500
300
25
ZATERDAG
12 DECEMBER
Een koning neemt afscheid
van zijn volk
iMo.294'
74e Jaargang
1936-
ÖilflsvflFirma F. V AU DE VELDE Jr., Mfalslraat 58-60, Vlissingen. Tslef. 10. Postrekening 66287
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
EDWARD VIII VOOR DE MICROFOON
STADS- EN PROVINCIENIEUWS
Gemeentebegrooting 1937
VUSSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: Voor alle gemeenten op Walcheren en waar agentschappen geves
tigd zijn f2.20 per 3 maanden. Franco door het geheéle rijk f2.50. Voor België, Duitschland
en Frankiijk f3.40. Voor de overige landen bij wekel. verz. f3.20. Afzonderlijke nrs. 5 cent.
mi
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5 regels fl.25; iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct. p. regel. Kleine advertenties van 1 —5 regels 50 ct. Iedere regel
meer 10 ct (max. 10 regels). Bij 3 maal plaatsing van 1 5 regels f 1.alles bij vooruitbetaling
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor:
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij
door
een ongeluk,
dood
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim.
gulden bij verlies
van een
wijsvinger.
gulden bij verlies
van een
anderen vinger.
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSW AARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
Dit nummer bestaat uit 3 bladen en een Kindercourant. - Eerste Blad
Koning: Edward VIII heeft gisteravond
een afscheidswoord gesproken tot zijn volk.
De omroeper deelde mede, dat hrj het
woord wenschte te geven aan Z.K.H. Prins
Edward.
De afgetreden Koning, die zich op Wind
sor' Castle bevond, zeide
Eindelijk kan ik eenige woorden spre
ken. Ik heb niets, wat dan ook willen ver
bergen, maar tot nu toe was het voor mij,
in overeenstemming met de grondwet, niet
mogelijk te spreken.
Eenige uren geleden heb ik mijn laat-
sten regeeringsplicht als Koning en Keizer
vervuld en nu mijn broeder, de Hertog van
York, mij is opgevolgd, moet ik in mijn
eerste woorden mijn waardeering Jegens
hem tot uitdrukking brengen. Ik doe dat
van ganscher harte.
Gij kent allen de redenen, die mij ertoe
gebracht hebben van den troon af te zien,
doch ik wensch, dat gij begrijpt, dat ik bij
het nemen dezer beslissing niet het land en
het rijk heb vergeten, dat ik als Prins van
Wales en laatstelijk als Koning gedurende
vijf en twintig jaren heb getracht te die
nen.
Gij moet mg gelooven, wanneer ik U
zeg, dat ik het onmogèlijk vond zonder
hulp en steun van de vrouw, die ik bemin,
den zwaren last der verantwoordelijkheid
te dragen en mijn plichten als Koning te
vervullen, zooals ik zou hebben willen
deen.
Ik wil, dat gij weet, dat de beslissing,
welke ik genomen heb, mijn eigen beslis
sing en alleen mijn beslissing was. Het
was een zaak, waarover ik alleen te oor-
deelen had.
Een ander persoon, die er nauw bij be
trokken was, probeerde mij tot het laatste
toe te overreden een anderen weg te vol
gen. Ik heb deze ernstige beslissing van
mijn leven genomen, daarbij slechts uit
gaande van de gedachten, dat deze ten
slotte het best voor allen zou zijn.
Dit besluit werd mg minder moeilijk ge
maakt door de zekerheid, dat mijn broer
doer zijn langdurige ondervinding in de
staatszaken van dit land en met zijn
schoone hoedanigheden direct mijn plaats
zou kunnen innemen zonder onderbreking
of schade voor het leven en de ontwikke
ling van het rijk.
Hij is daarbij zonder weerga gezegend
met iots, dat mij niet beschoren was, te
weten een huiselgke haard met vrouw en
kinderen.
