500
300
25
VRKJOAG
8 JANUARI
EERSTE BLAD
Kunt Gij niet hukken?
70e Jaargang-
1932
Uitgave: Firma F. VAH DE VELDE Jr., Walstraat 58-60, Vlissingen. Teief. 10. Postrekening 66281
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
BINNENLAND
STADS- EN PR0VINCIEN1EUWS
USSINGSCHE COURANT
ONNEMENTSPRIJSVoor Vlissingen en de gemeenten op Walcheren 2.20 per 3 maanden.
Franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschland en Frankrijk 3.80. Voor de ove
rige landen bij wekelijksche verzending 13.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
De abonné's in 't bezit eenei
,^lis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
ADVERTENTIEPRIJSVan 1—5 regels 1.25iedere regel meer 25 cent Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ctp. regel.Kleine advertentiesbetreffendeHuur enVerhuur.Koop
enVerkc op, Dienstaanbiedingen en-Aanvragen van 1—f regels 75 ct, iedere repel meer 15 ct
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bij verlies
van een
wijsvinger
INGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
ut nummer bestaat uit 2 bladen
HL————
Muzikale kunst en radio.
jfeet lid van de Eerste Kamer, de heer
Efenri Polak, schrijft in „het Volk", dat de
fdio op den duur een groot gevaar zal blij-
te zijn voor de muzikale kunst, die in de
(ncertzaal leeft
De klankfilm heeft reeds het bestaan van
Blooze „gewone" musici vernietigd, zoodat
men zich wel drie maal zal bedenken, alvo
rens zijn kind tot orkestmusicus te doen op-
léden. De vrees is niet ongewettigd, dat de
gijoote orkesten het op den duur niet tegen
de radio kunnen bolwerken en dat het er voor
de solisten hoe nger hoe bedenkelijker zal
~"ian uitzien. Want dat de radio velen ont-
•Jnkelijk zou maken voor goede muziek, die
nders deze nooit hadden leeren kennen, is
jogelijk, doch dat deze kennismaking zou
Éden tot muziekbeoefening en tot bezoek
aan de concertzaal, zooals sommige radio-
athousiasten beweren, acht ik een illusie.
De feiten bewijzen trouwens, dat het een il
lusie is. Wie het niet gelooft, steke zijn licht
eens op bij handelaren in muziek-instrumen-
ten en bij muziekleeraren.
rTSMaar ook in dit gev; 1 kan men niet anders
doen dan zwijgen en dulden. Er is niets tegen
te doen. Het is de „vooruitgang" en wie
zou dezen kunnen tegenhouden?
Beroep in belastingzaken.
Een wetsontwerp is ingediend tot aanvul
ling van de artt. 85 en 91 der wet op de In-
Jéomstenbelasting l914,en van de artikelen 41
eh 49 der wet op de Vermogensbelasting 1892,
toomede intrekking van art. 87bis van eerst
genoemde en van art. 43 van laatstgenoemde
wet.
De toelichting zegt o.m.
In de artt. 91 der wet op de Inkomstenbe-
iting 1914 en 49 der wet op de Vermogens-
ilasting 1892 komt een regeling voor, welke
iogt, belastingschuldigen te weerhouden,
zich op goed geluk met ongegronde bezwaren
tot den raad van beroep te wenden. Bedoelde
eling bestaat :aerin, dat een verhoogings-
Z van 25 geheven kan worden over
t, volgens de uitspraak van den raad, ten
•echte betwiste belastingbedrag.
Is het zaak, avontuurlijke beroepen tegen
tjs gaan, evenzeer is het zaak te zorgen, dat
de verhooging den bonafide rechtzoekende
.et weerhoudt, zijn bezwaren voor den rech-
;r te brengen. Daarom bepalen genoemde
•tikelen tevens, dat de verhooging niet ge-
•derd wordt in een aantal genoemde ge
len.
Het onderhavige ontwerp vult deze artike.
in in dier voege aan, dat de verhooging bo-
mdien achterwege zal blijven, indien aan-
lemelijk is, dat niet door opzet of grove on-
jhtzaamheid van den appellant of zijn ge-
.achtigde het bedrag, dat volgens appellant
moeten worden geheven, te laag is ge-
ild.
