FAILLISSEMENTEN
UïT DRAAD EN LUCHT
BURGERLIJKE STAND
MARKTBERICHTEN
BEURS VAN AMSTERDAM
WISSELKOERSEN
ra
Advertentien
wel niet anders o* ook de zonnevlekken moe
ten op aarde hun invloed doen gevoelen. De
onderzoekingen daaromtrent hebben geleid
tpt de hypothese, dat de zon van bepaalde ge
deelten van haar oppervlakte wolken of
stroamen van uiterst fijne deeltjes uitzendt,
electronen, ionen en moleculen, welke den
dampkring der aarde wel binnendringen,
doch niet verder dan tot een hoogte van on
geveer 80 K.M. Dit is overigens niet het eeni-
ge geval, waarin de dampkring der aarde ons
beschermt tegen invloeden van buitenaf; men
denke slechts aan de meteoorsteenen, die
slechts bij uitzondering de oppervlakte der
aarde bereiken er. aan de ultra-violette stra.
len in het zonlicht, welke gedeeltelijk door
een kleine hoeveelheid ozon in de hoogere
luchtlagen worden tegengehouden.
De Duitsche militaire
attaché's. Naar aanleiding van de
aankondiging van de benoeming van militaire
attaché's door de Duitsche regeering in de
groote Europeesche hoofdsteden, schrijft de
„Petit Parisian", dat het plan volkomen in
strijd is met art. 179 van het Verdrag van
Versailles, volgens welk artikel Duitschland
zich verplicht in geen anderen staat een „mi
litaire marine- of luchtvaartmissie" te „ac-
crediteeren". De uitdrukking „accrediteeren"
laat geen twijfel over, zoolang hoofdstuk Vin
van het Verdrag van Versailles nog bestaat.
Slechts binnen het kader van een toekom
stige algerr.eene ontwapeningsconventie zou
hierin wijziging gebracht moeten worden. Het
feit, dat Duitschland sedert 1920 geen mili
taire attaché's heeft benoemd, bewijst, dat
de Duitsche regeering het genoemde artikel
van het Verdrag van Versailles op dezelfde
wijze heeft geïnterpreteerd. Overigens is het
niet voldoende militaire attaché's te benoe
men. Zij moeten „geaccrediteerd" worden,
opdat zij zich naar de plaats van hun werk
zaamheden kunnen begeven. Dit wil zeggen,
dat de betrokken regeeringen hun toestem
ming moeten geven. De onderteekenaars van
het Verdrag van Versailles zullen derhalve
in deze eenigszins verwrongen gelijkgerech
tigdheidskwestie ook nog een woordje heb
ben mee te spreken.
Brand in e.en bioscbop.
In het dorp Tricase is Apulië is door kort
sluiting brand ontstaan in de cabine van
een bioscoop-theater. De brand kon echter
spoedig worden gebluscht. In de zaal ont
stond echter een paniek. De menigte drong
naar de uitgangen. Vijf personen werden
ernstig en 15 licht gewond.
Een hevige N. O.-storm.
Het Zuiden van Californië is geteisterd
door een hevigen N.O.-storm, die groote
schade heeft aangericht. Aan de kust wer
den talrijke booten vernield. Elf matrozen
van een Amerikaanschen kruiser, die waar
schijnlijk in sloepen zijn afgedreven, worden
vermist. Op de petroleumvelden in Zuid-
Californië zijn 130 boortorens omver ge
waaid.
„Mijn vrouw gelooft, dat er altijd twee zij
den aan de kwestie zijn".
„De mijne ookhaar kant en die van mijn
schoonmoeder".
De „Haagsche rechtbank heeft heden in
staat van faillissement verklaard de N.V.
„Apollo". Voorts is failliet verklaard de heer
E. Vischkoper Szn., directeur van de N.V.
„Apollo'-theater te 's-Gravenhage.
DE NED. STAATSLEENING.
