500
300
150
25
MAANDAG
lO SEPTEMBER
.No. 313
72e Jaar?
-1934
Uitgave: Firma F. VAN DE VELDE Ir., Matraat 58-60, Vlissingen. Felst 10. Postrekening 66281
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
EERSTE BLAD
GEMEENTEBESTUUR
STADS- EN PROVINCIENIEUWS
Zoo'n erge Hoofdpijn?
ABONNEMENTSPRIJS: Voor alle gemeenten op Walcheren en waar agentschappen geves
tigd zijn ƒ2.20 per 3 maanden. Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschland
en Frankrijk ƒ3.40. Voor de overige landen bij wekel, verz. 3.20. Afzonderlijke nrs. 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5 regels 1.25; iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct. p. regel. Kleine advertenties van 15 regels 50 ct Iedere regel
meer 10 ct. (max. 10 regels). Bij 3 maal plaatsing van 1—5 regels ƒ1.—, alles bii vooruitbetaling
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij
door
een ongeluk.
dood
gulden bij verlies
van een
hand, voet ol oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
BEKENDMAKING.
Aangifte van nieuwe leerlingen voor de
Gemeentelijke Handelsavondschool.
Burgemeester en Wethouders van Vlis-
singen maken hekend, dat nieuwe leerlingen
voor de Gemeentelijke Handelsavondschool
kunnen worden ingeschreven in het school
gebouw aan de Bouwen Ewoutstraat op
Maandag 10 September des avonds van 78
op Dinsdag 11 September van 7—8 en op
Woensdag 12 September van 6 tot 8.
Leerlingen in het bezit van U.L.O.-diplo-
ma komen in de 4e klasse.
Men kan zich ook voor één of meer af
zonderlijke vakken laten inschrijven, als
Fransch, Duitsch, Engelsch, Machineschrij-
ven en (of) Steno.
De lessen beginnen voor alle leerlingen
op Maandag, 1 October a.s. om 6.15
uur n.m.
Vlissingen, 5 September 1934.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN WOELDEREN.
De Secretaris,
F. BISSCHOP.
BEKENDMAKING.
Cursussen voor werkloozen.
Burgemeester en Wethouders van Vlis
singen geven hiermede kennis, dat de ge
organiseerde werkloozen, dié deel wenschen
te nemen aan de in October a.s. te openen
gemeentelijke cursussen voor werkloozen
zich kunnen opgeven bij het bestuur hua-
ner organisatie.
De ongeorganiseerde werkloozen kunnen
zich Maandag 10, Dinsdag 11 eii Woens
dag 12 September a.s., 's middags van 2Y2
tot 4 uur op het gemeentehuis, kamer nr. 5
aanmelden.
Vlissingen, 8 September 1934.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN WOELDEREN.
i De Secretaris,
F. -BISSCHOP.
Kinderfeestje bij de V.Z.C.
De traditie getrouw had de V.Z.C., nu het
zwemseizoen aan het afloopen is, wederom
een kinderfeestje georganiseerd, dat Zater
dagmiddag onder begunstiging van b\jzon-
der heerlijk zomerweer, dat voor September
zelfs wel ietwat ongewoon aandeed, gehou
den is. Een blijde kinderschaar van een klei
ne honderd jongens en meisjes vulde de in
richting, welke dezen middag nu eens uit
sluitend van haar was. In allerlei pakjes
waren ze gestoken deze levenslustige kin
deren, die gelukkig de wereld nog bekijken
door een bril van onschuld, ongekunsteld
heid en opgewektheid. Ze had plezier, die
teedere jeugd, die het prettig vond zich
voor te stellen als elfje, danseresje, cow
boy, baboe, bloem, schoorsteenveger, pinda
mannetje, rechter, roodkapje, Charley Chap
lin, bakker, piccolo, bruiloftganger, groot
moeder en wat niet al, teveel om op te noe
men, en luide haar liedjes deed weerklinken,
't Was een alleraardigste stoet van glundere
gezichtjes en kleurige costuumpjes, die na
de feestpolonaise nog eens mocht rondvaren
op het breede kanaal om daarna gekleed en
wel het ziltige nat te kiezen en te bewijzen,
dat hij inderdaad zwemmen had geleerd, ja
het zelfs al een heel eind in de zwemkunst
had gestuurd.
