Onze Kleinliei
c
c
c
D
3 DE STRAATZANGER E
RADIO-RUBRIEK
AGENDA
HOOGWATER TE VLISSINGEN
LICHT OP VOOR AUTO'S,
FIETSEN EN VOERTUIGEN.
ADVERTENTIEN
MIIISONBtTSIflIH PUIEN
GESLOTEN
i GEBQQRTEKAARTEN j
I Huwelijks-
kennisgevingen
DRUKKERIJ VAN OE VELDE
UITVERKOCHT.
Gemeubileerde Suite
WOENSDAGMIDDAG
D
D
Qrand Hotel „Britannia"
IITKIilllif-Wmit
AVONDTOILET VERPLICHT
N.V. Middelburgsche
Maatschappij v. Stoomvaart
Woensdag 15 Augustus.
Hilversum, 1875 M. Vara. 8.00 Gramo
foonplaten. 9.30 Onze keuken door P. J.
Kers. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Voor ar
beiders in de continubedrijven. De Noten
krakers o.l.v. D. Wins. Mr. M. v. d. Goes
van Naters, lezing. Rolien Numan, decla
matie en gramofoonplaten. 12.00 Eddy Wa
lls en zijn ensemble en gramofoonplaten.
1.45 Geen uitzending. 2.00 Gramofoonpla
ten. 3.00 Voor de kinderen. 5.00 De Noten
krakers o.l.v. D. Wins. 6.00 De Fliereflui
ters o.l.v. J. v. d. Horst. 7.00 Sportuitzen-
ding. 7.20 Gramofoonplaten. 7.30 Orgelspel
C. Steijn. 8.00 Herhaling S.O.S.-berichten.
8.03 Vaz Dias en Vara-varia. 8.15 Gramo
foonplaten. 8.30 „Mina", spel van Pilger,
m.m.v. Vara-tooneel o.l.v. W. van Cappèl-
lén. 9.00 De Flierefluiters o.l.v. J. v. d.
Horst, m.m.v. A. de Booij, zang. 11.00 Gra
mofoonplaten.
Huizen, 301 M. N.C.R.V. 8.00 Schrift
lezing. 8.15 Gramofoonplaten. 10.30 Mor
gendienst o.l.v. ds. D. Tom. 11.00 Orgelspel
F. Kloek. 12.15 Gramofoonplaten. 1.30 En
semble Van der Horst en gramofoonplaten.
3.00 Zang door Cor Igesz, sopraan, m.m.v.
B. Nederkoorn, piano. 4.00 Pianorecital
mevr. N. de Bock-Verdel. 5.00 Kinderuur.
6.00 Gramofoonplaten. 6.30 Afgestaan. 7.00
Ned. Chr. Persbureau. 7.15 Gramofoonpla
ten. 7.30 G. Gerlage Jr. De beweging der
planten. 8.00 Utrechtsch Dameskoor o.l.v.
A. Goettsch. 8.15 A. A. DrostVan onder
de rook der mijnen. 8.25 Vervolg concert.
9.00 Ds. K. J. Quast De kerken in de In
dische kerk. 9.30 N.C.R.V.-kleinprkest o.l.v.
H. Hermann. Om 10.00 Vaz Dias. 11.00 Gra
mofoonplaten.
Daventry, 1500 M. 10.35 Morgenwij
ding. 12.20 Orgelconcert R. Dixon, 1.05
Western Studio orkest o.l.v. Donovan. 2.20
Trocadero Cinema-orkest o.l.v. Van Dam.
3.20 Piano-recital C. Dixon. 3.35 Bourne
mouth Sted. orkest o.l.v. sir Dan Godfrey.
4.05 Gramofoonplaten. 5.35 Kinderuur. 6.20
Berichten. 6.50 Orgelconcert Reg. Foort.
7.20 Gershom Parkington kwintet, m.m.v.
Ethel Berker, alt. 8.20 B.B.C.-symphonie-
orkest o.l.v. sir Henry Wood, m.m.v. Solo
mon, piano. 10.00 Berichten. 10.20 Lezing.
10.25 Dansmuziek. 10.50 Dansmuziek door
het B.B.C.-dansorkest o.l.v. Hall.
