VRIJDAG
No. 129
Tie Jaargang
1933
2 JIUNI
Uitgave: firma f. VAN DE VELDE Ir., Walstraai 58-60, Vlissingen. ïelel. 10.
Postrekening 66287 i
Verschijnt dageiij
ks, uitgezonderd op l
ontleg en algemeen erkende Christelijke feestdagen
Aft A gulden bij verlies
■BUI van een
1 Hk B 3 van 11 a I van een f
B.&PU een duim 1%IU wijsvinger C*
EERSTE BLAD
STADS- EN PROVINCIENIEUWS
VLISSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS Voor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren ƒ2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschiand en Frankrijk 3.80. Voor de ove-
ADVERTENTIEPRIJSVan 1—5 regels 1.25iedere regel meer 25 cent Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ctp. regel. Kleine advertentiesvan 1—5 regels 50 ct. ledereregel
meer 10 ct (max. 10 regels). Bij 3-maal plaatsing van 1 öregels f 1al les tegen vooruitbetaling.
De abonné's in 't bezit eenei 4 Tïj O gulden bij levens- F* flTS gulden bij dood
Polis, zijn GRATIS verze- lgi|||I lange ongeschikt- 'lT||||J door
kerd tegen ongelukken voor fiWv" lieid tot werken. 4/PLPv een ongeluk.
yUU hand, voet of oog.
f F» tfT| gulden bij verlies 4 jf| gulden bij verlies f—
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLIC'TÈITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
Gemeentelijke Handelsavondschool.
Voor het eindexamen der gemeentelijke
handelsavondschool zijn (met aanteekening
der behaalde diploma's) geslaagd
Aa. de Bree (E en B), Aa. Buissing (E),
W. Diermanse (E, A en B), L. van der Hof
(E en B), Ne. Huibregtsen (E), Ne. Kommers
(E, A en B), Ce. Lako (E), L. Lievense (E).
,Ga. Marijs (E), J. Meijers (E, A en B), Me. de
Nooijer (E en B), Ne. de Paauw (E en B),
Be. van Rosevelt (E), F. van Rosevelt (E),
Me. Scheijbeler (E afzonderlijke vakken. A en
B), Te. Steveninck <E), J. Stroo (E), Sa.
Velders (E afzonderlijke vakken), Tr. Wit-
stein (A), Ne. Ova (A en B). A. Rombout (B).
E is einddiplomaA en B machineschry-
ven, verschillende snelheden.
Sluiting gemeente-bureaux.
Wij vestigen de aandacht op de bekendma
king van Burg. en Weth. betreffende de slui
ting van de gemeente-bureaux op Dinsdag 6
Juni (derde Pinksterdag).
MIDDELBURG.
Nehalennia.
Van de vereeniging tot instandhouding
van Walchcren's natuur- en stedenschoon
„Nehalennia", is verschenen het verslag van
de gehouden vergaderingen in 1931 en 1932,
waarbij ter illustratie zijn opgenomen prach
tige foto's van de beroemde gobelins uit de
Abdij van Middelburg, welke tafereelen in
tapijtvorm weergeven uit het beleg van Mid
delburg in 15721574 en dat van Zierikzee
in 1576.
Bij de beschrijving verwijst de samensteller
voor bijzonderheden naar het boekwerk van
mi*. J. van de Graft in 1869 en De Middel-
burgsche Tapijten van C. de Waard in het
tijdschrift Oud-Holland van 1897, XVe jaar
gang, bladzijde 65 vlg.
Aangezien tot op heden van deze gobelins
slechts een portefeuille met zeven vrij pri
mitieve kopergravuren bestond, is deze uit
gave van de vereeniging „Nehalennia" van
bijzondere beteekenis te beschouwen.
KOUDEKERKE.
Gemeenteraad.
.L/e gemeenteraad houdt Woensdag 7 Juni,
des voorm. 10 uur, een vergadering.
Punten van behandeling
1. Ingekomen stukken.
2. Vaststeling pensioen grondslagen.
3. Ontheffing aanslag schoolgeld.
4. Aankoopen strooken grond.
5. Verlaging presentiegelden raadsleden.
6. Hulpovereenkomst bij brand.
7. Intrekking onbewoonverklaring (B 48)
8. Comptabiliteit.
9. Wijziging art. 7f der bouwverordening.
10. Wijziging politieverordening.
11. Steunregeling voor werkloozen.
12. Strandbeheer.
13. Verbetering Koudekerksch-Vlissingsche
weg.
