500
300
100
25
DINSDAG
7 APRIL,
De „Telex" in werking gesteld.
■Mo. 83'
74e Jaargang
1936
UitgaveFirma F. VAN DE VELDE Jr., Walstraat 58-60, Vlissingen. Telei. 10. Postrekening 66287
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
STADS- EN PR0VINCIEN1EUWS
§cl»cttrlcw««$ew
«bw Jcm jqg
MIDDELBURG
OOST- EN WEST-SOUBURG
ARNEMUIDEN
VLISS1NGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: Voor alle gemeenten op Walcheren en waar agentschappen geves
tigd zijn f2.20 per 3 maanden. Franco door het geheele rijk f2.50. Voor België, Duitschland
en Frankiijk f3.40. Voor de overige landen bij wekel. verz. f3.20. Afzonderlijke nrs. 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5 regels fl.25; iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel. Kleine advertenties van 1 —5 regels 50 ct. Iedere regel
meer 10 ct (max. 10 regels). Bij 3 maal plaatsing van 1 5 regels fl.—, alles bij vooruitbetaling
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor:
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim.
gulden bij verlies
van een
wijsvinger.
gulden bij verlies
van een
anderen vinger.
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
Dit nummer bestaat uit twee bladen. - Eerste Blad.
Afscheid van de radio.
Een mededeeling van den Minister van Binnenlandsche Zaken.
Eindelijk is het dan toch zoover gekomen.
Vele artikelen in de pers hebben de lezers
reeds eenigermate vertrouwd gemaakt met
het nieuwe wonder van technisch vernuft
dat op de redactiebureaux zijn intrede, gaat
doen de Telex. Maandenlang hebben
nijvere technici hun ingewikkelde manipu
laties uitgevoerd, waarbij gesprekken over
stroomstooten, impulsen, frequentie en meer
van dat voor den .doorsnee-burger onbegrij
pelijk potjeslatijn, niet van de lucht waren.
Enkele malen heeft de geheimzinnige ma
chine dagenlang „proefgestoomd", maar op
de redactie namen wij dat alles "toch nog
niet heelemaal serieus; dat was maar „Spie
lerei" en behoorde nog altijd slechts tot de
voorbereidingen.
Maar ongedacht vlug naderde de.groote
dag in de Nederlandsche nieuwsvoorziening.
En gistermiddag evenover vier klonk de
stem van den directeur van het A.N.P., den
heer van de Pol, uit den luidspreker, voor
een kort afscheid van den radiodienst. Spr.
begon met er aan te herinneren, dat men op
het punt staat den grooten Telexdienst in
gebruik te stellen. Met eenigen weemoed
nemen wij afscheid van de radio, die op
schitterende wijze in de nieuwsbehoefte der
bladen heeft voorzien maar de techniek
gaat steeds voort met zich te verbeteren en
dus gaat de radio, straks plaats maken voor
de Telex. De heer v. d. Pol zegde het hoofd
bestuur van P.T. en T. en speciaal den chef
van de radio-afdeeling, dank voor de onder
vonden medewerking en hij sprak de hoop
uit, dat P.T.T. spoedig een nieuwe bezetting
voor den thans vrij gekomen tiju op den za-
kelijken zender, zal mogen vinden. Voorts
dankte spr. mej. Mets, de omroepster, en
overhandigde haar, mede namens vele bla
den uit de provincie, een enveloppe met in
houd de ex-omroepster blijft in andere
functie aan het A.N.P. verbonden.
Met een humoristisch woord wendde de
heer v. d. Pol zich tenslotte tot de velen die
zij het dan ook clandestien en zonder
schijnbaar veel last te ondervinden van de
code-woorden naar de nieuwsberichten
van Scheveningen hebben geluisterd. Dit
zal straks niet meer mogelijk zijn maar
waarschijnlijk zal de Telex het nieuws zoo-
Veel vlugger kunnen doorgeven, dat de
nieuwsgierigheid toch kan worden bevre
digd, doordat men de gebeurtenissen even
vlug kan vernemen, maar dan zooals het
eigenlijk ook behoort uit de krant.