Departement van defensie.
Naar wij vernemen, zal te rekenen van 8
Januari 1932, gedurende de afwezigheid van
[en minister van defensie in verband met
liens reis naar Ned.-Indië, de minister van
Staat, minister van binnenlandsche zaken en
andbouw, worden belast met de leiding van
Ie aangelegenheden van het departement
'an defensie.
Beurzen voor muziekstudie.
De minister van onderwijs, kunsten en we
renschappen brengt ter algemeene kennis,
Jat in 1932 van rijkswege beurzen voor mu-
liekstudie zullen worden beschikbaar gesteld,
en behoeve van on- en minvermogende jon-
ielieden van Nederlandsche nationaliteit, en
vel
a. twee beurzen, elk groot ten hoogste
f 1500, voor jongelieden, van buitengewonen
aanleg, die zich ter voltooiing van hun stu-
iiën naar het buitenland wenschen te bege-
iren;
b. twee beurzen, elk groot ten hoogste
f 750, ten behoeve van hen, die muzikalen
lanleg bezitten, ten einde him de gelegenheid
Le geven te studeeren in eenige groofce stad
lier te lande, waar zij, ten genoegen van den
minister, een cursus in het door hen ver-
angd muziek- of zangonderwijs kunnen vol
gen.
Belanghebbenden zullen zich aan een exa
men voor een daartoe ingestelde commissie
dienen te onderwerpen.
Sollicitanten voor een beurs, als bedoeld
onder b. zullen alleen voor dit examen wor
den opgeroepen, indien zij bewijzen kunnen
overleggen, dat zij. hebben gestudeerd onder
bekwame leiding en reeds een zekere hoogte
in de techniek hebben bereikt.
Zij, die voor een dezer beurzen in aanmer
king wenschen te komen, behooren hunne
gezegelde verzoekschriften daartoe vóór 10
Februari in te zenden aan het departement
van onderwijs, kunsten en wetenschappen.
Ontduiking van de benzinebelasting.
De ontduiking van het bijzonder invoer
recht op benzine blijkt hier en daar groote
afmetingen te hebben aangenomen.
In de omstreken van Gouda zijn de pro
ces-verbalen niet van de lucht.
Bahalve te Haastrecht zijn bekeuringen
gevallen te Stolwijk, Reeuwijk, Moordrecht,
Moercapelle, Schoonhoven en Bergambacht.
In deze laatste gemeente werd bij één per
soon zelfs 4100 L. aangetroffen.
De ambtenaren der invoerrechten en ac
cijnzen trekken er dagelijks op uit, gewapend
met gepunte ijzeren staven, omdat zelfs de
benzinevaten ingegraven in den grond wor
den aangetroffen, om niet te spreken van
andere listen, die te baat worden genomen.
Ons is intusschen gebleken, dat de belas
ting-inspecteurs niet onwelwillend staan te
genover hen, die thans nog spoedig uit eigen
beweging aangifte doen van niet aangege
ven voorraden. De wet legde de verplichting
op tot aangifte op 2 Januari 1932. In ver
scheidene gevallen zijn naar men ons mede
deelt, nadere aangiften gedaan en is geen be
keuring ingesteld.
Een ander punt is wellicht aan de aan
dacht van hen, die benzine opsloegen, ont
gaan. Bij eventueelen brand loopt de uitbe
taling van verzekeringsbedragen ongetwijfeld
groot gevaar. Dat is ook een factor, die ge
wicht in de schaal kan leggen. z
De Rijn-Schelde-verbinding.
Ih zijn Nieuwjaarsrede heeft de voorzitter
van de Kamer van Koophandel en- Fabrieken
te Rotterdam het volgende gezegd
De bloei van de haven van Rotterdam is
een nationaal belang van de eerste orde, ver
klaarde meermalen de Nederlandsche regee
ring. Niettemin heeft onze Kamer nog on
langs gemeend, haar teleurstelling in een
adres aan onzen minister van buitenlandsche
zaken kenbaar te moeten maken over discus-
siën in de Eerste Kamer der Staten-Gene-
raal, betreffende kanaalplannen tusschen
Rijn en Schelde, die bij verwezenlijking het
evenwicht in de ontwikkelingsmogelijkheid
van de beide groote Nederlandsche havens en
Antwerpen ten nadeele van de eerstgenoem
de verbreken moeten. Uit het oog wordt
steeds verloren, dat Rotterdam's doorvoerver-
keer van en daar den Rijn de basis vormt
voor het zeeverkeer. Nederlandsche export en
import via Rotterdam steunen daarop.
