500
300
150
25
MMDE
WOENSDAG
39 NOVEMBER
TOONZAAL
pre prijzen
No.282'
71e Jaargang
1933:
EENK
henken
turgsche
Stoomvaart
Firma F. VAN DF VELDE Ir., Walstraat 58-60, Vlissingen. ïelef. 10. Postrekening 6628T
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
Dit nummer bestaat uit 16 bladzijden. - Eerste blad.
Distributie van goedkoop vleesch door de
Crisis-Rundvee-Centrale.
STADS- EN PR0VINC1EMWS
St. Nicolaas-Geschenken?
zen, enz. enz.
MEENK in
:bruike men
ns gesloten
oeders 28 ct.
ges!
park 56.
aan Stoelen,
n matrassen
BELLE, Ver
at 17.
lues op Club-
CORVELEIJN,
Badhuisstraat
onze Tijding-
ïebben, wach-
anter is
Nicolaas- en
Zeeuwsche
week) van
rdam. Bestel-
oenewoud 76.
zijn van een
ook in kleine
goedkoop
20RVELEIJN,
rstr., M'burg.
eren, opname,
s. Spreekuren
p Rashond-
i FILMS vanaf
it. Ook andere
•ns 2 Alef toe-
i BOOGAART,
irg-Rotterdam
en plaatsen.
ASSAGIERS,
EN VEE.
Midd.l v. Rott.
.m.uur v.m.uur
8 I
Midd.
•m.uur
8
v. Rott.
v.m.uur
8
8
8
bekomen i
nsport- en Exp.
G. VOS, Telel.
HOUT, Tel. 282.
IDERS, Tel. 153.
K, Teler, 101.
VL1SS1NGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: Voor alle gemeenten op Walcheren en waar agentschappen geves-
ti«d zijn /2.20 per 3 maanden. Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschland
J Frankrijk /3.40. Voor de overige landen bij wekel. verz. 13.20. Afzonderlijke nrs. 5 cent
ADVERTENTIEPRIJSVan 1 -5 regels 11.25iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel. Kleine advertenties van 1 —5 regels 50 ct iedere regel
meer 10 ct (max. 10 regels). Bij 3 maal plaatsing van 1—5 regels alles bij vooruitbetaling
De abonné's in 't bezit eenei
Polis, zij" GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bi] verlies
van een
wijsvinger
gulden bi) verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VFREENKilNü „DE NEDERI.ANPSL'HE DAGBLADPERS"
DE NEDERLANDSCHE PERS OP BEZOEK
BIJ DEN REGEERINGS-COMMISSARIS.
Met het oog op de distributie van vleesch,
verwerkt door de Crisis Rundvee Centrale,
welke 4 December een aanvang zal nemen,
had de Regeerings-commissaris inzake de
1 beperking van den rundveestapel, de heer
L. Biickmann, de vertegenwoordigers van
de Nederlandsche pers uitgenoodigd tot
een persconferentie ter bespreking van de
werkzaamheden der C. R. C. Aan de jour
nalisten is een lunch aangeboden in hotel
,De Twee Steden", welke lunch uitsluitend
bestond uit gerechten, gemaakt van de
vleeschproducten der Crisis Rundvee Cen
trale.
De gasten.
Onder de gasten van de Crisis Rundvee
Centrale waren de minister van economi
sche zaken, mr, Verschuur, met den secre
taris-generaal van zijn departement, mr.
dr. van Rhijn, de secretaris-generaal van
het departement van sociale zaken, mr. dr.
Scholtens, de adviseurs van de Crisis
Rundvee Centrale, prof. Berger, directeur
van den Veterinairen dienst en mr. Lie-
taert Peerbolte, directeur-generaal van de
volksgezondheid. Voorts waren aanwezig
de voorzitter van de C. R. C., ir. Tromp van
Holst, de directeur, de heer van Zwanen-
I berg met den secretaris, den heer van Deth.