Als tweede attractie werd een wedstrijd
in 25 meter schoolslag gehouden voor leer
lingen van dit jaar. Een heusche wedstrijd
met een jury en tijdopnemers Was me dat
watEn wat weerden ze zich, die jonge
waterratten, om een prijs te winnen. We
zullen den geheelen uitslag niet vermelden,
doch volstaan met enkele tijden, van de
vlugsten J. Geldof en L. Vader 28 /2 sec.,
J. Gillissen en P. van Anraad 34 sec., Corry
Gubbels 28.sec., Suus Leeuwenburg 31 sec.,
Gerry Boogaard 31 2/5 sec., Jo Huser 31 4/5
sec.
Nadat onder groote hilariteit nog een
nummer sprietloopen was vertoond, kwam
het groote momentde prijsuitdeeling. De
grootste helft der kinderen ontving een leuk
Prijsje, terwijl allen op koek en chocolade
Werden onthaald.
Daarna dankte burgemeester Van Woel-
deren, die met zijn echtgenoote het feestje
bijw.QQn.de en wier dochtertje Heleentje een
van de jongste deelneemstertjes was, na
mens de ouders, de dames en heeren, die
leiding hadden gegeven, voor alle moeite,
welke zij zich hadden getroost om de kin
deren eenige. uren hoogst aangenaam bezig
te houden, alsmede voor de mooie souve
nirs. Spreker noemde het een voorrecht, dat
de kinderen thans reeds vroeg in de gele
genheid zijn zwemonderricht te genieten,
hetgeèn bij mej. Prins en den heer Pantus
in uitstekende handen is. De middag heeft
zeer veel tot het propageeren van de zwem-
sport bijgedragen. Spreker hoopte dan ook,
dat het aantal kinderen, dat zwemmen leert,
zich in stijgende lijn mag bewegen, dankte
het bestuur der V.Z.C. voor de wijze, waar
op het zijn taak vervult en besloot met een
driewerf hoera op dit college, waarmede al
len spontaan instemden.
De secretaris dankte den burgemeester,
die door zijn tegenwoordigheid weer blijk
gaf daadwerkelijk met de- sport mede te
leven, voor zijn woorden en bracht drie
cheers uit op den heer Van Woelderen, 't
welk algeheele, instemming vond.
Vervolgens voerde de heer Edelman het
woord. Spreker memoreerde, dat een men-
schenleeftijd terug bijna niemand aan baden
of zwemmen deed. Thans verwachten we dit
seizoen aan ons badstrand nog de(n) 70.000
ste(n) bader (baadster). Dat men in ons
waterrijke Vlissingen zóó met het natte
element vertrouwd geraakt, danken we aan
de schoone gelegenheid, welke de zwem
school biedt, om onder de uitstekende lei
ding van mej. Prins en den heer Pantus,
het zwemmen te leeren. In zijn kwaliteit
van wethouder van onderwijs, dankte de
heer Edelman beiden, leerkrachten voor het
onderwijs aan de leerlingen der 6e school
klassen gegeven, terwijl hij het ijverige be
stuur hartelijk gélukwenschte met het initi
atief tot oprichting der zwemschool en
hoopte de secretaris, de heer Prins, nog
lange jaren op even flinke wijze als tot nu
toe zijn taak zal mogen vervullen. Mede
namens mej. Prins betuigde de heer Pantus
den heer Edelman dank voor zijn waardèe-
rende woorden.
En hiermede was het volkomen geslaagde
kinderfeestje, dat ook aan beide kanaal
oevers groote belangstelling trok, weer
voorbij.
Opzichter bij de Spoorwegen.
