NOOTJES
LUCHTVAART
BUITENLAND
Wisssingm in W3@.
Gele tanden bij rookers
GEMENGD NIEUWS
ONS WEEKPRAATJE
ADVERTE1S
HET G
DER
De werkloosheid in ons land is sinds ver
leden jaar meer dan verdubbeld en bedraagt
thans ruim 460.000 personen. Te Rotterdam
is vooral de slapte in de metaal-industrie
hiervan de oorzaal?:. De Maasstad moest ir.
September sedert is het weer verhoogd
f 178.694 per week aan steun betalenAm
sterdam 161.812 en 's-Gravenhage slechts
f 36.149.
O
Op 26 September jl. bedroeg het aantal
werkloozen te Rotterdam aan wie uitkeerïn-
gen zijn verstrekt door den Gemeentelijken
Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon
13922 tegen 4643 op denzelfden datum van
1930.
Aan de Amhemsche stoomsleephelling-
maatschappij, waar nog slechts 32 uur per
week gewerkt wordt, is tegen Zaterdag aan
30 arbeiders ontslag aangezegd met de meds-
deeling, dat indien niet spoedig verbetering
intreedt, nog meer arbeiders zullen moeten
worden ontslagen. Na dit ontslag werkt nog
slechts 40 van het normale personeel.
De heer A. Klep, woonachtig te Breda, is
het, ondanks de handicap zijner blindheid,
gelukt voor het examen handels-correspon
dentie Fransch te slagen, zoodat hij thans
een gediplomeerd correspondent is in de Ne-
derlandsche, Duitsche, Engelsche en Fran-
sche taal.
Door Burg. en Weth. van Assen wordt aan
den gemeenteraad voorgesteld de vermake
lijkheidsbelasting te verminieren van 10 op 5
pet. en voor danspartijen te verhoogen van
10 op 20 pet.
De gemeenteraad te Antwerpen heeft het
voorstel van het college van Burg. en Weth.
tot verlaging der haventarieven, voor schepen
welke te Antwerpen op stroom komen bun
keren, eenstemmig goedgekeurd.
Het verbond van Brusselsche schouwburg
directeuren heeft verzocht, wegens de econo
mische malaise, het circus Sarrasini geen
verlof te geven te Brussel voorstellingen te
'geven. Het gemeentebestuur van Brussel
heeft het gevraagde verlof geweigerd. Nu
wordt onderhandeld met een der groote
Brusselsche voorsteden.
Het aantal werkloozen in Engeland dat 9
November in de registers was ingeschreven
bedroeg 2.683.924, of 27 020 minder dan in de
voorafgaande week. De voornaamste reden
van deze vermindering is het feit, dat een
aantal personen, wier verzoek om werkloo-
izenuitkeering niet is ingewilligd, niet is ge
registreerd.
noodzakelijke diensten dienst wordt ver
richt als op Zondagen.
Den militairen, aan wie ter gelegenheid
van het Kerstfeest en van den Nieuwjaars
dag verlof wordt verleend, kan worden ver
gund te vertrekken, onderscheidenlijk op
Donderdag 24 December a.s. en op Donder
dag 31 December a.s. op beide dagen na 12
uur en terug te keeren per eerste gelegen
heid, onderscheidenlijk op Maandag 28 De
cember 1931 en op Maandag 4 Januari 1932.
Voor hen, die, bij vertrek uit het garnizoen
na 12 uur, de woonplaats van gezin, ouders
of naaste betrekkingen niet vóór 23 uur kun
nen bereiken, kan het tijdstip van vertrek
met verlof vroeger worden gesteld.
Verpleging van zieke militairen
Blijkens een beschikking van den minister
van defensie, opgenomen in een legerorder
kan in garnizoensplaatsen, waar geen mili
tair hospitaal is, aan militairen die zieken-
huisverpieging noodig hebben en die niet
naar een militair hospitaal kunnen worden
vervoerd, worden vergund, om in een zieken
huis van hun godsdienstige richting of van
hun keuze voor rijksrekening te worden ver
pleegd.
In zeer bijzondere gevallen kan aan een
militair worden toegestaan voor rijksreke
ning in een burger ziekenhuisinrichting van
zijn godsdienstige richting of van zijn keuze
inplaats van in een hospitaal, te worden ver
pleegd, met dien verstande, dat overbrenging
eerst kan geschieden, nadat de minister van
defensie gunstig heeft beschikt op een daar
toe door den patiënt of dienst naaste familie
leden ingediend gemotiveerd verzoek.