Gedurende de moeilijke dagen werd ik
gesterkt door H.M. Mijn Moeder en door
mijn familie en de Ministers van de kroon,
in het bgzonder Baldwin, die mij steeds
met inschikkelijkheid hebben behandeld. Er
bestond geen grondwettelijk verschil van
opvatting tusschen mij en hem, tusschen
mij en het parlement.
Door mijn vader opgevoed in grondwet
telijke tradities zou ik nimmer eenige
vraag van dezen aard, welke zich zou
voordoen, hebben veroorloofd.
Steeds werd ik, in de jaren dat ik Prins
van Wales was en later toen ik den troon
bezette, met zeer groote welwillendheid
behandeld door alle klassen der bevolking,
en door alle personen, overal, waar ik
leefde en reisde in het geheele rgk.
Ik ben nu, dat ik geheel uit de staats
zaken terugtreed en ik mijn last neerleg,
daarvoor zeer erkentelijk.
Er kan eenige tijd voorbijgaan aleer ik
in mijn geboorteland terugkeer, maar ik
zal steeds het wel en wee van het Britsche
ras en het Britsche rijk met innige belang
stelling volgen en indien ik, om het even
op welk oogenblik in de toekomst van
eenig nut zal kunnen zijn, zal ik dat niet
nalaten.
En nu hebben wij allen een nieuwen Ko
ning. Ik wensch van ganscher harte hem
en U, zijn volk, geluk en welvaart,
Dat God U allen zegene.
God save the King.
Na deze afscheidswoorden van. Prins
Edward, deelde de omroeper, na een onder
breking van een minuut, mede, dat alle
Britsche zenders werden gesloten.
EEN BOODSCHAP VAN
KONINGIN MARY.
De Koningin-moeder, Mary, heeft de vol
gende boodschap gericht tot het vclfc van
Groot-Brittannië en het Britsche rijk
„Ik ben zoozeer geroerd door het mede
gevoel, waarmede ik in deze oogenblikken
van bezorgdheid ben omringd, dat ik uit
den grond van mijn hart eenige woorden
tot U moet richten. De sympathie en de
genegenheid, die mij gesteund hebben bij
mijn groot verdriet dat nog geen jaar oud
is, ontbreken mij ook thans niet en zijn
mijn kracht en steun. Ik behoef U niet te
spreken van de smart, die het moederhart
vervult bij de gedachte, dat mijn geliefde
zoon het zijn plicht heeft geacht, zijn taak
neer te leggen en dat een regeering, die
zoo vol hoop en belofte aanving, zoo plot
seling haar einde heeft gevonden. Ik weet,
dat gij beseft, welke opoffering hg zich
voor dit besluit heeft moeten getroosten en
dat gij U herinnerende de jaren, waarin hij
zijn land en het rijk zoo trouw heeft trach
ten te dienen en te helpen, altijd een er
kentelijke herinnering aan hem in uw hart
zult bewaren.
Ik beveel U zijn broeder aan, die op zoo
onvoorziene wijze en in zoo moeilijke om
standigheden geroepen is zijn plaats in te
nemen. Ik vraag U, dat gij hem dezelfde
volheid van edelmoedige loyauteit wilt ge
ven, die gij mijn geliefden echtgenoot heeft
toegedragen en die gij zoo gaarne aan zijn
broeder had willen blijven schenken.
Na de hoop uitgesproken te hebben, dat
de nieuwe Koningin dezelfde genegenheid
en hetzelfde vertrouwen zcu ontmoeten,
die zijzelf gedurende 26 jaar genoten had,
besloot de Koningin-moeder met de woor
den „Ik bid oprecht, dat ondanks en zelfs
wegens de moeilijkheden van het oogenblik
de loyauliteit en de eenheid in ons land en
het rijk door de genade van God bewaard
blijven en versterkt worden. God zegene U,
God behoede U, God leide U immer".
Rapport betreffende het onderzoek der
gemeentebegrooting voor 1937 op
Woensdag 9 December 1936.