Rotterdam kan slechts eerbied gevoelen
voor de bijzondere energie en toewijding van
België voor de belangen van de haven van
Antwerpen. Nauwe economische samenwer
king met België zal in Rotterdam krachtigen
steun vinden. Toenadering aal echter alleen
duurzaam kunnen zijn, indien de grondslag
der overeenstemming leiden zal tot grooteren
bloei van elk der partijen. Wij zijn de over
tuiging toegedaan, aldus spr., dat deze ont
wikkeling mogelijk is en wel in hoogere mate
dan zonder samenwerking 't geval zoude zijn.
Hulpverleening in crisis-nood.
Door Burg. en Weth. van Rotterdam wordt
den gemeenteraad een subsidie van 100.000
gevraagd ten behoeve van het plaatselijk co
mité tot verstrekking van kleeding, dekking
en schoeisel, welk comité, waarin mede de
vakorganisaties vertegenwoordigd zijn, in
overleg met Maatschappelijk Hulpbetoon de
genoemde goederen verstrekt.
Burg. en Weth. deelen mede, dat het in de
bedoeling ligt er bij het Nationaal Crisis
comité op aan te dringen ten opzichte van
Rotterdam een ruimeren verdeelingsmaatstaf
aan te leggen dan de toekenning van 10 cent
per ingezetene per jaar zooals dat comité zich
heeft voorgesteld. In een havenstad als Rot
terdam wordt de bevolking door de crisis
scherper getroffen dan elders.
Het Nederlandsche volk zingt niet.
Het „Comité van Zes", vertegenwoordigen
de den Bond van Zangkoren in Friesland,
den Bond van gemengde koren in Groningen
en den Bond van koren in Drente, hebben
zich in een schrijven tot den minister van
onderwijs gericht, in verband met de alge
meene klacht over de onbevredigende resul
taten van het Zangonderwijs op de lagere
school, waardoor zelfs de uitspraak„Het
Nederlandsche volk zingt niet", allengs bur
gerrecht heeft verkregen.
Adressanten .geven den minister als hun
gevoelen te kennen, dat ommekeer ten goede
zou kunnen worden verkregen, wanneer de
minister en toe kon besluiten, te willen be
vorderen
le. dat er bij de benoeming van onderwij
zers meer ^an tot nu toe, aandacht werd ge
schonken aan hun geschiktheid tot het ge
ven van onderwijs in den zang
2e. dat voor het leervak zang op de lagere
scholen een grooter aantal uren mocht wor
den uitgetrokken
3e. dat het onderwijs in den zang en de
muziekleer aan de opleidingsinrichtingen
voor onderwijzers zoo noodig in dier voege
werd gewijzigd, dat het zooveel doenlijk op
practische leest werd geschoeid
4e. dat ook op de Ulo-scholen en scholen
voor voortgezet en middelbaar en voorberei
dend hooger onderwijs het onderwijs in den
zang en de muziekleer onder de verplichte
vakken werd opgenomen
hetgeen naar de meening van adressanten
zeer waarschijnlijk tengevolge zou hebben,
diat het lied in het leven van ons volk een
belangrijker plaats zou gaan innemen, waar
door zijn zegenrijke en beschavende invloed
zich op krachtige wijze zou doen gevoelen.
Weer relletjes in Enschede.
De Twentsche correspondent van het
„Hbld." meldde gisterenavond
Door de afkondiging van het verbod van
samenscholingen te Enschede is de rust al
daar nog geenszins hersteld. Overal ziet men
groepen menschen op de straten staan, die
zich van het verbod weinig aantrekken. De
politie treedt tamelijk soepel op en wanneer
er niets bijzonders voorvalt, laat men de
menschen rustig staan.