Voorts wordt ter kennis gebracht, dat door
of vanwege militairen, van wie verwacht
wordt, dat hun verpleging in een ziekenin-
richting ten minste 10 a 14 dagen zal duren,
aan den minister van defensie het verzoek
kan worden gedaan, om zonder kosten voor
het rijk, thuis te worden verpleegd.
Belangstelling bij de jeugd voor het vliegen.
In het afgeloopen jaar gebeurde het vaak
dat de vliegtuigen ter vermijding van de be
bouwde kom van Haarlem langs de stad vlo
gen en in de buurt kwamen van het gebouw
van het Kennemer Lyceum te Overveen (gem.
Bloemendaal).
De rector had zich naar aanleiding daar
van tot den commandant van Soesterberg ge
wend, waaruit een correspondentie was ont
staan, die wel eens haar scherpe kanten had.
Ten einde een oplossing te vinden voor de ge
rezen moeilijkheden heeft de minister van
Defensie te zijnen departemente de comman
danten der drie militairen vliegkampen met
dr. de Vletter, rector van 't lyceum, tot een
bespreking uitgenoodigd. In deze ponferentie
is een einde gekomen aan de bezwaren van
beide kanten. In de correspondentie had de
rector er enkele malen op gewezen, dat het
vliegen van de officieren boven zijn school
gebouwen hoogst storend was voor het on
derwijs, maar dat er wegens de groote be
langstelling voor het vliegen bij de jeugd geen
bezwaar zou bestaan als op een vrije middag
of op een afgesproken uur de vliegtuigen eens
een bezoek aan Overveen brachten. Heden
heeft dit bezoek plaats gehad, tot groot en
thousiasme van de Kennemer Lyceïsten en
onder groote belangstelling heeft een vijftal
vliegtuigen in formatie over het terrein ge
vlogen en door de verschillende machines zijn
daarbij ongelooflijke toeren van luchtacroba-
tiek verricht. Het oranje-blanje-bleu wapper
de van het schoolgebouw.
DE FRANSCHE BUITENLAND SCHE
POLITIEK.
In de Fransche Kamer zijn gisteren de
groote debatten aangevangen over de buiten-
landsche politiek, betrekking hebbende op
alle kwesties welke in de afgeloopen vijf
maanden het meest op den voorgrond hebben
gestaan.
De radicaal socialistische afgevaardigde
Bergéry eischte opheldering nopens de
Fransch—Russische onderhandelingen. Bij
deze onderhandelingen ging het om een
voorloopig handelsverdrag, een non-agressie
pact, zoomede om kooporders en credieten.
Terwijl over de eerste en tweede kwestie
principieel* overeenstemming werd bereikt
en de tekst van een non-agressiepact zelfs is
geparapheerd, is men bij de besprekingen
over de orders en credieten in zooverre op
moeilijkheden gestuit, dat de sovjet-regee
ring zich op het standpunt stelt, geen parti
culier orgaan te kunnen erkennen. Spr. ver
oordeelde de Fransche manier van onder
handelen.
De afgevaardigde der rechterzijde en voor
malige minister van financiën, Lasteyrie in
terrumpeerde, dat de Sovjet-Russische wis
sels ook in Duitschland niet zijn betaald.
Bergéry noemde dit een fabel en eischte
van de Fransche regeering de doorvoering
van een Rusland-politiek, welke leidt tot ver
standige economische betrekkingen.
Afgevaardigd Histler (radicaal-socialist)
besprak de verschillende internationale on
derhandelingen te Parijs, Londen en Berlijn
en verklaarde dat minister-president Laval
er te Berlijn den nadruk op had gelegd,
Duitschland slechts onder zekere politieke
voorwaarden credieten te kunnen openen.
Laval antwoordde hierop, dat men niet te
Berlijn doch veeleer te Parijs en Londen do
voorwaarden heeft in het oog gevat, waar
van men een leening aan Duitschland af
hankelijk moest maken.
De afgevaardigde verklaarde hierop, dat
het onderbrengen van. een Duitsche leening
in Frankrijk momenteel onmogelijk is. Hij
herinnerde aan de financieele crisis in En
geland en Amerika en constateerde, dat de
Duitsche schulden op korten termijn tus-
schen 7 en 10 milliard beloopen.
De minister van financiën Flandin daaren
tegen wees er op, dat deze cijfers bij het on
derzoek te Bazel zijn opgesteld doch thans
hooger kunnen zijn.
