500
300
VRIJDAG
14 DECEMBER
EERSTE BLAD
No.295
72e Jaargang
1934
Uitgave: Firma F. VAK DE VELDE Jr., Walstraat 58-60, Vlissingen.Ielei. 10. Postrekening 66287
Verschijnt t!ace!iil<s. uitqezonderrt op Zondaq en altiemeen erkEnde Chnsieiiike feesitSaren
Inzameling ten behoeve van de
armsien in den lande.
STADS- EN PROVINCIENIEUWS
ABONNEMENTSPRIJS: Voor alle gemeenten op Walcheren en waar agentschappen geves
tigd zijn 12.20 per 3 maanden. Franco door het geheele rijk /2.5Ö. Voor België, üuitschland
en Frankrijk /3.40. Voor de overige landen bij wekel. verz. 13.20. Afzonderlijke nrs. 5 cent.
COURANT
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5 regels 1.25 iedere regel meer 25 cent. Bij abonmment
speciale prijzen. Reclames 50 et p. regel. Kleine advertenties van 15 regelt 50 ct. iedere regt 1
meer 10 ct. (max 1) regels). Bij 3 maa'plaatsing van 1 -5regels M.—alle? bii vooruitbetaling
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot wérken.
gulden bij
door
een ongeluk.
dood
gulden bij verlies
van éen
hand, voet of oog.
gulden bil verlies
van
een duim
gulden Dn verlies
van een
wjisvingeT
gulden bi| verlies
van eiken
anderen vinper
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSW AARDE, INGESTELD DOOR DE VER EEN IGI NU „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
Dit nummer bestaat uit 3 bladen
De nood der tijden treft ons allen
in meer of mindere mate, maar wel het
meest hen, wier inkomen uit arbeid of
vermogen tot niets of bijna niets is
weggeslonken. Hen te helpen is ons
aller plicht. Ook de Padvinders heb
ben gemeend, hierbij hun steentje te
moeten bijdragen. In een vijftigtal
winkels in Vlissingen en Middelburg
wordt Zaterdag a.s. een door hen een
voudig versierde ton geplaatst. De be
doeling is dat gij, wanneer gij voor u
zeiven of voor uw gezin in die winkels
inkoopen doet, uw misdeelde stadge-
nooten niet zult vergeten. Koopt, als
het gekochte zich daartoe leent, een
dubbele portie één yoor u, één voor de
tonis uw inkoop daarvoor minder
geschikt, dan wil de winkelier op een
daarvoor, aanwezige lijst wel aanteeke-
nen wat er voor uwe rekening door
hem medegegeven kan worden als
straks de tonnen met haar, naar wij
hopen, rijken inhoud worden terugge
haald. En zijt gij gewoon uwe bestel
lingen op een week- of maandboekje
te doen, dan is het een kleine moeite,
bij het opschrijven van uwe eigen be
stellingen tevens enkele te noteeren,
die bestemd zijn voor de ton.
Slechts gedurende één week wordt
een beroep gedaan op uwe medewer
king en uw goed hart'. Den 22sten De
cember worden de tonnen weder weg
gehaald. Laat dan de verwachting van
de jeugd niet door de ouderen be
schaamd worden. Uw gaven zullen in
met zorg samengestelde pakketten nog
vóór den Oudejaarsavond bezorgd
worden daar, waar de jaarswisseling
juist met zoo bange zorg wordt tege
moet gezien. Maakt het mogelijk velen
aldus te verblijden en bedenkt, dat alle
beetjes Leipen.
Het Bestuur van de afdeeling Wal
cheren van de N.P.V. wordt gevormd
door de heeren B. D. H. Tellegen,
voorzitter Jhr. F. Beelaerts van Blok
land, secretaris A. H. Munnik, pen
ningmeester H. G. Horninge, C. S.
Luitwieler en J. J. Meijboom, leden.
Wij wijzen er op dat de giften welke
te Vlissingen worden ingezonden uit
sluitend Vlissingen ten goede komen.
Het bunkerbedrijf.
Alhier is ten behoeve van het bunker
bedrijf der S.H.V. gearriveerd een groote
kolen-elevator, waardoor het mogelijk zal
zijn de capaciteit en het vlugge bunkeren
belangrijk op te voeren.
