500
300
25
VRIJDAG
4«JANUARI
EERSTE BLAD
KEELPIJN
73e Jaargang
1935
UitgaveFirma F. VAN DE VELDE Fr., Waistraat 58-80, Vlissingen. Telef. 10. Postrekening 6628?
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke feestdagen
STADS- EN PR0V3NCIENIEUWS
EB231
MmnBHsza
BUITENLAND
iNO.3:
VLISSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: Voor alle gemeenten op Walcheren en waar agentschappen geves
tigd zijn /2.20 per 3'maanden. Franco door het gèheele rijk /2.50. Voor België, Duitschland
en Frankrijk /3.40. Voor de overige landen bij wekel. verz. 3.20. Afzonderlijke nrs. 5 cent
ADVERTENTIEPRIJSVan 1—5 regels 11.25iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel. Kleine advertenties van 15 regels 50 ct. iedere regel
meer 10 ct. (max. 10 regels). Bij 3 maal plaatsing van 1—5 regels 11.—alles bij vooruitbetaling
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
De gaskwestie in de Prov. Staten.
Naai' aanleiding van de aan zijn adres tn
de laatste gemeenteraadszitting gemaakte
opmerkingen omtrent zijn uitingen inzake
de gaskwestie in de zitting der Prov. Sta
ten, verzoekt de heer Staverman ons het
stenogram van hetgeen door hem gezegd
werd in zijn geheel te willen publiceeren,
aan welk verzoek wij 'gaarne voldoen.
De heer Staverman M. d. V. Ik ben blij,
dat nu eindelijk aan alle geheime bespre
kingen een einde is gekomen en dat nu ein
delijk, hetgeen naar mij voorkomt ai veel
eerder had moeten gebeuren, de gaskwestie
het stadium van de publieke behandeling
heeft bereikt. Het spreekt wel vanzelf, dat,
nu wij in de zittingen met gesloten deuren
.vrijwel volledig op de hoogte zijn gebracht
van alles wat er gebeurd is, in deze verga
dering niet getreden kan worden in een
herhaling van al hetgeen wij gehoord heb
ben, noch van hetgeen bekend is geworden
uit de geheime besprekingen tusschen Vlis
singen, de Imperial, de Ind. Gas My'. en
Ged. Staten. Ik zal mij dus niet bezondigen
aan een herhaling van dit alles, maar en
kele punten, die mij in deze geheele zaak
het meest getroffen hebben, mag ik en ik
meen zelfs dat ik daartoe verplicht ben, wel
naar voren brengen.
In de eerste plaats wensch ik er mijn
spijt over uit te drukken, dat een winstge
vend object als het exploiteeren van de
gasfabriek, voor de gemeente Vlissingen is
verloren gegaan. Wij hebben nu uit de
stukken gezien, dat voor de Imperial aan
het exploiteeren ervan een kleine ton winst
vastzat. In de stukken der Staten werd
gesproken over 80.000, terwijl elders weer
een winst van 100.000 werd berekend. Op
zichzelf doet het er niet veel toe, hoe groot
precies de winst van de Imperial "bedroeg.
Vast staat in elk geval, dat hier een zeer
winstgevend object voor een arme gemeen
te als Vlissingen verloren is gegaan. Wij
hebben nu geleidelijk getracht te begrijpen
waarom het niet anders kon d.w.z., ikzelf
heb nooit begrepen, waarom de gemeente
raad van Vlissingen dat niet heeft aange
durfd, maar na de verzekeringen, die hier
gegeven zijn, dat het niet mogelijk was,
moeten wij dat maar accepteeren. Nu dan
ook de gemeente Vlissingen zich dit groote
winstobject heeft laten voorbijgaan, is hier
inderdaad ook naar mijn meening een taak
voor de provincie aanwezig en zie ik dit
object liever in handen van de provincie
dan van een particuliere maatschappij. Nu
wordt de gemeente Vlissingen afgekocht
voor de door haar te lijden winstderving,
welke door haren adviseur, den heer Sis-
Singii, is geschat op rond 20.000 per jaar.
