HELPT IN DONKERE TIJDEN Biiiyiiiaiiiyi!aiiii,iiiiaiiiiHiiiLiiiiaiiiuiiiiJiiyiiuiiyiiiaiiiiJiiyiiigiiiuiiiaiiiiHiii!JiiiBiiiuiiyiiyiiyiiMii Kapitein Kiakkebos op de Ceeumenjacht STAATSLOTERIJ BURGERLIJKE STAND RADIO-RUBRIEK STOOMVAARTLIJNEN AGENDA HOOGWATER TE VLISSINGEN WEERBERICHT Sombere lucht en grauwe dagen, Schaduw in het menschelijk hart. Piekeren denken tot hij eind'iyk 't Leven met den dood verwart. „Dood" schijnt mooier dan het „leven". ,,'t Leven" is geen leven meer. 't Leven is een martelinge, Dagelijks keert die kwelling weer. 's Morgens, als het daglicht aanbreekt, Valt het moede oog eerst dicht, Komt de martelziel tot ruste, Die 's nachts haakte naar het licht. Want des nachts toen alles rustte, Alles stil was om hem heen, Tobden zwoegden zijn gedachten Tot zijn laatste hoop verdween. Armoe armoe zwarte armoe Nog verhoogd door zielewee, Schril belicht door betere dagen, Weggevaagd in 't ver verlee. Buiten schuld van eigen toedoen, Slechts het offer van deez' tijd. Raakten ook zijn nijvere handen Het geluk en leeftocht kwijt. Leeftocht ja 't gemis is vrees'lijk Voor zijn eigen wrang bestaan. Doch het vrees'lijkste van alles Kwam bij hem vóóraan te staan. Want daar ligt zijn kind zijn liefde Hongerend in het bedje neer. Uitgeteerd is t tenger lichaam, 't Held're oogje van weleer. Armoe armoe grauwe armoe Schrijft haar naam thans in zijn huis 't Spook, dat iedereen moet vreezen Nagelt hem aan 't lijdenskruis. Lezers ként gij 't beeld der armoe, Ként gij 't leed dat „armoe" biedt, Kent gij ook het stille lijden Dat men uiterlijk niet ziet Dat te trots is om te „vragen", Liever nog d'ellende kiest Dat door schaamte door geboorte Nimmer toch zijn trots verliest. Dat gelijk een stervend diertje Zich verschuilt in hoek of gat. Dat méér lijdend dan een ander 't Leven voortsleept moe en mat? Moeten wij u dan nog vragen Zondert wekelijks iets af. Geeft zooveel ge slechts kunt misen, Lenigt onverdiende straf SPOOR en TRAMWEG POSTERIJEN ZEEMAN SCHELDE-PERSONEEL SCHOOL GEMEENTE en POLITIE Toe brengt allen toch uw deel. Al wat „CORPORATIE" he< te Wat „VEREENIGING" ook zij Schenkt een klein deel van uw welstand, Brengt dit maandelijks er bij. Vaders moeders huisgezinnen Leert uw kind barmhartigheid. Zegt het dat zijn wekelijksch centje Tot zijn eigen heil gedijt. Leert hun dat de menschenwereld 't Fundament der maatschappij, Saamgesteld moet zijn uit eendracht, Maar het meest uit medelij. Op gij gevers öp voor 't lijden, Op voor uw natuurgenoot. Helpt hem door de zware tijden, Draagt een klein deel van zijn nood. Ha-Vee-Wee. trap afkomen, gekleed in een groenblauw militair costuum, een vijftal medailles op de borst dragend. Nadat de lakei de deur had gesloten stapte de ex-keizer op den bezoeker af, die hem de introdiuctie overhandigde. Met blijdschap werd van de boodschap uit de Vereeniigde Staten kennis genomen en bij het in het Engelsch gevoerde gesprek werd allereerst geïnformeerd naar den ge zondheidstoestand van den kleinzoon en over zijn werk en verblijf aldaar. Voorts interes seerde zich de ex-keizer in het bijzonder voor de industrie in Amerika en de daar heer- schende werkloosheid. Nadiat door den heer Rosier over het een èn ander uitvoerige inlichtingen waren ver strekt, overhandigde de ex-keizer hem ten slotte zijn foto, persoonlijk onderteekend, als herinnering aan dit bezoek, en verliet na een korten handdruk het vertrek. Waarop ook de heer Rosier heenging en met