Parijs, „Radio-Paris", 1648 M. 7.20 en
8.20 Gramofoonplaten. 10.35 Orkestconcert.
12.40 en 1.05 Gramofoonplaten. 1.20 Goldy-
orkest. 4.20 Gramofoonplaten. 5.20 Radio-
tooneel. 6.20. Dervaux-orkest. 9.05 Natio
naal orkest o.l.v. Inghelbrecht, m.m.v. Ma
ria Braneze, zang. 10.50 Dansorkest.
Kalundborg, 1261 M. 12.20 Concert uit
rest. Ritz. 3.20 Concert uit het Bellevue-
Strandhotel. 5.20 Gramofoonplaten. 8.20
Reportage. 9.45 Concert door vocaal kwar
tet, 10.25 Concert door mandoline-trio, m.
m.v. zangsolist. 11.05 Dansmuziek.
Keulen, 456 M. 5.50 Gramofoonplaten.
6.45 Orkest concert o.l.v. Ullrich. 10.30
Concert. 12.20 Gramofoonplaten. 1.20 We-
ragkamerorkest. 4.20 Philh. orkest o.l.v.
Holtzwar. 5.35 Zang door A. Rood, bariton.
8.05 Gramofoonplaten. 9.20 Orkestconcert.
11.05 Concert.
Rome, 421 M. 8.30 Gramofoonplaten.
9.05 „Thaïs", opera van Massenet. Orkest
leiding Fanelli. Koorleiding Casolari.
Brussel, 322 M. 10.20 en 12.20 Gra
mofoonplaten. 1.30 Orkest José Schnijders.
5.20 Omroeporkest. 6.50 Symphoniecon-
cert o.l.v. Kumps. 8.20 Omroeporkest m.m.
v. solisten. 9.20 Symphonieconcert o.l.v.
Kumps. 10.30 Gramofoonplaten. 484 M.
10.20 Gramofoonplaten. 12.20 Orkest José
Schnijders. 1.30 Gramofoonplaten. 5.20 Or
kest José Schnijders. 6.35 Gramofoonpla
ten. 5.50 Kamermuziek. 8.20 Symphonie
concert o.l.v. J. Kumps. 9.35 Omroeporkest.
10.30 Gramofoonplaten.
Deutschlansender, 1571 M. 8.30 Uit
FrankfortUnsere Saar, den Weg frei zur
Verstandigung. 8.50 Pfeif auf alle Sorgen,
Josef S'naga-programma m.m.v. orkest o.
l.v. den componist. 9.55 Stunde der jungen
Nation. 10.20 Berichten. Radiokwartiertje.
10.55 Verslag van de Europeesche zwem-
kampioenschappen te Maagdenburg. 11.05
Weerbericht. 11.20 Uit Londen B.B.C.-
dansorkest o.l.v. H. Hall. 11.45 Zigeuner-
muziek uit Boedapest.
OMROEP EN TAALVERZORGING.
Een interessant bewijs van den vérstrek-
kenden invloed van den *adio-omroep vin
den we in wat „Mitteilungen" schrift
„Het is een bekend feit, dat men in uitge
breide kringen van luisteraars de Duitsche
omroep-taal als de Duitsche „Hochsprache"
beschouwt en men haar daar dus als voor
beeld neemt. De Duitsche omroep dient
echter niet alleen de taalverzorging binnen
de Duitsche grenzen. Daarbuiten hoort en
spreekt de Duitscher in het buitenland zijn
moedertaal ook zooals zij hem door de ra
dio wordt toegezonden. En bovendien neemt
ook de buitenlander bij 'zijn Duitsche taal
studies het Duitsch van den omroep tot al
gemeen richtsnoer".
KALUNDBORG OP RANTSOEN.
Het Deensche station Kalundborg heeft
zich in den loop van de vorige maand eeni-
gen tijd verplicht gezien zijn energie t'è
verlagen. De reden hiervan was, dat dooi
de aanhoudende droogte de uitsluitend met
waterkracht gedreven centrale te Malmö,
waarvan het station den stroom betrekt,
slechts een gemeente van de benoodigde
energie leveren kon.
van publieke vermakelijkheden,
vergaderingen, enz.
„Alhambra"-theater. Van Vrijdag 10 tot
en met Donderdag 16 Augustus „Moon
light and Melodies" en „Verboden
Liefde".
„Luxor"-theater. Van Vrijdag 10 tot en
met Donderdag 16 Augustus „De
Straatzanger" en „De Helsche Ma
chine".
