MAANDAG
18 JULI
No. 167!
70e Jaargang
-1932
Uitgave: Firma F. VAN OE VELDE Ir., Walstraat 58-60, Vlissingen. Telef. 10. Postrekening 66287
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
151
EERSTE BLAD
Scheldebeker-Zivemwedstrijcl 1932
VUSSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJSVoor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren ƒ2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschiand en Frankrijk 3.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJSVan 1—5 regels 11.25iedere regel meer 25 cent Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct p. regel. Kleine advertenties van 1—5 regels 50 ct Iedere regel
meer 10 ct. (max. lOregels). Bij 3-maal plaatsing van 1—5regelsfl.alles tegen vooruitbetaling.
De abonné's in 't bezit eener J A A gulden bij levens-
Polis, zijn GRATIS verze- IIII lil lange ongeschikt-
kerd tegen ongelukken voor1UUU heid tot werken.
fS rt gulden bij dood gulden bij verlies i
JUU een ongeluk. OUU hand, voet of oog. J
gulden bij verlies i Afk gulden bij verlies OP
van 11111 van een M H
J een duim wijsvinger UU
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN BIJ HET
BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE
NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS**
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Een volkomen overwinning. Geplaatst onder de vaste wed
strijden. Ideaal zwemweer. Onberispelijke organisatie.
Kloek werk van de Koninklijke Marine. Vlekkelooze medi
sche dienst. Ervaren loodswezen aan den Scheldemond.
Stenders bekerhouder met record-tijd. Kuijpers op de 2de
plaats. 70 pet., waaronder vier dames, zwemt over.
Burgemeester Van Woelderen, de ziel van Vlissingen.
Met Polygoon in woord en beeld door ons land.
Alle goeie dingen bestaan in drieën. Onder
ideale omstandigheden is Zaterdagmiddag
voor de derde maal de zilveren Scheldebeker,
uitgeloofd door den burgemeester, den heer
C. A. van "Woelderen, verzwommen. Een vol
komen overwinning is thans behaald en daar
mede heeft deze Scheldebeker-zwemwedstrijd
zich een vaste plaats in de rij zijner broeders
veroverd. Medio Juli mag, in verband, met de
temperatuur van het water, wel als de besce
tijd voor dit sport-evenement worden aange
merkt, terwijl men dan tevens een groote
kans loopt, dat het zomert. Wanneer we even
de geschiedenis nagaan, dan zien we, dat 23
Augustus 1930 van de 24 deelnemers, de helft,
waaronder 7 dames, aan de finish kwamen.
Mej. Y. Louwereins werd toen bekerhoudster
met een tijd van. 2 uur 11 min. 41/5 sec. Was
het weer toen ongunstig sterke wind en re
gen het volgend jaar zwommen slechts 2
heeren over. Dit was op 29 Augustus 1931 met
bijzonder fraai, zonnig weer, doch afgekoeld
water. De heer F. Kuijpers verwierf den
Scheldebeker, doch deze zwemmer van naam,
maakte nog een tijd van 2 uur 37 min. 11/5
sec. We hebben er reeds meerdere malen op
gewezen, dat wind en stroom op onze Schelde
factoren zijn, die zeer veel gewicht in de
schaal leggen en dit is nok thans weer be
waarheid, Zoo komen we na dezen derden
Scheldezwemtocht tot de conclusie, dat het
nemen van de Schelde is een kwestie van tac
tiek, waarbij men handig van alle gebeurte-
lijkheden gebruik moet maken, luisteren moet
naar de aanwijzingen van de loodsen omtrent
verkeerde stroomingen en natuurlijk goed
zwemmer moet wezen en over voldoende uit
houdingsvermogen beschikken. In den derden
kamp is de heer J. Stenders uit Hilversum
overwinnaar geworden. Met een record-tijd
van 1 uur 40 min. 8 sec. heeft hij de Schelde-
cup veroverd 1 Een schitterende prestatie i
Deze maal hebben van de 17 deelnemers, 12
d.i, 70 w.o. 4 dames, de finish bereikt.
