Courant
Kloosterbalsem
TWEEDE BLAD
"gemeentebestuur-
binnenland
sport
Spierpijnen
nmtmikrmnmmKitm
ingezonden stukken
gemengd nieuws
van de
Vrijdag 4 November 1932. No. 260
I
RAADSCOMMISSIËN.
Burgemeester en Wethouders van VUssin-
gen brengen ter openbare kennis, dat door
den Raad dezer gemeente in zijne vergade
ring van 28 October jL is benoemd
le. tot lid der Commissie voor de Strafver
ordeningen de heer J. Marijs.
2e. tot lid der Commissie voor de Groente
en Fruitveilingde heer J. Marijs.
Vlissingen, 4 November 1932.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN WOELDEREN.
De Secretaris,
F. BISSCHOP.
LEERMIDDELEN SCHOOL DER
VLISSINGSCHE SCHOOLVEREENIGING.
Burgemeester en Wethouders van Vlissin
gen brengen ter openbare kennis, dat door
den Raad dier gemeente in zijne op 28 Octo
ber 1932 gehouden vergadering is besloten de
gevraagde medewerking te verleenen aan het
Bestuur der Vlissingsche Schoolvereeniging
tot het beschikbaar stellen der benoodigde
gelden voor het aanschaffen van diverse
leermiddelen.
Vlissingen, 31 October 1932.
Buig. en Weth. voornoemd,
P. G. LAERNOES, L.B.
De Secretaris,
F. BISSCHOP.
KAMEROVERZICHT
EERSTE KAMER.
Vergadering van Donderdag.
Godslasteringswetje.
Eindelijk heeft de Minister van Justitie nu
eens duidelijk gezegd, dat dit wetje eigenlijk
niet tegen den inhoud van gepraat of ge
schrijf gaat, maar tegen den vorm. Ware
men daar aanstonds mee begonnen, dan had
de bepaling heel wat eenvoudiger kunnen
zijn en had ze heel wat minder verzet uit
gelokt. Nu heeft men er de drukpersvrijheid
bij gehaald, die natuurlijk niets te maken
heeft met den vorm. Maar door den vorm
op den voorgrond te stellen erkent men ook
dat het niet om lastering gaat en dus is dan
de naam^van het wetje al fout.
Nog tafcwan leden hebben zich tegen het
wetje verklaard en eveneens een paar er
vóór. Mooi vindt niemand het ontwerp en
het valt te vreezen dat het praktisch weinig
zal uitwerken. Vóór alles moet er rechtsze
kerheid zijn, betoogde de heer Droogleever
Fortuijn en die geeft volgens hem deze wet
niet. Godslastering kan op zichzelf niet wor
den strafbaar gesteld, omdat het een begrip
is dat verschillend wordt opgevat. Ook het
woord „smalende" is niet omlijnd. Het hangt
er dus van af wat de rechter er van denkt.
Volgens den Minister is er geen kans dat
het wetje zou leiden tot inmenging in gods
dienststrijd. Het ontwerp belet niemand om
zijn meening te uiten, mits dit geschiedt op
een wijze, die anderen niet in heiligste ge
voelens kwetst.
Zoo praatte men weer in-en-uit, zelfs
werd er druk gerepliceerd, maar helder werd
het geval niet. Dat komt omdat de heele
materie helder als koffiedik is.
Rechts tegen links is het ontwerp aange
nomen. De Minister kan dus tevreden zijn
dat hij het begeerde wetje heeft, maar het is
zeer de vraag of dergelijke wetjes met zulke
tegenstellingen er door gedreven, wel ooit
iets beteekenen in het maatschappelijke le
ven. Men beschouwt ze als opgelegde party -
wetjes en men staat er dus al aanstonds
vUandig tegenover.
Groote zorgen voor de regeering.