Ged. Staten hebben daarvan gemaakt
15.000, omdat in verband met lagere gas-
prijzen in de toekomst, de winst waar
schijnlijk ook zal verminderen. Ik moet mij
daarbij neerleggen en ik neem dus aan, dat
men het billijk acht, dat Vlissingen een be
drag van jaarlijks 15.000 toekomt. Niet
kan ik mij evenwel vereenigen met het ka-
pitaliseeren van dit bedrag op de wijze zoo
als Ged. Staten dit doen, nl. naar een ren
tevoet van 5 In. al haar berekeningen
neemt de provincie aan een rentevoet van
4 Ook staat even verder in het voor
stel, dat, wanneer men in gebreke blijft met
de betaling van de uitkeering, Vlissingen.
niet een rente van 5 maar een van 4
zal uitbetaald krijgen. Wanneer men ech
ter het bedrag van 15.000 kapitaliseert,
dan rekent de provincie naar zich toe en
doet zij dat op een basis van 5 Het
„komt mij voor, dat dat minder juist is. Men
heeft dat in de geheime vergadering aldus
gemotiveerd, dat Vlissingen schulden heeft,
waarvoor zij 5 rente moet opbrengen,
dat men te Vlissingen, wanneer men daar
met deze 3 ton zijn schulden kan betalen,
nog goed af is en dat deze gemeente op dit
oogenblik toch niet leenen kan tegen een
lagere rente dan 5 Ergo, de Vlissingers
mogen nog blij zijn, met hun drie ton l
M. d. V., dat nu is onjuist. Vlissingen
kan wel degelijk tegen een lagere rente
leenen en heeft dit bewezen, door in het
begin van dit jaar, evenals trouwens reed3
een paar jaar geleden, nog een leening af
te sluiten tegen 4% Daarnaast is het
algemeen bekend, dat tal van gemeenten
en waarom zou Vlissingen dat dan ook niet
kunnen op het oogenblik hun leenin
gen gemakkelijk kunnen converteeren in
leeningen yan 4%, Het komt mjj dus billijk
voor, dat deze 15.000 worden gekapitali
seerd naar een lageren rentevoet dan 5
doch om nu niet het onderste uit-de kan te
willen hebben, wil ik voorstellen dat niet
naar 4 maar naar 4V2 te doen. Dit
voorstel heb ik aldus geredigeerd
„De Staten besluiten het aan de ge
meente Vlissingen jaarlijks uit te keeren
bedrag, groot 15.000, te kapitaliseeren
naar een rentevoet van en te bren
gen op 333.000."
Aangezien dit voorstel voldoende wordt
ondersteund, maakt het een onderwerp van
behandeling uit<
(Het lid van Ged. Staten, de heer Van
Bommel van Vloten, antwoordde hierop on
der meer, dat het genieentebestuur van
Vlissingen het kapitaliseeren van het be
drag groot 15.000 naar een rentevoet van
5 had goedgevonden, op grond waarvan
er z.i. voor Ged. Staten geen motieven
bestonden het te doen naar 4V2 zooaïs
de heer Staverman voorstelde.
Daarop repliceerde deze in de hieronder
volgende bewoordingen)
De heer StavermanM. de V. Mijn
amendement is mij ingegeven uitsluitend
door mijn rechtsgevoel. Wanneer, welke
andere gemeente ook in Zeeland, een der
gelijk onrecht was aangedaan, dan had ik
stellig haar recht op dezelfde manier ver
dedigd. De 20.000 waarop Vlissingen oor
spronkelijk recht had, zijn teruggebracht
tot 15.000. In die 15.000 zijn al de risi
co's geconverteerd, zooals bijv. gasprijsver-
laging, waarop de heer Van Bommel van
Vloten heeft gedoeld. Nu kan men zeggen
wij geven Vlissingen 15.000 per jaar, wat
ik ook best vind, of wij kapitaliseeren dit
bedrag. Kapitaliseert men het, dan moet
men het ook doen naar den rentevoet, die
op dit oogenblik geldende is, dus naar 4
Werpt men mij nu tegen ja, maar het
gemeentebestuur van Vlissingen heeft het
kapitaliseeren naar 5 goed gevonden,
dan antwoord ik Homerus sliep ook wel
eens. In dit geval heeft naar mijn meening
het gemeentebestuur van Vlissingen gesla
pen en wanneer een gemeentebestuur
slaapt, dan mag gerust een hooger bestuur,
in dit geval de Staten, een correctie aan
brengen. Ik hoop dan ook van harte, dat de
Provinciale Staten de fout, begaan door het
gemeentebestuur van Vlissingen, zullen
eorrigeeren, temeer daar ik voorzie, dat in
zake die geheele gaskwestie voor Vlisrin-
gen nog zeer zwarte oogenblikken zullen
aanbreken. Ik dank U.