I Als tafelpresident fungeerde de regeerings-
commissaris Büchmann. In zijn woord van
welkom, dat de heer Biickmann bij den
aanvang van den maaltijd tot de aanwezi
gen richtte, wees hij er op, hoe verzot de
Hollanders zijn op het „ja, maarDit
wordt bij alles, hetzij goed hetzij kwaad
gebruikt en daaraan dankt de Hollander
zijn reputatie, dat hij altijd precies weet,
wat een ander in een bepaalde omstandig
heid had moeten doen. Dit „ja, maar
heeft ook rijkelijk geklonken bij de beoor
deelingen van de verschillende regeerings-
maatregelen inzake steun aan de melkvee
houderij en inzake de beperking van den
rundveestapel. Ook in de pers heeft bij de
bespreking der maatregelen steeds het
„ja, maargeklonken. Spr. acht dit in
het geheel niet verkeerd, alleen hoopte htj,
dat als de journalisten thans met de resul
taten van het werk der C. R. C. hebben
kennis gemaakt, zij aan hun beschouwin
gen ook een „ja, maarzullen vast-
knoopen, maar dan een „ja, maar het is
toch een voortreffelijk voedsel."
Daarna werden de verschillende gerech
ten rondgediend.
Smakelijke spijzen bereid uit
blikken geconserveerd vleesch.
Het menu bestond uitHollandsche erw
tensoep, Indische rijstschotel, gebraden
rundvleesch met andijvie, hutspot, jacht
schotel en eenig fruit.
Het eerst werd het woord gevoerd door
den voorzitter der Crisis Rundvee Centrale
ir. Tromp van Holst.
Spr. gaf een korte uiteenzetting van doel
en werkwijze der Crisis Rundvee Centrale,
waarbij hij een overzicht gaf van de stap
pen, welke tot dusverre zijn gedaan de re
sultaten welke daardoor tot op heden zijn
bereikt en datgene, wat de C. R. C. zich
voorstelt, in de naaste en in een verderaf
liggende toekomst te zullen moeten ver
richten.
Een door de C. R. C. ingestelde rundvee
telling naar den toestand van den vader-
landschen veestapel op 1 Juli 1933, be
vestigde den indruk van een zeer sterke
toename van den veestapel, vooral gedu
rende de jaren liggend tusschen 1930, net
jaar waarin de vorige rundveetelling had
plaats gehad en 1933.
Toename, welke bij gelijkgebleven afzet
mogelijkheid van producten op den duur
ongetwijfeld geremd had moeten worden,
doch, welke onder de bestaande omstan
digheden in het tegendeel zou dienen te
worden omgezet. Te meer, omdat de onre
delijke uitgebreidheid van den veestapel
in hare uitwerking naast een zuivelpro-
bleem een vleeschproblcem in' het leven
rïep, zoodat de maatregelen ter beper
king van den veestapel noodwendig dien
den te worden toegepast.
Deze beperking is echter niet alleen een
vraagstuk van onttrekking aan den vee
stapel van de overtollige runderen, doch
tevens, en in niet minder belangrijke ma
te» een vraagstuk van tot waarde brenging
van de beschikbaar komende dieren, waar
aan zich onherroepelijk vastknoopt, ie
noodzakelijkheid van een teeltregeling,
door welker toepassing verzekerd wordt,
dat het gewenschte evenw'chfc bereikt zijn
de, dit niet na langer of korter tijd weder
verstoord wordt.
De veestapelbeperking, rekening hou
dend met een vermindering met 200.001)
stuks vee in den loop van een jaar, doet
een afslachting van ongeveer 4000 dieren
per week noodig zijn. Deze hoeveelheid
op de normale binnenlandsche vleesch-
markt brengen, is dus onmogelijk.
Uit deze overweging vloeit voort, dat
het vleesch dezer dieren zijn weg zou be-
hooren te vinden buiten de landsgrenzen
of wel deze grenzen niet overschrijdend,
uitsluitend zou moeten komen in handen
van en dienen tot voeding van personen,
die als regel geen vleesch van de normale
consumptie-vleeschmarkt betrekken, on
geacht of het ter beschikking zou zijn in
verschen of verduurzaamden toestand. In-
tusschen heeft bij het overwegen van de
mogelijkheden vooropgestaan, te trachten
wegen te vinden die vernietiging van dit
voedingsmiddel uitsluiten, doch het als
zoodanig tot zijn recht te doen komen.