Verhooging telefoontarieven.
Het verzoek door de vereeniging „Ge
meenschappelijk Belang" aan den directeur-
generaal der P. T. en T. te richten, om de
verhooging van het abonnementstarief met
6 niet op 1 Januari te doen ingaan, wordt
druk geteekend.
Er bestaat nog gelegenheid voor abonné's
om de gezonden circulaire tot en met Maan
dagavond a.s. in te zenden.
Er wordt nog eens uitdrukkelijk op ge
wezen dat het aantal aangesloten a.bonné's
om de 500 schommelt en als de dienstnum-
mers worden medegeteld daar zelfs beneden
blijft.
Op dien grond wordt aan den directeur-
generaal verzocht het verhoogd tarief van
6 per jaar met 1 Januari a.s. niet in te
voeren.
Anti-rev. kiesvereenlgingl
Gisteravond hield de anti-rev. kiesveree-
niging een vergadering onder voorzitter
schap van den heer P. G. Laemoes.
De heer G. van de Putte deeit mede, dat
bij wegens zijn hoogen leeftijd den tijd ge
komen acht zich geen mandaat voor de
Prov. Staten mees te moeten laten welge
vallen. Hij dankt de leden der kiesvereeni-
ging voor hun trouw en toewijding.
De voorzitter zegt, dat de tijd nog niet
gekomen is den heer Van de Putte te dan
ken voor al hetgeen hij in het belang der
anti-rev. partij heeft gedaan. Wij kunnen
zijn besluit billijken en zullen er in moeien
berusten.
In verband met de a.s. verkiezingen voor
de Prov. Staten in 1935 werden de volgen
de namen op de voorloopige groslijst van
de centrale Vlissingen geplaatst de hee
ren P. G. Laernoes, H. C. V. Sorel, Ph. J.
Woltering, J. Marijs, J. Baarschers, allen
te Vlissingen, H. van Mazijk te Sluis, J.
Koppejan te Zoutelande, C. Polderman te
Biggekerke, L. Simonse te Biggekerke en
J. Huisman te Meliskerke.
Door den heer A. Janse te Biggekerke
werd daarna ingeleid het onderwerp „Is
sociale Volksvertegenwoordiging in een
Belangenkamer wenschèlijk
Op dit van veel studie getuigend refe
raat volgde nog een drukke bespreking.
De voorzitter bracht 3en spreker dank
voor zijn doorwrocht betoog, waarna de
heer Ph. J. Woltering de goed bezochte
vergadering met dankzegging sloot.
Meisjesvereeniging „Debora".
De Geref. Meisjesvereeniging „Debora"
alhier herdacht gisteravond in het Jeugdge-
bouw der Geref. Kerk haar 15-jarig be
staan.
De presidente, mej. M. Harinck, heette
de talrijke afgevaardigden van verschillen
de vereeniging en de vele verdere belang
stellenden welkom. Namens allen werd
door ds. H. A. Wiersinga de vereeniging
geluk gewenscht met dit jubileum.
Door een zangkoortje werden een 4-tal
liederen op verdienstelijke wijze gezongen.
Door leden der vereeniging werd ver
toond „15 jaar „Debora" in woord en
beeld".
Door méj. E. C. Versluijs te Khmdert,
vice-prèsidente van den Bond van Meisjes-
vereenigingen op Geref-, grondslag werd
vervolgens de feestrede uitgesproken, met
het onderwerp „Een lied vol levensdrang".
Vereeniging tot bevordering der belangen
van slechthoorenden.
De Kerstsamenkomst had gisteren plaats
in de zaal van den heer Moeliker. Bij het
binnenkomen werden wij verrast door den
gezelligen aanblik der zaal, deze was nl.
keurig versierd met dennengroen en bloe
men, door vriendelijke leden present gedaan.
De voorzitster, mej. Kamp, opende de sa
menkomst en sprak haar blijdschap uit over
de groote opkomst en heette alle aanwezi
gen welkom. Zij hoopte dat, al is het nog
vroeg om Kerstfeest te vieren (door om
standigheden kon het niet anders) allen
toch een goeden avond mochten hebben.