(Het voorstelStaverman werd zooals
bekend verworpen met slechts de stemmen
vóór van de heeren Adriaanse, De Baare,
De Ridder en Staverman de heer Edelman
stemde blanco).
De Nuts spaarbank ïn 1934.
In de Nutsspaarbank aan de Coosje Bus-
kenstraat alhier werd in 1934 ingelegd in
10.734 posten een bedrag van 1.426.676.19
en terugbetaald in 6544 posten een bedrag
van. 1.332.165.43. Er werden in dat jaar
577 nieuwe boekjes uitgegeven en 353 ge
heel afbetaald, waardoor het aantal spaar
ders steeg tot 7238. Aan het tegoed der
inleggers werd 66.311.60 rente toege
voegd. Het totaal tegoed der inleggers op
31 December 1934 bedroeg 2.328.495.82.
De reserves 359.017.25.
De Magelang-film.
Gisteravond werd in de Geref. kerk al
hier vertoond de Magelang-film, welke den
arbeid liet zien op het zendingsterrein in
Ned.-Indië, uitgaande van de Geref. Kerken
in Zeeland, Noord-Brabant en Limburg.
De film bracht al aanstonds op het witte
doek het centrum van het zendingsveld,
Magelang met zijn ijverigen zendeling, ds.
en mevr. Merkelijn, de Europeesche en het
Chineesche kerkje, verschillende Holland-
sche, Inlandsche en Chineesche scholen en
de leeraren daaraan verbonden, enz.
Het tweede deel gaf te zien het zendings
ziekenhuis, dat hoewel er geen rijkssubsi
die voor wordt genoten, toch goed kan be
staan en zegenrijk werkt, onder de bekwa
me leiding van dr. Dreckmeijer en hoofd
zuster Baarbé.
Vervolgens gaf de film een uitvoerig
overzicht van het schoolleven en van de
armen-kolonie Blondo met zijn bewoners
de blinden en kreupelen, die hier liefderijke
verpleging ontvangen en nuttigen arbeid,
bestaande in het vlechten van cocosmatten,
verlichten.
Het laatste deel bracht een reisje langs
verschillende zendingsposten, waarbij ruim
schoots gelegenheid was de mooie Indische
natuur te bewonderen.
Ongeveer 2 uur heeft de prachtige film
de talrijke aanwezigen in spanning gehou
den en ongetwijfeld de liefde tot den zen-
dingsarbeid aangewakkerd.
Door ds. Wiersinga, die zelf verschillende
jaren in Indië heeft vertoefd, werd de film
toegelicht.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek.
In December was de Leeszaal 23 dagen
geopend, wy ontvingen 990 bezoekers, 909
mannen en 81 vrouwen, gemiddeld per dag
ongeveer 43 bezoekers. In vergelijking met
de vorige maanden, kunnen we niet anders
dan tevreden zijn, als we bedenken, dat
December de maand is, die met al zijn ge
zellige feestdagen ons het meest aan huis
bindt. Nu die feestdagen weer voorbij zijn,
komt er weer tijd vrij voor studie en boe
ken.
In de uitleening gaven we 2392 boeken
uit. Daarvan waren 1754 romens, 91 buiten-
landsche romans, 546 studiewerken en 183
kinderboeken.
We schreven 56 nieuwe leden in, daarvan
zijn er 24 contribueerend, de overigen lezen
gratis.
Wij waren in staat enkele nieuwe boeken
aan te koopen, ook kregen wij diverse boe
ken cadeau. De volgende boeken zijn in
omloop gebracht
Berlage Het wezen der bouwkunst en
haar geschiedenis. 1934.
Farnol De amateur-gentleman. 1934.
Wat is de Oxford-Groep Verslag van
een leek. 1934.
GogolgDe Revisoren ander proza.
1934.
Hulson Zonnezege een bundel voor het
Kerstfeest en Oudejaarsdag. 1934.
Mijksenaar „Wij" in de Melbourne-race.
1934.