Gisterenavond is het echter weer buiten
gewoon rumoerig toegegaan. In tegenstelling
met vorige avonden was het ditmaal zeer rus
tig in de arbeiderswijk „Patmos". De relletjes
hadden zich thans verplaatst naar de omge
ving van de fabriek het Schuttersveld aan de
Hengeloschestraat. Tegen half zes trachtten
zich daar voortdurend groepjes menschen te
vormen, die wilden wachten op de werkwil
ligen die uit de fabriek kwamen. Een en an
der had tot gevolg, dat de politie en mare
chaussees voortdurénd moesten optreden. Er
werden eenige charges uitgevoerd waarbij de
menschen vluchtten in het nabij gelegen Van
Heekpark, waar de charges werden voortge
zet. Verschillende personen liepen klappen
op. Opgeschoten jongens trachtten den boel
op te zetten door gefluit en gescheld. Toen
op een gegeven oogenblik met steenen naar
de marechaussees werd gegooid, achtervolgde
deze de daders. Toen weer werd gegooid,
schoten zij met scherp. Direct daarop werd
weer gescholden op de marechausseesdeze
schoten nog tweemaal in de drukbevolkte
straat, zonder iemand te treffen. Hoewel de
politie onmiddellijk daarop eenige huiszoe
kingen verrichtte, gelukte het haar niet de
daders te vinden. Den geheelen avond is het
in die omgeving rumoerig geweest.
In de arbeiderswijk „Tubantia" werd een
groot aantal lantaarns stuk gegooid. Toen er
vanwege het gemeentelijke electriciteitsbe-
arijf nieuwe lampen waren ingezet, werden
er weer eenige vernield. Er werd toen om
politieversterking gevraagd en spoedig arri
veerde een aantal rijksveldwachters in een
speciaal voor dit doel gereedstaanden vracht
auto. Men veegde daarop de straten schoon.
Uit eenige gangen werd toen weer met stee
nen naar de politie gegooidachter de hui
zen werd een onderzoek ingesteld, doch de
daders bleven onvindbaar. Eenmaal loste de
politie een waarschuwingsschot.
In verband met de ernstige ongeregeldhe
den zullende werkwillige arbeiders van de
fabriek het Schuttersveld heden het werk
niet hervatten.
Politie (re) organisatie.
Onder bovenstaand opschrift schrijft de
heer Thomson, kolonel Kon. marechaussée
b.d. in de „Bossche Courant" het volgende
Van 1850 af wordt op politieorganisatie
aangedrongen
Waar ik reeds meer dan een kwarteeuw
strijd in geschrift en in voordrachten
enz. om aan de hand van een 26-jarige
practische loopbaan als maréchaussee-offi
cier tot betere politie-organisatie te komen,
daar vraag ik een klein plaatsje in uw blad
naar aanleiding van het zoo diep treurige
feit, zoo pas te Kerkdriel afgespeeld. In
1904 en 1905 verloor de brigade-commandant
der Koninklijke marechaussée te Hontenisse
bijna het leven bij een treffen zijner pa
trouille met Belgische visschers, (ik meen
een 6-tal personen), die kans hadden ge
zien de cape, waarmede die onderofficier
gekleed was, over diens hoofd te trekken.
Hy kon hoewel niets meer ziende toch
nog zijn revolver afschieten van onder die
cape en had het geluk een der aanvallers
in een zijner oogen te schieten, waarop al
len op de vlucht gingen, waarbij de mare
chaussée der patrouille die het eveneens
duchtig te verantwoorden had -- ook vrij
kwam. Beiden waren gered.
Jaren vroeg ik om afschaffing van dit
zeer onpractisch kleedingstuk voor den po
litieman; steeds en steeds weer, doch....
Bureaucratie werkt niet snel, Vergis ik mij
Ml
Wanneer dat stramme gevoel U het bukken belet, wanneer alles
stroef en stram is in Uw spieren, ledematen en gewrichten,
toch zult Ge een ander mensch zijn als Ge U behandelt met de
zoo beroemde, pijnverdrijvende en verrassend snel genezende
Kloosterbalsem. Gisternacht nog krom van de pijn. zult Ge
vannacht weer heerlijk slapen en morgen zonder pijn zijn.
akkers Kloosterb&lsemzoo goed"
niet, dan is pas kort de cape aan het afster
ven. De R. V. W. heeft nog zoo'n uitrusting
stuk men zie wat de brave R.V.W. Tap,
laaghartig afgeslacht, door dit kleedingstuk
ondervond.