14. Overeenkomst barakruimte voor be
smettelijke ziekten.
Toelichting:
Ten aanzien van een verzoek van de Ver
eeniging „Rijwielpad Walcheren" merken
Burg. en Weth. op dat bij den voorzitter in
vorige zomers herhaaldelijk klachten inkwa
men over hinder, veroorzaakt door rijwielen
die geplaatst werden tegen de draadafraste
ring bij „de Vijgeter". Rijwielen worden daar
cjkwijls in rijen tegen elkaar geplaatst, waar
door de passage wordt bemoeilijkt, soms zelf
onmogelijk gemaakt.
Daarom stellen Burg. en Weth. voor aan
genoemd verzoek te voldoen, doch de redactie
van het artikel cenigszins te wijzigen en uit
te breiden, en vast te stellen als volgt
„Het is verboden, zonder noodzaak, fietsen,
strand- en/of kinderwagens, kortom alle
soorten rij- of voertuigen te parkeeren of ook
voorwerpen, van welken aard ook, te leggen
of te plaatsen, gelegd of geplaatst te hebben
op het rijwielpad, gelegen aan den voet der
duinen.
Gelijk verbod geldt voor den grond, lig
gende aan en ter weerszijden van genoemd
rijwielpad, tot een breedte van twee meters
van elke zijde."
In de laatste raadsvergadering deelde de
voorzitter mede, dat hy voornemens was
binnen zeer korten tijd een vereeniging voor
vreemdelingenverkeer op te richten.
Na rijpe overweging is in dat voornemen
verandering gekomen, zoodanig dat voor dit
zomerseizoen door den burgemeester geen
pogingen in die richting zullen worden ge
daan.
Het strand is thans door de gemeente ge
pacht van den Staat der Nederlanden.
Burg, en Weth. stellen den raad voor de
zen zomer, bij wijze van proef, het beheer in
handen der gemeente te houden en regelen
te stellen voor vergunningen tot het plaatsen
en geplaatst hebben van tenten op 't strand.
Het rijk vorderde voor een seizoentent 10
per seizoen. Het zelfde tarief komt ook ons
geschikt voor.
Burg. en Weth. stellen den raad voor de
tarieven te stellen als volgt
Voor een linnen dagtent 0.50 voor een
houten dagtent 1voor een linnen tent
voor een maand 4voor een houten tent
voor een maand 6 voor 'n seizoentent 10.
Het komt ons voor, dat deze tarieven bil
lijk zijn te noemen. Tegenover de bemoeiin
gen en onkosten van het gemeentebestuur
mogen zeer zeker wel eenige vergoedingen
staan.
De controle en de afgifte van bons voor
dagtenten zal te veel tijd vorderen, om dit
werk aan de politie op te dragen. Daarvoor
zal een speciale man moeten worden aange
steld. Het is zelfs de vraag of in het drukke
seizoen wel alle dagen met één man is té
volstaan.
De controleur zal in het seizoen wel den
geheelen dag druk werd hebben, waarmede
bij de vaststelling van het loon dient gere
kend te worden.
Wij stellen voor een oproep te doen voor
c-en losse kracht, alleen voor dezen zomer,
tegen een vergoeding van 60 per maand.
Een belangrijke kwestie is voorts nog hoe
te handelen met de Zondagen.
Het schijnt ons niet doenlijk te verordenen
dat tenten, voor welker plaatsing voor een
geheel seizoen toestemming is verleend, op
Zondag gesloten moeten blijven. Hetzelfde
geldt voor maandtenten.
Voor de dagtenten zou zulks minder moei
lijk zijn. Toch werd door Burg. en Weth
besloten den raad voor te stellen, ook voor
tenten op Zondagen vergunningen af te ge
ven. Tot heden hebben zulke tenten in groote
massa's steeds op Zondag standplaats gehad.
Een verbod die tenten voortaan op Zondag
te plaatsen, zou zeer bezwaarlijk zijn te hand
haven en vermoedelijk meer personeel en
meer arbeid van dat personeel vragen, dan
het toestaan.
