1000
500
300
150
100
25
OPENING
„1. 2,3."
VRIJDAG
EERSTE BLAD
MAISON BAAÜS-SI1BRANTS
iNo.219
70e Jaargang
1932
Uitgave: Firma F. VAN UE VELDE Jr., V/alstraat 58-60, Vlissingen. Telef. 10. Postrekening 66287
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
Een onderhoud met den
Minister van Economische
Zaken.
«PIRiTdiS-
GASLAMPEN
STADS- EN PROVÏNCIENIEUWS
WINTERSEIZOEN 1932-1933
ZATERDAG 17 SEPTEMBER
He laatste gratis
pakken „1.2.3".
VLISSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJSVoor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren ƒ2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschland en Frankrijk 3.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJSVan 1—5 regels 11.25iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel. Kleine advertenties van 1—5 regels 50 ct ledereregel
meerlOct(max. lOregels). Bij 3-maal plaatsing van 15regels fl.—, alles tegen vooruitbetaling.
De abonné's in 't bezit eener
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"'
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
Verkorting van arbeidsduur
Vermindering van de werkloosheid.
Dezer dagen stelde de minister van econo
mische zaken en arbeid enkele vertegen
woordigers van de Algemeene R.-Kath. Werk
geversvereniging, Centraal Overleg in Ar
beidszaken vcor Werkgeversbonden, de Chris
telijke Werkgevcrsverceniging en het Ver
bond van Nederlandsche Werkgevers in de
gelegenheid om mondeling het standpunt
uiteen te zetten, dat hunne besturen innemen
inzake de vraag of door een verkorting van
den arbeidsduur een vermindering van de
werkloosheid ware te bereiken. Daarbij deelde
minister Verschuur mede, dat het geenszins
in zijn bedoeling lag dit onderhoud te beper
ken tot een wettelijk ingrijpen, maar dat hij
evenzeer do mogelijkheid wilde bespreken om
door een betere verdeeling van het beschik
bare aantal arbeidsuren het beoogde doel te
bereiken. De minister voegde daaraan toe,
dat hij dit onderwerp nog in geen enkele
richting voor een beslissing rijp acht. Naar
zijn meening ziet men ook van arbeiderszijde
in, dat dit onderwerp nog slechts in een eer
ste periode van onderzoek verkeert.
De vertegenwoordigers der evenvermelde
centrale werkgeversorganisaties gaven den
minister de verzekering gaarne te zullen
medewerken aan elk voorstel, dat daadwer
kelijk tot vermindering der werkloosheid zou
kunnen bijdragen. Echter verheelen zij niet
hunne vrees, dat verdere verkorting van den
arbeidsduur het Nederlandsche bedrijfsleven
weinig zou baten.
Immers reeds nu getroosten zich hier te
lande vele ondernemingen belangrijke offers
om hun bedrijf gaande te houden en om het
werk te verdeelen over zooveel mogelijk ar
beiders, die dan meerendeels short time
v/erken. Bedoelde ondernemingen zijn zich
overigens ten volle bewust, dat voor haar het
maken van volle weken met een kleineren
staf arbeiders belangrijke besparingen zou
opleveren (zakelijke bedrijfsbelasting, sociale
lasten, toezicht, administratie etc.)
Voorwaarde voor behoud (en bij opleving
der bedrijvigheid verruiming) van werkgele
genheid in ons land ishet verlies bij aan
vaarding van orders tot een minimum te be
perken en het concurrentievermogen der in
dustrie met name tegenover de buiten-
landsche mededingers te versterkendit
kan alléén door verlaging der productiekos
ten.