Het verheugde haa,r zooveel slechthooren
den te zien, wat beteekent, dat het doel der
vereeniging meer beteekenis krijgt, dit is
meer saamhoorigheid onder slecht- en goed-
hoorenden.
Hierna kreeg mej. Bok gelegenheid voor
het geven van een lipleesles.
Na afloop hiervan dankte de voorzitster
mej. Bok voor de moeite die z\j zich ge
troostte, om op deze samenkomst aanwezig
te kunnen zijn. Het bljjkt dat de leden het
nut hiervan leeren inzien, daar zich na den
vorigen oproep, zich eenige personen aan
meldden voor dezen cursus. In Januari hoopt
men te beginnen met twee cursussen, een
voor dames en een voor heeren. Zij die aan
deze cursussen wenschen deel te nemen
geven zich zoo spoedig mogelijk op bij een
der bestuursleden.
Na de pauze vertelde de voorzitster een
zeer mooi Kerstverhaal. Dank zij de groeps-
telefoon konden allen hiervan genieten.
Door mevr. Wolters werd vervolgens het
bekende „Stille Nacht" gespeeld, wat door-
alle aanwezigen werd meegezongen.
Het verdere gedeelte van den avond werd
in een gezellig samenzijn doorgebracht, o.a.
door een wedstrijd in het-sjoelen, dat onder
broken werd door het zingen van eenige
bekende liederen, welke door mevr. Wolters
op de piano werden begeleid.
Het licht inwendig.
Alharribra.
Gisteravond ging in de „Alhambra"-bios-
coop een film, die, voor het goede doel ge-
gegeven, in een drietal vertooningen werd
afgedraaid. Het was bovengenoemde film,
die, uitgaande van den Ned. R.-Kath. Blin-
denbond „St. Odilia" propaganda wenschte
te maken voor het doel, te bewerken, dat
de blinden door ontwikkeling en arbeid
zich in het normale leven kunnen staande
houden naast en tussc-hen de zienden, dat
ze niet door hun gebrek uitgesloten worden
van het werk in de maatschappij. Dit hoeft
echter niet te leiden tot medelijden, gelijK
de blinde inleider van de film zich uitdruk
te. De blinden zouden al heel blij zjjn, in
dien de zien'den hun medeleven toonden,
indien deze laatsten medehielpen te be
vorderen, dat de blindenbond zijn doel kon
bereiken, n.l. het behartigen der godsdien
stige, zedelijke en maatschappelijke be
langen. Spreker wees in dit verband op het
niet bestaan van den leerplicht van blinde
kinderen, op het'geheel op eigen financiën
aangewezen zijn van ouders, die, hun ge
brekkig kind naar een instituut willen doen
voor het gereedmaken voor den strijd in de
maatschappij. Want. spreker herhaalde nog
eens „wij blinden hunker n naar werk,
vragen niet naar medelijden, doch naar
medeleven, willen oök een gelukkig, eigen
huiselijk leven leiden." En daarom hebben,
deze gebrekkigen vereenigingeri gesticht,
die er zorg voor dragen, dat er ontwikke
ling komt. Op déze film, waarop alleen
blinden, of menschen, die practisch gespro
ken bijna blind zijn," voorkomen, konden we
van een en ander een voorstelling krijgen.
We zagen de kinderen naar school gaan en
daar, door hun tastvermogen der vingers,
leeren lezen, we zagen hun vorderingen in
het voor hen speciale Braille-schrift, Ook
kregen we een kijkje 'op het onderwijs in
Aardrijkskunde door 't betasten van kaar
ten en relief. We zagen de meisjes breien
en woonden oefeningen bij in machine-
schrijven. Na 'de school komt de vakoplei
ding om naderhand in het volle leven het
brood te kunnen verdienen. En dat hier.
naast het van ouds bekende matten- en
mandenmaken nog andere ontwikkeling ge
geven werd, bleek ons uit die beelden van
den pianist, den marconist, de inpaksters in
de chocoladefa-briek, de beambte der tele
fooncentrale cn de masseuse. Maar naast
deze op de'practijk gerichte handelingen,
kregen we ook de ontspanning te zien op
de speelplaats, op de glijbaan, iri de gym
nastiekzalen en in een orkest. Op straat
wordt vaak geholpen door den trouwen
vriend van den mensch, dt.i band. die waar
schuwt, als er eenig gevaar dreigt. Met
de waarschuwing, dat'blinden kunnen wer
ken. en dus verzoeken dat ze hun laten
werken, eindigde deze opwekkende film
voor de hulp tervertooning waarvan, de
inleider dank zei aan verschillende perso
nen, o.a. den heer Wijten burg en de firma
Smits.