Controleur en politie zullen toch, in elk
geval, 's Zondags moeten werken.
Om voornoemde redenen adviseeren Burg.
en Weth. den raad te besluiten ook op Zon
dag vergunningen voor dagtenten af te
geven.
Burg. en Weth. stellen den raad voor aan
l.»et bestuur van het Christelijk ziekenhuis
„Bethesda" te berichten, dat zij zich in prin
cipe bereid verklaren tot het aangaan van
een overeenkomst tot het verplegen van be
smettelijke zieken.
Van den minister is bericht ontvangen, dat
hij niet kan goedvinden dat aan de tewerk-
gestelden bij de werkverschaffing een Kerst-
gave wordt verstrekt.
Het komt Burg. en Weth. voor dat, nu aan
deze arbeiders geen Kerstgave mag worden
verstrekt, het onbillijk zou zijn deze wèl te
verleenen aan die personen die uit hun werk-
loozenkas trekken, waarom zij voorstellen
het dienaangaande genomen besluit in te
trekken.
Ringrijderü.
Dinsdag 6 Juni, 3en Pinksterdag, zal door
jongelingen te paard naar den ring worden
gereden. Niet minder dan 33 liefhebbers heb
ben zich hiervoor aangemeld.
BIGGEKERKE.
Loop der bevolking.
Ingekomen: J. Lous, B 18, van Melis-
kerkeW. Wielemaker, A 9, van Koudeker-
ke A. Kodde, B 36, van Zoutelandc J.
Meijers, B 65a, van Zoutelande P. Wisse, A
96, van AagtekerkeM. Provoost, A 96, van
Aagtekerke J. Boogaard, B 15, van Melis
kerke A. Boogaard, B 108, van Zoutelande
Th. Coppoolse, B 98, van Grijpskerke P.
Pattenier, B 110, van Koudekerke E. P. Ge-
schiere, B 17, van Meliskerke.
Vertrokken: J. Wisse, B 15, naar
Meliskerke J. Verhage, A 109, naar Medem-
blikA. Provoost, A 27, naar Aagtekerke
W. A. de Witte, B 76, naar ZoutelandeJ.
Sturm, B 18, naar Zoutelande J. Geschiere,
A 17, naar Koudekerke J. Jobse, A 96, naar
MeliskerkeC. Marijs, A 27, naar Koudeker
ke W. de Witte, A 9, naar ZoutelandeJ.
Klaasse, B 111, naar Koudekerke M, van
den Driest, B 36, naar Koudekerke A. Boers,
B 93, naar WassenaarJ. Louwerse, B 26,
naar ZoutelandeP. Francke, A 97, naar
Meliskerke C. Simonse, B 70, naar Koude
kerke.
Christ. Landarbeidersbond.
Woc-sdagavond hield de af deeling van den
Ned. Chr. Landarbeidersbond haar eerste
jaarvergadering onder leiding van den heer
P. Wouters. Uit de door den secretaris en
penningmeester uitgebrachte jaarverslagen
bleek, dat de afdeeling, opgericht op 12 Mei
1932 met 10 leden, thans 17 leden telt. Met de
werkgeversorganisatie is geconfereerd over
het vaststellen van een loonregeling. De af
deeling is aangesloten bij den Chr. Besturen
bond voor Koudekerke en omstreken. Aan het
hoofdbestuur werd afgedragen 356.31 aan
werklooze leden werd uitgekeerd f 628.60.
Tot bestuurslid van het t.b.c.-fonds, uit
gaande van het Chr. Nat. Vakverbond, werd
gekozen de heer A. Janse Pz. Tot bode werd
benoemd de heer J. Schreijenberg, die een
vergoeding zal ontvangen van 1 cent per lid
en per week.
GROEDE.
Waterschap Groede en Baanst.
Woensdag had alhier de aigemeene verga
dering plaats van stembevoegde ingelanden
van het waterschap Groede en Baanst.
Van de 77 stembevoegde ingelanden waren
er 66 opgekomen of hadden zich laten verte
genwoordigen.
Tot afgevaardigde van den polder werd tot
lid dykraad van den Ardornispolder benoemd
het aftredende lid de heer M. J. Dierings.