's-GRAVENHAGE. (C.B.) De Nederland-
sche staatsleening groot 296 millioen, waar
op de inschrijving gisteren was opengesteld,
is ruim overteekend. Op het gegarandeerde
bedrag kon geen toewijzing plaats hebben,
terwijl op een enkele groote inschrijving een
aanzienlijke korting moet worden toegepast.
EEN VLIEGTUIG OVER DEN KOP
GESLAGEN.
'S-GRAVENHAGE. (C.B.) Bij het vlieg
kamp de Kooij is hedenochtend het vliegtuig
Z 5 bij het doen van landingsproeven over
den kop geslagen. Het vliegtuig werd zwaar
beschadigd. De vlieger bleef echter onge
deerd.
CONTINGENTEERING VAN VERSCH OF
GEKOELD VLEESCH.
's-GRAVENHAGE. (C. B.) Naar wij ver
nemen zal dezer dagen een Kon. besluit ge
publiceerd worden, waarbij de contingen-
teering van versch of gekoeld rund- en
kalfsvleesch, alsmede van bevroren vleesch
vernieuwd wordt. De contingenteeringsbe-
palingen blijven ongewijzigd (60 van het
gewicht; basis-jaren 1929, 1930 en 1931). In
de thans afgeloopen perioden waren voor
het versche vleesch en voor het bevroren
v.eesch afzonderlijke besluiten vastgesteld.
Thans is de contingenteerlng van beide ar
tikelen in één besluit geregeld. De nieuwe
bepalingen zullen 6 maanden gelden (16
Januari—16 Juli.)
DE BRAND OP DE P. C. HOOFT.
AMSTERDAM. (V.D.) Naar wij vernemen
zal de Raad voor de Scheepvaart op Vrijdag
20 Januari a.s. des voormiddags te half elf
een onderzoek instellen naar de oorzaak van
een brand op het motorschip „P. C. Hooft"
van de stoomvaart maatschappij „Neder
land" in den nacht van 13 op 14 November
J.1. Als vermoedelijke oorzaak van den brand,
die zooals men weet het schip totaal tot een
wrak maakte, wordt kortsluiting aangeno
men,
HET CONFLICT IN DE CONFECTIE-
INDUSTRIE.
AMSTERDAM. (V.D.) Naar wij met be
trekking tot het conflict in de confectie-in-
dustrie vernemen, heeft de bond van con-
fectiefabrikanten het laatste voorstel van den
rijksbemiddelaar in zijn geheel aanvaard. Dit
voorstel luidt
le. Een loonsverlaging van 5 wordt 8
Januari ingevoerd.
2e. Verlagingen, reeds ingevoerd in het jaar
1932, worden hierbij verrekend.
3e. Meeningsverschillen hierover zullen uit
eindelijk door arbitrage worden beslecht.
4e. Over de loonen betreffende arbeid aan
den zgn. loopenden band en in de gummi-
afdeeling zal nader overleg worden gepleegd.
Van de zijde van den bond werd ons voorts
medegedeeld, dat de onderhandelingen over
de oplossing van het conflict met den werk
nemersbond in vollen gang zijn.
VERASSCHING PROF. DR. B. J. KOUWER
IJMUIDEN, (V. D.) Onder zeer groote
belangstelling is heden op Westerveld ver-
ascht het stoffelijk overschot van wijlen
prof. dr. B. J. Kouwer. Nadat de organist
een koraal van Bach ten gehoore had ge
bracht, sprak dr. J. A. Cramer een kort
woord.
De baar werd gedekt door enkele bloem
stukken, waaronder een krans van H. M. de
Koningin, de Koningin-Moeder en den Prins.
DE BERUCHTE MOORDZAAK—
BLIJDORP.