den auto het poortgebouw weer bereikte. Welken indruk kreeg u van den ex-keizer Een nog altijd veerkrachtig man, het kaarsrechte figuur deed in het geheel niet de ruim zeventig jaren vermoeden, wat men echter wel zag aan de krachtige, 'grijze kne vel, het puntbaardje en het haar, maar uit de trekken van het gezicht dat weinig ingeval len was, sprak nog opgewektheid en levens lust. ZIEN EN VERLICHTEN. Van de vele uitvindingen, waarmede de techniek ons in de laatste 50 jaren heeft ver rast, is die van het electrische licht de meest verspreide en de meest populaire ge worden. Ruim 500.000.000 gloeilampen worden per jaar verbruikt. De ruim 25 miliard eenheden van electrische energie (kWh) die voor het opwekken van het licht dienen, vor men een belangrijk gedeelte van de productie der electrische centrales, wier ontstaan ge heel en al te danken is aan de invoering van het electrische gloeilicht. Bij de vele andere toepassingen, die de electriciteit ondertus- schen nog gevonden heeft, is men soms ge neigd dit te vergeten. In het volgende zal [kort worden aangeduid, hoe het kunstlicht fcich tot heden heeft ontwikkeld. De electrische lamp had reeds een hoogen Igraad van volmaaktheid bereikt, toen men tot de overtuiging kwam, dat het aanbrengen daarvan alleen nog niet beteekende het ver krijgen van een goede verlichting. Van de lacoustiek van een zaal hangt voor een groot (gedeelte het effect eener muziekuitvoering af. door G. TH. ROTMAN. (Nadruk verboden) 67 „Dat was 'n benauwd uurtjezei de kapitein. „Maar hoe krijgen we dien aap mee Op datzelfde oogenblik werden de struiken opzij geduwd en twee negers kwa men te voorschijn. Ze waren aan 't kruiden zoeken voor hun opperhoofd deze stakker verging van kiespijn, en de negers dacliten „Nou, als die lui zoo knap zijn, om zoomaar hokus-pokus zoo'n grooten aap te vangen, zullen ze ook wel raad voor de kiespijn weten Ze wenkten den kapitein en de twee jon gens dus, om mee te gaan. Spoedig waren ze in de negerkraal, waar het brave opper hoofd Kookmebotje bezig was, zijn geteis terde wang met een brandenden fakkel te blakeren, om dan vervolgens zijn hoofd on der water te dompelen. Naar het hevige gebrul van Zijne Doorluchtigheid te oordee- len, scheen de kunstbewerking echter niet veel te helpen. 69 „Ik zal hem er af helpen, je kan nooit weten waar het goed voor is fluisterde de kapitein, en na deze uiting van onbaatzuch tige naastenliefde haalde hij een buisje met kiespij nwatjes uit z'n zak, werkte met z'n zakmes een der watjes in de pijnlijke kies van Kookmebotje, liet hem een paar aspe- rientjes slikken, en weg was de kiespijn. (Donderdag vervolg) Bij de verlichting komt het ten zeerste aan op dat, wat men het klinkt paradox op tische acoustiek zcu kunnen noemen. En er treden bij elke verlichting velerlei verschijn selen op, die maken, dat een hoevellheid licht alléén nog niet altijd voldoende is. can een goede verlichting te waarborgen. Hoewel het eenigste doel van het ver lichten is, goed te kunnen zien, heeft het vrij lang geduurd eer men wist, wat noodig is om dit doel te bereiken en tot men daaruit de eisehen afleidde, die men aan de verlich ting moet stellen. Op grond daarvan is men voor verschil lende gevallen, waar de werkzaamheden, de voorwerpen en de omstandigheden geregeld dezelfde zijn, gekomen tot een aantal eenvou dige „recepten", grootendeels belichaamd in een reeks van verschillende „armaturen", dis daardoor een onmisbare