Terwijl echter in het concurrerende bui
tenland, langs directen of indirecten weg,
drastische verlagingen werden doorgevoerd
van loonen en andere kosten, tengevolge
waarvan aldaar de productiekosten aanzien
lijk daalden, verzetten in Nederland d.e ar-
beidersvakvereenigingen zich over het alge
meen èn tegen algeheele verlaging van het
loonpeil èn tegen versobering van staats- en
gemeentedienst, die tot beperking van tal
van andere, op de productie drukkende, kos
ten zouden leiden. Daarnaast een 40-urige
arbeidsweek invoeren, zooals zij schijnen te
wenschen, zou gelijk staan met economischen
zelfmoord.
Terugbrengen der 48-urige arbeidsweek op
een 40-urige komt voor bedrijven, die nog 48
uur arbeiden, bij gelijkblijvend uurloon, voor
den arbeider neer op een verlaging met 1/6
(ca. 17 van zijn weekinkomen. Voor de
onderneming beteekent het, dat de vaste
kosten dan in 5/6 van den huidigen tijdsduur
zouden moeten worden gedekt. Bij verminde
ring van dm werktijd wordt over het alge
meen het procent van de algemeene kosten,
dat op den prijs drukt, grooter, ook al blijft
het uurloon hetzelfde. Zoo kan inkorten van
den werktijd het bedrijf financieel onder
mijnen en de productiekosten /erhoogen, het
welk ongeraden is vooral in een tij dat wij
èn tegenover het buitenland èn tegenover den
binnenlandschen consument, die anders het
gelag zou moeten betalen, tot verlaging der
onkosten moeten geraken.
Maar zelfs wanneer <Üt alles konde worden
overbrugd waarbij hcogervermelde hou
ding der vakvereenigingen niet hoopvol stemt
dan nóg zou de factor „loon- e.a. kosten"
in het product, op zijn best even hoog blijven
als nu, zoodat van de toch zoo noodzakelijke
verbetering in Ne^erlandsch concurrentiever
mogen op de wereldmarkt nóg geen sprake
zou zijn. M.a.w. het Nederlandsche bedrijfs
leven zou in tegenstelling tot de buiten-
landsche concurrentie nog even ver afzijn
"van paraatheid voor de wederopleving der
internationale markt als, helaas, het geval is
voor binnen- en buitenverlichting. Stralend wit licht.
SpirlfusYerkoopkanloor „Bergen op Zoom-Delfl".
thans, nu al verschillende bedrijven zich,
noodgedwongen, over de grenzen verplaatst
hebben en andere zulks nog overwegen.
Wanneer men voorts het vraagstuk van de
verkorting van den arbeidsduur internatio
naal beziet, moge men zich de ervaring met
de Conventie van Washington nopens de 48-
urige arbeidsweek in nyverheidsonderremin-
gen ter harte nemen. Die ervaring immers
leert, dat slechts zeep weinig landen een zoo
strikte toepassing dhr wet kennen als ons
land. Bij een internationale verkorting van
den arbeidsduur moge dan ook het voorbeeld
in de practijk worden afgewacht van die lan
den, die hetzij indirect door een buitenge
woon soepel stelsel van overwerk, hetzij door
langere werktijden dikwijls gepaard aan zeer
lage loonen, aan onze industrie een moorden
de concurrentie aandoen.
Aan het slot van dit onderhoud verklaarde
do minister van economische zaken en ar
beid, dat hij met groote belangstelling van
de uiteenzetting van de vertegenwoordigers
der centrale werkgeversorganisaties had ken
nis genomen. Zijne excellentie wist het te
waardeeren, dat vele ondernemingen reeds
uit eigen beweging maatregelen hadden ge
troffen, om zooveel mogelijk arbeiders aan
het werk te houden, waarbij hij vooral aan
dacht schonk aan een zoodanige verdeeling
m. n. rouleering, dat de algemeene kosten
wellicht minder zouden stijgen. Hij zou gaar
ne onderzoeken in hoeverre de regeering dit
streven zou kunnen steunen, terwijl hij ver
zekerde het voor ons bedrijfsleven de ge
wichtigste vraag te achten, hoe het den con.
currentiestrijd met andere, ook Europeesche,
landen zou kunnen voeren, die op een lager
kosten-niveau zich bewegen.