Vervolgens werd besloten tot verhooging
van het suatiegeld en dit te brengen op
1.50. De rekening werd vastgesteld met een
bedrag aan ontvang van 44.675.95, aan uit
gaaf 38.625.05, alzoo aanwijzende een batig
slot van f 6049.29.
De begrooting voor het dienstjaar 1934
werd vastgesteld op een bedrag aan inkom
sten en uitgaven van ƒ42.417.47, met een
post van onvoorziene uitgaven van 3106.25.
De polderlasten, welke 19 per H.A. be
dragen, konden met 4 per HA. worden ver
minderd en alzoo gebracht op 15.
IJZEND1JKE.
Gemeenteraad.
In de gisteren gehouden buitengewone ver
gadering van den gemeenteraad deelde de
voorzitter mede, dat het college van Burg. en
Weth. met de firma Visser Anthonisen (Zuid-
Nederlandsche Grondboor Inrichting) te
Bosschenhoofd mondeling de voorwaarden
heeft besproken, onder welke tot het boren
van een Norton-pomp zou kunnen worden
overgegaan. Nia een gedetailleerde opgave
van den voorzitter van de kosten en de wijze
van aanleg, besloot de raad met aigemeene
stemmen aan bovengenoemde firma opdracht
te geven tot het boren van een Norton-
brandput op het Marktplein. De aanleg van
dit werk wordt noodzakelijk geacht, daar bij
brand binnen de kom der gemeente zoo goed
als geen water beschikbaar is.
De kosten zullen worden gedekt door een
geldleening van maximaal 1500, rentende
ten hoogste 5 aflosbaar in 6 jaar. Met den
aanleg zal worden begonnen in de week vol
gende op de kermisweek.
BIERVLIET.
Diefstal.
In den nacht van 31 Mei op 1 Juni hebben
onbekenden zich toegang weten te verschaf
fen tot het abattoir. Van een drietal daar op
hangende, den vorigen dag gekochte runde
ren hebben zij stukken vleesch tot een ge
wicht van pl.m. 120 K.G. en ter waarde van
ongeveer 30 uitgesneden en meegenomen.
Sporen van braak of inklimming zyn niet
gevonden zoodat wordt aangenomen dat die
ven zich via de gewone deur naar binnen
hebben begeven. De politie stelt een onder
zoek in.
HULST.
De St. Willibrorduskerk.
Woensdag is de St. Willibrorduskerk te
Hulst, het kerkgebouw dat tot eenige jaren
geleden bij de Hervormden en de R.-Katho-
lieken in gemeenschappelijk gebruik was en
daarop aan de laatstgenoemden is overge
gaan door koop, na algeheele restauratie
plechtig geconsacreerd.
Wat de restauratie betreft, aanvankelijk
kon de commissie van rijksmonumentenzorg
zich niet vereenigen met het aanbrengen der
nieuwe gewelven, daar het kerkschip was af
gedekt met een houten zoldering, die histo
rische waarde bezat, doch die men in de
eerste plaats wilde handhaven, wijl hier fei
telijk van restauratie in den meer engen zin
des woords niet kon gesproken worden. Ten
slotte heeft men dit standpunt losgelaten, en
konden de gewelven worden aangebracht, een
maatregel die thans van bijzondere betee
kenis blijkt te zyn geweest voor het geheele
interieur. Want dit aanbrengen der gewelven
boven het schip der kerk beteekent een vol
tooiing van het middeleeuwsche bouwwerk,
waartoe sedert eeuwen alle gelegenheid ont
broken heeft.
Nog wordt voortgegaan met het herstel van
de Oostkerk, want al is er thans reeds zooveel
bereikt, nóg is het werk niet af.
De sierkunstenaar Joep Nikolaas heeft in
het raam in den west-gevel van de Sint Wil
librorduskerk te Hulst een proeve gegeven
van zijn kunst, door het hoofdraam te ver
vaardigen. Dit raam voert de gedachten van
den toeschouwer naar den oordeelsdag, met
Christus in het centrum.