ROTTERDAM. (V. D.) De rechtbank al-
bier heeft heden by vervroeging uitspraak
gedaan in de beruchte moordzaak—Bly dorp
waarvan op 9 October 1929 de 21-jarige Ma-
ïietje van Os het slachtoffer werd. De 23-
jarige koperslager H. J. Hoogland werd con
form den eisch wegens feitelijke aanranding
der eerbaarheid den dood tengevolge heb
bend, veroordeeld tot 10 jaar gevangenis
straf, door te brengen in de gevangenis te
Leeuwarden en daarbij ter beschikking stel
ling der regeering.
EEN ERNSTIGE BRAND.
ALPEN A/D RIJN. (V. D.) In den afge
loopen nacht bemerkte een lid van de brand
weer, juist thuiskomend, dat een ernstige
biand woedde in perceel Stationsweg 7 al
hier, waarvan het bovenhuis wordt bewoond
door de familie Boogaardt. Hij alarmeerde
onmiddellijk de brandweer, die spoedig ter
plaatse was. Het bleek dat, niettegenstaande
de bovenwoning zoowel voor als achter m
lichte laaie stond, de bewoners, w.o. een kind
van 1 jaar, in diepe rust lagen. Zij konden
zich slechts met groote moeite in veiligheid
stellen. Ook de bewoners van de beneden
verdieping, Engelsman, hadden nog niets
van den brand bemerkt. Zij werden gewekt
doordat het bluschwater in de slaapkamer
stroomde. Het geheele huiss brandde uit. Ook
het belendende heerenhuis van den heer
Kersemaker brandde uit. Alles is verzekerd.
De oorzaak is vermoedelijk kortsluiting.
OVERTREDING LOTERIJWET.
HELMOND. (V.D.) Hedenmorgen heeft
vcor het kantongerecht alhier een 60-tal Hel-
mondsche winkeliers terecht gestaan wegens
overtreding van de loterljwet ter gelegenheid
van de 11. gehouden winkelweek. De winkel-
weekprijzen werden door de justitie in beslag
genomen. Na het pleidooi van mr. Van Haas-
terd werden de verdachten door den kanton
rechter veroordeeld ieder tot f 1 boete.
Verder werd beslist, dat de prijzen zullen
worden teruggegeven, zoodat de prijswin
naars, wanneer de ambtenaar van het O.M.
in deze principieele kwestie niet een beslis
sing in hoogste instantie wil uitlokken, niet
zullen worden gedupeerd.
STAKING IN DE KATOEN-INDUSTRIE
HELMOND. (V. D.) Naar wy vernemen
heeft de directeur der N.V. Van Vlissingen's
Katoenfabrieken Woensdag aan de betrok
ken organisatie-besturen van werknemers
medegedeeld, dat de aangekondigde loons
verlaging Maandag zal worden doorgevoerd,
zcodat dan, wanneer geen verandering in den
toestand zal intreden, de staking zal ingaan.
Men verwacht evenwel dat de rijksbemidde-
laar vandaag de partyen zal verzoeken byeen
te komen.
DE INTERNATIONALE ARBEIDS-
CONFERENTIE.
GENÈVE. (VX>.) In dé zitting van heden
morgen der internationale arbeidsconferentie
wees de Italiaansche werkgevers-vertegen
woordiger de bekende industrieel Olivetti op
de groote moeilykheden, die aan de invoering
van de 40-urige werkweek verbonden waren.
Hy vreesde vooral, dat door de verkorting
van den werktyd en de vermeerdering van
het aantal werkkrachten de productiekosten
zouden sty gen, waardoor de verkoopsprüzen
eveneens omhoog zouden gaan, wat nooit zou
kunnen by dragen tot vermindering van de
heerschende afzetcrisis.
DADEN VAN TERREUR IN SPANJE.