De Commissaris der Koningin in onze
provincie teruggekeerd.
De Commissaris der Koningin, de heer jhr.
mr. J. W. Quarles van Ufford, is hedenmid
dag, vergezeld van zijn zuster, met den mail-
trein van 1.58 hier aangekomen. De Com
missaris werd hier begroet door den heer mr.
R. M. van Dusseldorp, lid van Ged. Staten.
Per auto werd gereden naar de ambtswo
ning van den Commissaris in de Abdij te
Middelburg.
Naar wij vernomen zal mevr. Quarles van
Ufford nog geruimen tijd te Roosendaal moe
ten verblijven. Zij lijdt nog veel pijn.
De toestand van de moeder van den Com
missaris is van dien aard dat, in verband
met haar hoogen leeftijd, slechts op lang
zaam herstel mag worden gehoopt.
's-GRAVENHAGE. (C.B.) Z.K.H. Prins
Hendrik heeft dezer dagen geïnformeerd naar
den gezondheidstoestand van den Commissa
ris der Koningin in Zeeland en mocht toen
vernemen, dat de toestand van alle patiënten
gelukkig naar omstandigheden bevredigend
was.
Een benoeming.
De heer E. Kools, leeraar aan de gemeen
telijke Avondschool voor Nijverheidsonderwijs
alhier, is door den gemeenteraad van Am
sterdam benoemd tot leeraar aan de Eerste
H.B.S. met 5-jarigen cursus aan de Keizers
gracht aldaar.
Het verheugt ons dat de keuze op onzen
medewerker, wiens vaardige teekenstift zoo
vele mooie puntjes in onze gemeente, op Wal
cheren en Zeeuwsch-Vlaanderen vastlegde,
deze benoeming is ten deel gevallen, al spijt
het ons en stellig ook vele van onze lezers
dat door het vertrek van den heer Kools
uit Vlissingen, zijn teekeningen in ons Zater
dag-nummer niet meer geregeld zullen ver
schijnen.
Vliegveld te Vlissingen.
Bij Kon. besluit van 23 Augustus 1932 is
een bouwverbod in den zin der luchtvaartwet
gelegd op terreinstrooken, gelegen om en
grenzende aan het vliegterrein te Vlissingen.
Het verbod omvat een tweetal strooken
waarvan de eerste zich uitstrekt van de grens
van het vliegterrein tot op een afstand van
200 M. van die grens. De tweede strook strekt
zich uit tusschen de afstanden van 200 en
400 meer van de grens van het terrein met
dien verstande, dat deze strook aan de Zuid-,
Noord- en Oostzijde bijna overal 200 M. breed
is, terwijl de breedte van de Westzijde vari
eert van 125 tot 200 M. In verband met het
feit, dat het vliegveld over een breedte Noord-
Zuid van ongeveer 600 M. (de lengte Oost-
West bedraagt ongeveer 1000 M.) gelegen is
tegen den langs het kanaal door Walcheren
loopenden Nieuwen Vlissingschen weg, be
slaan beide strooken nog een gedeelte van
het terrein, gelegen aan de Oostzijde van ge
noemd kanaal.
Voor de buitenste strook geldt het verbod
voor bouwwerken van een grootere hoogte
dan 20 M. Hierop staan thans reeds meerde
re gebouwen, o.m. het grootste gedeelte van
de bebouwde kom van West-Souburg. Voor
de binnenste strook (dus directtegen het
vliegterrein gelegen) geldt het verbod voor
bouwwerken en houtgewas hooger dan 6 tot
10 M., terwijl op een gedeelte van die strook
tot een totale oppervlakte van ongeveer 15
H.A. (grootendeels gelegen aan de Zuidzijde
van het terrein) een volledig bouwverbod is
gelegd.