Woensdagmorgen was de plechtige conse
cratie, na afloop de hc^gmis met pontificale
assistentie. Des namiddags om half vier be
gon de groote feestvergadering in de kerk,
waarbij vele honderden uit geheel oostelijk
Zeeuwsch-Vlaanderen tegenwoordig waren.
Het geheele kerkgebouw was gevuld.
De voorzitter van het comité, burgemeester
B. A. Th. M. Truffino, sprak een openings
woord.
Den bisschop van Gent, mgr. Coppieters,
begroetende, zeide spr. in zyn aanwezigheid
een blijk te zien van de herinnering die nog
voortleeft aan Cornelis Jansenius, den eer
sten bisschop van Gent, uit Hulst afkomstig.
Directeur Frencken sprak diaarop de feest
rede uit, waarbij hij tot uitgangspunt koos
de woorden „Mijn rouw hebt Gij veranderd
in vreugde". Mgr. Hopmans, bisschop van
Breda, dankte hierna voor de groote offer
vaardigheid die het Hulst van heden betoond
heeft. Het kerkkoor van St. Willibrordus te
Hulst en het koor „St. Norbertus" van Ant
werpen, onder leiding van prof. Theo Greeve,
zongen eenige liederen.
Nu met steun van ryk, provincie en ge
meente dit deel de kerk onder leiding van ir.
Jos Cuypers zoo voortreffelijk is gerestau
reerd ziet men eerst ten volle welk een mo
numentaal bouwwerk de Sint. Willibrordus
kerk is, gelijk ten slotte in de feestvergade
ring herhaalde malen tot uitdrukking is ge
komen.
BAARLAND.
Liefhebbers genoeg.
Voor de betrekking van gemeenteveldwach
ter te Baarland hebben zich niet minder dan
183 sollicitanten aangemeld, w.o. vele perso
nen, die nog niet in politiedienst zijn geweest.
KERK- EN SCH00LNIEUWS
Ned. Herv. Kerk. Aangenomen het beroep
naar Gorinchem door ds. C. Sundermeijer te
Akker en Murmerwoude, vroeger te Ritthem.
Evang. Luth. Kerk. Beroepen te Soerabaja
dr. J. E. B. Blase te Palembang te Palem-
bang di' O. D. Blceker, vroeger predikant bij
de Ev. Luth. Gemeente te Middelburg—Vlis
singen.
Examens.
Voor het examen als machinist diploma B
is geslaagd de heer E. van der Plank, leer
ling van de De Ruijterschool.
Deskundige Mulo-examens.
Tot deskundige voor Fransch bij de Mulo
examens te 's-Gravenhage is benoemd de
heer T. van der Struijs, alhier.
F. Eringa v.
Te Hilversum is in den ouderdom van 69
jaar overleden de heer F. Eringa, oud-inspec
teur van het lager onderwijs.
Fokke Eringa begon zijn onderwijsloopbaan
in het noorden des lands. Al spoedig was hij
hoofd van de Chr. School te Enumatil (Gr.)
Vervolgens was de heer Eringa leeraar in
Nederlandsch en aardrijkskunde aan de
Geref. Kweekschool te Amsterdam.
Daarop volgde zijn benoeming tot arron
dissementsschoolopziener te Zaandam, waar
hij zoowel bij het openbaar als bij het bijzon
der onderwijs in hoog aanzien stond.
Vervolgens werd hij benoemd tot districts
schoolopziener te Middelburg. Van Middel
burg werd hij als inspecteur overgeplaatst
naar de inspectie te Hilversum, waar hij nog
een jaar na het bereiken van den 65-jarigen
leeftijd dit ambt met groote eere heeft ver
vuld.
De regeering erkende zijn verdienste door
hem te benoemen tot officier in de orde van
Oranje-Nassau.
Opheffing openbare scholen.
De gemeenteraad te Rotterdam heeft be
sloten tot opheffing van 10 openbare lagere
scholen.
De heer Ratté (S.D.A.P.) oefende eritiek op
de wachtgeldregeling voor onderwijzers. Hij
vond de bezuiniging ondoeltreffend en vrees
de dat Rotterdam een aantal van haar beste
leerkrachten zou kwijtraken.
Wethouder Nivard (R.-Kath.) hoopte de
regeling nader met den minister van onder
wijs te bespreken.
RECHTSZAKEN
Godslastering.