Vernietigd wordt slechts datgene, wat
niet voor menschelijke voedingsmiddel ge
schikt is, zoodat de toestand van dit
standpunt bezien, minder ongunstig is, dan
het in Denemarken het geval is.
Door de beschikbaarstelling als een
heidsproduct op eenheidsbons was beschik
baarstelling in verschen staat uitgesloten,
al gelden brj de overweging van de be
schikbaarstelling in verduurzaamden toe
stand ook meerdere andere redenen.
Wie van de distributie kunnen
profiteeren.
Vanaf 4 December zal dit vleesch in
blik kunnen worden beschikbaar gesteld
voor steuntrekkenden en anderen, die
steun ontvangen ingevolge een door den
minister van Sociale Zaken goedgekeurde
steunregeling, dan wel te werk zijn ge
steld bij een van Rijkswege gesubsidieerde
werkverschaffing, alsmede diegenen, die
ondersteuning genieten ingevolge de be
palingen van de Armenwet. Tegen inleve
ring van bons, die onder bepaalde voor
waarden en regelen worden beschikbaar
gesteld, zal tegen betaling van 35 cent
een 1 k.g. bus worden afgegeven, waarorj
de slagers, rund- zoowel als paardens la
gers, voor zoover zjj naar het oordeel der
gemeentebesturen, in aanmerking komea,
zullen worden ingeschakeld.
Gezinnen van 2 personen, zullen recht
hebben op 1, en die van meer dan 2 per
sonen op 2 bussen per week.
Bij het ontwerpen van het stelsel is re
kening gehouden met de mogelijKheid, dat
bgpaalde gezinnen, welke buiten de
voormelde groepen vallen, op voordracht
van het bestuur der betreffende gemeente
en ter beoordeeling van de C. R. C., in het
genot van dit voedingsmiddel worden ge
steld.
Een deugdelijk product.
Daarna sprak de directeur van den ve
terinairen dienst, prof. dr. Berger, hoofd
inspecteur bij het Staatstoezicht op de
Volksgezondheid.
Spreker wees er op, dat behalve de vry-
wel algemeene belangstelling die net
„rundvleesch in blik" heeft genoten in ver
band met hetgeen gesproken en geschre
ven is over alles en nog wat, dat er be
trekking op had, de vervaardiging van cit
„crisis-product" intusschen ook een brj
zondere belangstelling genoot uit een
zuiver altruïstisch oogpunt, nl. van hen,
die ebben te waken voor de Volksgezond
heid meer speciaal de belangstelling van
den staatsdienst, belast met het toezicht
op de vleeschhygiëne in den ruimsten zin.
Als Hoofdinspecteur van de Volksge
zondheid, aan wien in het bijzonder is op
gedragen het toezicht op de naleving van
de Vleeschkeuringswet, wenscht spreker
eenige mededeelingen te doen over de
waarborgen, die dienen ter verkrijging van
een deugdelijk product van deugdelijk
„rundvleesch in blik" en van goede kwa
liteit. Als Regeerings-adviseur voor hy
giënische aangelegheden yoor deze Cen
trale, mede in zijn functies van Hoofdin
specteur van de Volksgezondheid en Di
recteur van het Veeartsenijkundig Staats
toezicht, heeft spreker niets dan lof over
de medewerking, die hij van de zijde der
Crisis-Rundvee-Centrale ontving en nog
steeds ondervindt.
Mocht besloten worden bussenvleesch
te vervaardigen met bestemming voor het
buitenland, dan worden met het oog op
verschillende daarmede verband houdende
omstandigheden, nog extra voorzieningen
getroffen krachtens de Veewet, die o.a.
ook regelt de keurir.g van voor uitvoer
bestemd vleesch (waaronder verduur
zaamd vleesch). De minister van Econo
mische Zaken heeft reeds in dit opzicht
beschikkingen genomen, gebaseerd op de
Veewet.
reeds, dat het vleesch voor verschillende
gerechten zich zeer goed laat gebruiken
en ook voor vele andere variteiten in het
menu is het bijzonder geëigend.