Tien van hen, w.o. alle dames, zelfs nog bin
nen den bekertijd van het vorige jaarTy
pisch is, dat de eerst aangekomen dame, mej.
Olsen uit Rotterdam, als vierde een tijd
maakte van 2 uur 11 min. 33 sec., dit is met
slechts i/2 sec. verschil de tijd van haar
awemzuster, eerste bekerhoudster 1930.
Naar de startplaats.
Bedenkelijk plisplaste de regen neer. „Dat
wordt niets vandaag", dachten en zeiden ve
len. „Als er in Vlissingen iets belangrijks ge
beurt, regent het altijd", meesmuilden de
Nurksen, ,,'t Is jammer van dien regen, maar
't kan verkeeren. 't Is zomer en we hebben
hier een zeeklimaat. Wie weet, straks schijnt
het Scheldebeker-zonnetje", vertrouwden de
optimisten. En deze hebben het gelukkig weer
bij het rechte eind gehad. We gingen met
Pluvius van huis, doch circa kwart voor elf
aan het havenstation gekomen, trok de re
gengever zich in zijn appartementen terug en
liet zich niet meer zien. Spoedig werden wij
verwelkomd, door de ziel van de beweging,
burgemeester Van Woelderen, die ons al di
rect de volgende bijzonderheden mededeelde
Aanvankelijk waren er 23 deelnemers, Van der
Meer (Den Haag) had zich vóór het drukken
van het programma teruggetrokken, zoodat
dit slechts 22 namen bevatte. Bericht was in
gekomen, dat Schiedam den trein gemist had,
daardoor vielen mej. Delwei en Frauendorf
af 2 personen, Quekelberghe (Breskens) en
Burgers (Velp) verden door de geneeskundige
commissie niet voldoende in conditie geacht
aan den wedstrijd deel te nemen, Klaassen
uit Breskens was door ziekte verhinderd, al-
zoo zouden 17 zwemmers, waaronder 4 dames
starten t.w.: Van der Burgt (V.Z.C.r Vlissin
gen), Van Loo (Middelburg), Visser (marine,
Vlissingen), Kuipers (Amsterdam), mej. Dek
ker (Veere), Visser (Breskens), Lüitwieler
(V.R.B., Vlissingen), Netten (marine, Vlis
singen), mej. Klaassen (V.RJ3., Vlissingen),
Homs (Bergen op Zoom), mej. Olsen (Rotter
dam), Erasmus (Breskens), Michels (Zee
vaartschool Vlissingen), Van den Heuvel
(Breskens), Stenders (Hilversum), mej. Bij-
sterveld (V.R.B., Vlissingen), Wattel (Grijps.
kerke, Z.)
De betrekkelijke commissie had beslist, dat
de wedstrijd door zou gaan, want het was
ideaal zwemweer en het water mat 67 gr.
Nadat de burgemeester ons terloops nog ge
wezen had op de geweldige gedaanteverwisse
ling, welke het station en omgeving bereids
hebben ondergaan en welk proces nog bezig
is zich te voltrekken, begaven we ons aan
boord van de afhaalboot No. 6 van het Bel
gisch Loodswezen, welke ons, onder de be
proefde leiding van schipper De Vigne, naar
de startplaats zou brengen. De trein van 11.03
bracht de groote pers de heeren Meerum
Terwogt van de „N.R.Ct." en Strengholt van
de „Revue der Sporten", zoomede de camera
mannen van Polygoon, correspondenten van
de „Telegraaf" en diverse bladen waren in
middels eveneens geëmbarqueerd, de secreta-
res van het plaatselijk comité, de heer Tous
saint, wipte aan boord en daar gingen we
over den ietwat rimpeligen waterspiegel naar
de start-plaats.