MADRID. (V. D.) Op talrijke plaatsen in
Spanje en voornameiyk in Zuid-Spanje,
worden door de syndicalisten nog steeds
verschillende daden van terreur gepleegd. In
tal van dorpen verbrandden de bewoners de
gemeente-archieven en sneden zy telegraaf-
en telefoonleidingen door. Te Murcia kon
men een aanval op het kruitmagazyn af
slaan. Te Valencia ontploften op verschil
lende plaatsen in de stad bommen, waarbij
een vrouw werd gedood. Te Malaga deden
do syndicalisten een poging om een theater
in brand te steken. In een dorp by Cadiz
kwam het tot een botsing tusschen arbeiders
en politie, waarby 2 politieagenten en één
syndicalist werden gedood, Ook te Cuenta
werd by gevechten met de politie 1 arbeider
gedood. Te Salamanca werden by gevechten
15 personen gewond. Te Cadiz ontplofte
een bom in een kalkfabriek en één in het
bisschoppelijk palels. De belangrijke archie
ven werden door de syndicalisten verbrand.
De algemeene staking te Sevilla duurt voort.
OPROER IN DE GEVANGENIS.
MADRID. (V. D.) In de strafgevangenis
van Ocana naby Toledo ontstond Woensdag
een oproer, dat volgens de leiding van de
gevangenis zou zyn ontstaan doordat 15 ge
vangenen-anarchisten de overige gevangenen
tot deelneming er aan zouden hebben opge
zet. De gevangenen trachtten de cipiers te
overweldigen en te ontvluchten, zy slaagden
er in 5 cipiers te ontwapenen, waarbij 2 vry
harde klappen opliepen. De gevangenen
zagen echter geen kans te ontvluchten en
de opstand kon weldra worden onderdrukt.
EEN INTERVIEW MET MUSSOLINI.
LONDEN. (V.D.) In een interview met
een vertegenwoordiger van de „News Chro
nical" verklaarde Mussolini dat 3 groote
problemen opgelost moeten worden alvorens
een herstel van den internationalen toestand
zal kunnen intreden.
le. Moest de kwestie der oorlogsschulden
v/orden geregeld en uit den weg geruimd
2e. zou men ook in de praktijk tot werke-
lyke ontwapening moeten komen;
3e. moesten de tolmuren worden afgebro
ken en de valuta-moeilykheden worden over
wonnen.
Mussolini verklaarde verder, dat hy hoopte
op toenadering tusschen Frankrijk en Italië,
waarby hy herinnerde aan de komst van
den nieuwe .1 Franschen ambassadeur Henri
ae Jouvernel. Op een vraag van den corres
pondent antwoordde Mussolini dat Italië ook
met Yoego-Slavië een goede verstandhou
ding wenscht. Het was dan echter noodza-
keiyk dat ook Yoego-Slavië een vredelie
vende politiek jegens Italië wilde voeren.
De bestaande toestand was niet goed en
Italië wenschte dat hy beter werd. Op een
vraag van den journalist of Mussolini daar
mede wilde zeggen dat Europa in geen geval
in een conflict zou worden gewikkeld, ant
woordde Mussolini„wy willen niet mili
taristisch worden."
BESPREKINGEN MET HINDENBURG.
BERLIJN. (V. D.) Van bevoegde zyde
wordt heden bevestigd dat Seeger Straszer
iii de afgeloopen weck door rijkspresident
Von Hindenburg is ontvangen. Het doel van
het bezoek was dat de rijkspresident zich
over de persoonlykheid van den gedurende
den laatsten tijd zooveel genoemden Seeger
Straszer een beeld wilde maken. De ryks-
president heeft geen standpunt ingenomen
tegenover hetgeen Straszer mededeelde. Van
de ontvangst is geen mededeeling gedaan-
aan de pers om ohhöodige veronderstellingen
te vermijden.
DALING VAN DE BELASTINGOPRENGST
IN ENGELAND.