Mimthe De geschiedenis van San Mi-
chele. 1934.
Romein De lage landen bij de zee. 1934.
SchartenAntink De gave gulden. 1934.
Veenendaal Cocpit. 1934.
Een handwerkmap met patronen voor
jumpers, pull-overs chz, ügt .in de leeszaal
ter inzage.
Scheepvaartberichten.
Het Italiaansche stoomschip „Honor",
komende van Bremen en op weg naar
Vlissingen om te bunkeren, is hedennacht,
terwijl het op de reede ten anker lag, aan
gevaren door 't Duitsche stoomschip „Neu-
mark", komende van Port Said en bestemd
naar Antwerpen. De „Honor" bekwam lich
te schade aan den voorsteven, terwijl de
„Neumark", blijkbaar onbeschadigd, de reis
naar Antwerpen heeft voortgezet.
Het Nederlandsche stoomschip „Poelau
Roebiah", komende van Antwerpen en be
stemd naar Bremen, is op de reede gean
kerd voor duikeronderzoek van de schroef.
MIDDELBURG
Storing electrisch licht.
Gisteravond te ongeveer half acht ont
stond een storing in de electriciteitsvoor-
ziening, waardoor een deel van het centrum
der stad, o.a. de Langedelft, Burg, Noord
straat, Gortstraat, Markt enz. in het duis
ter werden gezet. Na ongeveer 20 minuten,
was er weer overal stroom.
De opgeschoten jeugd had de onhebbe
lijkheid in de volle Langedelft te blijven
rijden en velen deden dat verre van zach
tjes, terwijl ook sommige automobilisten,
zich van den geschapen, gevaarlijken, toe
stand, niet veel aantrokken.
Een onderscheiding.
Aan den heer J. F. H. Scheijbeler, wien
met ingang van 1 Januari jl. eervol ontslag
is verleend als bediende bij bet IJkwezen
te Middelburg, is bij Kon. besluit de Eere
medaille in zilver, verbonden aan de orde
van Oranje-Nassau, toegekend,
OOST- EN WEST-SOUBURG
Loop der bevolking.
Loop van de bevolking der gemeente
Oost- en West-Souburg over de maand De
cember 1934.
INGEKOMEN: C. Vos, van Ermelo
naar Deinsvlietweg 4 M. Vlag van Brielle
naar Vlissingsche weg 25 A. J. Fasen en
gezin van Heerlen naar Van Turnhout-
straat 8 A. van Hese van Vlissingen naar
Nieuwe Vlissingsche weg 223 N. E. Lan-
gedijk van Brielle naar Vlissingsche str.
154 J. Gehrmann van Koudekerke naar
Abeelsche weg 26 J. Vreeke van Maas
sluis naar Paspoortstraat 19 H. van der
Bend van Vlissingen naar Middelburgsche
straat 106 E, Dingemanse van Grijpsker-
ke naar Kanaalstraat 57 J. M. Koole van
Hilversum naar Dijkstraat 41.
VERTROKKEN :J. Poppe van
Groenewèg 1 naar Middelburg J. Sanderse
van Groote Abeele 24 naar Koudekerke J.
Verhoeff van Groote Abeele 48 naar Ber
gen op Zoom Van Heeselingen van Mid
delburgsche straat 8 paar Ned. Oost Indië
L. Janse van Middelburgsche straat 78
naar Terneuzem; E. A. Adriaanse van Ka
naalstraat 36 r.aar Middelburg P. A. van
Zalen van Marnixplein 24 naar Vlissingen
M. Vlag van Vlissingsche straat 25 naar
Brielle T. Louwerse van Vlissingsche
straat 38 naar Oostkapelle.
BIGGEKERKE
Loop der bevolking in 1934.
Op 31 December 1933 bestond de bevol
king uit 440 mannen en 441 vrouwen, sa
men 881 inwoners.
In 1934 vermeerderd door geboorte met
12 m. en 11 vr., samen 23 en door vestiging
met 21 m. en 25 vr., samen 46.
Verminderd door overlijden met 3 m. en
3 vr., samen 6 en door vertrek met 15 m,
en 12 vr., samen 27.
Vermeerderd met 15 m. en 21 vr., samen
36, zoodat de bevolking op 31 December
1934 bedroeg 455 m. en 462 vr., samen 917
inwoners.
