500
300
100
25
Tjfioiuüjam
^ckjJzalU
faudüf&i-en,
^ekofHSÜ^
1 Hookexs
iXJUl
CHIEF WHIP
vooï
DONDERDAG
31 DBCEiVIBER
EERSTE BLAD
69e Jaargang'
1931
Uitgave: Firma F. VAN OE VELDE Jr., Walstraat 58-60, Vlissingen.Telet. 10. Postrekening 66287
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd op Zondag en algemeen erkende Christelijke Feestdagen
Plaatselijk Crisis-Comité
VAN OUD TOT NIEUW.
STADS- EN PR0VINC1ENIEUWS
KERK- EN SCHOOLNIEUWS
lVo.30^:
VLISSINGSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJSVoor Vlissingenende gemeenten op Walcheren ƒ2.20 per 3 maanden,
franco door het geheele rijk 2.50. Voor België, Duitschland en Frankrijk 13.80. Voor de ove
rige landen bij wekeiijksche verzending 3.80, met Zondagsblad 4.75. Afzonderlijke nrs. 5 ct
ADVERTENTIEPRIJS Van 1—5 regels 1.25iedere regel meer 25 cent. Bij abonnement
speciale prijzen. Reclames 50 ct. p. regel.Kleine advertentiesbetreffendeHuur enVerhuur.Koop
en Verkrop, Dienstaanbiedingen en-Aanvragen van 1— f regels 75 ct., iedere regel rreerl5ct
De abonné's in 't bezit eenei
Polis, zijn GRATIS verze
kerd tegen ongelukken voor
gulden bij levens
lange ongeschikt
heid tot werken.
gulden bij dood
door
een ongeluk.
gulden bij verlies
van een
hand, voet of oog.
gulden bij verlies
van
een duim
gulden bii verlies
van een
wijsvinger
gulden bij verlies
van eiken
anderen vinger
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
Dit nummer bestaat uit 4 bladen
Wegens den Nieuwjaarsdag zal
de „VUssingsche Courant" Vrij
dag 1 Januari niet verschijnen.
Heden werden door ons de
volgende giften ontvangen
Tweede maandelijk-
sche bijdrage op
varenden Hr. Ms.
i „Douwe Aukes" 20.40
Personeel Brouwerij
„De Meiboom", 2
wekeiijksche bijdra
gen- 18.12
Beambten-personeel
en ouden van dagen
van het Gasthuis, bij
drage over de maand
December - 19.57
Vorige opgave - 1221.05
Totaal 1279.14
Nuchter beschouwd, ls Nieuwjaarsdag een
ag als de overige 364 dagen van het jaar.
Van Oud tot Nieuw verspringen we slechts
één etmaal, juist als anders, alleen de
wereld heeft in haar algemeen bestaan een
nieuw mijlpaaltje bereikt, waarvan de plaat
sing door een astronomischen kringloop
dt bepaald. Omdat wij met de aarde
meedraaien, daarom ontmoeten ook wij die
mijlpaaltjes. Bij zoo'n gelegenheid zuchten
we eens zwaar om daarna, niet zonder
eenige ontroering, de handen van magen en
vrienden te drukken en onze beste wenschen
te uiten voor dezer geestelijke rust en ma-
terieele welvaart.
Het is in vele opzichten goed, dat die
paaltjes daar staan op onzen levensweg en
het is ook goed, dat we ze niet zonder meer
willen passeeren. Een oogenblikje van rust
noodig op een groote wandeling en daar
toe nooden ons die paaltjes. We zien eens
om naar den weg, dien we hebben afge-
herinneren ons een wijle, wat we daar
voor moois hebben ontmoet en welke lee-
lijke dingen we er aanschouwden of beleef-
misschien wel.... veroorzaakten; dan
wenden we den blik weer af en zien we vóór
naar den weg, dien we verder moeten
gaan. Slechts de dwazen of boozen zullen
voortgaan, zonder zich de lessen van den
ifgelegden weg ten nutte te hebben ge
maakt, zij struikelen straks weer over
dezelfde soort hindernissen, rukken dezelf-
schoone bloemen af, die ze ook voordien
vernielden en sloffende gaan ze verder, het
vuil en de stof met hun voeten om zich
heen stuivende. De verstandigen en goed-
willenden nemen de lessen uit het verleden
ter harte en ze zullen daardoor op den
nieuwen weg meer .geluk ervaren, meer1
schoonheid beleven, minder bederven en
grooter voldoening den nieuwen mijl
paal benaderen.