Door de bekende welwillendheid dezer
la,atste, werd de avond geopend met een
film over België, waarin vnl. het kleurige,
schitterende leven van Brugge duidelijk
werd in prachtige natuuropnamen van deze
oude, schilderachtige stad. Daarna ging 'n
film over eenige wereldwonderen, waarbij
we door Europa, Afrika en Azië werden
gevoerd om een kijkje te nemen op schit
terende oude bouwwerken.
Een tweetal leuke, komische films, de
verjaarpartij van Betty Brooks en het Piano-
transport vulden het programma aan.
Loket voor postzegelverzamelaars.
Aan het post- en telegraafkantoor alhier
is morgen (Zaterdag' 15 December) een lo
ket voor postzegelverzamelaars geopend
van 3 uur tot half 5 's middags, waar di
verse uitgaven der Nederlandsche, Neder-
landsch-Indische, Surinaamsche en Cura-
gaosche postwaarden verkrijgbaar zullen
zijn.
Een tooneelvoorstelling.
In achterstaande advertentie wordt aan
de leden van den kunstkring voorheen „het
Schouwspel" medegedeeld, dat de opvoering
van „Sonna" door het gezelschap Pierre
Mols definitief is vastgesteld op Dinsdag
29 Januari, in het Concertgebouw alhier.
Een tentoonstelling.
De postduivenvereeniging „de Posthoorn"
alhier houdt op Zaterdag 15 en Zondag 16
December in haar clublokaal Molenstraat
3) alhier, haar jaarlijksche tentoonstelling
van postduiven.
Voor deze tentoonstelling zijn waardevolle
dieren ingeschreven, welke dezen zomer
duizenden kilometers hebben gevlogen.
De duiven worden gekeurd door den be
kenden keurmeester van duiven den neer
Dierik te Sluiskil.
Scheepvaartberichten.
Heden is van hier vertrokken het Er.gel-
sche stoomschip „Scholar" naar Liverpool,
na alhier een lading greenheart te hebben
gelost.
Het Finsche stoomschip „Carelia", dat
gisteren bij Borssele aan den grond is geioo-
pen, is bij hoog water vlotgebracht, waarna
de reis naar Antwerpen werd voortgezet.
MIDDELBURG
Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen.
Sedert de laatste opgave is door geschen
ken of aankoop de verzameling van het
Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen
verrijkt met o.a. de volgende voorwerpen
twee paar dameskousen uit 1802 met ge
borduurde randen een Zuid-Bevelandsche
bovenmuts een boek met afbeeldingen,
courantenknipsels enz. de helft van een
opgevischte zandsteenen vijzel een foto
van het herplaatste Beeldenhuis te Vlissin
gen een scherf van antiek aardewerk en
een foto van een oerschedel met daarin
vastzittend fragment van een steenen bijl.
De Provinciale Bibliotheek.
Het op 7 December vastgestelde regle
ment op het gebruik van de Provinciale
Bibliotheek van Zeeland, vermeldt, dat de
Bibliotheek dagelijks, behalve op den Zon
dag en in- de eerste twee weken van Au
gustus, voor het publiek geopend is van 2
tót 5 uur. Met den Zondag wórden gelijk
gesteld de Nieuwjaarsdag, de tweede
Paaschdag, de Hemelvaartsdag, de tweede
Pinksteren, de beide Kerstdagen en de
dag,' waarop de verjaardag van het Hoofd
van den Staat wordt gevierd. Toegang
hebben alleen zij, die den leeftijd van 16
jaar hebben bereikt.
Verder bepaalt het reglement o.a., dat
men geen boeken ter lezing krijgt als de
bibliothecaris overwegend bezwaar heeft op
gronden, ontleend aan den inhoud van het
boek of van den aanvrager.