Verzending van St. Nicolaaspostpakketten.
Den afzenders van postpakketten wordt
aanbevolen
le. de pakketten doelmatig en vooral
stevig te verpakken. Verpakking in slappe
kartonnen doozen of dunne houten kistjes
is meestal niet voldoende
2e. de pakketten en de adreskaarten van
een duidelijk geheel gelijkluidend adres te
voorzien en een afschrift daarvan binnen
Vergeet geen bezoek aan onze
KONINGSWEG 45, VLISSINGEN N.V. P Z.E.M.
Mocht het dus eventueel komen tot de
zen uitvoer, dan behoeft deze niet ver
traagd te worden door het wachten op
wettelijke vorzieningen.
Alle voorschriften der hygiëne
in acht genomen.
De directeur-generaal van de Volksge
zondheid, mr. Lietaert Peerbolte, die ver
volgens het woord voerde, sprak woorden
van lol en hulde tot de leiding van de
Crisis Rundvee-Centrale, die alle mede
werking heeft verleend om de naleving
van de voorschriften betreffende de hy
giëne op vleesch in acht te doen nemen.
Het zou een kleinigheid geweest zijn m
deze tijden van crisis, zoo zeide spreker,
dwars door de Vleeschkeuringswet heen
te loopen, maar in alle opzichten heeft
men er naar gestreefd het product aan de
hoogste eischen te doen beantwoorden.
Op de vragen of er geen maatregelen
genomen konden worden om te voorkomen
dat de handel een aanzienlijk deel der voor
ondersteuning der boeren bestemde gelden
kreeg, werd meegedeeld, dat de boer er
zelf schuld van draagt, wanneer de handel
betere geldelijke resultaten heeft dan hij.
Geen boer is verplicht via den handel te
leveren. De koeien kunnen ook recht
streeks door den boer gan de Crisis-Rund
vee-Centrale geleverd worden.
Ook over de kwestie van de dierenmis
handeling, welke voorgekomen zou zijn
met de koeien, bestemd voor de Crisis
Rundvee-Centrale, werd uitvoerig van ge
dachten gewisseld.
De heer van Zwanenburg deelde mede,
dat er vaak geklaagd is over het onnoo-
dig lange vervoer van beesten. De Centra
le zou de koeien van Leeuwarden naar
Maastricht en van Middelburg naar Gro
ningen transporteeren om geslacht te wor
den. Nu moet men ook in dit opzicht niet
overdrijven. Maar voor alles moet hier de
capaciteit van de fabrieken in aanmer
king genomen worden. Wanneer men een
groot aantal koeien naar een fabriek
zendt, met een kleine capaciteit, dan zou
den de beesten daar eenige dagen, of zelfs
weken moeten wachten. Dit zou natuurlek
in hooge mate ongewenscht zijn.
Er is veel geschreven over het feit, dat
de Centrale hoogdrachtige koeien zou aan
nemen. Ook hier hoede men zich voor
overdrijving. Spreker heeft een nauwkeu
rig onderzoek doen instellen, bij alle fa
brieken hoeveel koeien er gekalfd hadden.
Per 1000 stuks vee is dit niet eens in een
geheel cijfer uit te drukken. En wanneer
men dan nog bedenkt, dat op een vee
markt het geregeld voorkomt, dat een
koe kalft, dan zal men naar spreker ver
trouwt, inzien, dat ook hier geen onge-
wenschte toestanden bestaan..
Een belangrijk punt, waarover uitvoerig
werd gesproken, was de vraag, of men niet
in de toekomst voor het gevaar zal komen
te staan, dat onze veestapel weliswaar be
perkt, maar zóó productief zal zijn, dat
het effect van de beperking geheel teniet
gedaan zal worden.