De opzichter derde klasse der Ned. Spoor
wegen J. Colijn te Valkenburg is benoemd
tot opzichter tweede klasse te Vlissingen.
Aantal baden Badinrichting
Bonedijkestraat.
Gedurende de week van 3 tot 8 Septem
ber werden in de badinrichting aan de Bo
nedijkestraat 311 baden genomen, waarvan
209 door heeren, 72 door dames en 30 door
kinderen.
OOST- EN WEST-SOUBURG
Diefstal van aardappelen en uien.
In de laatste dagen zijn er onder Souburg,
Ritthem en Nieuw- en St. Joosland aard
appelen en uien van het land gestolen.
Daar deze veldvruchten tegenwoordig nog
al prijzig zijn, is het voor hen, die geen ver
schil weten tusschen het mijn en dijn, aan
lokkelijk om op een gemakkelijke wijze ge
noemde veldvruchten zich toe te eigenen.
ZOUTELANDE
Zware hagelbui.
Zaterdag omstreeks half 10 ontlastte zich
boven Zoutelande en omgeving een onweer,
dat eenigen tijd gepaard ging met een ha
gelbui, waarbij brokken ijs vielen van 2 A 3
cM. Dat iets dergelijks niet vaak voorkomt
bleek wel uit een onderhoud, dat we Zon
dagmorgen met een boer op vergevorderden
leeftijd hadden en die ons verklaarde, zijn
leven lang zoo iets niet gezien te hebben.
Gelukkig dat er op dat oogenblik niet veel
wind stond, anders was de schade aan glas,
enz. wel aanzienlijk geweest.
OOSTKAPELLE
Hevige hagelval.
De laatste warme Septemberdagen heb
ben zich Zaterdagavond tusschen half tien
en tien uur danig gewroken door een hevi-
gen hagelval boven deze gemeente uit te
storten. Van hagel was hier feitelijk geen
sprake daar het trg,ditioneele duivenei door
de stukken ijs met afmetingen van drie tot
vijf centimeter lengte werd overtroffen.
Het was een kort doch hevig bombarde
ment dat de bui, die uit het Zuidwesten
kwam opdagen, op het landschap afschoot
en de huizen met een daverend geweld ver
vulde. Tallooze ruiten van huizen en broei
kassen saven den geest e» ÖQ glazenma
kers zullen de eerstvolgende dagen handen
vol werk hebben om al het gebroken glas
te vernieuwen. De aangerichte schade ook
aan het gewas is van grooten omvang en
voor dengeen, die niet tegen hagelschade
verzekerd is, beteekent het een belangrijk
verlies. Ook de bosschen hebben geweldig
geleden. Afgerukte takken en verscheurde
blaren bedekken de paden en wegen.
Ouden van dagen kunnen zich niet een
dergelijken ijsval herinneren en het mag een
geluk heeten, dat dë bui niet te dicht is ge
weest en slechts kort duurde. Van vele
broeikassen is de helft tot een derde van het
glas gebroken.
De bui verdween in Noordelijke richting.
BRESKENS
Deklast verloren.
Zondagmorgen bij hét verlaten van de
haven te Breskens verloor schipper K. een
groot gedeelte van den deklast, bestaande
uit gedroogde garnalen .van de aldaar ge
vestigde garnalendrogerijen.
Een pluimvee- en konynententoonstelling.
De pluimvee- en konijnenvereeniging
„Animo" heeft besloten een tentoonstelling
van pluimvee en konijnen te houden.
BIERVLIET
Loop der bevolking.
Over de maand Augustus 1934.
I n g e k o m e n E. A. Sannemans van
Hulst F. I. de Kramer van Oostburg C.
Klaeijsen van Middelburg E. P. van Hoeve
van Den Helder S: J. VerplankeLeen-
houts van Groede.
Vertrokken: J. F. de Waele naar
IJzendijke E. Sudijn naar IJzendijke A.
O. Spinnewijn naar Hoofdplaat.
IJZENDIJKE
Over de maand Augustus 1934.