Straks staan we allen aan den mijlpaal
'31/1932. Welnu, dan is het goed, dat we
elkaar daar even ophouden, opdat geen der
onzen zorgeloos, of door zorgen willoos ge
worden, voortwandelt zonder de weldaad
de rust te hebben gesmaakt en het nut,
öat de overdenking afwerpt, deelachtig te
*Ün geworden. Verwanten, vrienden en be
tenden bieden elkaar daarom bij het schei
ten van het jaar en bij de intrede van het
cieuwe, hun wenschen. We zullen die dezer
tegen veel hebben aan te hooren en dik
wijls hebben te uiten, maar het is geen
Monotonie, welke nutteloos is, omdat we er
steeds door herinnerd zullen worden aan de
beantwoording der vragen hoe was het,
wat leerden we, hoe kunnen we het nieuwe
laar beter gaan beleven?
Voor zeer velen bracht het oude jaar
weinig vreugdevols. Dat was ten deele
Jjgen schuld en die schuld moeten we zeker
to het komende jaar zien te verminderen.
Maar veel vreugde moesten we allen ook
missen door omstandigheden buiten ons
om. We banen allen zelf ons levenspad,
maar de grond, waarover dat pad gaat,
wordt ons toegewezen. Een pad, dat over
een steenachtigen bodem voert, kunnen we
niet zoo opfleuren als een weg, welke een
ruchtbare vlakte snijdt, maar altijd toch
kunnen we er iets voor doen om het
aanzien van een pad of weg te verfraaien.
Langs een vruchtbare vlakte wil Alles groei
en en bloeien, voor een dorren bodem
moeten we de geschikte plantsoorten zoe
ken en aan derzelver verzorging tijd en
moeite besteden. Maar dan kunnen de re
sultaten ook schoon zijn.
Op het oogenblik loopt veler levensweg
over een dorre vlakte. Welnu, laten we dan
wat extra moeite doen om dien weg op de
daartoe meest geëigende wijze te verfraai
en. Waar geen rozen groeien, kan men nog
vreugde beleven aan het eenvoudige Stêen-
Woempjezelfs in distelen is schoonheid te
vinden, als we de moeite nemen om ze er
m te zoeken.
Het is een goede gewoonte, dat ook de
uitgever en de redactie van een krans tot
den lezerskring bij het wisselen van het
jaar hun heilswenschen richten Een ge
woonte, die groeit uit de natuurlijke ver
houding. Het plaatselijke blad vooral is een
goede vertrouwde in het geain, de plaat
selijke krant hóórt tot de familie. Zij im
mers vertelt in haar redactie- en adverten
tiekolommen, wat de families ter plaatse
onderling beleven en wat ze elkaar hebben
te bieden. In moeilijke oogenblikken staat
de krant klaar om de kleine gemeenschap
tot onderlingen steun en hulp op te wek
ken en ze door een goed woord moreel te
sterken. De uitgever heeft zijn abonné's
noodig en zijn adverteerders, maar dezen
op hun beurt behoeven de krant. We kib
belen op z'n tijd wel eens met elkaar, zoo
als men dat in de families doet, maar
scheiden van elkaar, dat doen we nóóit,
hoewel we ook niet „aan elkaar getrouwd"
zijn, zooals dat wel eens heet.
We hebben in een jaar weer lief en leed
met elkander gedeeld, in dit jaar helaas
wat al te veel van het laatste. Maar met
moed en vertrouwen, en sterk door de ver
eeniging van belangen, gaan we het nieuwe
jaar tegemoet, waarbij we de heele ge
meenschap van onze lezers en adverteerders
weer tot steun hopen te zijn, door samen
werking, voorlichting en opbeuring.