Van het kanaal door Walcheren is een
lengte van 9.25 M. gelegen in de binnenste
strook (verbod tot 10 M.) e:i 450 M. in de
buitenste strook. Van e'en Nieuwen Vlissing
schen weg is een lengte van 1000 M gelegen
in de binnenste strook (verbod tot 6 cn 10
M.) en een lengte van 450 M. in de buiten
ste strook.
Postzegelloket voor verzamelaars.
Aan het loket voor postzegelverzamelaars,
dat Zaterdag 17 September aan het post
kantoor alhier geopend is van half 3 tot 4
uur, zijn, naast diverse rolperforaties ook-
verkrijgbaar de volgende opdrukken op de
luchtpostzegels van Ned.-Indië 30 (groen) op
40 cent en 50 (zwart) op 150 cent.
Liederenavond C. K. W. O.
Ook gisterenavond was de groote zaal van
het Concertgebouw zoo goed als geheel bezet.
Hetzelfde programma werd door mevr. Marg.
Couperus afgewerkt, en het succes en de bij
valsbetuigingen waren niet minder spontaan
dan den vorigen avond.
Aan het einde werden weder eenige cou
pletten van he Wilhelmus gezongen.
De voorzitter was de tolk van alle aanwe
zigen, met mevr. Couperus hartelijk dank te
zeggen voor het mooie, dat zij den leden der
vereeniging deze twee avonden had geboden.
Zij heeft het lied, waarin de eeuwen door de
ziel van het volk leefde, veel nader tot ons
gebracht en hij riep haar een tot weerziens
toe. In de hulde betrok spreker ook de be
kwame pianiste, mej. Nederkoorn, die op zoo
uitnemende wijze mevr. Couperus aan den
vleugel heeft begeleid.
Beide avonden werd gecollecteerd voor het
steunfonds van den Chr. Besturenbond.
Diefstal van steenkolen.
Naar wij vernemen is bij de politie te dezer
stede sinds eenige dagen een onderzoek aan
hangig omtrent een sinds jaren gepleegden
diefstal van steenkolen uit een kolenpark op
het gemeentelijk haventerrein alhier. Deze
kolen, bestemd voor het bunkeren van de
booten van het Nederlandsche loodswezen,
waren het eigendom van het Staatsmijn-
bedrijf.
Meerdere gemeentelijke havenbeambten
moeten bij deze diefstallen betrokken zijn.
Reeds is een hunner aangehouden en heden
aan de justitie te Middelburg overgegeven,
te wier beschikking ook nog is gesteld een
kolenhandelaar te Vlissingen, van wien het
gebleken moet zijn, dat hij in deze zaak be
trekken is.
MIDDELBURG
Het garnizoen.
Het comité tot behoud van het garnizoen
te Middelburg heeft in zijn gisterenavond
gehouden vergadering na uitvoerige bespre
kingen besloten om voorloopig een verzoek
tot H. M. de Koningin te richten en een
uitvoerig schrijven aan den minister van
defensie, met uiteenzetting van de wensche-
lijkheid om een garnizoen te Middelburg te
behouden, wat ook een algemeen Zeeuwsch
belang moet worden geacht. Verder zal een
afwachtende houding worden aangenomen,
maar aan den Commissaris der Koningin en
het gemeentebestuur van Middelburg zal
worden verzocht de zaak te steunen.
GOES
Gemeenteraad.
In de gisterenmiddag gehouden vergade
ring van den gemeenteraad deelde de voor
zitter mede, dat Burg. en Weth. by den be
trokken minister een verzoek hebben inge
diend tot invoering van een steunregeling
voor de werkloozen. De raad besloot dit ver
zoek te ondersteunen.
Aan den heer I. Wessels werd eervol ont
slag verleend als lid en voorzitter van het
burgerlijk armbestuur. De voorzitter evenals
de heer Visscher betreurde deze ontslagaan
vrage en de redenen die daartoe hebben ge
leid.