Aanwezig de heeren E. Andriessen, A.
de Bart, A. Cappon, W. J. Castel, A. C.
Hildernisse, A. R. König, J. Marijs, J.
^Nieuwschepen, L. P. van Oorschot, J. C.
Paap, L. J. Polderman, J. Post Jr., W. de
Ruiter, H. C. V. Sorel, F. J. G. van Span
ning, Ph. J. Woltering, de wethouders W.
Anker Sr., W. P. Edelman en A. Rorije,
alsmede de burgemeester en de secretaris.
Als rapporteur treedt op de heer A. de
Beijl, hoofdcommies ter secretarie.
Algemeene beschouwingen.
Algemeene beschouwingen worden niet
gehouden.-
UITGAVEN.
Hoofdstuk H. (Algemeen beheer).
Een der leden geeft in overweging het
drukwerk, hetwelk thans buiten de stad
gecyclostyleerd wordt, weder door de Vlis-
singsche patroons te doen verrichten.
Een ander lid oppert het denkbeeld een
cyclostyle te doen aanschaffen en daar
mede met eigen personeel het benoodigde
drukwerk te doen vervaardigen, hetgeen
naar zijn meening een belangrijke bespa
ring zou kunnen opleveren.
Hetzelfde lid zou gaarne ingelicht wor
den omtrent de wijze waarop de belooning
voor het schoonhouden van het gemeente
huis geregeld is en vraagt of er geen aan
leiding is die belooning te verminderen.
Voorts wil het hem toeschijnen dat de post
„meubelen" wel verlaagd zou kunnen
worden.
Een ander lid wijst er op, dat de cen
trale verwarmingsinstallatie in het ge
meentehuis veel onderhoud vergt en geeft
in overweging deze door een nieuwe te ver
vangen.
Een der leden zou gaarne zien, dat in
verband met de werkloosheid onder de
handels- en kantoorbedienden, de uit de
verkiezingen voortvloeiende extra werk
zaamheden aan losse krachten worden op
gedragen en deze derhalve niet in over
werk door het vaste personeel te doen
verrichten.
Een lid vraagt inlichtingen over de kos
ten van zekerheidstelling voor den gemeen
te-ontvanger en verzoe.kt te willen onder
zoeken of de kosten niet gespaard kunnen
worden bijv. door hypotheek te stellen.
Hoofdstuk Hl. (Openbare veiligheid).
Enkele leden bespreken de benoeming
van den laatstelijk aangestclden inspecteur
van politie en een der agenten van politie.
Zij stellen de vraag of eerstgenoemde wei
de noodige vakbekwaamheid bezit en wij
zen er op, dat laatstbedoelde niet in het
bezit is van een politiediploma.
Een ander lid betwijfelt of de vervulling
der inspecteursvacature wel noodig was.
Een der leden merkt op, dat de lokalitei
ten van het politie-bureau, alsmede de
inrichting wel erg sober zijn.
Verschillende leden houden een beschou
wing over de brandweer.
Gevraagd wordt of de aanwezige spui
ten wel voldoende zijn. Mochten plannen
bestaan tot aanschaffing van een nieuwe
spuit, dan zou hij ernstig in overweging
willen geven tevoren ook het advies in te
winnen van een terzake deskundige buiten
Vlissingen, opdat de gemeente de grootst
mogelijke zekerheid heeft, dat het materi
aal aan de eischen zal voldoen.
Voorts zou hij gaarne zien, dat bij der
gelijke aanschaffing de Vlissingsche ijzer
handelaren ingeschakeld werden.
Een ander lid wenscht het personeel op
geleid te zien voor alle functies, opdat het
zoo noodig alle werkzaak-eden kan ver
richten.
Een der leden vraagt hoe het staat met
het weksysteem en of bij de invoering
daarvan verschillende telefoonaansluitin
gen wellicht vervallen kunnen.