We zullen van het nieuwe stuk levensweg
iets moois zien te maken, zoover de om
standigheden dat zullen veroorloven, al
zouden we zelfs het schoone moeten zoeken
in de distelen.
We wenschen het u allen toe, dat het u
in 1932 waarijk goed moge gaan. Dat ma-
terieele welvaart uw deel moge zijn en
vooral dat een sterk vertrouwen op de uit
eindelijke bedoelingen der Voorzienigheid u
een geestelijke rust moge verschaffen, die
het leven ook in tijden van beproeving min
der zwaar zal maken.
Zóó versta men onzen wensch
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
Bij de gemeentelijke Arbeidsbeurs alhier
staan als werkzoekenden ingeschreven2
drukkers, 1 behanger, 29 grondwerkers, 1
loodgieter, 11 metselaars, 1 bouwkundig-op-
zichter-teekenaar, 8 opperlieden, 20 schilders,
24 timmerlieden, 4 ververs, 3 vlechters, 1
machine-houtbewerker, 2 meubelmakers, 3
stoffeerders, 5 politoerders, 2 wasschers, 1
coiffeur, 6 kleermakers, 3 schoenmakers, 28b
metaalbewerkers (w.o. 76 tijdelijk), 3 bakkers,
2 slagers-leerlingen1 banketbakker, 1 kok,
2 aides, 1 werktuig-bouwkundige, 1 tuinman,
6 magazijnbedienden, 2 winkelbedienden, 1
slooper, 5 chauffeurs, 34 transportarbeiders, 4
kellners, 3 sleepers, 26 kantoorbedienden,
(w.o. 4 vr.), 3 scheepsteekenaars, 1 teekenaar
bekend met werktuig- en bouwkunde, 4 werk
sters, 1 dienstbode, 8 portieren, loopers, enz.,
98 losse arbeiders, 36 varensgezellen. Totaal
ingeschrevenen 655 personen (w.o. 64 bij de
werkverschaffing). Vorige week ingeschreven
650 personen. Alzoo een vermeerdering van
5 personen.
Het nieuws van den dag in beeld.
In onze Tijdinghal brachten wij de volgen
de foto'svan den brand te Tilburg, waarbij
5 personen om het leven zijn gekomen van
de viering van het 50-jarig bestaan der ge
meentelijke kweekschool voor onderwijzers en
onderwijzeressen te Leiden en de door leer
lingen aangeboden maquette van het huwe
lijk vap den internationalen voetballer Kees
Pijl te Rotterdam van de nieuwste vinding
tegen overval en inbraak de heer Roman!
bij zjjn uitvinding van het afscheidsdiner
aangeboden aan den heer Sariemijn, afdee-
lingschef le klasse bij de Ned. Spoorwegen te
Utrechtvan den eersten sneeuwval te Til
burg van het congres -voor beoefening der
wetenschappelijke philosophie te Amster
dam van het 25-jarig bestaan van den Ned,
Bond van leeraren en leeraressen bij het Nij
verheidsonderwijs te Utrechtvan zuster H.
Diets, adjunct-directrice van het Juliana
Kinderziekenhuis te 's-Gravenhage, dezer
dagen in den ouderdom van 47 jaar overle
den.
„AIhambra"-theater.
In het Nieuwjaars-programma zal Vlissin-
gen kunnen genieten van een première voor
Nederland. Het is de eerste Nederlandsche
sprekende- en musiceerende film getiteld
„Zijn belooning", welke van morgen af ver
toond wordt. Deze film is opgenomen in de
studio's van L. C. Barnstijn, welke met de
allerbeste moderne Amerikaansche apparaten
is geïnstalleerd.
„Zijn belooning" is een twee-acter, waarin
o.a. optreden Lou Bandy, Henk Stuurop en
Jacques van Bijleveld, die allen een goeden
naam hebben.
De gelegenheid om met deze bekende ar-
tisten nader kennis te maken zal wel door
velen worden aangegrepen. Het bioscoopmin-
nend publiek zal het zeker op prijs stellen
ook Nederlandsche films te kunnen zien en
hooren.
MIDDELBURG.
Een afscheid.