aanvulling voor iedere gloeilamp vormen. Architecten, beeldhouwers, schilders en fotografen hebben den invloed dezer ver schijnselen bij het daglicht allang gekend, de toepassing ervan bij het kunstlicht werd echter pas mogelijk, toen men zich bij dat licht niet meer behoefde te beperken tot het allernoodigste. Naarmate het kunstlicht goedkooper wordt en men er dus een ruimer gebruik van lean maken, komt de kwaliteit der verlichting naast de kwantiteit tot haar recht. Het toenemend gebruik van indirecte verlichting en van groote doorlichte vlakken is hiervan een gevolg. Grooter aandacht wordt gevestigd op de aesthetische zijde der verlichting, waarbij men kan spreken van een nieuwe richting in de architectuur, de lichtarchitectuur. De gevelverlichting („floodlighting") beteekent hierbij een over gaan van de oude architectuur tot de nieu were. Zeer bijzondere lichteffecten zijn hier mede te bereiken.-^ De volgende jaren zullen ongetwijfeld een verdere ontwikkeling der lichtarchitectuur brengen. De N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken heeft hiervoor een bijzonder adviesbureau met bekwame lichtarchitec'ten gevormd. Een verdere ontwikkeling op het verlich- tingsgebied verwacht men niet alleen, t.o.v. een betere verlichting van fabrieken, winkels en kantoren, van de musea, sportinrichtin gen (voetbal, zwem, tennis), maar ook door een uitbreiding der straatverlichting tot de hoofdverkeerswegen tusschen de steden, waarmede het automobielverkeer zeer gebaat zal zijn. Ook t.o.v. heb gebraik van de zgn. zon lichtlampen is een verdere ontwikkeling te verwachten, nu gebleken is, dat deze lampen niet alleen daar gebruikt moeten worden, waar men kleuren precies moet kunnen on derscheiden, maar dat zij ook gunstige resul taten leveren, wat de vermoeienis van het oog aangaat, bij verschillende werkzaamhe den in de fabrieken bij ijzer en staalbewer- king. Maar het streven gaat verder. Men zal er op den duur geen genoegen mee nemen, bij een kunstlicht te werken, dat dezelfde kleur heeft als het zonlicht, maar men- zal ook aan de verlichting die levenskrachtige zonne stralen toevoegen, die ons anders in onze woningen en werkplaatsen niet bereiken en waarvan wij het gemis trachten te vereffe nen door ons zomerverblijf aan zee of in de bergen. De door Philips voor dat doel ver vaardigde „Ultrasol"-Iamp voor ultraviolette straling, biedt hiervoor reeds practisch de mogelijkheid. Wanneer de electrische verlichting ons al dus ook het „Zonnetje in huis" verschaft, dan zal zij voor het welzijn van de mensch- heid van nog grooter belang zijn. Trekking van 7 December 1931, 2e Klasse ie Lijst. 2285 2515 2525 2599 2629 2664 2757 2800 2805 2824 2886 2890 2906 2929 2954 2984 2991 3018 3030 3080 3134 3153 3156 3170 3197 3202 3235 3250 3252 3295 3312 3339 3354 3378 3388 3395 3417 3432 3439 3543 3558 3562 3591 3682 3702 3751 3767 3810 3821 3886 3905 3923 3980 4057 4038 j6 4214 4248 4269 4374 4443 4495 4539 4571 4575 4599 4623 4625 4665 4C )8 4760 4762 4841 4892 5083 5156 5177 5197 5238 5240 5248 5357 5375 5661 5734 5755 5769 5802 5808 5948 5949 6133 6180 6192 6193 6195 6212 6237 6240 6371 6409 6413 6492 6502 6635 6650 6737 6738 6748 6823 6826 6827 7061 7132 7215 7220 7245 7263 7270 7336 7425 7430 7446 7586 7614 7616 7677 7696 7726 7839 7910 7912 8065 8098 8123 8132 8163 8238 8253 8287 8368 8378 8404 8429 8462 8480 8504 8757 8774 8806 8814 8815 8951 8959 8996 9005 9009 9012 9023 9026 