Nog eenige nieuwsberichtenook de
omroepster neemt met enkele woorden af
scheiden dan behoort de radio-bericht
geving tot het verleden. De tafel in onze
geluiddichte cel, waar altijd de berichten
werden ontvangen, is ontruimd en voortaan
behoort het radio-toestel slechts tot de re
serve-hulpmiddelen van onze redactie. Maar
al zijn wij als ieder mensch gauw ge
neigd tot mopperen en klagen wanneer iets
niet gaat zooals het behoort en dat was
met de nieuwsvoorziening inderdaad wel
eens het geval „dank" zij radiostoringen
enz., wjj behouden aan de radioberichtge
ving de beste herinneringen. En nud e
TELEX!
De opening van den Telexdienst.
Tegen half vijf kwamen in het hoofdkan
toor van het A.N.P. op de Heeiengracht te
Amsterdam, van welk gebouw de vlag woei,
de genoodigden voor de opening van den
Telexdienst bijeen, van wie wij in de eerste
plaats noemen den Minister van Binnen
landsche Zaken, mr. J. A. de Wilde, die
vergezeld was van den directeur-generaal
van de P. T. en T., ir. M. PL Damme en den
heer ir. H. J. Boetje, hoofdingenieur-direc
teur der telegrafie en telefonie. Tevens wa
ren aanwezig de voorzitter van den post-
raad, de heer A. Pierson, de chef van den
regeerlngspersdienst, de heer A. J. Lieve-
goed, en van het hoofdbestuur der P. T. en
T. de heeren, op wier schouders de verant
woordelijkheid van de voorbereiding en in
richting van het net was gelegd, ir. A. D.
J. Uurbanus, ing. der telegrafie en telefo
nie, en T. Perry, adj.-referendaris der P. T.
en T.
Van de zijde van de dagbladpers waren
aanwezig alle leden van het bestuur der
vereeniging „De Nederlandsche Dagblad
pers", voorzitter de heer J. W Henny, alle
leden van den raad van beheer van het A.
N.P., voorzitter de heer H. Nijgh, de juri
dische adviseur van het A.N.P., dr. Ph. B.
Libourel, de heer H. Diemer, voorzitter van
de „Nederlandsche Vereeniging van Pro-
testantsch-Christelijke Dagbladdirecteu
ren", de heer mr. F. G. C. J. Teulings, voor
zitter van de vereeniging „De Katholieke
Dagbladpers", alsmede vertegenwoordigers
van den.Nederlandschen Journalisten Kring
en van de Katholieke Journalisten Vereeni-
Shig*
Rede van den heer H. Nijgh.
De heer H. Nijgh heette de aanwezigen
hartelijk welkom namens den raad van be
heer van het Algemeen Nederlandsch Pers
bureau.
Eerst door de Telex hebben wij het gevoel
gekregen dat door een directen band ge
vormd te hebben tusschen het A.N.P. en zijn
leden, het Alg. Ned. Persbureau een afge
rond geheel is geworden.
Spr. richtte zich vervolgens speciaal tot
den Minister en den heer Damme en zegde
hen dank voor de ondervonden medewer
king.
Wanneer U straks, Excellentie, ons het
genoegen wilt doen op de, er als een gewo
ne schrijfmachine uitziende Telex, te tik
ken, dan tikken er tegelijkertijd bij een 80-
tal dagbladen over geheel Nederland van
d'ezelfde schrijfmachines zonder bediening.
Dat is dus de band die gevormd is, ik mag
wel zeggen van heel de wereld, ook van
onze regeerüig met alle dagbladen in Ne
derland.
wy vertrouwen dat ook de regeering er
zich over zal verheugen, dat deze mogelijk
heid thans geschapen is en dat zij er veel
gebruik van moge maken.
Spr. richtte ten slotte woorden van dank
tot den heer Lievegoed, chef van den regee-
ringspersdienst, tot den staf van den heer
Damme. en 'wel in de eerste plaats de hee
ren Uurbanus en Perry, en last not least dr.
Libourel, den juridischen adviseur.