In de memorie van antwoord op de alge-
meene beschouwingen van hoofdstuk I der
Ryksbegrooting 1933 merkt de regeering op,
na de voornaamste factoren te hebben ge
noemd, welke op ons bedryfsleven een zoo
danig zwaren en aanhoudenden druk oefenen,
dat terecht van een noodtoestand kan worden
gesproken, dat de ernstigste symptomen zich
voordoen in den land- en tuinbouw, in de
uitvoerindustrieën en in het scheepvaartbe-
dryf, alsmede in de daarmede nauw verbon
den takken van nijverheid (scheepsbouw en
machine-industrie) en handel, welke bronnen
van volkswelvaart, dan ook der regeering
groote zorg baren. De omvang van de werk
loosheid, die met name de arbeidersklasse
teistert, weerspiegelt de diepte der depressie
en eischt uitgebreide voorzieningen. Wat
daarentegen de loonsverlagingen betreft, kan
men in het algemeen nog niet zeggen, dat de
arbeidersklasse hieronder „lydt".
Integendeel zal er voor gewaakt moeten
worden, dat geen mogeiyke werkgelegenheid
opgeofferd wordt aan een verlangen tot hand
having van een bevoorrechte positie door be
paalde groepen.
De opmerkingen der leden, die den alge-
mee^ien toestand verwarder en meer gespan
nen achtten dan ooit, kan de regeering
slechts ten deele onderschryven. Die toestand
laat zeker veel te wenschen maar het niet te
loochenen feit, dat in het by zonder ingevolge
de langdurige en hevige economische crisis,
ook op politiek gebied verwarring en wry ving
in bedenkeiyke mate zijn toegenomen, mag
niet uit het oog doen verliezen, dat daar
tegenover factoren zyn aan te wyzen, die de
politieke consequenties dezer spanningen
minder gevaariyk maken dan zy eertijds zou
den zyn geweest. v c
I
De winkelsluiting.
In de memorie van antwoord op het voor-
loopig verslag1 vlan de aftieelingen der Tweede
Kamer over hoofdstuk I der ryksbegrooting
voor 1933, wordt over de winkelsluiting het
volgende gezegd
De wet van 29 November 1930 tot regeling
van de winkelsluiting is door de Staten-Ge-
neraai behandeld in een periode toen de cri
sis zich reeds ten volle deed gevoelen. Niet
tegenstaande de crisis meende men toen in
het algemeen, dat deze zoo lang reeds ge
vraagde regeling in werking moest treden, Dit
wijst er reeds op, dat de invloed van deze wet
op het zakenleven niet groot werd geacht.
Dit is ook de indruk van de regeering. Slechts
in enkele groepen winkels doen zich moeilyk-
heden voor. Deze worden thans onderzocht.
Indien het resultaat van het onderzoek daar
toe aanleiding geeft, zal een wetswijziging ot
een wyziging in de praktyk der uitvoering
worden bevorderd.
Steun aan den tuinbouw.
Verschenen is het voorloopig verslag van
de Tweede Kamer over het wetsontwerp tot
wijziging en verhooging van het tiende hoofd
stuk der ryksbegrooting voor 1932 (uitkeerin-
gen ten behoeve van verbouwers van fruit en
warmoezerygewassen)blykens welk verslag
de indiening van dit ontwerp vrijwel alge
meen werd toegejuicht.
Het nationale crisiscomité.
Het secretariaat van het nationale crisis
comité deelt mede
Nadat in Augustus en September het totaal
der ingekomen giften ongeveer constant was
gebleven (per maand ongeveer 39.000), is
gedurende October een verblydende styging
verkregen, welke ongetwyfeld mag toege
schreven worden aan de op 1 October door
den voorzitter gehouden radio-rede. In to
taal werd gedurende October ontvangen
f 67.518.11, hetgeen met de vorige ontvang
sten een totaal generaal maakt van
1.101.291.54, In dit bedrag zijn begrepen
enkele groote giften, nl. 5000 van een be
kende confectie-firmaeen gift van 1000
en twee van 500, benevens een gift van
2165 van de Nederlandsche vereeniging
voor huisvrouwen.
Over dezelfde maand werd uitgekeerd
Arsteun 29.352.57, B-steun (aanvullende
steun aan werkloozen) 87.897.82.