De vrees van het Engelsche departement
van financiën, dat de opbrengst der inkom
stenbelasting aanzienlyk zou dalen, is reeds
de eerste week van Januari bevestigd. Van
1 tot 7 Januari ontving de schatkist 9.5 mil-
lien pond inkomstenbelasting tegenover 213
millioen pond in de eerste negen dagen van
Januari 1932. Ook aan opcenten werd ln
dezelfde periode iets meer dan de helft dan
in de overeenkomstige periode van het vo
rige jaar ontvangen. In totaal heeft men
van 1 tot 7 Januari 30 millioen pond minder
ontvangen dan verleden jaar.
UITVOER VAN WAPENEN.
NEW-YORK. (V. D.) De nieuw gekozen
president Roosevelt verklaarde zich accoord
met het standpunt van Hoover om onder
bepaalde omstandigheden den uitvoer van
wapenen uit de Ver. Staten te verbieden
en daardoor mede te werken aan de hand
having van den vrede.
GEHEIME ZENDER TE ENSCHEDE
IN ACTIE.
Het Twenteland schynt den laatsten tyd
een elderado te zyn van geheime zenders en
van amateur techinici en amateur-omroepers,
die deze verboden instrumenten volgens eigen
vaardigheid en goeddunken bespelen en be
roeren. Sedert geruimen tyd staat het althans
voor vele radio-vrienden vast, dat de Twent-
sche aether in den strikten zin der wet niet
meer heelemaal zuiver te noemen is. Na de
Almelosche geheime zendgeschiedenis kwam
Hengelo in opspraak en thans is het ook in
Enschedé niet meer pluis. Aanvankeiyk bleef
het by geruchten die nu eens in dit, dan in
dat stadsgedeelte vasteren vorm aannamen.
Sedert Zondag echter hebben verschillende
luisteraars zich er van overtuigd, dat in hun
midden een geheime zendinstallatie in wer
king is. By voorkeur schynen de onbekende
omroepers het middaguur te benutten om een
ieder, wien de dageiyksche „hors d'oeuvre"
der groote omroepen niet meer bevalt te trac-
teeren op het lichte gerecht hunner ongewo
ne programma's, waarvan de plaatseiyke sa
menstelling juist zoo'n pikant smaakje geeft.
Na Zondag hebben de heeren Dinsdagmid
dag wederom voor het eerst van zich laten
hooren.
Een lezer van „de Tyd" deelt aan dat blad
mede, dat er, toen hy omstreeks l uur zyn
toestel had afgestemd op een golflengte, waar
anders de Vlaamsche zender Velthem zyn
programma's den aether instuurt een zeer
krachtige muziek uit den luidspreker klonk,
weldra gevolgd door een stem, die het ver
moeden bevestigde, dat de wet, van welker
toepassing de P.T.T. in den lande het mono-
polie heeft, op duidelyk hoorbare wijze werd
overtreden,
„De Enschedésche combinatie" scheen den
vreemden omroepers reeds een gramofoon-
plaat cadeau te hebben gedaan. Een der hee
ren omroepers moest vervolgens afscheid ne
men om het lokaaltje naar Borculo niet te
missen. Weldra volgde er een plaat, die op
muzikale vyze het lawaai weergaf van een
hygend en hortend buurttreintje. Terwyl de
pick-up schynbaar even van de plaat werd
genomen, werd beleèfd verzocht niet uit de
raampjes te gaan hangen omdat 't zoo „ont
zettend hard" ging.
„Hotel de Klomp" werd voorts aangeprezen
als een zeer geschikt punt, waar je genieten
kan van een lekker biertje.
Voor taxi's had men ook een geschikt adres
gevonden en de heeren gaven tenslotte biyx
in hotel „Het Blauwe Kruis" te willen over
nachten ze bespraken er althans langs de -
zen wei zeer ongewonen weg twee kamers. Op
een gegeven oogenb'ik leek den heeren de
„lucht niet geheel zuiver" meer te zyn en
maakten ze aanstalten om de zaak te sluiten.