Alvorens dit verslag te besluiten, mogen
wij er op wijzen, dat de spijzen, welke zon
der eenige toevoeging bereid werden uit
de lilikken met geconserveerd vleesch, zeer
smakeljjk waren. Uit het menu blijkt
in het pakket te leggen
3e. de adressen bij voorkeur op de pak
ketten zelf te schrijven waar dit niet mo
gelijk is plakke men de adressen met goe
de gom, lijm of stijfsel (in geen geval lak)
deugdelijk op de pakketten
4e. de labeladreskaarten voor de binnen
landsche pakketten met sterk kruistouw
deugdelijk aan de pakketten te bevestigen
5e. den naam en het adres van den af
zender duidelijk op de adreskaart te ver
melden vermelding tevens op het pakket
verdient aanbeveling echter zoodanig, dat
geen verwarring kan ontstaan met het
adres van den geadresseerde
6e. met de verzending niet te wachten
tot 4 of 5 December, doch de pakketten
reeds op 1 en 2 December ter post te be
zorgen.
Kabale und Liebe.
Concertgebouw
Gisterenavond ging voor een bijna uit
verkocht huis bovenstaand „bürgerliches
Trauerspiel" van Friedrich von Schiller,
den dichter, die ruim 125 jaar geleden het
hierboven genoemd treurspel dichtte. We
vermelden dit laatste even, om te wijzen
op de eigenaardigheid van het slot, dat,
goedkoop in zijn vinding, maar geheel in
den geest van den tijd der conceptie, een
dubbelen moord ten tooneele voert. En
toch, ondanks die „drakerigheid" is er van
het begin tot het einde der voorstelling
door de geheele zaal genoten. Maar het
kon eigenlijk ook niet anders, waar prof.
Leopold Jessner, de vroegere General-In-
tendant der Staatstheaters te Berlijn, een
ensemble rond zich had vereenigd, welks
leden aan elkaar gewaagd waren. We heb
ben gisterenavond dan ook genoten van
een vertolking, die wat aankleeding en uit
beelding'betreft het ideale nadert. De cos
tumes waren in den geest van den tijd,
waarin het stuk speelt. Zoowel de eenvou
dige „Stadtmusikant" of „Kunstpfeifer"
als „Lady Milford, Favoritin des Fürsten",
zoowel „Prasident von Walter" als de
„Hofmarschal von Kalb" waren in de
kleedij van ruim 100 jaar geleden, toen
de heeren het hoofd gedekt hadden met
een sierlijke pruik met een staartje.
De decors waren eenvoudig en rustig
voor het oog, zoodat van daaruit een rust
uitging, waartegen het meubilair wel wat
detoneerde.
En nu de uitbeeldingDie was in één
woord schitterend, men voelde te vertoeven
in het volle leven, zoowel van de burger
lijke bevolking als van den „hoogeren
stand", waar in dien tijd tenminste zoo'n
groot verschil van levensopvatting
beerschte, dat in den loop van het spel kon
gezegd worden een eed, maar dat is in
die kringen d.w.z. die van de burgerlijke
Louise iets, waar op vertrouwd kan
worden, iets heiligs. En zooals de geest der
vertolking was, zoo was de vertolking zel
ve ook. We kwamen reeds dadelijk bij het
opgaan van het scherm in de sfeer, waarin
burgerlijk wantrouwen in de hoogere stan
den en moederlijke ijdelheid fel tegenover
elkaar stonden in de figuren van den
„Stadtpfeifer" en zijn vrouw, twee na
tuurlijk gespeelde rollen. Wat kostelijk te
genspel kregen we in datzelfde eerste ta
fereel van den „Haussekretar des Prasi-
denten" en die vertegenwoordigers der
juist genoemde menschelijke eigenschap
pen. Het tweede bedrijf bracht ons koste
lijke tooneeltjes van de deftige belachelijk
heid van den dommen Hofmarschal en den
persoon van den „Prasident", die, door zich
steeds meer in de gunst te willen dringen
van den vorst, zichzelf meer en meer in
veiligheid wil brengen voor zijn begane
misdaad. Daartegen vindt hij echter ster
ken weerstand brj zijn zoon, den „major",
die liefde zij 't dan ook voor een bur
gerlijke jonge dame stelt boven koppe
larij, zooals zijn vader hem voorstelt. En
hiermee zijn we midden in de verwikke
lingen gekomen, die ons kostelijke momen
ten van tegenspel te zien geven. Schitte
rend van vertolking zijn dan Louise en de
„Prasident"; Lady Milfrod, die zich in baar
waren aard toont tegenover Ferdinand, den
„Major" Wurm, den geslepen, sluwen af
gewezen minnaar van Louise en zijn mees
ter, de „Prasident". Op de liefde van den
„Major" voor de burgerlijke Louise stuit
echter alles af en als ten slotte deze laat
ste zich schijnbaar gecompromitteerd heeft
door den brief aan den „Hofmarschal",
voelen we, dat dit leiden moet tot een
dramatisch slot, dat ons, moderne men-
schen echter niet ten volle bevredigt. Toch
werd dit, in al zijn gezochtheid, gewaar
deerd door het sublieme spel van de ac
teurs. We zouden niet weten, wat we in
deze laatste scènes meer zouden moeten
waardeeren, het spel van vader Miller, den
Stadtpfeifer, diens dochter Louise en den
„Major" of de tegenstrevende krachten,
uitgaande van het andere drietal Prasi
dent, Hofmarschal en Haussekretar.