Rede van den heer v. d. Pol, directeur
van het A.N.P.
De tijd vliegt, de dagen, weken en maan
den snellen voorbij. Toch dwingt de omwen
teling op het gebied der nieuwstransmissie,
welke staat te worden voltrokken, ons weer
even te realiseeren, dat het eerst negen,
respectievelijk drie maanden geleden is, dat
de in Nederland werkzame persbureaux
werden samengebracht in het groote ver
band van het Algemeen Nederlandsch Pers
bureau. Op 1 Juli 1935 ving het Algemeen
Nederlandsch Persbureau zijn werkzaam
heden aan, met gelijktijdige opheffing van
de nieuwsdiensten van het Persbureau Vaz
Dias en van het Haagsch Correspondentie-
Bureau en met medewerking van de leiders
dezer bureaux in de directie van het A.N.P.
Op 1 Januari 1936 werd vervolgens het
Nederlandsch Telegraaf-Agentschap, doch
ter-instelling van Reuter, Londen, opgehe
ven en in zijn plaats het Algemèen Neder
landsch Persbureau opgenomen in den kring
der wereld-persbureaux, de zoogenaamde
geallieerde bureaux.
Op 1 Juli 1935 vond het A.N.P. als be
proefde middelen voor de nieuwsoverbren-
ging de telefoon de telegraaf, de spoorpak
jes, en het belangrijkste middel, de radio.
Het Persbureau Vaz Dias heeft de nieuws
transmissie met de toepassing van de radio
een geweldig stuk vooruit gebracht. Niette
genstaande hare groote verdiensten echter,
bleven er hiaten in de mogelijkheden der
nieuwsoverbrenging. Reeds in de eerste
drie weken van zijn bestaan had' het A.N.P.
te kampen met een aantal vliegrampen,
welke elkander helaas snel opvolgden er
aantoonden, wat het Persbureau Vaz Dias
en onze hoofdredacteur uit ervaring na
tuurlijk allang wisten, hoe moeilijk het is
op spitsuren, per telefoon en per telegraaf,
zelfs met de radio, alle abonné's te bereiken.
Het was in deze dagen dat ik mij gewend
heb tot U, Excellentie, met een zeer vrij
moedig en dringend pleidooi, waarin ik alle
moeilijkheden van ons bedrijf geschetst
heb, en waarvan het slot was geef ons een
Telex-net Excellentie. U hebt toen terstond
overleg gepleegd met den heei directeur-
generaal, die de moeilijkheden van het dag
bladbedrijf begreep, een grondige studie lie4
maken en tot berekeningen kwam voor het
A.N.P., welke niet buiten zijn financieel be
reik lagen.
De ouderwetsche vermenigvuldiging van
de kopij met stencils en afdrukken zal nu
gaan vervallen. De treinen zullen geen pak
jes meer vervoeren naar de bladen. De te
lefonisten en telegrafisten zullen niet meer
lastig gévallen worden. De radio, eenmaal
de glorie van de veraf gelegen bladen, zal
nog slechts beperkt voor weinigen werken.
Op het toetsenbord van de Telex zullen
voortaan dag en nacht de berichten worden
getikt, om op hetzelfde oogenblik op het
blanke papier bij 77 bladen te verschijnen.
De directie verlangt nu naar het oogen
blik, waarop Minister de Wilde een eerste
boodschap tot de Nederlandsche pers over
de Telex zal willen richten.
Rede Minister de Wilde.
De regeering heeft de ontwikkeling van
het Algemeen Nederlandsch Persbureau
met belangstelling gade geslagen.
Wij gaan'zoo dadelijk een Telex-distribu
tienet'openen, dat zich van analoge dien
sten. in het buitenland belangrijk onder
scheidt. Treft men ginds complexen aan,
welke gewoonlijk slechts een beperkt aan
tal groote bladen samenkoppelen, hier
wordt een groot algemeen net gevormd
tusschen het Nederlandsche Persbureau en
vrijwel alle bladen iri den lande.