De heer J. Korstanje kreeg eervol ontslag
WALSTRAAT 33 TELEF. 451
GROOTSTE S PECI AAL-HUIS
VAN
DAMES- EN K1NDER-HOEDEN
VERGELIJK ONZE PRIJZEN,
WIJ ZIJN HET VOORDEELIGST
als secretaris-penningmeestar van het bur
gerlijk armbestuur. In deze vacature werd
benoemd de heer W. van Strien te Goes.
Een breedvoerige discusssie werd gevoerd
over de begrooting van het armbestuur voor
1932. Burg. en Wcth. wilden aan de goedkeu
ring de aansporing tot zuinigheid verbinden.
Verscheidene raadsleden zagen dit, gezien de
feiten en de gehouden conferenties als een
onvriendelijkheid tegen het B. A.
De voorzitter wees er op, dat het B. A.v al
hier nog een inkomst heeft, waarop menig
ander B. A. jaloersch zou zijn. Er zijn vroe
ger door het B. A. wel uitgaven gedaan, die
met armenzorg niets hadden uit te staan,
zooals een subsidie aan de ambachtsschool.
De begrooting voor het weeshuis is gebaseerd
op 20 weezen, terwijl er in werkelijkheid maar
12 zijn, waaronder een van 22 jaar.
De heer Van Poelgeest zeide dat Burg. en
Weth. een tekort aan regeerbeleid hebben ge
toond. Regeeren is vooruit zien. Maar Burg.
en Weth. komen achteraan. Ze hadden hun
opmerking drie jaar eerder moeten maken,
toen destijds de financieele commissie wees
op het dreigend gevaar.
Na nog eenige discussie werd met 7 tegen 6
stemmen besloten geen aansporing tot be
zuiniging aan het burgerlijk armbestuur te
geven.
Met de stemmen der beide R. Kath. leden
tegen werd besloten, bij de Kroon in beroep
te gaan van de beslissing van Ged. Staten
inzake het verbouwen van urinoirs by de
R. Kath. jongensschool.
Verscheidene adressen waren ingekomen
van werkgevers- en werknemersorganisaties,
waarin werd geprotesteerd tegen het bouwen
van een garage bij het gebouw van den keu
ringsdienst van waren door den concierge. De
raad kwam in meerderheid daartegen op en
zag daarin een vergrooting der werkloosheid
in de bouwvakken.
Bij de rondvraag protesteerden de heeren
De Roo en Van Poelgeest tegen het feit, dat
Burg. en Weth. den raad niet in de gelegen
heid hebben gesteld, zich te beraden over
wijziging van de hoofdsom voor de personeele
belasting. De datum van 1 September is nu
voorbij, zoodat nu alleen over de opcenten
kan v/orden gesproken.
De winkelweken.
Het was gisterenavond wel bijzonder druk
in de stad, waartoe ook het mooie weer mee
werkte. Te ongeveer 8 uur maakten de mond-
orgelvereenigingen „Kunstvrienden" te Goes,
„Kunstgenot" te Kapelle en „Inter Nos" te
Kloetinge een marsch door de stad, om zich
vervolgens naar de kade te begeven. Daar lag
het verlichte schip „Ajana" belangeloos
door den heer Staal beschikbaar gesteld
gereed. Vanaf dit schip werd daar geduren
de het verdere van den avond door de drie
genoemde vereenigingen een concert gege
ven, dat door zeer velen is bijgewoond. De
mondorgelmuzick kwam op dezen mooien,
stillen avond bijzonder tot haar recht, en
zou nog beter tot haar recht gekomen zijn
indien werkelijk al de aanwezigen gekomen
waren om te luisteren. Aan de drie vereeni
gingen, en in het bijzonder aan den directeur,
den heer Van Sprang, komt hulde toe voor
het gepresteerde.
Naar wij verder vernemen is er voor de
etalages en de wedstrijden veel belangstel
ling. De winkelweken beloven weer best te
zullen slagen.