Gedurende den overtocht vernamen we nog,
dat zich 's morgens nog voor deelname had
aangemeld, de heer Goedhart uit Rotterdam,
doch dat dit mede terwille van het beginsel
„safety first" natuurlijk was geweigerd
voorts dat mej. Louwereins ook dit jaar niet
aan den wedstrijd kan deelnemen, aangezien
zij in hot huwelijk is getreden en zich in het
gelukkig bezit van een dochtertje van drie
maanden mag verheugen, benevens dat Sten
ders, die in militairen dienst is, door tus-
schenkomst van den burgemeester, nog juist
bijtijds verlof van zijn regiments-comman
dant had bekomen.
Aan de start was het een en al bedrijvig
heid. Een bonte verzameling van vaartuigen
lag daar opgesteld of voer heen en weer. We
gingen over op de groote boot „Loodswezen
Antwerpen nr. 1", commandant Lambertie,
en troffen daar ook onzen gastheer van het
vorige jaar, den heer Stroobants, inspecteur
van het Belgisch Loodswezen. Gelukkig hier
in Vlissingen geen contingenteering, tarief
muren of protectie, doch een broederlijke sa
menwerking en een onderling vertrouwen,
waardoor weer een organisatie tot in de per
fectie, en die ieders bewondering en waardee
ring gaande maakte, mogelijk werd.
I' De start
Schitterend geregeld Dat was af Een
vaartuig van de rijksbetonning lag voor an
ker en had aan den achtersteven een tros
met boeien uitgelegd, welke op zijn beurt ook
verankerd was. Aan die boeien lagen de bege
leidende roeibooten, bemand met een loods,
een lid van de V.R.B. met zwemvest en red-
dingsklos, benevens onze Jantjes op de rie
men, gemeerd. Van een der marinevaartuigen
werd het waarschuwingsschot gegeven (12.44)
de kegel veranderde van stand, doch het
startschot weigerde. Daardoor werd eenigs-
zins ongelijk van uit do booten gestart, doch
deze oogenblikken zijn op een traject van 5
6 K.M. absoluut niet in het minst van invloed.
De kamprechter, de heer Van Doorn, secreta
ris van de technische commissie van den
N.Z.B., gaf ons als officieel tijdstip van den
start op 12,48. Polygoon wilde hier natuur
lijk in volle actie zijn, doch door eenig mis
verstand en het in den wag komen van en
kele vaartuigen, kon de camera niet steeds
overal haar werk verrichten. Aanbeveling
verdient het daarom een volgende maal voor
de film-operateurs een afzonderlijke boot ter
beschikking te stellen en de startplaats tot
op eerbiedigen afstand vrij te laten. Men be
denke wel, dat de film een machtig propa
ganda middel is Een reuze-reclame gaat van
haar uitDoor Polygoon draaien deze week
in 80 theaters de opnamen van dezen wed
strijd en van Vlissingen
Er was zoowel te land als te water groote
belangstelling voor den start. Op de Bresken-
sche duinc-n veel publiek, visschervaartuigen
afgoden met toeschouwers bewezen, dat men
in Vlaanderenland medeleeft met deze sport
gebeurtenis (ook de vuurtoren van Nieuwer-
sluis was gepavoiseerd) aan boord van een
groote loodsboot van het Nederlandsch
loodswezen met de inspecteursvlag in top, be
vond zich o.a. de Commissaris der Koningin
in onze provincieverschillende particuliere
vaartuigen, last but not least, de comfortable
ferry-boot „Prinses Juliana", bevolkt door
een 300 personen (waarom geen 3000?), en
diverse marine-vaartuigen verhoogden den
prettigen aanblik. De Vlissingsche reede en
onze Scheldemond boden den ganschen mid
dag het aspect van „Spithead in zakformaat".
In het veld.