Waar ik steeds betoogd heb „één man is
geen man", daar is de juistheid dezer be
wering weder geleverd. Onze mareehaussée-
patrouille van twee hoofden, flink bewa
pend, vormt.... een macht. De R.V.W. al
leen op dienst uit te zenden, acht ik „im
moreel", in hooge mate 's nachts. Het pleit
tegen de organisatie van dat korps, uit vele
kranige mannen bestaande. Het moet uit
gesloten zijn, dat „tegen de gewoonte in",
zelf uitgemaakt wordt er alleen op uit te
gaan. Waren zij samen gebleven.... R.V.W.
Tap zou waarschijnlijk nog tot de zijnen
behooren.
Zal „Den Haag" dit treurig voorval (denk
ook nog eens aan de R.V.W.-affaire te
Grootegast ik wees daarna op de bewa
pening der R.V.W. misschien urgent ge
noeg achten, om éindelijk krachtig in te
grijpen.... om tot politie-organisatie te ko
men? Te komen tot eenhoofdige politielei
ding met opheffing van de „vele heilige
huisjes", zoodat we eindelijk bevrijd zullen
Worden van de vele „politiesoorten" die
vrijwel als droog zand aan elkander hangen.
Het ware te wenschen, doch ik heb helaas
geen hooge verwachting, waar te veel Bu
reaucraten in de residentie zijn, die allen
het beste willen weten.
De stoombootdienst Vlissingen-Ter Neuzen.
Het bestuur der afdeeling Middelburg van
de Vereeniging voor den Christelijken Han-
deldrijvenden en Industrieelen Middenstand
in Nederland, kennis genomen hebbende van
het adres der winkeliersvereniging „Terneu-
zen Klimop", waarin Ged. Staten verzocht
wordt om den stoombootdienst op de Wester-
schelde, het veer Ter NeuzenVlissingen ie
behouden, heeft aan dit adres zijn volle in
stemming.
,WeI uitvoer van levende bloemen.
Wij vernemen nader dat de stoomvaart
maatschappij „Zeeland" wel levende bloe
men ter uitvoer naar Engeland aanneemt.
Deze maatregel is slechts één dag van
kracht geweest en wel op 5 Januari.
Vlootaalmoezenier Albada Jelgersma.
Men meldt aan „de Maasbode", dat de
vlootaalmoezenier J. A. P. Albada Jelgersma
alhier, wegens een nieraandoening in het St.
Jozef-ziekenhuis is opgenomen.
De toestand is niet ernstig en geeft geen
enkele reden tot bezorgdheid.
De „Dempo"-film.
Gisterenavond werd voor de afdeeling
Vlissingen van „Patrimonium" voor een
2eer talrijk en belangstellend publiek de
„Dempo"-film vertoond.
Deze schitterende film geeft te zien den
geheelen opbouw van het nieuwste mail
schip van den Rotterdamschen Lloyd, van
af het ontwerpen in de kantoren der maat
schappij „de Schelde", het leggen van de
kiel op de helling tot aan de afvaart van de
Lloydkade te Rotterdam voor de eerse reis
naar Indië.
Ruim 2 uur werd de aandacht ten zeerste
geboeid door de opeenvolgende „kiekjes" op
den bouw van het prachtige schip en in de
verschillende afdeelingen der fabriek van de
Kon. Maatsch. „de Schelde", het afloopen
van het schip, de verdere gereedmaking aan
den wal, de luxueuse inrichting, den proef
tocht naar Rotterdam en het vertrek naar
Indië.
De film was welwillend beschikbaar ge
steld door de directie van den Rotterdam
schen Lloyd.
He was een zeer leerzame en interessante
avond.
Ned. Reis vereeniging.
Voor de afdeeling Walcheren der Ned.