Dinsdagavond nam de heer R. van der
Welle, leeraar der Christelijke Kweekschool
te Middelburg in het Schuttershof afscheid
van zijn oud-leerlingen, daar hij 1 Januari
as. het onderwijs verlaat.
Vele onderwijzeressen en onderwijzers wa
ren opgekomen om hun oud-leraar vaar
wel te zeggen.
De vergadering werd geopend door den
voorzitter van den bond van oud-leerlingen,
den heer A. Schout. In een geestige toespraak
herdacht hij den heer Van der Welle als on
derwijzer en leeraar. Namens de oud-leerlin
gen werd dezen een fraai cadeau en mevr.
Van der Welle bloemen aangeboden als blijk
van waardeering. Nog had de vertrekkende
leeraar een aard'ge attentie in ontvangst te
nemen van een oud-leerling, den heer Gast
uit Zuid-Afrika, namelijk een bouquet Afri-
kaansche bloemen in een vaas en een oorkon
de geteekend. door een oud-leerling.
Daarna sprak de heer S. Caljouw namens
het bestuur der Kweekschool en de heer N.
Dekker namens de oud-leerlingen.
Toen werd het woord gegeven aan den heer
R. van der Welle. Met fijngevoelde woorden
nam hij afscheid. Hij hoopte echter dat dis
afscheid niet beteekent het verbreken van
den band tusschen hem en zijn oud-leerlin
gen.
In de pauze werden ververschingen aange
boden. Onder gezellige causerie werden oude
schoolherinneringen opgehaald en oude
vriendschapsbanden versterkt of vernieuwd.
Nog werd gesproken door den heer dr. K.
Huizenga, directeur der Chr. Kweekschool,
die o.a. ook wees op den grooten steun, wel
ken hij van den heer Van der Welle steeds
had ondervonden.
Nadat deze de vergadering met dankge
bed had geëindigd, namen allen met een
handdruk afscheid.
Vereeniging van volkstuinen „Kweeklust".
Onder voorzitterschap van den heer J. F.
Vermeulen hield gisterenavond deze veree
niging haar jaarvergadering op de boven
zaal van „de Eendracht'* te Middelburg.
De voorzitter deelde mede, dat hij op ver
zoek en op kosten van het bestuur van den
Nederlandschen Bond van Volkstuinders
naar Amsterdam is geweest om de moge
lijkheid van aansluiting van Middelburg bij
dien Bond te bespreken. Spreker heeft als
groot bezwaar genoemd, dat men 65 cent
per lid zou moeten afdragen, terwijl de ver
eeniging slechts 1 contributie heft.
Ook een aanbod om lid te worden tegen
35 cent per lid, maar dan zonder toezen
ding, meende spreker niet te moeten accep
teeren en het bestuur heeft later dan ook in
dien geest gemeld.
De penningmeester, de heer J. Labruijère,
bracht zijn financieel verslag uit, waaruit
o.a. blijkt dat de vereeniging 67.264 HA.
land in pacht heeft voor 1179.09 en dat
daarvan 63.380 H.A. is verhuurd aan de le
den voor 1265.71. De pachtrekening steeg
in batig slot van 117.73 tot 121.68%.
De gewone vereenigingsrekening wijst een
goed slot aan van 398.81. Op 1 December
was in kas 1341.75%.
De heer J. Boone, secretaris der grond-
commissie, bracht ook verslag uit en bleek,
dat de 6370 M2., die door het opzeggen van
perceelen vrij kwamen, konden worden
Verdeeld over andere leden, een 1700 M2.
ARDATH
LONDON
werd aanvankelijk om verschillende rede
nen niet geaccepteerd, doch thans is nog
slechts 200 M2. onverhuurd. Van de 177 le
den bedankten er 21 en 1 moest worden ge
royeerd, doch er kwamen ook 22 nieuwe le
den bij.
BIGGEKERKE.
Vergadering van de afdeeling der Z.L.M.