Van nog groótere beteekenis acht ik het
echter, dat we in den tijd van moeilijke in
ternationale verhoudingen, dien we thans
doormaken, waarin schokkende berichten
op allerlei gebied als het ware niet van de
lucht zijn en waardoor allerwegen onrust
wordt gewekt, de best mogelijke band tus
schen publiciteitsorganen en bet Algemeen
Nederlandsch Persburéau wordt gelegd. De
waarde hiervan laat zich moeilijk concreet
omschrijven. Een ieder van ons voelt intus-
schen, dat zij onder omstandigheden on
schatbaar kan zjjn.
Rode van den directeur-generaal
der posterijen, telegrafie en tele
fonie, ir. M. H. Darome.
De pets is steeds een groote gebruikster
geweest van de verkeersmiddelen, welke de
P.T.T.-dienst haar/ ter beschikking kon stel
len. Men benutte van oudsher veelvuldig de
diensten van de post, de telegrafie, de tele
fonie en laatstelijk ook gedurende een reeks
van jaren de radiotelegrafie en -telefonie.
Thans legt men zich toe op het gebruiken
van den jongsten tak voor schriftelijke be
richtgeving, waarbij, evenals bij de telefo
nie, de verkeersmiddelen en toestellen ge
heel in handen van den gebruiker zijn en
waarbij het intermediair van ambtenaren
van den openbaren dienst tot een minimum
beperkt wordt.
Dat dit voor de pers van zoo bijzondere
beteekenis is, ügt voor de hand, omdat op
geen enkel ander gebied de overbrenging
van het geschreven woord zoo de kern van
het bedrijf vormt als hier. Is bij den handel
de berichtgeving slechts middel om het af
sluiten van transacties, het uitvoeren van
orders en administratie mogelijk te maken,
hier voor het Persbureau is de overbrenging
doel.
Thans bedraagt het aantal verreschrij
vers, dat bij de Nederlandsche persinstel
lingen in gebruik is, 120.
Mét het uitspreken van de hoop dat het
nieuwe verkeersmiddel geheel aan de ver
wachtingen moge voldoen, eindigde spr.
Rede van den heer J. W. Heimy.
Over enkele minuten dus zal het moment
aanbreken, waarop de moderne nieuwsver-
breidingsmachine „de Telex" in werking zal.
worden gesteld.
Hiermede gaat gepaard, dat de radio het
stilzwijgen wordt opgelegd, de radio, die
sedert jaren dagelijks gecodeerde en niet
gecodeerde berichten in de redactiekamers
van onze bladen, in den vorm van het ge
sproken woord binnenbracht en die bij haai
intrede de verzending van copie per spoor-
pakje en vele berichten via telefoon en te
legraaf overbodig gemaakt had.
Een van die plichten der Nederlandsche
pers is, de berichten zoo spoedig mogelijk
aan den volke door te geven. Die plicht is
samen te vatten in „streven naar de
grootst mogelijke actualiteit" En een be
wijs van de plichtsopvatting van de dag
bladpers is, dat niettegenstaande de slechte
tijden, de invoering van de dag Telex, die
toch wederom nieuwe lasten op onze onder
nemingen legt, met een algemeen enthou
siasme is begroet.
De ingebruikstelling van het net.
De voorzitter van den Raad van Beheer
verzocht vervolgens den Minister en verde
ren genoodigden de directie te willen volgen
naar de Telexkamer voor de ingebruikstel
ling van het net.
's Ministers boodschap aan de pers was
tevoren op den ponsband gereed gemaakt
en lag startklaar in den automatischen
zender te wachten tot leven zou worder
gebracht in het Telexnet, dat zich 1400
kilometer lang over het land verbreidt.
De Minister stelde den motor van den
automatischen zender in werking. Even
werd gewacht, daarna lichtte de Minister
het klinkje op, dat de motorkracht op den
automatischen zender overbrengt, en
de machines in de Telexkamer begonnen te
leven, terwijl tegelijkertijd op 76 dagblad-
bureaux de volgende boodschap van den
Minister werd getikt
Mededeeling van den Minister van
Binnenlandsche Zaken. Het eerste
bericht over het A.N.P.-Telexnet.