Vóór Zondagmiddag één uur zal niet meer
worden uitgezonden. Volgens verklaringen
van menschen die het weten kunnen was de
kwaliteit van de uitgezonden muziek uitste
kend, terwijl ook de modulatie van den zen
der prima in orde is. De heeren mogen zien
er echter wel van bewust zyn, dat de diena
ren der P.T.T. uitgerust met peil-inrich-
ting en andere instrumenten, niets onbe
proefd zullen laten om ook daar ter stede de
orde in den aether te herstellen. Een maat
regel, die we en hier zullen we met de ge
heime zenders waarschyniyk wel van mee
ning verschillen nu niet zoo erg onredelijk
kunnen vinden
Van 511 Januari 1933.
ONDERTROUWD;
W. Verhage, 22 j. en J. Oosterling, 18 j.
F. A. Pelser, 24 j. en M. Daane, 18 j. W.
W. Burger, 26 J. en I. M. Everaarts, 27 j.
J. Alexander, 25 j. en C. L. M. J. Lako, 26 j.
P. A. Eetezonne, 26 j. en P. W. de wyze, 19 j.
I. Babelus, 24 j. en M. C. de Vey, 31 j.
GETROUWD:
S. Cupido, 24 j. en W. M. van Bel, 22 j.
BEVALLEN;
M. Luwema, geb. Bertyn, z. B. Rozen
berg, geb. rhil, z. E. Wanst, geb. Jansen,
z. W. P. Zurhaar, geb. Vinke, d. M. C.
Wolf, geb. Stofregen, d.
OVERLEDEN:
A. Kusse, 77 j., vrouw van C. M. J. Limo-
nard. P. X. Kakenberg, 88 j., man van S.
A. de Meijer. J. H. Klyberg, 96 j., wed. van
M. L. Janssens.
MIDDELBURG SCHE MARKT.
12 Januari 1933.
Aanvoer graanmarkt matig.
Kroonerwten f 11.50 a 13.50. Schokkers
11 a 13.50, Witteboonen 10 a f 11.50,
Ronde Bruinbconen 12 a f 14, Lange Brui-
neboonen f 7 a 8.50.
Boter Walchersche boerinnen 0.79 per
5 ons.
Kipeieren 3.50 per 100 stuks.
Poelje-eieren f 2.60 r 100 stuks.
Eendeieren 4 per 100 stuks.
Aangevoerd door de handelaren
Boter 0.72 /2 per 5 ons.
Kipeieren f 3 per 100 stuks.
Poelje-eieren 2 per 100 stuks.
Particuliere prys
Boter 0.87 f2 per 5 ons.
Kipeieren f 4.50 per 100 stuks.
Poelje-eieren 3.50 per 100 stuks.
Amsterdam, 12 Januari, 3 uur.
Het zwakkere slot van Wallstreet deed zich
beden ter Beurze van Amsterdam meer ge
voelen in een terugkeer van de afwachtende
houding, die men gisteren scheen te kunnen
laten varen, dan in een toenemend aanbod.
Dientengevolge waren de noteeringen heden
slechts weinig lager. Ook de handel op de
aandeeienmarkt was volkomen tot stilstand
gekomen. Daarentegen vonden ruime om
zetten plaats in Duitsche Obligaties, die
vast gestemd waren onder leiding van de
Youngleening, die heden wederom 2
hoog er noteerde. Voor de Nederlandsche
vaste rentedragende papieren echter was de
stemming overwegend zwakker, in verband
met de teleurstelling die de jongste emissie
van den Staat heeft opgeleverd. Het feit dat
de vele premiejagers, nu de inschrijvingen
ten volle worden toegewezen, tot realisatie
overgingen, veroorzaakte een lichte daling.