Grand Hotel Britannia. Dagelijks concert
door de Hollandsche kapel Harry Staf
ford en Elek Vörös met zijn ensemble.
Grand Hotel Britannia. Zondag 12 Au
gustus. Concert Sam Swaap (viool),
aan den vleugel begeleid door Theo van
der Pas, 2.30 uur.
Badpaviljoen Juliana. Dagelijks van 3
tot 6 uur matinée-concert door The
Travellers (met uitzondering van den
Zondag).
Danspaviljoen „Wilhelmina". Vrijdag 29
Juni en volgende dagen de huiskapel
„The Travellers".
Augustus
Dinsdag 14 4.30 16.41
Woensdag 15 5.02 17.14
Donderdag 16 5.35 17.50
Vrijdag 17 6.16 18.35
Augustus uur
Dinsdag 14 S. 57
Woensdag 15 8.55
Donderdag 16 8.53
Vrijdag 17 8.51
Kapitein ter Zee en Mevrouw
VREEDE zeggen hierbij alle
plaatselijke lidmaatschappen op
en verzoeken inzending van reke
ningen vóór 23 Augustus.
WEGENS HUWELIJK
IS DE ZAAK MORGEN
Groote keuze
B
5
I
Vlugge levering.
Billijke prijzen.
Aile plaatskaarten voor
de gelegenheidsreis naar en
van Rotterdam op Woens
dagmorgen a.s. zijn reeds
Directie Albion-Garage.
Voor 3 weken
gevraagd met ontbijt, op goedeil
stand door familie met 2 kinderen.
Briev. lett. D.B., Bur. „Vliss. Crt".
Notaris J. C. BLAUPOT TEN
CATE zal Woensdag 22 Augustus
1934, half twee in „Dorpzicht" te
Oost-Souburg,
PUBLIEK VERKOOPEN:
78 a. 80 c.a. of 2 G. 2y2 R. Moes
land aldaar, bij het dorp, aan den
Zaaihoekweg, en 84 a. 50 c.a. of
2 G. 46 R.' Moesland en Bouwland
aldaar, aan den Donkeren Weg.
Aanvaarding rooven oogst 1934.
Biljetten verkrijgbaar bij den
Notaris.
DE GOEDE
KOPERPOETS
Bijt en krast niet
NEDERL. FABRIKAAT
van 1 - 5 regels (9 punts letter) 50 ct. Iedere regel meer 10 ct.
Bij 3-malige plaatsing van 1—5 regels f 1.Voorts naar grootte
(maximum 10 regels). Betaling contant, respectievelijk vooruit.
Koop en Verkoop
Jimr en Verhuur
Te koop Italiaansche Accor
deon, 5 rijen, 90 toetsen, 120 bas
sen, 3-korig met schuif en een
prima koffer, 90.Adres VAN
BEMMELEN, Molenstraat 25.
Te huur een BOVENWONING
Paul Krugerstraat 11. Te bevra
gen Kasteelstraat 25.
BOVENWONING te huur Waai
gat 1. Te bevragen Coosje Bus-
kenstraat 5, hoek Boulevard Ban-
kert.
HUISJE AAN STRAND te koop
a ƒ65.of te huur. Brieven let
ters B. S„ Bureau „Vliss. Crt."
Een ongem. Z1T-SLAAPKAMER
gevraagd door alleenwonende
juffrouw. Brieven letters D. A„
Bureau „Vliss. Courant".
Te koop een MOTORRIJWIEL,
nieuwe banden. Spotprijs. Adres
Slijkstraat 8, Vlissingen.
de goedkoope matinée om 2.30 uur.
Met slecht weer is ook „Luxor" geopend.
Loge f 0.35. Ie Rang f 0.20. 2e en 3de Rang f 0.10.
Als hoofdfilm:
Komische 2-acter - Teekenfilms
en Journaals. Alle leeftijden.
Te huur met 15 September of
1 October BEL-ÉTAGE. Tc be
vragen Oprit 29 (boven).
Te huur de eerste verdieping
van het pand Lanipsinsstraat 15
(hoekhuis). Te bevragen bij N.V.
Bierbrouwerij „De Meiboom".
Flink pand met Bovenwoning
te huur aan de Palingstraat no. 15
alhier, zeer geschikt voor winkel
of café. Te bevragen bij N.V.
Bierbrouwerij „De Meiboom".