Aan het verzoek om het nieuwe A.N.P.-
Telexnet te openen door het eerste bericht
te verzenden, voldoe ik gaarne.
Het samenstel van geleidingen en toe
stellen, dat' het A.N.P.-Telexnet vormt, is
de kostelijke vrucht van een gelukkige sa
menwerking tusschen het Algemeen Neder
landsch Persbureau en het P.T'.T.-bedrijf
Het voldoet aan de hoogste eischen, die de
moderne techniek kan stellen. Op een en
hetzelfde, oogenblik zullen voortaan tiental
len Nederlandsche persorganen van het A.
N.P. de nieuwsberichten ontvangen, die hun
lezers öp dé hoogte houden van wat er in
ons land en daarbuiten omgaat.
Ik heb de overtuiging, dat door de toe
passing van dezen nieuwen vorm van be-
richtverspreiding de nationale zaak wordt
gediend.
Als hoofd van het departement, waaron
der het P.T.T.-bedrijf ressorteert, verheug
ik mij van harte in de samenwerking, die
tot dit resultaat geleid heeft.
De Nederlandsche pers en het Nederland
sche P.T.T.-bedrijf brengen, ieder op zijn
wijze, mededeelingen en gedachten over. Bij
het voorzien in de economische, cultureele
en religieuze behoeften des volks zijn beide,
in de ontwikkelingsfase van onze eeuw, on
misbaar en daarom van primordiale betee
kenis.
Ik hoop en verwacht, dat de Telexdistri-
butiedienst, die heden geopend wordt, een
doeltreffend middel zal blijken te zijn om
pers en P.T.T.-bedrijf nog beter dan tot nu
toe in staat te stellen het Nederlandsche
volk te dienen en onze nationale kracht te
sterken.
De Minister van Binnenlansche Zaken,
J. A. DE WILDE.
Na de officieele ingebruikstelling van het
net bleef men nog eenigen tijd in de Telex
kamer, ter bezichtiging van het geheele
technische apparaat dezer moderne trans
missie-methode.
Vervolgens begaven de aanwezigen zich
naar hotel „de l'Europe", waar men zich
vereenigde aan een maaltijd, welke gepre
sideerd werd door den voorzitter van den
Raad van Beheer van het A.N.P., den heer
H. Nijgh.
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
Bij den Gemeentelijken dienst der Arbeids
bemiddeling alhier staan als werkzoeken
den ingeschreven
Mannen 1 drukker, 1 letterzetter, 1 be
hanger, 25 grondwerkers, 1 loodgieter, 1
mandenmaker, 1 mastieker, 10 metselaars,
20 opperlieden, 23 schilders, 9 stucadoors,
62 timmerlieden, 3 vérvers, 2 betonwerkers,
4 vlechters, 3 opzichters, 1 machinaal-hout-
bewerker, 7 meubelmakers, 2 politoerders,
5 stoffeerders, 5 kleermakers, 2 wasschers,
3 schoenmakers, 306 metaalbewerkers, 5
drankbereiders, 13 broód/banketbakkers, 2
koks, 8 slagers, 1 tuinman, 6 magazijnbe
dienden, 3 reizigers/agenten, 7 winkelbe
dienden, 8 chauffeurs, 13 kellners, 26 loo-
pers, 3 portiers, 6 sleepers, 41 transport
arbeiders, 24 kantoorbedienden, 1 baas, 56
varensgezellen (w.o. stuurlui, machinisten,
stokers, matrozen, enz.) en 120 losse ar
beiders.
Vrouwen2 winkeljuffrouwen, 6 kan
toorbedienden, 1 huishoudster, 5 dienstbo
den, 9 werksters.
Totaal 873 ingeschrevenen, waarvan 73
in de werkverschaffing. Vorige week 801
personen. Alzoo een vermeerdering van 72
werkzoekenden.
Nutsspaarbank.
In de Nutsspaarbank, Coosje Buskenstraat
alhier, werden in de maand Maart 849 inla
gen gedaan tot een bedrag van 115.702.42
en 528 terugbetalingen tot een bedrag van
112.997.29.