KERK- EN SCH001NIEUWS
Néd. Herv. Kerk. Drietal te Amsterdam
ds. P. de Bruyn te Driebergen, ds. N. Luyen-
dyk te Hoek van Holland en ds. J. R. Wol-
fensberger te Cubaard.
1 Jubileum ds. J. W. P. Leroy.
Onder groote belangstelling heeft ds. J. W.
P. Leroy, Ned. Herv. predikant van Amster
dam (W.), gisteren zyn zilveren ambtsjubi
leum gevierd. Een deputatie van den kerke-
raad heeft ds. Leroy by monde van ds. J. F.
van Duyne de gelukwenschen van den kerke-
raad en de kerkvoogdy overgebracht. Voorts
is den jubilaris een bedrag in geld aangebo
den, dat door hem besteed zal worden voor
het organiseeren van het Kerstfeest in de
gevangenis (ds. Leroy is ook gevangenispre
dikant), voor een Kerstfeestmaaltyd voor de
armen en voor een Kerstfeestviering voor de
kinderen der Zondagsscholen.
In de middaguren hield ds. Leroy te zynen
huize receptie en zeer velen kwamen hem
hun gelukwenschen aanbieden onder aanbie
ding van bloemen en geschenken.
In de godsdienstoefening, Zondag a.s. in de
Jeruzalemkerk, waarin ds. Leroy zal voor
gaan, zal het jubileum worden herdacht.
Utrechtsche Zendingsvereeniging.
Tot lid van het hoofdbestuur der Utrecht
sche Zendingsvereeniging is als vertegen
woordiger van den zendingsraad op Walche
ren in de plaats van ds. E. H. Blaauwendraad,
die van Vlissingen naar Baarn is vertrokken,
benoemd ds. R. ten Kate te Koudekerke.
Evang. Luth. Kerk. Aangenomen het be
roep naar Harlingen (vacature C. F. Nolte)
door can. G. Mostert te Den Helder.
Examens.
Geslaagd voor radiotelegrafist 2e klasse de
heer J. J. Picaart, leerling van de De Ruy-
terschool.
Voor het voorloopig machinisten-diploma is
geslaagd de heer M. A. van Dalen te Middel
burg.
RECHTSZAKEN
De voortvluchtige notaris.
Gisteren heeft de rechtbank te Amsterdam
de gevangenneming van den voortvluchtigen
notaris, kantoorhoudende aan den Klove
niersburgwal, gelast. Het is echter nog niet
gelukt hem aan te houden, ondanks de yve-
rige nasporingen van de Amsterdamsche re
cherche.
De relletjes te Boskoop.
De rechtbank te 's-Gravenhage heeft
vonnis gewezen in de zaak tegen den 35-
jarigen boomkweeker B. B., uit Boskoop en
den 36-jarigen reiziger W. J. E. S. te Gouda,
die op 20 October Jl. terecht hebben ge
staan, resp. wegens openlyke geweldpleging
en verzet tegen de politie en wegens oprui
ing tot geweldpleging. Door het O. M. was
tegen B. 8 maanden en tegen S. 1 Jaar ge
vangenisstraf geëischt.
De rechtbank veroordeelde B. tot drie
maanden en S. tot 9 maanden gevangenis
straf.
Aanrijding met doodeiyk gevolg.
De rechtbank te 's-Gravenhage heeft? uit
spraak gedaan in de zaak tegen den 24-Jari
gen schilder O. S., te Alphen, tegen wien
door het O. M. 6 weken gevangenisstraf was
geëischt ter zake dat hy tydens te Alphen
op den Kamrakweg gehouden motorwedstrij-
den een meisje, dat den weg overstak, heeft
aangereden met doodeiyk gevolg en veroor
deelde hem ter zake tot 6 weken hechtenis,
met intrekking van het rybewys voor een
jaar.
Een maréchaussee voor het Hoog Militair
Gerechtshof.