Voorts wordt nog gewezen op den deso-
laten toestand waarin het brandspuithuis
aan de Verlengde Glacisstraat zich be
vindt. Doordat het gebouwtje zeer vochtig
is en het electriciteitsgebruik zeer be
perkt wordt, is het dikwijls moeilijk den
motor te doen aanslaan.
Een der leden zou gaarne vernemen of
de gemeente ingevolge de concessievoor
waarden met de P.Z.E.M. geen recht heeft
op meer gratis lampen voor de straatver
lichting, waaraan een ander lid het ver
zoek toevoegt om alsdan aan de Schelde-
straat te willen denken.
Het is een der leden opgevallen, dat de
post waarschuwingsborden met 50 ver
laagd is, terwijl volgens het nieuwe motor
en rijwielreglement nieuwe borden aange
schaft zullen moeten worden.
Een lid vraagt of het overleg met de
gemeente Middelburg ten aanzien van de
nieuwe verkeersverordening reeds heeft
plaats gehad, en wat c.q. het resultaat
daarvan geweest is.
Hoofdstuk IV. (Volksgezondheid).
Een ander lid zegt, dat de verlaging der
subsidies, waartoe in de laatstgehouden
raadsvergadering werd besloten, zijns in
ziens alleen gold voor bet jaar 1936. Hij
zou gaarne zien, dat voor 1937 de oude
bedragen weder gehandhaafd werden.
Een lid zou gaarne ingelicht worden in
zake de in voorbereiding zgnde nieuwe re
geling ten aanzien van de barakverpleging.
Een ander lid verzoekt bij den eventuee-
len bouw van een nieuwe barak er op toe
te zien, dat er gelegenheid bestaat dat de
familie een patiënt althans zal kunnen
zien.
Een der leden is het opgevallen, dat de
post malariabestrijding verlaagd is, het
geen hij, in verband met de muggenplaag
aan den Spuiboezem niet kan toejuichen.
Hoofdstuk V. (Volkshuisvesting).
Een der leden stelt de vraag, hoe het
nu staat met de huurverlaging bij de Ver-
eeniging tot verbetering van de Volks
huisvesting.
Enkele leden bespreken het nijpende ge
brek aan arbeiderswoningen.
Gevraagd wordt of Burg. en Weth. zich
al nader beraden hebben, nu de plannen
van Gemeenschappelijk Belang en Goed
Wonen door de Regeering afgewezen zrjn.
Voorts wordt de wenschelijkheid betoogd
de onbewoonbaar verklaring van krotwo
ningen ter hand te nemen.
Gevraagd wordt om in een omstandig
rapport het nijpend gebrek aan arbeiders
woningen bij de bevoegde autoriteiten aan
te toonen, waarbg wellicht steun kan wor
den gezocht bij de Vereeniging van Neder-
landsche Gemeenten.
Voort- wordt het denkbeeld geopperd de
pas ingestelde commissie inzake woning-
huren ook den toestand der krotwoningen
te laten opnemen.
Tenslotte wordt nog gewezen op den
ongewenschten toestand dat dikwijls 2 ge
zinnen in één woning huizen.
Hoofdstuk V. (Openbare Werken).
Een der leden vraagt of bet niet mogelijk
is de liedjes op den toren eens door nieu
we te vervangen.
Een ander lid zou gaarne zien, dat een
aanvang werd gemaakt met de ontmante
ling en restauratie van den St. Jacobs-
toren.
Verschillende leden uiten wenschen en
klachten ten aanzien van de straten en
wegen.
Enkele leden vragen hoe het staat met
de verbetering van de Walstraat en het
Bet je Wolff plein.
Een lid verzoek verbetering van den
toestand in de Aagje Dekenstraat bij de
Van Dishoekstraat voor de Scheldepoort,
waar bij regenval steeds water staat. Een
ander lid wijst op een soortgelijk euvel in
de Verkuijl Quakkelaarstraat bij den win
kel van den heer Poppe, terwijl een derde
lid een dergelijke klacht uit over den toe
stand bij de brievenbus aan den Koude-
kerkschen straatweg nabij den Boschweg.