Wegens teleurstelling door ziek
te te huur vanaf Zaterdag 18
Augustus het Landhuisje „Gerja"
te Dishoek. Inlichtingen Slijk
straat 22.
'Personeei geur. (j
Gevraagd een flink WERK
MEISJE, liefst terstond, van
's morgens half acht tot 4 uur n.m.
Adres Café „De Beurs", Beurs
plein 7.
Een HUISNAAISTER, eenige
dagen over. hebbende, zag die
gaarne bezet. Adres Tijdinghal
„Vliss. Courant".
(Kost en Snu!oning(
Gevraagd voor de geheele
maand September een net KOST
HUIS voor 6 personen. Brieven
letters D. W., Bureau „Vliss.
Courant".
Voeding
Hedenavond .versche LEVER
WORST 5 ct. per ons, 20 cent per
pond. Aanbevelend, P. VAN STEE
Noordstraat 68.
Wenscht ge een fijn stukje KAAS?
Wij zijn goedkoop. We hebben ze
volvet vanaf 19 ct. per pond. Zie
étalage. Aanbev. W. NIEUWEN-
HU1JZE, Oude Markt 10.
ULVTIsfechte
zafóm 't lamd.1 (Péaafs
uur a/n/nance m dotm kea/itf
DIENSTBODE. Terstond ge
vraagd een Dienstbode, niet be
neden 20 jaar. Aanmelden na 8
uur St. jacobsstraat 25.
Gevraagd een net DAGMEISJE.
Adres Mevr. ANDRIESSE, Paul
Krugerstraat 40.
Personeel noodig Een „Kleintje"
van 50 ct. kan U daaraan helpen.
Een DAGMEISJE gevraagd.
Adres OLIJSLAGER, Kanaal
straat 49, Souburg.
Aanbieding Vers.
Net MEISJE, leeftijd 20 jaar,
zag zich gaarne 's middags in een
winkel geplaatst. Brieven letters
B. M., Bureau „Vliss. Courant".
Biedt zich aan een nette HUIS
HOUDSTER, v. g. g. v. Brieven
letters B. P., Bureau „Vliss. Crt."
Schoeisel
Voor prima Schoenrep. met fijn
zooileder is steeds uw adres
Electrische Schoenmakerij A. DE
RUIJSSCHER, Breewaterstraat 8
en Kasteelstraat 11. Ingericht met
de nieuwste machines.
Goedkoopst ad-es Eerste klas
zoolleer. Dames zolen en hakken
ƒ1.Heeren zolen en hakken
ƒ1.40. W. M. ROEST, Schoen-
handel, Betje Wolffplein 7.
ftuioreizen
Per Auto Car de Luxe 28, 29,
30 Aug. onze mooie 3-daagsche
tocht naar Maastricht, Valken
burg, Luik, La Roche, Dinant, Na
men, Brussel, Vlissingen, alles in
begrepen 20.p. p. Eerste klas
hotels. Nog enkele plaatsen. Gaf.
üebrs. VAN FRAASSEN, Paul
Krugerstraat 21, Tel. 355,
Zaterdag 18 Aug. aanst.
in het nieuwe restaurant.
Aanvang 's avonds 9 uur.
Reserveert tijdig Uw plaats. Tel. 80 en 194.
Per Auto Car de Luxe a.s. Za
terdag 18 en Zondag 19 Augustus
naar Dinant met bezoek aan de
Grot van Han, 12.50, alles inbe
grepen. Gar. Gebrs. VAN FRAAS
SEN, Paul Krugerstr. 21. Tel. 355.
Per Auto Car de Luxe Zater
dag, Zondag en Maandag rond
Z.-Beveland niet bezoek aan de
druivénkassen, p. p. Gar.
Gebrs. VAN FRAASSEN, Paul
Krugerstraat 21. Telef. 355.
Per Auto Car de Luxe Zaterdag
en Zondag naar Brussel met be
zoek aan Laeken, Cinquantenaire,
Terkamerenbosch en mooie rond
rit door de stad. 3.50 p. p. Naar
Antwerpen 2.50. Gar. Gebr. VAN
FRAASSEN', Paul Krugerstraat 21.
Per Auto Car de Luxe 15, 16,
17 Aug. onze mooie 3-daagsche
tocht naar Maastricht, Valken
burg, Luik, La Roche, Dinant, Na
men, Brussel, Vlissingen, alles in
begrepen 20.p. p. Eerste klas
hotels. Nog enkele plaatsen. Gar.