Loop der bevolking.
Ingekomen: G. Groosman van Hau-
bourdin (Fr.) M. van Ootehem van Wa
tervliet C. Couque van Waterlandkerkje
E. Sudijn van Biervliet J. de Waele van
Biervliet.
Vertrokken: L. van Hout naar
Ter Neuzen A. van Lonker naar Velrique
A. van Cadzand naar Biervliet M. de Buck
naar Dongen J. Wijffels naar Lente.
Een winkelweek.
Het bestuur der winkeliersvereeniging
„Ons Belang" alhier heeft besloten evenals
vorige jaren weer een winkelweek te orga-
niseeren en wel van 2028 October a.s.
GOES
Afscheid S. A. Leopold.
Zaterdag nam de heer S. A. Leopold, die
ongeveer 36 jaar werkzaam was als leeraar
aan de R.H.B.S. te Goes en nu met pen
sioen gaat, in de gymnastiekzaal der school
afscheid van directeur, leeraren, leerlingen,
oud-leerlingen en collega's uit overig Zee
land.
De directeur der school, de heer Ir. de
Looze, sprak eerst op zeer hartelijke wijze
den heer Leopold toe. Het doet weemoedig
aan van iemand als de heer Leopold, die
zulk een prettig collega was en zooveel
voor het M. O. deed, afscheid te moeten
nemen. Zijn heengaan is een groot verlies
voor de R.H.B.S. en het M.O. De heer Leo
pold heeft de moeilijke taak van leeraar
bij het M.O. op uitnemende wijze volbracht.
Hij was een geboren paedagoog. Aan z\jn
onderwijs stelde hij steeds de hoogste
eischen. Omdat hij rekende met den per
soonlijken aanleg der leerlingen en over een
groote karakterkennis beschikte, is van
hem een blijvenden invloed op velen uitge
gaan. Zijn hoogste ideaal was niet het vol
stoppen met kennis voor een examen, maar
het tot ontwikkeling brengen der gaven en
talenten van de leerlingen. Daardoor is hij
velen tot een zegen geweest. Een man als
de heer Leopold van zoo groote eerlijkheid,
bescheidenheid en gaafheid van karakter
zal zeer gemist worden. Met groote achting
en genegenheid neemt spr. van hem af
scheid, hem nog vele jaren van goede ge
zondheid toewenschend. Namens de col
lega's biedt spr. een mooie klok aan.
De heer Joh. Pilaar, voorzitter der com
missie van toezicht M. O., sprak ook woor
den van groote waardeering. Tal van men-
schen over de geheele wereld zijn, aldus
spr., u dankbaar voor uw onderwijs. Spr.
weet, dat de heer Leopold zijn belangstel
ling voor het Fransch ook in zijn rusttijd
zal behouden, waarbij spr. de hoop uit
spreekt, dat de heer L. niet zal woi'den op
geschrikt door een wijziging der Fransche
taal en Marc&agtj
Derde spreker was de heer dr. B. de Noo,
directeur der R.H.B.S. te Vlissingen, die het
woord voerde namens de leeraren en leera-
ressen in het Fransch in Zeeland. Spr. ver
tolkte de gevoelens van waardeering en
hoogachting der collega's en prees de veel
zijdige kennis van het Fransch en de Fran
sche cultuur, waarover de heer Leopold be
schikte. Spr. memoreert ook het uitgeven
van enkele leerboeken door den heer Leo
pold en zijn arbeid in de. examencommis
sies, welke laatste hem een koninklijke
onderscheiding bezorgde.