9059 9076 9144 9177 9374 9389 9396 9483 9499 9514 9565 9570 9702 9705 9781 9930 9954 9960 10011 10014 10058 10079 10091 10095 10119 10143 10173 10236 10275 10284 10313 10314 10361 10488 10553 10554 10666 10675 10841 10867 10943 10950 10967 11024 11073 11108 11126 11141 11146 31153 11161 11167 11168 11169 11205 11238 11280 11302 11348 11485 11563' 11692 11710 11729 11752 11838 11898 11905 11909 11925 11959 11960 11955 12039 12045 12066 12110 12213 12271 12475 12561 12612 12637 12714 12770 12815 12850 12912 12943 12982 12985 13016 13075 13109 13114 13144 13155 13197 13243 13263 13321 13337 13391 13493 13577 13592 13618 13683 13705 13766 13893 13974 14039 14067 14124 14139 14149 14154 14195 14253 14327 14329 14404 14435 14467 14587 34593 14595 14609 14660 14679 14683 14684 14701 14738 14775 14784 14892 14949 15038 15060 15099 15181 15183 15186 15211 15289 15303 15340 15542 15557 15590 15602 15615 15617 15645 15649 15668 15762 15787 15847 15920 15942 15972 16051 18121 16152 16168 16248 16256 16262 16303 16312 16317 16428 16437 16459 16537 16589 16669 16707 16810 16838 16861 16878 16939 16997 16998 17008 17033 17077 17104 17147 17211 17278 17285 17431 17543 17569 17570 17635 17636 17701 17702 17735 17778 17791 17842 17884 17949 18027 18029 18035 18064 18075 18111 18264 18277 18280 18295 18349 18357 18365 18387 18418 18445 18468 18542 18560 18587 18679 18727 18843 18876 18890 18911 18952 18964 19012 19028 19038 19062 19100 19121 19137 19156 19190 19261 19381 19405 19433 19470 19604 19612 19644 19809 19828 19857 19889 19908 19918 19932 19997 20022 20030 20033 20047 20101 20145 20174 20232 20268 20329 20338 20365 20395 20409 20432 20479 20519 20656 20753 20859 20886 20973 20992 PRIJZEN VAN 30.— 23 127 161 242 349 392 471 637 661 668 685 770 860 865 966 1032 1129 1135 1183 1206 1243 1329 1338 1402 1411 1425 1439 1454 1569 1705 1761 1775 1778 1829 2035 2091 2130 2139 2161 2173 2202 2243 MIDDELBURG. ONDERTROUWD. A. Koekoek, 45 j. en J. A. Polvliet, 39 3. BEVALLEN. J. van Ouwerkerk, geb. Rijkse, z. OVERLEDEN. P. A. Dijke, 68 j., wedn. van M. J. van Dijke. G. de Kwant, 53 j., geh. met J. P. Bijl. A. J. Sterk, 74 jaar, wed. van E. Paille. Woensdag 9 December. Hilversum, 298 M. Vara. 6.45 en 7.30 Gymnastiekles. 8.00 Gramofoonplaten. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Concert. 12.00 Concert, septet en gramofoonplaten. 2.15 Keuken praatje. 3.00 Gramofoonplaten. 3.30 Kinder- tooneel. 4.30 Pianostuktjes voor kinderen. 4.45 Vraaghalfuurtje. 5.45 Gramofoonplaten. 6.45 Causerie. 7.05 Joodsch uurtje. 8.00 Hoor spel. 8.45 Orkest. 9.30 Vaz Dias. 9.45 Orkest. 10.30 „Wakker en Tropenduit". 10.45 Concert. 11.15 Gramofoonplaten. Huizen, 1875 M. N.C.R.V. Zeeuwsche dag. 8.008.15 Eijbellezing door ds. Biaauwen- draad te Vlissingen, 8.15—9.00 Carillonbe speling van den Langen Jan te Middelburg door den heer Th. C. Ferwerda. 9.009.39 Orgelbespeling door Piet Coumou in de Noor- derkerk te Middelburg. 9.3010.30 Wijdings- dienst te leiden door ds. D. Scheele te Mid delburg. Zang door meisjeskoor te St. Lau rens, dir. J. W. van't Hoff. 11.00 Lezing door den heer W. J. van Schelven te Zierikzee over SchouwenDuiveland. 11.3012.00 Or gelbespeling door* Piet Coumou. 12.15 Con cert door meisjeskoor, onder leiding van den heer T. Winter te Middelburg. 1.302.00 Le zing van den heer H. Dronkers, burgemeester van Veere, over Veere en de restauratie van het stadhuis. 2.00—2.30 Medisch ondeiwerp door den heer W, L. Fel, arts te Middelburg. 