Gebrs. VAN FRAASSEN, Paul
Krugerstraat 21. Tel. 355.
Per Auto Car de Luxe a.s. Vrij
dag langs de Belgische kust over
Knocke, Oostende Nieuwpoort,
La Panne, 4.per persoon
(boot inbegrepen). Garage Gebrs.
VAN FRAASSEN, Paul Kruger
straat 21. Telef. 355.
Per Auto Car de Luxe a.s. Don
derdag naar Breda en Mastbosch,
2.retour. Garage Gebrs. VAN
FRAASSEN, Paul Krugerstraat 21.
Telef. 355.
Per Pullman Car „De Pelikaan"
a.s. Zaterdag tot Maandag naar
Rotterdam, 3.retour, 2.
enkele reis. Kaarten in Rotterdam
verkrijgbaar Melksalon Tip-Top,
Hoogstraat 128. Maakt het uw
familie in R'dam bekend. Garage
Gebrs. VAN FRAASSEN, Paul
Krugerstraat 21. Telef. 355.
Per Auto Car de Luxe a.s. Don
derdag onze mooie tocht naar
Vlaanderen met bezoek aan den
zeer hoogen Kemmelberg. Prach
tig panorama over N.-Frankrijk,
ƒ4.50 p. p., boot inbegrepen. Gar.
'Gebrs. VAN FRAASSEN, Paul
Krugerstraat 21. Telef. 355.
Per Auto Car de Luxe 2 en 3
Sept. onze mooie toch; naar Bou
logne sur Mer (Frankrijk) over
Knocke, de Panne, Duinkerken,
Wimereux, Boulogne, St. Omer,
Cassel, Yperen, Dixmuiden, Brug
ge. ±150 K.M. door het geberg^
te, 17.p. p., alles inbegr. (ook
paspoort). Gebr. VAN FRAAS
SEN, Paul Krugerstr. 21. Tel. 355.
Per Pullman Car „De Pelikaan"
a.s. Vrijdag, Zondag en Dinsdag
onze mooie tocht naar Nijmegen,
Berg en Dal met de prachtige
wandeling met gids door het
Duivelsgebergte, f 3.50 p. p. Gar.
Gebrs. VAN FRAASSEN, Paul
Krugerstraat 21. Telef. 355.
Per Auto Car de Luxe Vrijdag
en Maandag rond Walcheren,
ƒ1.p. p. Garage Gebrs. VAN
FRAASSEN, Paul Krugerstraat 21.
Telef. 355.
Diversen
GEREFORMEERDE GEMEENTE,
De Lanoystraat. 16 Augustus
7 uur Ds. DE BARTH van Bors-
sele.
VERLOREN gouden Armband.
Tegen belooning terug te bezor
gen Walstraat 111.
N.V. ALTHY, Vlissingen, Wal
straat 106, Tel. 307. Het goed
koopste adres voor uw Loodgie-
terswerk, Mastiekwerk, Sanitaire
Installaties. Vraagt prijs 1
Zeeuwsche Boterbabbelaars65
en 75 ct., Profetenbrood en Rui-
teraantjes in de nieuwste trom
mels met foto van Walcheren,
Zeeuwsche Chocolade, Nougat 25
ct. p. half pond Banketbakkerij
A. W. v. d. VAATE, Kleine Markt.
ANTHRACIET Koopt nu goed
verzorgde Anthraciet aan zomer-
prijs bij L. BACK, Kasteelstraat
42, telef. 428. Specialiteit in An
thraciet
Vlissingen-Middelburg-Rotterdam
en tusschengelegen plaatsen.
VERVOER VAN PASSAGIERS
GOEDEREN EN VEE.
v. Midd. v. Rott,
Augustus
Woensdag 15
Donderdag 16 9
Vrijdag 17
Zaterdag 18 9
Maandag 20
Dinsdag 21
Informatiën te bekomen
Rotterdam: N.V. Transport en Exp,
Ondern. v/h Erven G. VOS, Telef.
2727, 2728, 52018.
Vliss.: W.V.OOSTERHOUT,Tel.282.
MiddelburgS. J. SANDERS, Tel. 153.
Dordrecht
Gebr. BUITENHEK, Telef, 101.