Er werden in die maand 39 nieuwe boek
jes uitgegeven. Het aantal spaarders steeg
tot 7442 en hun tegoed tot 2.472.460.64.
Ter lediging werden 66 spaarbusjes aan
geboden inhoudende 872.42 en met 2034
zegels werd bespaard 101.70, welke be
dragen op de spaarboekjes werden bijge
schreven.
De Telex in werking gesteld.
Een mededeeling yan minister de Wilde.
(Hoofdartikel.)
Nerveuze stemming te Addis Abeba*
Minister Eden zal te Genève aandrmgeö
op staken der vijandelijkheden,
Italiaansch offensief verwacht.
(Oorlog ItaliëAbessinië.)
Debat over de buitenlandsche politiek:
in het Lagerhuis. (Buitenland.),
Nieuwe gouverneur van Curasao.
(Binnenland.)
Paleis voor Volksvlijt-zaak voor het
gerechtshof. (Rechtszaken.)
Nieuw massaproces in Duitschland
tegen 400 beklaagden. (Buitenland.)
Frankrijk houdt de dienstplichtigen die
15 April huiswaarts zouden gaan, voor-
loopig onder de wapenen. (Buitenland.)
ZIE VERDER EVENTUEEL
LAATSTE BERICHTEN
Het nieuws van den dag in beeld.
Foto's in onze Tyding1ialt
Op het Jonas Daniël Meijerplein te Am
sterdam had gistermorgen, volgens oud
Joodsch gebruik, het verbranden van brood
plaats in verband met de komende Paasch»
dagen.
„Kunst naar Kracht".
Men verzoekt ons even de aandacht
willen vestigen op de advertentie in on$
blad van gisteren. Zooals hieruit blijkt,
geeft de vereeniging „Kunst naar Kracht**
twee cabaret-uitvoeringen in het Concert*
gebouw en wel op 11 en 12 April a.s. Na
dere bijzonderheden inzake kaartverkoop
enz., vindt men in de advertentie.
Dr. Col|jn op Walcheren.
Gisteren heeft de minister-president dr0
H. Colijn, met zijn echtgenoote per auto
een bezoek aan Walcheren gebracht. Zij
bezichtigden het stadhuis en de Abdijge
bouwen en hebben daarna de lunch ge
bruikt in het hotel „de Abdij".
Daarna vertrokken de heer en mevrouw
Colijn naar Veere, waar het stadhui? be
zichtigd werd.
Betrekking deurwaarder.
De rechtbank te Middelburg heeft voo*
de vacante betrekking van deurwaarder
bij haar college ter standplaats Middelburg
de volgende lijst van aanbeveling opge
maakt 1. P. F. van Maaren, procureurs
klerk te Middelburg2. S. M. Boomstra,
procureursklerk te Assen 3. G. van Duin,
notarisklerk te Zierikzee, allen candidaat-
deurwaarder.
N.V. Zeeuwsche Confectiefabriek.
De aandeelhoudersvergadering van dg
N.V. Zeeuwsche Confectiefabriek te Mid
delburg heeft de balans en de winst- en
verliesrekening goedgekeurd. Tot het uit-
keeren van dividend kon niet worden be
sloten
Een collecte.
De collecte, gehouden door bet plaatselijk
comité voor de Centrale voor werkloozen-
zorg alhier, gehouden op Zateraag 4 April
j.l. heeft te Souburg opgebracht 142.76%
en te Ritthem 19.41%.
De werkloosheid.
Eind Februari 1936 stonden alhier bij het
agentschap der arbeidsbemiddeling inge
schreven 226 werkzoekenden. Gedurende
Maart werden ingeschreven 40 en afge
schreven 59 werkloozen, Gesteu,nd werden
gemiddeld 120 gezinnen.
Controleur crisis-dienst.
Tot controleur bij den centralen crisis-
scntrole-dienst, gedetacheerd bij de Land-
jouw Crisis Organisatie voor Zeeland, dis-
rict Westelijk Zuid-Beveland, is benoemd
de heer P. Brasser te Arnemuiden.