Voor rechtbank te Rotterdam heeft een
godslasteringzaak gediend, de tweede na
de ir werkingstelling van het nieuwe wetje.
Een 34-jarige varensgezel te Rotterdam had
zich te verantwoorden terzake dat hij- zich op
3 December van het vorige jaar op den Es-
senburgsingel, dus op den openbaren weg, in
de nabijheid van een stempellokaal door
smalende Godslastering op voor godsdienstige
gevoelens krenkende wijze had uitgelaten.
Verdachte had met brochures gecolporteerd,
waarin wel degelijk sprake is van krenking
van godsdienstige gevoelens, meende het O.M.
en het oordeel daarvan tegen verdachte en
het oordeel daarvan tegen verdachte van ge
vangenisstraf van één maand.
Verduistering.
De 67-jarige administrateur van een coöpe
ratie te Haarlem, die gedurende 20 jaar ten
nadeele van deze coöperatie gelden had ver
duisterd tot een totaal bedrag van 24.000, is
door de rechtbank te Haarlem veroordeeld
tot twee maanden gevangenisstraf.
Mishandeling van een werkwillige.
Voor de rechtbank te Haarlem heeft een
2ó-jarige fabrieksarbeider uit Zaandam te
rechtgestaan, die op 15 Maart tijdens een
staking een werkwillige met een met lood cf
ijzer verzwaarde gummislang op het hoofd
zou hebben geslagen, waardoor de werkwillige
voorover tegen een muur was gevallen. Door
den slag was een bloedende wond ontstaan.
Verdachte verklaarde niet met een gum
mislang, maar met een sportriem geslagen te
hebben. Bij het onderzoek had echter een
kameraad verklaard, dat hij op verzoek van
verdachte een gummislang met lood in de
Zaan had geworpen.
De officier van justitie vond het feit zeer
ernstig en eischte acht maanden gevange
nisstraf.
Een beroeps-inbreker.
De rechtbank te Groningen heeft een 35-
jarigen kleermaker, tegen wien vier jaren
gevangenisstraf was geëischt wegens diefstal
en poging tot diefstal, veroordeeld tot vijf
jaren gevangenisstraf met aftrek van pre
ventief.
Verdachte heeft in Maart verschillende
inbraken gepleegd, o.a. bij de Drentsche
Stoomboot Maatschappij en bij den papier
handel Corvey. Bij de laatste inbraak werd
hy door de politie overrompeld, ontkwam
ondanks dat hem eenige schoten werden
nagezonden, doch werd den volgenden dag
gearresteerd op het statioon Haren, waar hij
een kaartje naar Meppel had genomen. Eeri
medeplichtige die dien nacht mede ontkwam,
werd niet achterhaald en verdachte is ge
bleven bij zijn weigering om zijn vriend ce
verraden.
MARINE EN LEGER
Hr. Hs. „Heemskerck", onder bevel van
kapitein ter zee C. ter Poorten, is gisteren
van de oefeningsreis naar Reykjavik te Nieu-
wediep teruggekeerd.
Aan den luitenant ter zee 2e klasse S. Vis
ser en aan don officier van den marinestoom
vaartdienst 2e klasse C. B. Leeuwenburg is
vergund u;t Oost-Indië naar Nederland terug
te keeren.
De officier van gezondheid le klasse bij' het
Oost-Indisch leger F. W L. Staal heeft op
zijn verzoek den actieven militairen dienst
met pensioen verlaten.
By beschikking van den minister van de
fensie is de luitenant ter zee der 2e klasse
marine-reserve S. Dobbenga den 15en Juni
a.s. geplaatst by de marinekazerne te Am
sterdam.
De Bond van Marineschepelingcn.
Het „Volk" meldt
De dwangmaatregelen tegen den Bond van
Marineschepelingen nemen eiken dag toe.
Nadat eerst aan alle burgerbestuurders ont
slag moest worden verleend, heeft thans de
commandant der Marine bepaald, dat ook de
overige beambten geen genade zullen vinden
in de o^gen van de autoriteiten Zoo zal met
ingang van 1 Juli aan de beide bondsbeamb-
ten Groothof en Van der Mast ontslag wor
den gegeven, omdat zij, volgeys de autoritei-
