlen den
heer M. van der Beke Callenfels. Hij ruste
in vrede
Ik ben er van overtuigd de gevoelens van
den geheelen Raad weer te geven, als ik
voor de goede wenschen ons en onze gezin
nen aangeboden U en Uw gezin wederkee-
rig onze beste wenschen voor 1937 aanbied.
Wij hopen, dat het voorspoedig en gelukkig
jaar voor U en de Uwen moge zijn. Moge
God U gezondheid, kracht en wijsheid
schenken, om de zware taak die op rusi.
met opgewektheid te kunnen vervullen in
het belang van onze goéde stad.
Als in een film heeft U alles ".vat in het
jaar 1936 in en om den Raad heeft plaats
gehad aan ons geestesoog laten voorbijtrek
ken, het goede en het kwade. Veel was er in
1936, wat ons zeer pijnlijk getroffen heeft,
toch waren er ook vele dingen, die ons
troost en verheugenis brachten. Was in de
laatste jaren dé nieuwjaarsrede steeds In
mineur gesteld, tengèvolgê van crisis en
malaise en als gevolg daarvan bet groot
aantal werkloozen, en waren wij reeds blijde
dat de poorten van de fabriek der N.V. Ko-
I ninklijke Maatschappij „De Schelde" ge-