DE INTERGEALLIEERDE SCHULDEN.
Op sensationeele wijze bericht de „New-
York Herald Tribune" dat de regeering te
Washington gisterenavond de Amerikaan-
sche ambassade te Parijs telegrafisch een
memorandum heeft doen toekomen, waarin
als aanvulling en uitbreiding van de over
eenkomst tusschen Hoover en Laval het
standpunt van Amerika ten aanzien van het
vraagstuk ter herziening van de schulden
nog eens duidelijk wordt uiteengezet. Vol
gens dit memorandum zijn de Ver. Staten
bereid de kwestie der intergeallieerde schul
den aan de orde te stellen, zoodra Europa
over de toekomst der Duitsche herstelbeta
lingen nadere besluiten heeft genomen.
De „New-York Herald Tribune" verklaart
dat het memorandum is verzonden nadat de
Amerikaansche ambassade te Parijs het
staatsdepartement mededeeling had gedaan
van het te verwachten resultaat van de
Duitsch—Fransche onderhandelingen. Ame
rika handhaaft zijn standpunt dat de her
stelbetalingen en de intergeallieerde schul
den afzonderlijk moeten worden behandeld.
Het congres dat in laatste instantie over de
nieuwe regeling der schulden-overeenkomst
t* beslissen heeft is niet geïnteresseerd bij
de herstelbetalingen wat echter geenzins
wil zeggen dat het congres zijn beslissing
niet zal laten beïnvloeden door verminde
ring der herstelbetalingen waartoe men in
Europa zou kunnen komen.
HET TERRORISME IN DUITSCHLAND.
De Duitsche rijkskanselier, dr. Brlining,
entving gisterenavond de leiders der sociaal
democratische Rijksdagfractie voor een be
spreking, die geruimen tijd duurde.
Aan deze bespreking namen ook de rijks
minister van binnenlandsche zaken, Groe
ner, en de Pruisische minister van binnen
landsche zaken, Severing, deeL
De sociaal-democratische afgevaardigden
legden den rijkskanselier omvangrijk materi
aal voor, om te bewijzen, dat nationaal-
socialisten, die een leidende positie beklee-
den, de oorzaak zijn van terroristische daden
en dat door nationaal-socialisten verschil
lende gewelddaden werden gepleegd.
De rijkskanselier verklaarde, dat de noo-
dige stappen zullen worden gedaan, om ge
welddaden te verhinderen. Het bewijsmate
riaal zal nauwkeurig onderzocht worden.
In de conferentie der ministers van bin
nenlandsche zaken van de Duitsche landen
hebben verder de verschillende ministers
rapport uitgebracht over den toestand in de
afzonderlijke landen. Algemeen bleek over
eenstemming te bestaan in de opvatting, dat
politieke daden van terreur, onverschillig
van welke zijde deze ook komen, met alle
ter beschikking staande middelen bestreden
moeten worden.
HET JAPANSCH—CHINEESCH CONFLICT
In tegenstelling tot de Parijsche berichten
uit Washington, dat Amerika zich den laat-
sten tijd toegeeflijker tegenover Japan zou
hebben betoond, werd gisterenavond op het
staatsdepartement te Washington verzekerd
dat de Amerikaansche regeering onvoorwaar
delijk vasthoudt aan den wensch tot ontrui
ming van Mandsjoerije, al kan zij dan ook
het standpunt van den Volkenbond inzake
den ontruimingstermijn niet doelen. Van
groote beteekenis is echter het klaarblijkelijk
uit zeer betrouwbare bron afkomstige be
richt, volgens .hetwelk de Amerikaansche
ambassadeur te Londen, Dawes, in opdracht
van staatssecretaris Stimson den Japanners
en Chineezen een bemiddelingsvoorstel zou
hebben toegelicht, dat in vele opzichten re
kening houdt met de Japansche wenschen.
Alleen de Japansche eisch dat China de
bestaande verdragen betreffende de rechten
van Japan in Mandsjoerije moet erkennen,
zal na afloop van de ontruiming geregeld
worden door directe onderhandelingen tus
schen Japan en China. China zal toestem
men in de 4 overige punten van de 5, die
Japan heeft geformuleerd. Stimson schijnt
veel hoopte koesteren dat beide partijen zijn
voorstel zullen aannemen.
DE MAN, DIE EEN EINDE AAN DEN
OORLOG MAAKTE.