Het Hoog Militair Gerechtshof heeft giste
ren behandeld de zaak tegen den marechaus
see L. H. S., gedetineerd te Maastricht. Op
Pinksterzondagavond van dit jaar zag be
klaagde onder Obbicht (Limburg) een wiel
rijder zonder licht rijden. Hy sommeerde de
zen halt te houden, waaraan niet voldaan
werd. De wielrijder ging er vandoor, waarop
de militair een waarschuwingsschot in de
lucht loste. Toen de vluchteling ook hierop
niet stil hield, schoot de marechaussee nog
maals. Thans werd de wielryder getroffen en
hy stierf aan de gevolgen.
Wegens dood door schuld heeft de krijgs
raad den beklaagde veroordeeld tot 3 maan
den gevangenisstraf met verlaging in rang
tot soldaat.
Zoowel de auditeur-militair als de veroor
deelde waren in hooger beroep gekomen by
het Hoog Militair Gerechtshof.
De advocaat-generaal, mr. Brants, wees
erop, dat men hier te doen heeft met een po-
litie-beambte wien het te doen was om
iemand, die een overtreding begaan had, in
handen te krijgen. Men zou nu kunnen vra
gen of de middelen, die hy gebruikte, ge
rechtvaardigd waren. Dit punt komt echter te
vervallen, omdat de beklaagde pertinent ont
kent, dat het tweede schot moedwillig gelost
is. Een andere mogelykheid kan spr. niet
aannemen. Kan hier nu gesproken worden
van strafbare schuld door een zóó groote
mate van onvoorzichtigheid Deze vraag
moet bevestigd worden.
Beklaagde kon weten, hoe gemakkelijk een
vuurwapen afgaat, want hy had veel ervaring
daarmee. Hy zal dus moeten boeten. Een
straf als de krijgsrai.jd oplegde is excessief.
Deze man is niet onwaardig om by het wapen
te dienen. De bestraffing is veel te zwaar.
Spr. gaf in overweging in ieder geval de by-
komstige straf van verlaging tot soldaat te
laten vervallen en -vroeg vernietiging van het
vonnis en eer voorwaardelijke gevangenis
straf van 14 dagen met een proeftyd van
1 jaar.
MARINE EN LEGER
Opgave van overgeplaatste onderofficieren
der marine
Sergeant-hofmeester H. Kruik, van marine
cantine naar wachtschip Willemsoordser
geant-hofmeester W. M. de Booy van wacht
schip Willemsoord naar marine cantine ser
geant-telegrafist C. B. Rosille van vrachtschip
Willemsoord naar kazerne Amsterdam ser
geant-machinist J. H. Mulder van Van Speyk
naar onderzeedienstkazernesergeant der
mariniers J. Peetsold van afdeeling mari
niers Rotterdam naar Kon. instituutopper-
telegrafist A. Reppel van wachtschip Wil
lemsoord naar walstatlon sergeant-torpedo-
maker W. Komijn van Z 2 naar Schorpioen.
Bij Kon. besluit is benoemd tot officier van
gezondheid tweede klasse by de Kon. marine
C. P. J. Modderman
is voor den tyd van vyf jaar benoemd tot
afgevaardigde van Commendery Nederland
der Johanniter Orde in het dagelyksch bestuur
van het Nederlandsche Roode Kruis jhr. W.
F. A. van Pestel te 's-Gravenhage, schat
meester dier orde
is met 5 November kapitein-luitenant ter
zee G. W. Stöve eervol ontheven van het be
vel over het instructieschip „Schorpioen" en
de waarneming van het bevel opgedragen aan
den luitenant ter zee le klase L. A. C. M.
Doorman
zyn bevorderd tot luitenant ter zee eerste
klasse die der tweede klasse J. A. Rouws en
L. J. Veldman
is bevorderd tot luitenant ter zee der 2e
klasse by de Kon. marinereserve de luite
nant ter zee der 3e klasse by die reserve J.