Vrij spoedig na het starten lagen de zwem
mers als uit elkaar geslagen. Met onze vlugge
persboot manoeuvreerden we door het par
cours. Om 1 uur had Kuijpers reeds de lei
ding en lag Stenders te veel Westeüjk. Onze
gastheer, burgemeester Van Woelderen, had
een wel voorzien buffet aan laten richten en
onthaalde ons op de meest loyale wijze. En
er werd getoast op den Scheldebekerzwem-
wedstrijd, Vlissingen en zijn energieken bur
gervader. Welk een heerlijke vergezichten
ontrolden zich aan ons oog. Prachtig die
Walchersche kust en het Vlaanderenland. En
dan het panorama van Vlissingen met zijn
boulevards en boulevards in spé tot aan de
Nieuwe Haven In aanleg zijn ze aanwezig-!
Ze wachten slechts op volmaking Zes maal
zoo groot zou Vlissingen als badplaats kunnen
zijn, is er onlangs geschreven. Inderdaad, als
onze voorzaten zulks hadden beseft. Thans
ligt aan den Scheldeoever de stadsreiniging.
Die Scheldeoever, die één unieke wandelweg
kon zijn van de duinen tot de zeehaven Vlis
singen. Eén boulevard langs den riviermond,
waar de schepen zoo dicht den wal passeeren,
als wellicht nergens. Wat niet is, kan nog
komen. Gelukkig heeft men thans een open
oog en oor. Wat moet dat publiek op de fer
ry-boot genoten hebben, dat dezelfde gewaar
wordingen deelachtig kon zyiviJs wij. Den
wedstrijd volgen, alles zien, een heerlijk wa
tertochtje en dat alles voor een luttel bedrag
Het weertje hield zich opperbest. Geen zon,
fijn voor de zwemmers, al voelden we haar
soms door het wolkenfloers. Een echt sportief
gebeuren, 's morgens regenen, niet weten hoe
of het wordt en dan de Schelde moeten over
zwemmen. Een uur na den start constateeren
we, dat Kuijpers den weg neemt in de rich
ting van de haven om daarna met de ebbe
naar de fiiJsh te zwemmen en dus de gebrui
kelijke theorie in practijk brengt. De overige
zwemmers blijven over het geheel nogal wes
telijk en Stenders volgt zijn ingeslagen rech
te lijn route. We vragen onzen loods, den heer
Streefkerk om inlichtingen, daar we van
meening zijn, dat Stenders een heel goede
kans maakt voor den beker. Volgens dezen
deskundige heeft Kuijpers van den vloed ge
profiteerd en van dood stroom middenin, de
ebbe zal hem weder goede diensten bewijzen.
Stenders heeft alles op alles gezet, is dwars
overgekomen, wat zeer inspannend is, omdat
hij den stroom steeds opzij kreeg wanneer hij
tijdig in den ebstroom kan komen, wordt hij
niet afgedreven, doch hij komt langs de kust
e:i is Kuijpers voor. Het kan toch nog zeer
spannend worden, want de laatste loodjes
wegen het zwaarst 1 Geen der zwemmers
heeft de ton gerond, allen bleven bewesten
en een flink aantal zal overkomen. Onze loods
meent, dat de toestanden nog gunstiger zou
den zijn als er iets vroeger, half een, gestart
was.
Om kwart voor twee is Kuijpers voorbij de
zeehaven, mej. Olsen heeft een goede positie,
Lüitwieler is iets bij haar achter. Stenders'
positie wordt veel gunstiger. Hij haalt het
binnen de 2 uur en slaat het record. Om 2
uur is hij voor den Oranjemolen. Van der
Bqrgt is vlak achter Stenders. Kuijpers zal
op moeten passen. Om tien over 2 ligt Sten
ders voor de Koopmanshaven met een voor
sprong van 700 M. op Kuijpers.
Inmiddels was het noodzakelijk gebleken
naar den wal te gaan, anders zouden we nè,
de zwemmers aan de finish arriveeren. Onder
beschutting van de Belgische vlag, die den
ganschen middag over ons had gewaakt, voe
ren we fluks naar de kust, stapten aan het
roeiershoofd aan land en spoedden ons in
allerijl naar het Badstrand, waarbij we aan
het haventje van Meijer, het oneconomische
van onzen boulevard aan den lijve voelden.