Alleen mogen boeken worden medegeno
men, als de belanghebbende zich verbindt,
de af te geven boekwerken, binnen, een
maand in denzelfden staat, waarin zij
ontvangen zijn, terug te geven, of de
waarde daarvan, volgens schatting van de
Commissie voor de bibliotheek, te vergoe
den. Dit geldt niet voor de toezending van
boeken aan wetenschappelijke instellingen,
waarmede de bibliotheek in ruilverkeer
staat.
De .commissie, kan bepalen, zulks op
voorstel van den bibliothecaris, dat bepaal
de boek- of plaatwerken niet voor uitleen
in aanmerking komen. Prenten, handschrif
ten en kaarten worden als regel slechts uit
geleend aan wetenschappelijke instellingen
waarmede de bibliotheek in ruilverkeer,
staat en overigens niet dan na uitdrukke
lijk gevraagde en verkregen toestemming
der commissie, den bibliothecaris gehoord.
Stijgende werkloosheid in Zeeland.
Overzicht van den stand der werkloos
heid in de gemeenten behoorende tot het
gebied der districts-arbeidsbeurs te Middel
burg op 30 November.
De cijfers tusschen haakjes geven den
stand op 31 October
Middelburg 1093 (1027), Vlissingen 1292
(1008), Aagtekerke 6 (2), Arnemuiden 181
(93), Baarland 33 (6), Biggekerke 14 (8),
Borsselen 8 (8). CoUjnsplaat 60 (17), Dom
burg 68 (49). Driewegen 5 (3). Ellewouts-
dijk 24 (9), Goes 198 (75), 's-Gravenpolder
20 (14), Grijpskerke 7 (3), 's Heer Abts-
kerke 5 (3), 's Heer Arendskerke 58 (24).
's Heerenhoek 34 (14), Heinkenszand 44
(19), Kruiningen 84 (52), Meliskerke 6 (1),
(94), Kapelle 61 (6.1), Kats 9 (0), Katten-
dijke 1 (0), Kloetingo 30 (10), Kortgene 19
(0). Koudekerke 102 (61). Krabbendrjke 55
(19), Kruiningen 85 (52), Meliskerke 6 (1).
Nieuwland 46 (6), Nisse 4 (10), Oostkapel Ie
22 (11), Oudelande 31 (17), Ovezar.de 44
(43). Rilland Bath 32 (2), Rirthem 19 (2),
Schore 20 (14), Serooskerke 28 (24). St.
Laurens 12 (6.) Souburg 300 (234), Veere
16 (8), Vrcuwepolder 4 (3), Waarde 14 (3),
Wemeldinge 37(23). Westkapelle 270(203),
Wissennerke 65 (9), Wolphaartsdijk 36(4),
Zoutelande 17 (5).
Totaal stonden per 30 November bij de
organen der arbeidsbemiddeling ingeschre
ven '6S8 (3420) werkzoekenden of een ver
meerdering met ongeveer 36.8
OOST- EN WEST-SOUBURG
Het Groene Kruis.
In de plaats van den heer P. J. Arendse,
die niet meer als secretaris van oovenge-
noemde afdeeling in aanmerking wilde rto-
men, is benoemd het bestuurslid de heer F.
Leenhouts.
Tot commissaris van het materieel werd
benoemd de heer M. Arendse, Ritthemsche
weg, in de plaats van den heer W. Huson,
die als bestuurslid heeft bedankt.
Het aantal Jeden van de afdeeling Het
Groene Kruis is te Oost- en West-Souburg
gestegen tot over de 1000. Te Ritthem oe-
draagt het ruim 150.
Een jaarvergadering.
Gisterenavond hield de M. V. „Persis"
haar 17e jaarvergadering.
De presidente, mej, Huson .opende de
vergadering op de gebruikelijke wijze, met
dank aan God voor Zijn zegen in het afge-
loopen jaar en bracht zij voorts dank aan
de begunstigers voor hun steun. De veree
niging telt thans 24 leden en vernamen wij
verder dat een flink aantal kleedingstuk-
ken aan de Diaconie kon wouden geschon
ken. Deze werden ter bezichtiging gesteld
en het bleek dat-er 107 stuks waren. De
avond werd verder afgewissek. door ver-
schillende voordrachten en een tableau.