2.303.00 Concert door harmonie „Apollo" te Wissekerke. 3.003.30 Concert meisjeskoor, directeur de heer Winter. 3.30—4.00 Lezing dr. K. Huizinga te Middelburg over „Zeeland in de geschiedenis". 4.005.00 Ziekenuurtje, te leiden door ds. P. J. F. van Voorst Vader te Middelburg. 5.005.30 Concert „Apollo" te Wissekerke. 5.30—6 uur Lezing van den heer J. A. Dominicus te Wemeldinge over „Iets over onzen Zeeuwsehen land- en tuinbouw" 6.006.30 Concert „Apollo". 6.307.00 Lezing van den heer M. A. van Varik te Middelburg over„De coöperatie in Zeeland". 8.00—10.30 Openbare samenkomst in de Schuttershof- zaal te Middelburg. Leider de heer J. W. van 't Hoff te St. Laurens. Zang van het Chr. gemengd a capellakoor „Sursiun Corda" te Middelburg. Muziek van „Apollo" te Wisse kerke. Voordracht door den heer J. Tevel te Middelburg. Zang van gemengde zangver- eeniging „Hosanna" te Middelburg. Rede van den beer mr. P. Dieleman. Zang.van gemengde zangvereeniging „Looft den Heer", te Vlissingen. Slotwoord van ds. D. Scheele. Davenlry, 1554 M. 10.35 Morgenwijding. 11.05 Uit het parlement. 12.20 Concertorgel- bespeling. 1.05 Gramofoonplaten. 1.50 Con cert, orkest. 2.45 Voor de scholen. 2.50 Le zing. 3.20 Literaire causerie. 3.45 Orkest. 5.05 Concertorgel. 5.35 Kinderuurtje. 6.50 Koor zang. 7.10 Nieuwe novellen. 7.30 Landbouw- lezing. 7.50 Lezing. 8.35 Orkest. 9.30 Nieuws berichten. 9.45 Concert. 10.45 Lezing. 11.00 Dansmuziek. Parys, „Radio-Paris", 1725 M. 8.05 on 12.50 en 1.25 Gramofoonplaten. 9.05 Tooneel. L&ngenberg, 473 M. 6.25 Gramofoonpla ten. 10.40 Concert, orkest. 12.25 Orkestcon cert. 4.20 Solisten concert. 7.20 Avondconcert. 8.20 Koorconcert. 9.30 Berichten en hierna Concert. Daarna dansmuziek. Kalisndborg, 1153 M. 11.20 Concert. 2.20 Radio-orkest. 7.50 Viool en piano. 8.30 Dans muziek voor de jeugd. Brussel, 508 M. 5.20 en 6.20 en 8.20 Gra mofoonplaten. 9.20 Gramofoonplaten. 338 M.5.20 Operette-programma. 8.20 Concert. 9.20 Dansmuziek. Zeeseai, 1635 M. 11.30 en 1.20 Gramo foonplaten. 3.50 Orkestconcert. 6.50 Vroolijke avond. 8.30 Hoorspel. 9.50 Dansmuziek. RADIOMUZIEK VOOR MORGEN. Een beschouwing vooraf. Woensdagmiddag brengt het concert van Daventry om. de derde sympho nic (Eroica) van Beethoven. Op het eind van den middag zingen leden van het gezelschap Fritz Hirsch voor de micro foon van het Vlaamsche Brussel. Later komen over Heilsberg pianotrio's van de jon geren Götz en Wolf-Ferrari. Motala brengt het prachtige Requiem van Verdi, dat, of schoon weinig kerkelijk en zeer opera-achtig den hoorder telkens weer door den rijken klankenstroom verrukt. Des avonds worden voor Weenen de drie laatste syin- phonieën van Mozart gespeeld, die in Es-dur (de opgewekte), in g-moll (de sombere) en in C-dur (Jupiter symphonic, met slot-fuga). Over Warschau komt een pianorecital. Het orkest van Beromünster speelt symphonieën van Haydn. Te Daventry is de beroemde Fransche violist Jacques Thibaud solist met een vioolconcert van Bach en een „Poème' van Cliansson. De Vara opent haar avond concert met muziek van dezen tijd, vertegen woordigd door werken van Ravel. Op het gebied van de opera is dezen avond eenige keus. Budapest geeft Verdi's .Egyp tische" opera Aïda, Rome brengt Adrienne Lecouvreur van Cilea, over Frankfurt-Mühl- acker komen de door Rimski-Korsakoff ge componeerde scènes Mozart und Salieri van Puschkin. Berlijn zendt Stephan's opera Die ersten Menschen