Een der leerlingen, mej. Koning uit Goes,
sprak namens de leerlingen en oud-leerlin
ge:. in het Fransch woorden van dank en
afscheid tot den heer Leopold en bood een
fraaie lamp aan, terwijl een der andere
leerlingen een bouquet rozen offreerde,
waarna de heer Leopold hartelijk dank
bracht voor de vriendelijke woorden en de
aangeboden geschenken. Nog (fikwijls zal
spr. terugdenken aan de vele jaren in Goes
doorgebracht en aan de prettige verhouding
tusschen directeur en leeraren. Speciaal
dankte spr. de leerlingen voor hun geschenk,
dat echter niet noodig was om de herinne
ring aan de Goesche H.B.S. te bewaren. Als
laatste woord gaf spr. zijn leerlingen mee
„Werkt, en ge verovert u een kapitaal, dat
u nooit in den steek zal laten."
Een droeve plechtigheid.
Zaterdag werd alhier ter aarde besteld
het stoffelijk overschot van wijlen den heer
P. Torbijn, directeur van het bijkantoor der
Rotterdamsche Bankvereeniging. Een schat
van bloemen dekte de baar. Achtereenvol
gens werd het woord gevoerd door een
tweetal broeders van den overledene, deu
heer J. Fransen van de Putte, namens dc
Rotterdamsche Bankvereeniging, den heer
H. Hollestelle, namens de commissie van
toezicht op het beheer der kerkelijke goede
ren van de Ned. Herv. kerk, ds. P. J. Steinz,
namens het bestuur der Herv. school, en ds.
Homburg. wrjkpredikant.
Er was groote belangstelling.
HOEDEKENSKERKE
Sleep op een zandbank geloopen.
Zondagmorgen in de vroegte om 4 uur, is
een sleep, bestaande uit het schip „Neeltje"
uit Ouddorp, metende 542 ton, en waarop
als schipper voer Grimwist, gesleept door
de sleepboot „Entre Pide", eveneens afkom
stig uit Ouddorp, voor Hoedekenskerke op
een z&ndbank geloopen.
Het schip was op weg van Ostende naar
Lobith.
Sleepbooten van d*1 firma Herling uit
Antwerpen zijn uitgevaren om assistentie te
verleenen.
De sleep is later bij hoog water in den
loop van den dag weer vlot gesleept. Het
schip heeft zijn reis vervolgd.
HANSWEERT
Schip aan den grond.
Het motorschip „Onderneming", geladen
met stukgoed en op reis van Amsterdam
naar Antwerpen is Zaterdag op de Ooster-
schelde omhooggevaren en met behulp van
de sleepboot „Advendo" vlotgebracht. Het
schip had een blad van de schroef verloren
en is door dezelfde sleepboot naar Antwer
pen gebracht.
HAAMSTEDE
Hagelbui richt voor 50.000 schade aan.
Zaterdagavond omstreeks tien uur heeft
zich tijdens een hevig onweer boven Haam
stede een hagelbui ontlast, die enorme scha
de heeft aangericht aan tuinen en boom
gaarden.
Tijdens de bui, die ongeveer tien minuten
aanhield, vielen hagelsteenen ter grootte
van kleine kippeneieren.
Zeer vele groententuinen en druivenkas-
sen zijn totaal vernield, terwijl aan het aan
de boomen hangend fruit groote schade is
aangericht.
Volgens de voorloopige schatting zou de
schade minstens 50.000 bedragen.
Een comité tot leniging van den nood is
inmiddels reeds samengesteld, onder leiding
van den burgemeester van Haamstede, Jhr.
Roëll.
THOLEN
Na 27 jaar terecht.
27 jaar geleden verloor de landbouwer G.
Quist alhier bij het voederen van het vee
zijn gouden trouwring, welke, ondanks, zorg
vuldig zoeken nooit gevonden werd. Toen
deze week zijn broer, H. Q. alhier op het
land aan het eggen was, ontdekte hij tot
zijn verbazing aan een £er tanden der eggen
Binnen een kwarlier kunt Ge die
een gouden ring. Bij nadere beschouwing
bleek, dat deze de voor 27 jaar verloren
ring van zijn broer was.
TERNEUZEN
De festiviteiten te Terneuzen.