Koninklyken alsmede de Amerikaansche
soorten waren iets lager. Bepaald flauw wa
ren Suikerwaarden, waarvan H.VA's een 4-
t&x procenten lager waren. Tabakken en
Rubberaandeelen waren zeer stil en gaven
slechts weinig variaties te zien. Philips en
Unilevers liepen iets terug. Aku's konden
zich handhaven. De Amerikaansche fondsen
waren stil en lager. Ook Koperaandeelen
verkeerden in reactie, daar de Londensche
Koperprys zwakker was.
Prolongatie 1
Noteering van heden, 12 Januari 1933, des
nam. 3 uur (officieel)
New-York 2.48% Londen 8.35%
Berlijn 59.09 Brussel 34.51Zwitserland
47.90% Parijs 9.72.
Samengesteld door het Kon. Met&reologisch
Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand 774.3 te Memel.
Laagste barometerstand 719.2 te Xsafjord.
Verwachting tot den avond van 13 Janu-
eriZwakke tot matige, uiteenloopende
wind. Later waarschijnlijk uit Zuidelijke
richtingen. Afwisselende bewolking. Aan
vankeiyk kans op eenige regen en zelfde
temperatuur. Later iets zachter.
Buitenlandsch Weerbericht.
Hedenmorgen uit officieele gegevens
samengesteld door het Kon. Meteor. Instituut.
De drukverandering, die in de afgeloopen
24 uur was opgetreden, maakt een beoor
deeling van den weerstoestand zeer moeilijk.
De depressie by IJsland heeft zich verdiept
en uitgebreid. Van een secundaire depressie,
die gisteren over de Noordzee was gelegen,
heeft zich een 765 kern bij Den Helder af-
gesnoerd. De hooge druk die zich gisteren
boven Ierland bevond, trok zich Westwaarts
terug, de hooge druk in Frankrijk verdween
geheel, terwijl het maximum by Finland zich
naar Zweden uitbreidde. Op het oogenblik
is in het Oosten de barometer nog stijgende,
in het Westen dalend, zoodat waarschijnlyk
wel wind uit Zuidelyke richting zal optre
den. Aanvankeiyk kan de kleine depressie
echter de drukverdeeling zoodanig beïnvloe
den, dat uiteenloopende wind in ons land
mogelijk is. By dezen depressietoestand kan
aonvankelyk wel eenige regen vallen, later
zal de temperatuur waarschijnlyk stygen.
Over het grootste deel van West-Europa
heerscht rustig weer. Alleen in N.W. Schot
land en in Noordelyk Scandinavië waait het
flink uit Zuid en Zuid-West. De tempera
tuur daalde over byna geheel Scandinavië,
waar het hedenmorgen flink vroor, verder
over Groot-Brittannië en Ierland, Duitsch
land en onze omgeving, zy steeg over IJs
land. De neerslag was vrij uitgebreid, doch
nog zwaar. De grootste hoeveelheid (13 mM
werd te Calais afgetapt.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen bij het
overlijden van onze geliefde
Vrouw en Moeder, betuigen wij
onzen hartelijken dank.
J. VAN ES en Familie.
Lammensstraat 23.
i Voor de vele bewijzen van deel
neming, betoond bij het overlijden
van onze lieve Vrouw en Moeder,
Mej. C. PIERENSBENOU, be
tuigen wij U hierbij onzen harte
lijken dank.
J. PIERENS
en Kinderen.
Vlissingen, 'Januari 1933.
Voor de vele blijken van deel
neming, ontvangen bij het over
lijden van onzen geliefden Man,
Vader, Behuwd- en Grootvader,
den Heer PAUL VOS, betuigen
wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
J. VOS—POTJEWIJD.
Bouwen Ewoutstraat 31.
Wegens sterfgeval is de
zaak morgen (Vrijdag) tot
2 uur OEsLOltN.
Magazijn „DE OOIEVAAR"
5 cocosmacrons
5 olienootreepen
4 melkreepen
4 rollen pepermunt
4 cake'jes
2 ons provincial
IJ <m. kinder bruidssuikers
J pond zoute pinda's
bovendien 'n serviesbon