Een der leden zou gaarne vernemen in
welk stadium de plannen tot verbetering
van den West Souburgschen weg verkee-
ren. Daar de toestand onhoudbaar en le
vensgevaarlijk is geeft hij in overweging
te trachten in afwachting van bedoelde
verbetering, het rijwielve2'keer langs het
kanaal te leiden.
Verschillende leden bespreken den toe
stand, waarin de Bermweg tusschen Sou
burg en Vlissingen verkeert. Gevraagd
wordt wie terzake onderhoudsplichtig is.
In overweging wordt gegeven voor de ver
betering in overleg te treden met het ge
meentebestuur van Oost- en West-Sou
burg.
Een der leden zou gaarne zien dat de
oprit aan den Nolledijk bij het begin van
de duinen verhard werd opdat dames met
kinderwagens daarvan gebruik kunnen
maken, hetgeen thans vrijwel ondoenlijk is.
Een lid brengt in herinnering dat hem
het vorig jaar de toezegging is gedaan, dat
het aantal banken bij de oude begraaf
plaats zou worden uitgebreid, speciaal ten
behoeve van de gepensionneerden. Daar
zulks nog niet is geschied, verzoekt hrj
die toezegging gestand te doen.
Verschillende leden dringen er op aan
het Nollebosch voor het publiek open te
stellen, zij het dan wellicht met beperken
de bepalingen, bijv. door uitreiking van
kaarten. Gevraagd wordt of het niet mo
gelijk is de ingezetenen in de gelegenheid
te stellen het bosch op bepaalde dagen of
uren te bezichtigen of desnoods voorloopig
een gedeelte open te stellen.
Hoofdstuk VHI 2. (Openbaar
gewoon lager onderwijs).
Een der leden wijst er op, dat voor bij
drage aan het rijk ten behoeve van de
hoogere burgerschool, alhier, 24.000 ge
raamd is. Hij vraagt of de destijds aange
gane overeenkomst, waarbij bepaald was
dat deze gemeente geen bijdrage verschul
digd was, van nul en geener waarde is
verklaard.
Hij wenscht een woord van protest te
doen hooren tegen dit afschuifsysteem.
Ten aanzien van het gymnasium te Mid
delburg is hem gebleken, dat de gemeente
in 1937 de bijdrage over 2 jaar zal moeten
betalen, waarover hij eveneens zijn afkeu
ring wenscht uit te spreken.
Hoofdstuk VIII 15. (Nijverheids
onderwijs).
Het is enkele leden opgevallen, dat de
post „tegemoetkoming in de tramkosten
aan leerlingen die vanuit deze gemeente
een inrichting van onderwijs te Middelburg
bezoeken" van de begrooting is afgevoerd.
Een der leden wijst er op, dat waar het
hier slechts een gering bedrag betreft ten
bate van mindergegoeden de tegenstelling
met de bijdragen voor H.B.S. en gymna
sium wel zeer schriel is. Daar het voor
hem een principekwestie is, overweegt hg
de indiening van een voorstel om den be
trokken post weer in te stellen.
Hoofdstuk Vin 16.
Een der leden zou gaarne vernemen op
grond waarvan de gemeente verplicht is
de zijns inziens hooge subsidie ten behoeve
van de openbare leeszaal te voteeren.
Een ander lid merkt in dit verband op,
dat in de vorige raadsvergadering ver
schillende zeer nuttige subsidies verlaagd
moesten worden, terwijl voor de leeszaal
zulk een hoog bedrag moet worden be-
tiaii deas etcsgf
Een Koning neemt afscheid van zyn
volk. (Eerste bladpag. 1.)
Voorloopig verslag van de behandeling
der,. Gemeentebegrooting 1937.
(Stadsnieuws.),
De Moerdgkbrng door H.M. de Konin
gin voor het verkeer open gesteld.
(Binnenland.)
De Fransche vlieger Mermoz nog niet
teruggevonden. (Luchtvaart).