Dinsdagmiddag vergaderde de afdeeling
der Z.L.M. alhier. In zijn openingswoord
wees de voorzitter, de heer L. Simonse, op
het nut der organisatie, vooral in deze
moeilijk dagen voor den landbouw. Spreker
bracht hulde aan de voormannen der orga
nisatie, die veel hebben gewerkt om den
druk te verlichten en aanvankelijk met re
sultaat. Aan hun arbeid is het te danken
dat de regeering thans steun verleent door
tarwewet, bietensteun, enz. Spreker drong
aan op krachtigen steun aan de organisa
tie. Besloten werd aan het musschengilde
een subsidie te verleenen van 5 en even
eens 5 voor een in 1932 te houden ploeg-
wedstrijd. Besloten werd den heer Versteeg,
2en secretaris der Z.L.M., uit te noodigen
op de komende jaarvergadering om te
spreken over het onderwerp: „Crisisaange
legenheden."
De aanbeveling voor bestuurslid voorden
kring zal bestaan uit de heeren C. Polder
man en den voorzitter. Het aftredende be
stuurslid de heer J. Wisse werd herkozen.
Als afgevaardigden naar eventueele ver
gaderingen in 1932 werden herbenoemd de
heeren C. Polderman en G. Wijnand.
Medegedeeld werd dat voor de afdeeling
van gediplomeerden aan landbouwwinter-
cursussenr door J-n heer Van Heel een pro-
pagandarede zal worden gehouden over
chilisalpeter, waartoe de leden werden op
gewekt.
Onteigening.
Bij Kon. besluit is bepaald, dat in de ge
meenten Westkapellen en Zoutelande voor
den aanleg en verbetering van een weg van
Westkapelle naar Middelburg verschillende
perceelen in die gemeenten zullen worden
onteigend.
IJZENDIJKE.
Geschorst raadsbesluit.
Afgekondigd is Staatsblad no. 506 bevat
tende het besluit van den 15en December
1931, tot schorsing van een besluit van den
raad der gemeente IJzendyke d.d. 23 No
vember 1931, waarbij werd besloten de jaar
wedde van den keuringsveearts, hoofd van
dienst in den kring IJzendijke, te verminde
ren met f 500 de jaarwedde van den ge
meente-opzichter ad. f 150 in te trekken en
de jaarwedde van den gemeente-geneesheer
te verminderen met 500.
Aangehouden.
Door de rijkspolitie te Zierikzee is aan
gehouden en ter beschikking van de justitie
te Middelburg gesteld een zekere v. H.,
schipper, wonende te Graauw, verdacht van
diefstal van kippen te Ouwerkerk,
Waterschappen.
Bij Kon. besluit zijn benoemd in de pro
vincie Zeelanda. tot dijkgraaf van den
Noordpolder bij Neuzen, W. Dekker Pzn. te
Ter Neuzenb. tot dijkgraaf van den Scho
rerpolder, A. Boone te Ritthemc. tot plaats
vervanger van den dijkgraaf van den Scho
rerpolder, J. Durink te Nieuw- en Sint Joos-
landd. met ingang van 22 Januari 1932 tot
voorzitter van het bestuur der waterkeering
van het calamiteuze waterschap Bruinisse, S.
Hage te Bruinisse.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Someren
ós. J. C. Elenbaas te Borsele.
Friesche bijbelvertaling.
In 'de jaarlijksche vergaderng van het
Kristlijk Frysk Selskip te Leeuwarden ge
houden, was een brief van dr. G. A. Wum-
kes ingekomen, waarin meegedeeld werd,
dat de Friesche bijbelvertaling gereed is
gekomen en thans naar een uitgever wordt
gezocht.
Examens.
Voor het Mercurius-diploma Fransche
handelscorrespondentie is geslaagd de heer
W. de Jonge te Goes, leerling aan het in
stituut Van Hijfte alhier.
Tot onderwijzer aan de Chr. school té
Voorburg is benoemd de heer M. A. Meeuwse,
te Koudekerke.
Nuts-Fröbelscholen te Middelburg,
Aan de Nuts-Fröbelschool op de Vlasmarkt
te Middelburg is 'benoemd mej. C. P. S. Nif-
dam te Vlissingen, aan de Nuts-Fröbelschool
aan de Schuitvlotstraat, mej. E. J. Nijdam té
Breskens,