HOEDEKENSKERKE.
Een vreemde visch
Te Hoedekenskerke is tusschen de palen
van een steiger een blijkbaar op de Wester-
schelde verdwaald exemplaar van een onbe
kende vischsoort aangedreven. Het dier weegt
enkele honderden kilo's en is 4.2 M. lang.
Zoo mogelijk zei het cadaver vervoerd wor
den naar het natuurhistorisch museum te
Leiden.
Is het Uwe er nog bij 1
Morgen geeft Uw winke
lier voor het laatst op twee
pakken „1.2.3." een derde
cadeau. Morgen voor het
laatst ontvangt Ge voor
35 ct. 3 groote pakken van
dit uitstekend, zelfwerkend
waschmiddel.
Vraag nog heden Uwen winkelier,
en doe de wasch in
het nieuw, zelfwerkend wasch
middel. Nederlandsch Fabrikaat.
GROEDE.
Een aanrijding.
Door het niet in acht nemen van de ver
keersregels had Donderdagavond in de
Schuitvlotstraat te Groede een aanrijding
met een rijwiel plaats tusschen den 71-jari-
gen J. G. A. en de 31-jarige mej. S. S., met
het gevolg, c3 t de oude man met een gebro
ken heupbeen onmiddellijk moest worden
overgebracht naar het St. Antoniusgesticht
te Oostburg. Volgens ooggetuigen zou de juf
frouw geen schuld treffen.
Zeeuwsche Varkenscentrale.
De Nederlandsche Varkenscentrale maakt
bekend, dat vanaf Donderdag 15 September
1932 in het gewest Zeeland de varkens door
de Nederlandsche Varkenscentrale worden
opgenomen.
Voor de uitvoering is Zeeland verdeeld in
afdeelingen. Aan het hoofd van iedere af-
deeling is een zaakvoerder aangesteld, terwijl
enkele afdeelingen een kring voeren, waar
voor weer een kringzaakvoerder is benoemd.
De varkenshouders op opkoopers moeten
hun varkens 10 a 12 dagen vóór de levering
opgeven aan den zaakvoerder van de afdee-
ling, waaronder zij ressorteeren.
De volgende zaakvoerders en kringzaak
voerders zijn benoemd
Kring Zierïkzeeplaatselijke zaakvoerder
L. C. Hanse te Eikerzee over Brouwers
haven; Burgh, Duivendijke, Eikerzee, Elle-
meet, Haamstede, Kerkwerve, Noordgouwe,
Noordwelle, Renesse, Serooskerke op Schou
wen en Zonnemaire.
Plaatselijke zaakvoerder Jan de Wit, Nieu-
werkerk bij Zierikzee over Bruinisse, Drei-
schor, Nieuwerkerk, Oosterland, Ouwërkerk
en Zierikzee.
Kring Tholenkringzaakvoerder D. W.
Klompe te Tholen. Plaatselijke zaakvoerder
D. W. Klompe, Tholen, overSt. Annaland,
St. Maartensdijk, Oud-Vossemeer, St. Pilips-
land, Poortvliet, Scherpenisse, Stavenisse en
Tholen.
Kring VlissingenKringzaakvoerder W.
Louwerse, O. en W.-Souburg. Plaatselijke
zaakvoerder W. Louwerse, O. en W.-Souburg
overArnemuiden. Koudekerke, St. Laurens,
Middelburg, Nieuw- en St. Joosland, O. en
W.-Souburg, Ritthem, Serooskerke'op Wal
cheren, Veere, Vrouwenpolder, Aagtekerke,
Biggekerke, Domburg, Grijpskerke, Melisker-
ke, Oostkapelle, Vlissingen, Westkapelle en
Zoutelande.
Kring Goeskringzaakvoerder C. Krijger
Joostzn. te Goes. Plaatselijke zaakvoerder
W. Karelse te Schore over Baarland, 's Gra-