uit. Over Milaan komt een operette, II tre Desideri van Ziehrer, die al eens eerder over de Italiaansche zenders ging. RADIOREPORTAGE UIT DE WERK PLAATS VAN HET KERSTMANNETJE. Nu de Kerstmis nadert, wordt het radio programma reeds hiernaar gericht. Zoo zendt de Mitteldeutsche Rundfunk een radiorepor tage vanuit de werkplaatsen der speelgoed fabrikanten en over de huisnijverheid op dit gebied uit. De luisteraars krijgen hierdoor een interessant beeld van deze typische industrie, waarvan een groot deel der bevolking in het Ertsgebergte bestaat, die de bekende aardige Kerstboomversieringen en het speelgoed uit hout snijden. Ook staat nog een bezoek aan een poppen- fabriek en een peperkoekfabriek op het pro gramma. De radioluisteraars komen op deze wijze in de Kerststemming. „Baloeran" (thuisr.) 6 Dec. van Sabang „Dempo" (uitr.) p. 7 Dec. Sagres „Edam" (uitr.) 7 Dec. te Galveston „Kedoe" (uitr.) p. 7 Dec. Point de Galle „Klipfontein" (thuisr.) 7 Dec. te Antw. „Kota inten" (thuisr.) p. 7 Dec. Perim „Kota Pinang" (thuisr.) 6 Dec. v. Port Said „Kota Nopan" (uitr.) p. 6 Dec. Perim „Kota Radja" (uitr.) p. 6 Dec. Gibraltar „Nijkerk" (thuisr.) 7 Dec. van Duinkerken Oostkerk" (thuisr.) 6 Dec. te Suez „Ouderkerk" (thuisr.) 4 Dec. van Manila „Orania" (thuisr.) 6 Dec. van Las Palmas „Poelau Laut" (thuisr.) 5 Dec. van Sabang „Randfontein" (uitr.) 7 Dec. van Aden „Statendam" (uitr.) p. 6 Dec. Lizard „Slamat" (thuisr.) heden 6 uur te Marseille Siantar" (thuisr.) p. 6 Dec. Point de Galle „Springfontein" (thuisr.) 7 Dec. te Oost- Londen „Tabian" (uitr.) p. 5 Dec;. Perim „Westerkerk" (uitr.) 6 Dec. te Lorenzo Marqv^s .Zeelandia" (uitr.) 5 Dec. te Buenos-Ayres „Zuiderkerk" (uitr.) 6 Dec. te Yokohama van publieke vermakelijkheden, vergaderingen, enz. Woensdag 9 December. Openbare verga dering „de Dageraad", „de Oude Vriend schap". 8 uur. Dinsdag 15 December. Lezing A.G.O., Concertgebouw, 8.15 uur. MIDDELBURG. Vrijdag 11 December. Concert, Middei- burgsche Concertvereeniging, Concert- ea Gehoorzaal, 8.15 uur. December Woensdag 9 N.M. 0.29 12.48 Donderdag 10 1.13 12.38 Licht op voor Auto's, Fietsen en Voertuigen. December uur Woensdag 9 4.16 Donderdag 10 4.15 Samengesteld door het Kon. Meteorologisch Instituut te De Bilt. Hoogste barometerstand 774.8 te Munchen Laagste barometerstand 729.9 te Reikjavik Verwachting tot den avond van 9 Decem ber Matige tot krachtige Westelijke tot Zuid-Westelijke wind. Betrokken tot zwaar bewolkt. Waarschijnlijk eenige regen. Aan vankelijk zachter. Stormwaarschuwingsdfenst. Geseind heden 7.45 uur aan alle posten i „Weest op Uw hoede'. Buiteniandsch Weerbericht. Hedenmorgen uit officleele gegevens samengesteld door het Kon Meteor. Instituut De lezers kunnen hieruit de bewegingen van 'ie weergebieden wer Westelijk Europa volgen. Geheel midden-Europa kwam onder den invloed van het hooge drukgebied dat zich van de Azoren tot in Polen uitstrekt. In Frankrijk kwam lichte vorst voor. Het Noor delijk deel van het waarnemingsgebied blijft onder invloed van depressies, waarvan de voornaamste bij IJsland gisteren zeer diep werd. Krachtige W. tot Z.W. winden bren gen zacht' weer op de Britsche eilanden, hier te lande en in Duitschland. In Skandi- navië heeft de strenge vcvst zich iets naar het Oosten verplaatst. In het Zuiden zal de vorst voor den warmen Z.W. luchtstroom wij ken. In het buitenland viel bijna overal regen.

Krantenbank Zeeland

Vlissingse Courant | 1931 | | pagina 6