F. G. Haentjens.
De officier van den marinestoomvaartdienst
2e klasse C. M. W. van Galkom, onlangs ter
beschikking gesteld, is bestemd voor den
dienst in Oost-Indië en 2 dezer met de „Jo-
han van Oldenbarnevelt" derwaarts vertrok
ken.
De officieren-vlieger 3e klasse W. Dussel-
dorp, J. G. Plantenga, C. J. van der Graaf,
A. A. van Laer en G. C. M. Scholten, van
het vliegkamp de Mok op Texel, zyn aange
wezen voor den dienst in Oost-Indië en zul
len 30 November met de „Sibajak" uit Rot
terdam hun nieuwe bestemming volgen.
VOETBAL.
Voor Zondag a.s. vermeldt het competitie-
program vyf ontmoetingen. Dongen heeft
competitierust.
Ter Neuzen trekt naar Breda om daar de
club van dien naam te bekampen. De Zeeu
wen zullen flink moeten aanpakken om uit
dezen wedstrijd één punt te bemachtigen. Na
den wedstryd tegen Dosko, die zulk een
Kloosterbalsem is steeds onscha
delijk en is het onovertroffen wrijf-
middel bij rheumatiek, rheumati-
sche zenuwpijnen, jicht, spit, stram
heid, splerverrekkingen, enz. Ook
echter ongeëvenaard bij brandwon
den, uitslag, oude- en nieuwe won
den, zweren, puisten, muggebeten.
Neemt dus ook bij
wonde a en zweren,
huid&andoeningen,
brandblaren, enz.
'n Pijn om razend te worden
bü 't bewegen van den arm.
„En toch had ik niet den tijd om in een arm
stoel te gaan zitten en af te wachten, of de
pijn bij toeval eens zou gaan bedaren. Dus
sleepte ik mij voort, dikwijls bijna boven mijn
krachten. De pijn, die in mijn bovenarm begon
zette zich voort tot in mijn nek, soms zoo hevig
dat het huilen mij nader stond dan het lachen.
Gewone spierpijnzeide men mij, maar ik kon
niets vinden om die gewone pijn te genezen.
Ten einde raad ben ik met Kloosterbalsem be
gonnen. De uitwerking is enorm geweest. Na
de eerste behandeling verminderde de pijn al
en na voortgezet gebruik zijn al mijn pijnen
geheel verdwenen. Ik ben gelukkig de groote
pijndooder, die men Kloosterbalsem noemt, te
hebben aangewend. Bovendien ben ik nu ook
af van het slikken van allerlei geneesmiddelen
waarvan mijn maag van streek raakte"'
E. v. C. te A.
(Origineel ter inzage).
AKKER'S
Per pot vanaf 60 centl
,,Ceen goud zoo goed"
Alom verkrijgbaar 1
slecht resultaat voor Ter Neuzen opleverde,
is het vertrouwen, dat we tot dusver in de
Zeeuwsch-Vlamingen hadden min of meer
aan het wankelen gebracht. Onze verwach
tingen betreffende Ter Neuzen waren na het
spel tegen Vlissingen aan den Koudekerk-
sche weg hoog gespannen, maar na de dé-
bacle op den Raayberg taxeeren wy onze
provinciegenooten niet meer zoo hoog. Allian
ce gaat zoo goed als zeker haar vyfde ne
derlaag in successie incasseeren nu te Breda
tegen Hero gespeeld moet worden. Evenals
de Baronie, dat op den Raaijberg tegen Dosko
uitkomt, wat ook wel op een hernieuwde
nederlaag voor de Baronie zal uitloopen, heeft
Alliance tot dusver nog geen enkel punt be
machtigd. Een pittige partij zal in Roosen
daal gespeeld worden tusschen R.B.C. en
T.S.C. uit Oosterhout. Het terreinvoordeel
waarborgt ons inziens een zege voor R.B.C.
Eindelijk krijgt Vlissingen weer eens een
thuiswedstrijd aan den Koudekerksche weg
te spelen. Laten we hopen, dat de weersom
standigheden de thuisclub zullen begunstigen.