ZOUTELANDE
Loop der bevolking.
Over de maand December 1934.
Ingekomen: P. Jasperse, van Me-
liskerke L. P. Brasser met gezin, van
Vlissingen J. F. Kools met gezin, van
Buitenzorg (N.O.I.)
Loop der bevolking over 1934.
De bevolking van Zoutelande bedroeg op
31 December 1933 466 m. en 409 vr., totaal
875 personen.
De bevolking vermeerderde door geboor
ten met 8 m. en 14 vr., en door vestiging
met 36 m. en 3Ï vr., totaal 89 personen.
Zjj verminderde door overlijden met 5 m.
en 8 vr., en door vertrek met 37 m. en 27
vr., totaal 77 personen.
Op 31 December 1934 bedroeg de bevol
king 468 m. en 419 vr., totaal 887 personen.
GROEDE
Loop der bevolking.
Over de maand December 1934.
Ingekomen: P. J. M. Mazure, van
Stolwijk, Scherpbierscheweg W 11 P. J.
Buijze, van Cadzand, Mosseldijk W 116 J.
du Mez, van Nieuwvliet, Nieuwvlietsche-
weg W 72 J. A. Buijze, van Cadzand, Mos
seldijk W 119 D. G. van Hee, van Cad
zand, Blekestraat A 218 P. J. van Leeu-
we, van Breskens, Markt A 110 J. Vinjé,
van Zuidzande, Plattendijk W 153 P. B.
Corijn, van Breskens, Rijksweg O 123 G.
Röhrig, van Hamburg (D.), Walestraat A
112 H. A. Petermeijer, van Breskens,
Rijksweg O 108 E. Hoste, van Nieuwvliet,
Schuitvlotstraat A 104 J. M. Daansen, van
Oostburg, Rijksweg O 108.
Vertrokken: Wed. L. L. Gee-
raert, Schuitvlotstraat A 99a, naar Oost
burg A. J. Kindts, Scherpbierscheweg O
220, naar Schoondijke W. van de Voorde,
Eierkorf O 241, naar Cadzand M. P. van
de Voorde, Plattendijk W 151, naar Cad
zand J. F. Taalman, Breskenscheweg O
18, naar Philippine K. van Damme, Kruis-
dijk O 152, naar Watervliet (B.) M. J.
Leurgans, Breskenscheweg A 194, naar
Breskens A. Lamotte, Boerenhol O 11,
naar Middelburg W. J. Dhondt, W 144,
naar Schoondijke.
GOES
Kolendamp-vergiftiging.
Gisteren heeft zich te Goes een geval
van kolendamp-vergiftiging voorgedaan.
Des nachts gevoelden de heer en mevrouw
Blom in de Kamperfoeliestraat zich onwel,
waarom zij terstond de hulp van een ge
neesheer inriepen. Deze zou des morgens
terugkeeren. Toen hij echter te ongeveer
tien uur in den ochtend weer aanbelde,
kreeg hij geen gehoor. Hij riep daai'op de
hulp van de politie in. Door het uitbreken
van een deur verschafte deze zich toegang
tot het huis. Men vond op de slaapkamer
den man en de vrouw bewusteloos. Beider
toestand was zoo ernstig, dat overbrenging
naar het R.-K. ziekenhuis noodzakelijk was.
Vooraf werd het echtpaar voorzien van de
H.H. Sacramenten der Stervenden. Per zie
kenauto werden zij daarop naar het zieken
huis vervoerd, waar terstond getracht werd
het bewustzijn terug te brengen. Des mid
dags begonnen beiden weer teekenen van
leven te geven, maar men achtte hun toe
stand nog zeer bedenkelijk.
De oorzaak is waarschijnlijk kolendamp
vergiftiging, daar in de kamer een haard
brandde en in het huis beneden een zware
kolendamp hing.
Naar wij vanmorgen vernamen, is bij de
beide slachtoffers yan de iolendampver-
spoedig verholpen door
inwrijven met
V APORUB
giftiging, den heer en mevr. Blom, die in
het R. Kath. ziekenhuis worden verpleegd,
het bewustzijn teruggekeerd, zoodat, als
zich geen complicaties voordoen, het le
vensgevaar als geweken kan worden be
schouwd.
TERNEUZEN
Scheepvaartberichten.