Niemand zal er aan gedacht hebben, dat de
eerste zwemmers binnen de twee uur zouden
aankomen. Men heeft in dit opzicht inder
daad buiten den waard gerekend. En het was
op de boulevards dan ook niet zoo druk als
vorige jaren. L
1 Aan.de finish.
De berichten, die wij de laatste weken vóór
dezen wedstrijd hebben gepubliceerd, hebben
hun uitwerking niet gemist. Want toen we
om even vóór 2 de eerste zwemmer was al
in zicht op den Boulevard Evertsen kwa
men, was deze reeds aardig bezet en hingen
tal van nieuwsgierigen over de balustrade,
welke boven de ingebouwde cabines is aan
gebracht. Buiten en behalve het zicht op de
aankomende zwemmers hadden die kijklusti-
gen een aardig tafereel voor zich de zee met
haar deining, die „bevolkt" was met de ferry
boot, tal van kleinere stoombooten en marine
vaartuigen, die hun best deden om de aan
komenden te verwelkomen met gehuil, geloei
der stoomfluiten, waarbij zich dan aansloot
het gejuich van de menschenzee. Een aardig
gezicht moet dat geweest zijn, van het water
uitgezien, dat, door de zorg van het Badbe-
drijf, met kleurige wapperende vlaggen om
zoomde strand. En daarom is het zeer te be
jammeren, dat door de bewoners der Vila's
langs den Boulevard geen gevolg is gegeven
aan het verzoek, om de feestelijkheid te ver-
hoogen door het uitsteken der vlaggen.
Het wachten heeft ditmaal niet zoo lang
geduurd als het vorig jaar, want tusschen
half 4 en kwart voor 4 kwam de laatste der
zwemmers binnen. Het harmonie-gezelschap
„St. Caecilia" zorgde in dien tusschentijd op
lofwaardige wijze voor de noodige afwis
seling.
Ondanks den vrij grooten afstand hebben
de toeschouwers het aankomen der zwemmers
zelfs wie het waren goed kunnen volgen,
dank zij de maatregelen, die verleden jaar
met succes waren genomen en welke ook dit
maal getroffen waren. Op een bord werden
de berichten opgeschreven, nadat ze door een
scheepsroeper waren verspreid.
Die berichten werden radio-grafisch opge
nomen met een toestel dat in een der cabi
nes van het Badbedrijf was opgesteld.
Hieronder volgt een klein overzicht van de
berichten, welke door een der oorlogsschepen
doorgegeven werd
11.30 Van de deelnemers zyn uitgevallen
N. Delwei en A. W. Frauwendorf, die den
trein niet hebben kunnen halen O. Quekel-
berge en Th. F. Burgers, die geneeskundig
Zijn afgekeurd en L. Klaassen uit Breskens,
die ziek is, zoodat 17 deelnemers overblijven.
De sloepen gaan thans naar de start.
12.50. Gestart is ten 12.44. (Dit is blijkbaar
een vergissing, daar toen het waarschuwings
schot is gelost.)
12.55. Het starten werd vertraagd door hst
grillige trekken van den stroom onder den
wal. Favoriet F. Kuijpers heeft er onmiddel-
L.k een spurt ingezet en komt aan den kop
van het veld.
13.07. Ten 1 uur heeft nummer het op
gegeven. Alle zwemmers zijn thans boven
stroom, schuin van de gasboei bij Breskens,
een kritiek punt gepasseerd.
13.32. Visser uit Breskens en Michels uit
Vlissingen hebben opgegeven.
13.35. Klaassen uit Breskens heeft het op
gegeven.
13.45. Alle resteerende zwemmers schieten
flink op, de meisjes ook. Kuijper ligt aan 't
hoofdhet heele veld zwemmers ligt wat te
westelijk.
14.05. Thans is Stenders aan het hoofd ge
komen. Deze passeert 2 uur n.m. het roeiers
hoofd.