Reisvereeniging wordt Maandag a.s., des
avonds 8 uur, in het Grang Hotel Britan
nia, een lezing met lichtbeelden gehóuden
door den heer dr. W. G. N. van der Sleen
uit Haarlem. Als onderwerp voor deze le
zing is gekozen„Vier maanden kampeeren
in den Himalaya."
Vlissingsch Mannenkoor „D.O.U."
Door het Vlissingsch Mannenkoor „D.O.U.",
directeur de heer A. A. M. Hollaers, wordt
Zaterdag, des avonds 8 uur, een openbare
uitvoering gegeven in „de Oude Vriendschap".
Medewerking zal worden verleend door de
revue- en cabaretclub „Kunst naar Kracht".
Beide vereenigingen zijn voldoende bekend
en zullen ook morgen haar goeden naam wel
handhaven.
De uitvoering zal met een bal worden be
sloten.
Scheepvaartberichten.
Het Engelsche stoomschip „Travelier",
dat hier een lading hout heeft gelost voor
Middelburg, is heden naar Londen vertrok
ken.
MIDDELBURG.
Loop der bevolking.
Het aantal inwoners steeg in 1931 van
18.395 tot 13.425, waarmede een einde is ge
komen aan de reeks van jaren, waarin
steeds een grootere of kleinere achteruit
gang moet worden gemeld. Zoo bedroeg de
vermindering in 1924 112 in 1925 100in
1926 148 in 1927 244in 1928 113 in 1929
52; in 1930 205.
De vooruitgang is hiervan een gevolg, dat
slechts 25 personen meer zijn vertrokken
dan ingekomen, terwijl dit verschil in ge
noemde jaren veel grooter was. De vooruit
gang zou zeker van nog meer beteekenis
zijn geweest als tegenover een vrij hoog
sterftecijfer van 211, een niet zoo betrekke
lijk klein geboortecijfer van 266 stond.
Izaak Boasson en Zonen's Bank.
Naar de „Midd. Ct." bij een kort onder
houd met de directie vernam, moet de oor
zaak van de sluiting der kantoren gezocht
worden in de crisis, die over heel de wereld
het bedrijfs- en bankwezen tegenwoordig
bedreigt en teistert. Het voortdurend op
vragen van groote deposito's, mede veroor
zaakt door het feit dat andere kantoren
hun betalingen staakten, en het daaruit
ontstane en groeiende wantrouwen onder
het publiek ecnerzijds, het langzaam voldoen
aan hun verplichtingen door debiteuren en
het aldus niet tijdig toevloeien van liquide
middelen anderzijds, hebben tenslotte en
zeer tot haar leedwezen, de directie moeten
doen overgaan tot tijdelijke sluiting harer
loketten.
Het ligt in de bedoeling, zoo spoedig mo
gelijk surséance van betaling aan te vra
gen omtrent de grootte van actief en pas
sief, of de verwachtingen van wat er van
de vorderingen eventueel nog terecht zou
kunnen komen, achtte men het voorzichti
ger zich bij den huidigen stand van zaken
nog niet uit te latenzoodra mogelijk zal
de directie zich met een circulaire tot haar
crediteuren richten.
Bovengenoemde N.V. heeft aan haar cliën-
tèle de volgende circulaire gericht
„Tot ons leedwezen moeten wij U mededee-
len, dat wij ons genoodzaakt hebben gezien
bij de rechtbank te Middelburg surséance
van betaling aan te vragen.
De voortdurende toenemende opvragingen
van gelden, de in de laatste tijden vrij geregeld
afkomende lagere beursnoteering, de krach
van vele andere financieele instellingen, die
het vertrouwen van het publiek dermate
schokten, dat dit huiverig was om orders op
te geven en verder zaken te doen, hebben
ons ten slotte in moeilijkheden gebracht,
welke een momenteele stopping van ons be
drijf noodzakelijk maakten.
Wij hebben goede verwachting dat, indien
de algemeene malaise niet grooter omvang
aanneemt, en de beurs-noteeringen niet lager
dalen, een voortzetting van hot bedrijf mo
gelijk blijkt en de crediteuren, van wie eenig
geduld zal moeten worden vereischt, bevre
digd zullen worden.
De moeilijkheden waarin wij thans verkee-
ren, zijn geen gevolg van andere fouten ih