De kleinere rollen der bedienden waren
ook zeer goed bezet, maar vooral de
„Kammerdiener des Fürsten" was voor
treffelijk in het verhaal van de herkomst
der edelgesteenten aan de „Favoritin"
aangeboden.
Im groszen und ganzen hebben wij gis
terenavond een schitterenden avond bijge
woond, die herhaaldelijk krachtig applaus
uitlokte, welke vooral aan het slot tot een
staande ovatie werd.
We gelooven dan ook, dat we in den
geest der aanwezigen spreken als we prof.
Jessner en zijn ensemble een hartelijk „tot
weerziens" toeroepen.
Cursussen voor werkloozen.
In verband met het aantal werklooze
schilders, dat zich voor het volgen van een
schüdercursus heeft aangemeld, zal op
Donderdag 30 November, a.s., in de school
aan de Rioolstraat deze cursus worden ge-
opend.
Voorloopig zullen de lessen worden gege
ven eiken Donderdag en Vrijdag, 's mor
gens van 912 uur.
Onder deskundige leiding zal onderricht
worden gegeven in het nabootsen van mar
mer en hout, letterzetten, decoratief- en re
clame schilderen, enz.
Adjunct-commies by de directe belastingen
Met ingang van 1 Januari a.s. wordt tot
adjunct-commies bij de directe belastingen,
invoerrechten en accijnzen, kantoor Vlis
singen, bevorderd M. H. Dekker alhier.
Een houten gebouwtje op het sportterrein.
Door Burg. en Weth. is de bouw van een
houten gebouwtje op het sportterrein, nabij
den Kapoentjesweg, waarvan de aanbeste
ding 20 November jl. heeft plaats gehad,
opgedragen aan de heeren P. Post en J. F.
Berting, alhier.
Een benoeming.
Tot agent van politie in deze gemeente,
ingaande 1 December a.s., is benoemd de
heer H. P. J. van Nahuijs, wonende te
Dreischor.
Kinderkoor „Jong Leven".
Zaterdag 2 December houdt bovenge
noemd kinderkoor haar verloting, waaraan
zij tevens een uitvoering verbonden heeft
in de groote zaal van het Concertgebouw
aan de Emmastraat. Deze uitvoering heeft
plaats onder de nieuwe leiding van mevr.
Brand-Bek die voor het eerst met dit
kinderkoor op zal treden. Klasse A en B
zullen éénstemmige en klasse C tweestem
mige liedjes ten beste geven, terwijl tot
slot zal worden opgevoerd de operette
„Sneeuwwit en Rozerood", in 5 bedrijven.
Voor verdere bijzonderheden verwijzen
wij naar achterstaande advertentie.
Scheepvaartberichten.
Hedenmorgen is alhier binnengekomen
het Duitsche tank-stoomschip „Ostsee",
komende van Londen met een lading olie.
MIDDEl BURG.
Centrale Onderlinge Bedryfsverzekering.
De Centrale Onderlinge Bedryfsvereeni-
ging voor ziekteverzekering hield Maan-