Mevo is de tegenpartij van a.s. Zondag. Al
bekleedt de tegenparty dan geen eervolle
plaats op de ranglijst, toch is Mevo geen club,
d;^e zich zoo zonder meer gewonnen zal ge
ven. De Bergenaxen Willen zoo spoedig mog'e-
lyk uit de gevaarlijke omgeving raken en
zullen het met hun jonge fanatieke ploeg
Vlissingen nog lastig genoeg maken. Ook
voor Mevo zyn de winstpunten dit seizoen
duurVlissingen late zich dus niet verras
sen. Het succes der uitwedstrijden dient door
een flinke overwinning na spannenden kamp
bevestigd te worden. INSIDER.
Buiten verantwoordelijkheid der redactie
De copie wordt niet teruggegeven
DE ZIEKENHUISKWESTIE.
Mijnheer de Redacteur,
Nu na jaren van stryd het gemeente-zie
kenhuis ons toch zal ontvallen, iets wat ik
als voorstandster van een gemeente-zieken
huis zeer zeker betreur, zou het nu voor allen
niet beter zyn, zich van alle kanten te ont
houden met scherpe en critische beschouwin
gen en nabetrachtingen Dat kan toch voor
zeker niemand ten goede komen Laat nu het
geval er toch toe leidt wy allen medewerken
tot bloei van het nieuwe goed geoutilleerde
ziekenhuis, voorzeker zal dan ook wel een
groot deel der bevolking er wèl by varen.
t Gaat toch immers om onze zieken? en
t mag toch voorzeker niet ontaarden in po
litiek, waar het myn inziens op het randje
van af is. En of er nu een tweede rapport
wel of niet geweest is, wat doet dit er toe.
Keuren wy zelf ook nooit iets af, wat wy ver
beteren of anders inzien, na overzicht Laat
de toch zeer zeker vorsteiyke schenking door
wyien den heer Blum, als een voorrecht aan
onze stad gedaan, als zoodanig beschouwd
worden en niet door haat of nyd verfoeid
wordendat komt toch immers niemand ten
En zeker weet ondergeteekende, dat het
niemand in het Christelyke ziekenhuis „Be-
thesda" lastig zal gemaakt worden met over
dadig gepreek of te veel van dergelyke spreu
ken aan den wand en ieders opvattingen zoo
goed als in h^t „gemeente-ziekenhuis" ge
ëerbiedigd worden.
Zoogoed ik een lans brak om voor het ge
meente-ziekenhuis met een lyst te loopen tot
behoud ervan, zoogoed doe ik dit op het
oogenblik voor den bloei van „Bethesda", nu
toch t gemeente-ziekenhuis ons ontvallen
zal.
Dankend voor de plaatsing,
M. KUILER—HUINEMAN.
Een drama met een vroo-
1 y k slot. Gisterennacht vond de
Haarlemsche politie naby het riviertje de
Delft, een rywiel onbeheerd tegen een boom
staan, met op den bagagedrager een regenjas
en een pet. De agent zocht de omgeving af,
maar vond geen eigenaar. By den waterkant
werd nog een oud colbertjasje gevonden.
Daarom werden door een inspecteur van po
litie en een agent de Delft en een dwarssloot
afgedregd. Het drama kreeg een onverwacht
en vroolijk einde, toen een uurtje daarna de
eigenaar van de fiets kwam aanzetten en
vertelde, dat hy zyn karretje, dat hij tegen
een boom had gezet, vermiste. Het bleek een
25-jarige bankwerker uit Amsterdam te zijn,
die vandaar was gekomen om zyn meisje, dat
in Bloemendaal dient, te bezoeken. Daar zijn
meisje echter niet wilde, dat hij per fiets
naar Haarlem komt had hij zijn rijwiel by de
Delft achtergelaten. Het spreekt vanzelf, dat
de verliefde Amsterdammer zijn eigendom
terug kreeg en de politie zeer tevreden was
over dezen afloop.