Gedurende het afgeloopen jaar zijn alhier
langs de nieuwe sluis in totaal opgevaren
2074 zeeschepen met een tonneninhoud van
1.907.647 N.R.T. In het voorgaand jaar zijn
in totaal opgevaren 2111 zeeschepen met
een tonnenmaat van 1.991.659 N.R.T.
Er is dus slechts een geringe achteruit
gang in het aantal schepen dat onze haven
binnenliep, waar te nemen. De vaart op
Gent ging achteruit, doch de achterstand
werd ingehaald doordat de scheepvaart
voor het Nederlandsch. gedeelte van het
kanaal toenam.
EEN REDEVOERING VAN HITLER.
Gisteren is te Berlijn een vergadering ge
houden van de politieke en militaire leiders
in het Derde Rijk-
Bij deze gelegenheid werd o.a. het woord
gevoerd door den rijkskanselier Adolf Hit
ler. Hij ving aan met het geven van een
overzicht over de prestaties van het afge
loopen jaar en wierp dan een blik op net
werk van het thans begonnen jaar.
In verband .met de a.s. stemming in het
Saargebied ging hij nader in op den stroom
van leugens, die sinds kort weer tegen het
Duitsche rijk wordt verspreid. Dezelfde ele
menten, die de nationaal-socialistische be
weging veertien jaar lang met leugens en
laster overstroomd hebben, zoo zeide hij,
grijpen thans weer naar dezelfde methoden
in het buitenland, daar hun geen andere
middelen ter beschikking staat tegen het
nieuwe Duitschland.
Op sarcastische wijze schilderde spreker
vervolgens, hoe zij steeds weer volgens het
oude recept trachtten, den schijn van wan
trouwen en oneenigheid tusschen de leiders
in Duitschland te wekken. Hun parool is
de leugen gaat altijd vlugger dan de waar
heid, lieg daarom, lieg altijd maar door,
misschien blijft er toch iets van hangen.
Wanneer zij thans, na vroegere ervarin
gen wijzer geworden, de eerstvolgende ca
tastrophe in Duitschland aankondigen tegen
den veertienden Januari, doen zij dat, opdals
niet reeds voor de Saarstemming hun leu
gens zullen blijken. Maar ook ditmaal zul
len hun manoeuvres niet helpen.
Op 13 Januari, ging Hitier voort, is heft
noodzakelijk, dat onze broeders, die na 15
Jarigen dapperen tegenstand naar het va
derland terug willen, weten, dat zy naar
een waardig vaderland keeren en de tegen
stander zal eerst recht moeten weten, dat
iedere gedachte aan speculatie op onze on
eenigheid ditmaal tevergeefsch is.
Zij moeten niet denken, aldus riep Hitier
uit, dat zij een van ons alleen tegenover
zich hebben, maar zij moeten allen weten,
dat zij staan tevenover de geheele Duit3che
natie, den geheelen tegenwoordigen staat,
als een aaneengesloten gemeenschap.
Voortgaande sprak Hitler over de onver-
breekbare lotsverbondenheid van allen, die
door gemeenschappelijken arbeid in ver
trouwen jegens elkander de groote taken
van het nationaal-socialistische Duitsch
land, der natie en haar toekomst dienen.
Tot slot zeide spreker „Moge de Al
machtige God ons volk en u allen niet al
leen gezond houden, maar moge Hij ons ook
voor dit komende jaar een zeer harden tyd
geven, teneinde alle taken, die voor ons
staan, ten einde te kunnen voeren. Wy wil
len ook in dit jaar in grenzenloos ver
trouwen elkander de hand reiken en gelijk"
tot dusverre niet alleen in een jaar van
strijd en zorgen, maar ook van overwinning
oprukken als een gemeenschap, die door
niets kan worden geschokt",
STEMBUREAU-VOORZITTERS IN HET
SAARGEBIED.
De neutrale voorzitters van de 860 stem-
bureaux in het Saargebied zijn thans defi
nitief benoemd. Aangewezen zijn 364 Ne
derlanders, 300 Zwitsers, 220 Luxembur
gers, 3 Denen, 4 Engelschen, 2 Amerikanen,
3 Italianen, 1 Zweed en 1 Portugees. Deze
neutrale yoorzitters moeten op 13 'Januari