Hier houden de radio-berichten op en
moesten we dus afgaan op eigen waarneming,
die we naderhand controleerden met de ge
gevens van de jury, die hoog en droog, maar
niet altijd even warm, boven op den duikto-
ren zat, en waarvan we in dit verslag verder
meedeeling doen.
Een eigenaardig moment mogen we niet
over het hoofd zien en dat was het oogen-
blik, toen de 2e aankomende vlak bij de
finish was. Toen toch passeerde juist de uit
gaande mailboot, waar alle passagiers aan
den landkant over de reeling leunden.
Aardig waren ook de momenten, wat slechts
bij de eerstaankomenden geschiedde dat
de zwemmers uit het water kwam, verwel
komd werden en onder schot genomen door
de talrijke aanwezige fotografen zoowel
beroeps- als niet-beroepsfotografen terwijl
ook gefilmd werd, zoodat over deze gebeurte
nis sport-evenement, dat nogal wat be
langstelling in den lande heeft getrokken
niet alleen gesproken, maar de heele geschie
denis ook vertoond kan worden.
De uitslag.
1. J. Stenders 1 u. 40 m. 8 sec., 2. F. Kuij
pers, 1 u. 45 m. 33 sec., 3. A. van der Burgt
1 u. 54 m. 12 sec., 4. mej. M. Olsen 2 u. 11 m.
33 sec., 5. G. van Loo 2 u. 14 m. 16 sec., 6. G.
P. Homs 2 u. 19 m. 3*8 sec., 7. D. Lüitwieler
2 u. 30 m. 14 sec., 8. mej. E. Klaassep 2 u. 31
m. 3 sec., 9. mej. Dekker 2 u. 32 m. 2 sec., 10.
mej. A. Bijsterveld 2 u. 34 m. 49 sec., 11. C.
Erasmus 2 u. 58 m. 58 sec., 12. J. van den
Heuvel 3 u. 13 m. 3 sec.
Op dezen uitslag mogen de deelnemers, de
organisatoren in alle geledingen en de ont
werper van den Scheldebeker-zwemwadstrtfd
trotsch zijn De aankomsten werden terecht
met sirenen-geloei onderstreept. Vanaf de
ferry-boot profiteerde men ook hier weer van
een van de voornaamste en aardigste momen
ten van den wedstrijd. En Stenders bofte wei
het meest van allen, want ook zijn verloofde
mej. Rie Degenhardt, was daar om hem te
verwelkomen en naar den eisch te beloonen.
Dr, Stavennap, de chef van den medischen
dienst verklaarde ons, dat de zwemmers ia
absoluut goede conditie waren aangekomen
en zoo naar huis konden wandelen. Zij had
den reuze prestaties geleverd, mede dank zij
het werk van de loodsen. Niemand had last
van de koude gehad, daar zij met natuurlijk
vet (schapenvet) waren ingesmeerd, waartoe
hij na verschillende kanaalproeven had be*
sloten.
Onze loods Streefkerk wees er op, dat vooc
de laatst aangekomen zwemmers, de wind-
verandering van N.N.W. naar W. gunstig was
geworden. Het water bleef nu langer onder
de kust en het gevaar voor uitdrijven was ge
ringer. Toch kwam de laatste, Van den Heu
vel, reeds voorbij den springtoren aan. Wij
ders was er nu effectief gezwommen en niet
gedreven.
Om 4 uur eindigde de wedstrijd.
Op het strand ontbrak toen elk bericht van
den zwemmer Wattel. Later bleek, dat deze
zich op het moment van eindigen bij het
roeiershoofd bevond en daar aan land was
gegaan. Om alle mogelijke ongerustheid en
on dits uit de wereld te helpen, gaf de heer
Toussaint onmiddellijk een bulletin uit, dat
aan onze bureaux werd opgehangen.
Op verzoek maken we gaarne melding van
het feit, dat de heer Reinders zoo bereidwil
lig was, om V.R.B. leden en uitgevallen zwem
mers op zijn „Spido" over te nemen en aan;
het hoofd af te zetten.