Inbraken. Hedennacht is te
Mydrecht op 3 plaatsen ingebroken. Inge
broken werd by den manufacturier Van
IJzeren, wiens brandkast werd medegenomen
en op het terrein der kettingkastenfabriek
De Hertog opengemaakt en van de gelds
waarden ontdaan. Ook de kantoren van ge
noemde fabriek zyn met een bezoek ver
eerd. Alles is overhoop gehaald en de brand
kasten opengescheurd en geheel vernield.
Vermoedelyk is de financieele buit hier niet
gering/Tenslotte werd nog ingebroken by de
letterkastenfabriek Verwey. Hoeveel in het
geheel wordt vermist, is nog niet bekend. De
politie stelt een onderzoek in.
Een veete uitgevochten.
Reeds geruimen tyd bestond er een veete
tusschen een zekeren L. en Van R., beiden
wonende te Bergen op Zoom. Deze veete da
teerde van een strafzitting, waarbij van R.
als getuige, verklaringen had afgelegd ten
nadeele van L.
Gisterenavond zyn beide personen handge
meen geworden, waarbij de twist zoo hoog
liep, dat op een gegeven moment L. een mes
trok en Van R. eenige ernstige verwondingen
toebracht aan gelaat en linkerpols, waarby
een slagader werd geraakt. Nadat de verwon
de op het politiebureau voorloopig was ver
bonden, werd hy naar het ziekenhuis ver
voerd. De dader is later in den avond door
de politie gearresteerd.
Ongelukken. Woensdagna
middag is een motorryder uit Straelen, op
den weg van Nieuwkerk naar Venlo, naby de
Nederlandsch-Duitsche grens met zyn mo
torrijwiel geslipt, tengevolge waarvan hy zoo
ernstig kwam te vallen dat hy een gecom
pliceerde schedelbreuk opliep. In hopeloozen
toestand is de gewonde naar het ziekenhuis
te Straelen overgebracht. De eehtgenoote
van den heer R. te Helden, is, terwyl zy met
huishoudelyke bezigheden doende was, van
de trap in haar woning gevallen. Hevig
bloedend uit mond, neus en ooren is de
zwaargewonde vrouw die een ernstige her
senschudding had bekomen, opgenomen. Ge
neeskundige hulp was spoedig aanwezig. Haar
toestand is zorgwekkend. Toen dr. van
den M. uit Horst, op den Napoleonsweg te
Baarlo reed, moest hy voor een tweetal fiet
sers, dat hem tegemoet kwam, het licht van
zyn auto dempen. Plotseling bemerkte de
autobestuurder dat voor hem uit een onver
lichte kar reed. Teneinde de kar nog te kun
nen passeeren wierp hy het stuur naar links
om, doch kwam daarby met zyn auto in
aanraking met de Éteide wielryders en botste
tegen een telefoonpaal langs den weg. De
beide wielryders uit Neer, werden beiden ge
wond. Gisterenavond is de Nederlandsche
groentenhandelaar J. van Poppel, afkomstig
uit Breda, toen hy op den hoek van de Pot-
hoekstraat te Antwerpen een auto wilde pas
seeren, in aanrijding gekomen met een auto
bus. Van Poppel verloor de macht over het
stuur en reed achtereenvolgens drie auto's
aan, den laatste met zulk een vaart, dat hy
met zyn auto tegen de huizen botste. Van
Poppel werd ernstig gewond. Bewusteloos is
hy naar het dtuyvenberggasthuis gebracht.
Men vreest voor zyn leven. Onder de ge
meente Heesbeen is gisteren het lyk gevon
den van een schipper uit Lekkerkerk die te
Heusden te water was geraakt en verdronk.
De man laat een vrouw en 8 kinderen achter.
Op den hoek van de Copernicusstraat en
de Edisonstraat te 's-Gravenhage sprong gis
terenavond een bestuurder der H.T.M. van
een tramwagen van lyn 14. Onmiddellyk
daarna werd hy door een wagen van lyn 12,
welke eerstgenoemde lyn kruist, gegrepen. De