Een en ander viel zeer V den smaak der
aanwezigen. Verschillende zustervereni
gingen complimenteerden de vereeniging
met dezen avond. Gedurende de pauze wer
den ververschingen aangeboden. Ds. Ba-
vinck sprak-een slotwoord, waarin hij ge
legenheid vond te wijzen op de taak, die wij
ieder persoonlijk en allen gemeen hebben
n.l. om het licht wat God schenkt ook te
laten schijnen en spiegels te zijn van de
Liefde van Christus. Dit is en moet zijn het
werk der vereeniging, wat spreker verder
uiteenzette, waarna hij met dankzegging-
de vergadering eindigde. „Peisis" mag op
een gezelligen goed geslaagden avond te
rugzien.
Gevonden voorwerpen.
Een rijwielbelastingmerk bij P. van
Splimderen; Middelburgsc'he straat 85 een
doublé armband bij A. Bakker Paspoort-
straat 2 een klein hangertje met foto'?
bij J. Schout, Braamstraat 40.
BRESKENS
Een tooneelvoorstelling.
Voor de vereeniging voor Volksontwikke
ling alhier trad Donderdagavond met veel
succes op het Nieuw Tooneel te Gent met
het blyspel „De schat uit Congo".
GOES
Districtsvergadering Ned. Chr. Land-
arbeidersbond.
Gistermiddag hield de Chr. Landarbei-
dersbond in het Schuttershof te Goes een
druk bezochte vergadering van afdeelingen
op Zuid- en Noord-Beveland. onder voorzit
terschap van den heer P. Luikenaar te
Wolfaartsdijk.
Eerste spreker was de heer A. Vinger
ling, hoofdbestuurder, die sprak over het
onderwerp „Moed houden".
Wie moedeloos is, is ook machteloos. Dit
geldt, aldus spreker, ook voor het organi
satieleven. De leden van de Chr. vakorga
nisatie hebben geen reden voor moedeloos
heid, want twee voorwaarden zijn er om
moed te houden, nl. de zekerheid dat we
een taak te vervullen hebben en de weten
schap at God helpt.
De Aaak in de vakorganisatie is meer
dan de contributie betalen en de uitkeering
in entvangst te nemen.
Tweede spreker was de heer H. Ouder
kerk, secretaris-penningmeester van den
Bond te Utrecht. Deze sprak over „Zegen
verplicht".
Spreker herinnerde aan het 25-jarig be
staan van het Chr. Nat. Vakverbond, dat
dezen zomer te Utrecht is gevierd. Daarna
zette spreker in den breede uiteen wat de
vakbeweging voor de arbeiders, hun gezin
nen en voor ons volksleven is geweest, zóó
zelfs dat op de jubileum-samenkomst te
Utrecht hiervan is getuigd door vertegen
woordigers der régèéring'.
Spreker wekte op tot groote activiteit.
De organisatie moet op peil wórden gehou
den. Geen kankeraars maar bouwers heb
ben we noodig, temeer omdat de bedrijfs-
radenwet er is en het feitelijk van de ar
beiders afhangt of deze in werking kan
treden. We zijn op den goeden weg, maar
het -'deaal is nog niet bereikt.
TERNEUZEN
Gemeenteraad.
In de gisteren gehouden vergadering van
den gemeenteraad herdacht de voorzitter
het overlijden van den heer J. J. de Jager.
Hij roemde den overledene als een niet on-
beteekenend lid van den raad, die naast
zijn groote scherpzinnigheid een groote
vriendelijkheid bezat, en herdacht met
waardeering hetgeen de overledene in de
lange jaren, dat deze van den raad, zoowel
als lid, als ook a's wethouder, deel uit
maakte, voor het welzijn der gemeente
heeft verricht. Spreker wees er op, dat van
dit overlijden voor allen een roepstem uit
gaat, dat ondanks sterkte en ondanks
kracht voor ieder onverwacht het laatste
oogenblik kan zijn gekomen.
Met algemeene stemmen werd besloten
onder intrekking van het raadsbesluit van
9 October 1914, tot garantie eener leening
groot 18.000 der vereeniging tot zieken
verzorging te Terneuzen zich opnieuw voor
een leening groot 9500 garant te ver
klaren.
Bij de algemeene beschouwingen over de
begrooting kwam tot uiting, dat verschil-