Debatten over Defensie in de Tweede
Kamer voortgezet. (Tweede Kamer.)
ZIE VERPER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
taald. Hij zou gaarne vernemen of. hier
niets aan te doen is.
Hoofdstuk IX 1 en 2. (Ondersteu
ning aan behoeftigen en werkloozen)
Een der leden dringt aan op een afdoen
de verbetering van de speelterreinen. Hij
heeft speciaal het oog op school L aan de
Hendrikstraat.
Hoofdstuk VIH 13 en 14. (Mid
delbaar en hooger onderwijs).
Een der leden wijst er op, dat de ra
ming van de verpleegkosten te Gheel (Bel
gië) tengevolge van de stijging van den.
koers van den franc wel te laag zal zijn.
In verband met de dit jaar bij Maat
schappelijk Hulpbetoon plaats gehad heb
bende verwikkelingen, zou oen der leden
het gewenscht achten, dat de raad volle
dig werd ingelicht omtrent alle maatre
gelen, die als gevolg daarvan genomen zijn
moeten worden.
Hetzelfde lid oefent critiek op de wijze
waarop het spreekuur door den wethouder
van Sociale Zaken gehouden wordt. Naar
zijn meening behoort de wethouder boven
den dienst te staan en moet hij zich alleen
bemoeien met bijzondere gevallen, die door
de betrokken ambtenaren niet afgewikkeld
kunnen worden.
Een ander lid heeft bemerkt dat de per
sonen, die zich bij Maatschappelijk Hulp
betoon vervoegen tegenwoordig veel lan
ger moeten wachten dan vroeger. H\j ver
zoekt de betrokkenen althans ten deele te
helpen in afwachting van de definitieve
beslissing.
Een ander lid heeft vernomen, dat de
armlastigen tegenwoordig het hun toeko
mende bedrag van het bureau-voor Maat
schappelijk Hulpbetoon moeten afhalen,
terwijl het hun vroeger thuis werd be
zorgd. Hij zou hiervan gaarne de reden
vernemen.
Enkele leden achten de belooning van
de controleurs bij de steunverleening te
laag.
Het is een der leden ter oore gekomen,
dat de regeering bereid is in voorkomende
gevallen een zoogenaamde trainingstoelage
te verleenen, waardoor zoowel werkgever
als werknemer gebaat zouden zijn, daar de
betrokken werklieden na verloop van eeni
ge weken weer geheel paraat kunnen zijn.
Hij verzoekt Burg. en Weth. aan deze aan
gelegenheid ernstig hun aandacht te wijden
en een onderzoek in te stellen.
Hetzelfde lid zou gaarne vernemen of
er, nu de werkverschaffing te Axel stil
ligt, reeds nieuwe plannen in voorberei
ding zijn.
In dit verband wijst een ander lid er op,
dat de schuilplaatsen voor de werklieden
te Axel zeer slecht waren. Hij dringt er
derhalve op aan, om, indien te zijner tijd
weder menschen naar Axel gezonden zou
den worden, zich er tevoren van te over
tuigen, dat er behoorlijke schuilplaatsen
zijn.
Enkele leden achten het bureau voor
sociale zaken niet geschikt voor dames-
personeel. Ook afgezien daarvan zouden
zij, vooral in den tegenwoordigen tijd, de
voorkeur geven aan jonge mannelijke
krachten, waarvan er velen snakken naar
een betrekking. Zij verzoeken hiermede in
de toekomst c.q. rekening te houden.
INKOMSTEN.
Hoofdstuk V. (Volkshuisvesting).
Een der leden vraagt waarom de~ wo-
ningbouwvereeniging Goed Wonen geen af
lossing betaalt van de haar verstrekte
geldleening ad 207.000.
Hoofdstuk VI. (Openbare Werken).
Een der leden heeft vernomen, dat de
concessie aan de N.V. Zuid Nederlandsche
Radio Distributie Maatschappij binnenkort