Het oordeel van den wedstrijleider, den heejj
Van Doorn, was, dat de wedstrijd in alle op
zichten schitterend was geslaagd
Onze V.R.B. maakt met haar drie leden,
die uitkwamen 'n goed figuur, want wil men
zwemmend kunnen redden, dan moet men in
de eerste plaats kunnen zwemmen. En dat
dit drietal zulks kan, dat hebben ze bewezen.
Vooral de 16-jarige Annie Bijsterveld ons
compliment
Wil men aan den wedstrijd deelnemen, dan
moet men lid zijn van een vereeniging, aan
gesloten bij den N.Z.B. De secretaris dier ver
eeniging moet dan verklaren, dat de in-schij-"
ver capable is. Een heel goede methode, doch
er doen zich gevallen voor, dat iemand tec
elfder ure lid wordt en de betrokken secreta
ris komt voor een lastig geval te staan. Dit
punt verdient ernstig onder het oog te worden
gezien, opdat zooveed mogelijk uitgesloten zij,
dat iemand het na een kwartier al opgeeft,
force majeur vanzelf daargelaten. Want zoo'n
wedstrijd, waar alles tot in de kleinste finesseg
klopt, kost schatten gelds en zou nooit met
een algeheel „safety first" kunnen plaats vin
den, als de autoriteiten haar gansche volle
dige medewerking niet verleenden. Daarom,
ook hier in deze tijden bezuiniging in dea
vorm van selectie.
Voorts wijzen we nog op de wenschelykheid
om op de programma's te vermelden voor
welke vereenigingen de deelnemers uitkomen
en op eenvoudige wijze te laten blijken tpt
welke sekse zij behooren.
De Breskensche deelnemers.
Het is voor de beide Breskensche deelne
mers aan den Scheldebekerzwemwedstrijd,
de heeren Erasmus en Van de Hauvel een
ware prestatie geweest, dat zij, ongeschoolde
zwemmers zijnde, met zulk gunstig gevolg
aan dezen zwaren kamp hebben deelgenomen.
De vreugde van de Breskensche bevolking
kwam wel goed tot uiting, toen de beide
winnaars des avonds van de Provinciale boot
door de muziekvereeniging „Uit het Volk
Voor het Volk" werden afgehaald.
In Hotel de Vuijst werden beiden toege
sproken door den voorzitter van de vereeni
ging voor Vreemdelingenverkeer, den voor
zitter van de zwem vereeniging „Schelde-
stroom" en den heer Van Zuijen, burgemees
ter van Breskens.
De heer Erasmus is thans in het bezit van
den Cadsandria-wisselbeker, uitgeloofd door
de Breskensche drukkerij van dien naam,
voor den Zeeuwsch-Vlr.v.iing die als eerste
den finish bereikte.
De prijsuitdeeling.
Om half acht vond in de fraaie kurzaai
van ons mooie Britannia, welke voor den op
til zijnden Beierschen avond, geheel in Ober-
Bayern-stijl prijkte, de prijsuitdeeling plaats.
Burgemeester Van Woelderen mocht zeer
velen het welkom toeroepen en merkte aller
eerst op, dat Jan Courage het van Salie ge
wonnen heeft. Er was in den beginne felle
critiek geuit over het overzwemmen van den
Scheldemond. Toch had spr. het georgani
seerd aangedurfd en den Scheldebeker aan
geboden, mits het principe gehandhaafd zou
worden „safety first". Met een commissie
naast den Z.Z.B. en de V.Z.C. als recipiëeren-
de vereeniging, was thans alles keurig geor
ganiseerd en in dit verband bracht spr. bij
zonder dank aan den secretaris, den heer
Toussaint, die, evenals het vorige jaar, de
plannen had uitgewerkt. De rollen in de com
missie waren goed verdeeld en achtereenvol
gens betuigde de burgemeester zijn erkente-
rine met zijn staf van personen, waaronder in
de allereerste plaats de Jantjes, die stevig de
riemen getrokken hebbenaan den directeur