De feesten welke van 3 tot 8 September
bij de gelegenheid der herdenking van het
feit dat Terneuzen 350 jaar geleden van
den Prins Willem van Oranje het recht ver
kreeg om een zelfstandig stadsbestuur te
hebben, liggen achter ons. Nauwelijks zijn
de zware kanonslagen van het schitterend
geslaagde vuurwerk dat de festiviteiten be
sloot, verklonken en het laatste vonkje der
slot-decoratie gedoofd, of het hemelvuur
dat reeds geruimen tijd den westelijken he
mel verlichte, schiet met toenemende
kracht zijn grillig gevormde schichten over
het donkere aardrijk uit. Een hevige regen
bui stort zich uit over de huiswaarts kee-
rende menigte, die in grooten getale het
vuurwerk dat nabij de Westelijke beerbrug
werd ontstoken, heeft gadegeslagen.
Toch zijn de weersomstandigheden gedu
rende het feest bijzonder gunstig'geweest.
Des Maandags viel er eenige regen, doch
toen het muziekgezelschap „De Vereenigde
Werklieden" de feestweek met een muzika
le wandeling door de stad opende, liet het
weder zich van zijn aangenaamste zijde zien,
en bleef dit tot even na het slot der feeste
lijkheden.
Een groot gedeelte van dezen dag. die
evenals den Woensdag een hoogtepunt in
het programma vormde, was gewijd aan de
sport.
Des middags om half vier vond op het
terrein aan den Nieuwe sluis een voetbal
wedstrijd plaats tusschen het eerste elftal
van „Terneuzen" en dat van den St. Nico-
laasschen Sportkring.
De heer J. Huizinga, burgemeester onzer
gemeente, deed den aftrap, waarna men
eikanders krachten kon meten. Het einde
kwam na een spannenden wedstrijd met
een 31 overwinning voor de thuisclub,
waarmede zij in het bezit kwam van een
zilveren beker, welke uitgeloofd was door
het feestcomité.
Op het terrein van den Sehependjjk vond
om 4 uur een ringrijderij te paard plaats,
waaraan een dertiental personen deelna
men. Deze voor onze streek betrekkelijk
jonge sport lokte vele toeschouwers, die
met groote belangstelling de verrichtingen
der ringrijders gadesloegen.
Om half vijf vond een korfbalwedstrijd
plaats tusschen „Seolto" van Terneuzen en
„V.M.S.V." uit Breskens op het naast het
voetbalveld gelegen terrein der club. De
zwem- en poloclub „De Schelde" organi
seerde om 5 uur zwemdemonstraties in het
kanaal bij de Middensluis, alsmede een po
lowedstrijd.
0.m. werden vertoond figuurzwemmen,
waaraan een achttiental dames deelnamen,
een demonstratie der plaatselijke reddings
brigade in bevrijdings- en vervoergrepen,
schoon- en zweefduiken, en het z.g. „plan
king" achter motorbootjes. Deze voor onze
streek eveneens nieuwe tak van sport ge
noot een bijzondere belangstelling. Het was
een aardig gezicht om de personen welke
hieraan deelnamen met een vaart van on
geveer 20 K.M. door het water te zien ge
trokken worden, waarbij zij op een plank
stonden die aan een motorbootje was vast
gemaakt.
De polowedstrijd welke gehouden werd
tusschen de club van Terneuzen en die van
Sas van Gent eindigde met een gelijk spel,
n.l. 2—2.
Men meene echter niet dat het sportge-
deelte van het programma hiermede v/as
afgewikkeld. De motorclub „Zeeuwsch-
Vlaanderen", had n.l. op dezen dag een in
ternationale sterrit georganiseerd, waar
aan personen uit alle provincies des lands,
alsmede uit België deelnamen.
In totaal hadden negentig personen hier
voor ingeschreven. Het eindpunt der sterrit
was op het Marktplein, terwijl de controle
zich in het „Hotel du Commerce" bevond.
Het tijdstip van binnenkomen was tusschen
2 en 6 uur gesteld.
De uitslagen luidden
1. De verst komende deelnemer wien een
zilvuen beker werd uitgeieikt, was de heer