Wij hebben dezer dagen net verhaal ver
teld van den man, die een eind aan den
oorlog heeft gemaakt, doordat hij bij de ver
overing van een corpshoofdkwartier der
Duitschers te Framerville een hoop snippers
bijeenveegde, die bij nader onderzoek het
heele plan van de Hindenburg-linie bleken
te bevatten, wat het groote hoofdkwartier der
geallieerden tot het besluit bracht, den aan
val in het najaar van 1918 tegen het aan
vankelijke plan in tot het einde door te zet
ten. Deze man, wiens naam vergeten was, is
thans komen opduiken. Het is ex-luitenant
E. J. Rollings, thans sergeant bij de politie
te Neath. Lady Houston, de weduwe van den
bekenden scheepvaart-magnaat, heeft den
man een chèque van 5000 pond toegezonden.
Deze verklaarde nog niet goed te weten, wat
hij met het geld beginnen moet. Hij had bij
het verzamelen van de snippers niet het
minste idee gehad van hun groote waarde.
(Uit het Gemeenteverslag).
V. (Slot).
Het badbedrijf. Het rechter
gedeelte van het badpaviljoen bleef kosteloos
in gebruik gegeven aan den kunstkring „Het
Zuiden".
De volgens dit contract te betalen provisie
van verkochte schilderijen bedroeg 7'/2 van
330 of ƒ24.75.
Het linkergedeelte van het badpaviljoen
werd voor één seizoen verhuurd aan de
Maatschappij tot Exploitatie van Onroerende
Goederen tegen een huursom van 500.
De geheele winkelgalerij werd gedurende
zes achtereenvolgende jaren onderhands ver
huurd aan den heer J. W. van der Linde,
alhier, tegen een huursom van f 1500 per
seizoen.
In den afgeloopen zomer was het weer
zeer ongunstig, wat vooral zijn invloed deed
gelden op de opbrengst van de strandstoelen-
huur, die ruim 600 beneden die van 1929
bleef.
De opbrengst van badkaartjes en badlin-
nen liep terug van 2912.05 in 1929 tot
f 2444.45 in 1930.
Het badpaviljoen bracht 325 en de win
kelgalerij 290 minder aan huur op dan in
1929.
De opbrengst der douche-inriohting be
droeg 13.90 en die van de kleerenbewaar-
plaats 81.20.
In 1930 werden uit het reserve- en ver
nieuwingsfonds betaald de kosten van een
glijtoren ad 1578.50, het daarna wijzigen en
verbeteren van dien toren ad f 56.54 en het
aanschaffen van twee nieuwe cano's voor
182.50.
De winst over 1930 ad 2362.66 werd bij dit
reservefonds gevoegd, zoodat het op 31 De
cember 1930 nog f 7494.40 groot was.
Door de N.V. Stoomvaart Maatschappij
„Zeeland" werden in 1930 weer veertig vouw
stoeltjes geleverd voor een bedrag van 510.
Het aantal dezer stoeltjes bedraagt thans
185. Voorts werd voor 77.73 aan nieuw bad-
goed en 186 aan nieuwe vlaggen uitgege
ven.
In het afgeloopen seizoen werden o.a. ver
kocht 327 abonnementen, 138 maandkaarten,
13.627 volksbadkaarten, 5947 badkaarten en
28966 uurkaarten.
Zeemans- en visschers-
beurs. Volgens den staat der bezittin
gen bedroeg het kapitaal van het fonds op
31 December 1929 155.127.95, terwijl het op
31 December 1930 bedroeg 150.557.01, zoodat
een vermindering valt te constateeren van
4.570.94,
De gewone uitgaven bedroegen 13.111.55
tegen f 13.378.65 in 1929, de gewone ontvang
sten 7192.11 tegen 7324.45 in 1929. Er is
dus f 5919.44 meer uitgegeven dan ontvan
gen.
Onder het kapitaal van het fonds is, vol
gens de bepalingen van het besluit van den
gemeenteraad van 17 Januari 1913, begrepen
het bedrag, dat aanwezig wac volgens de oud
ste rekening, nl. van het jaar 1858, zijnde
63.392.20 en hetwelk aIs het onaantastbaar
stamkapitaal moet worden beschouwd, terwijl
het overige, dat uitsluitend is ontstaan uit
opgeleverde interest, contributies en bijdra
gen, zal worden beschouwd als reserve.
Uitgekeerd werd over het afgeloopen jaar
11.387.33, terwijl dit over 1929 heeft bedra
gen 11.646.14, alzoo minder 258.81.
De korting bleef bepaald op 65
Volgens den staat van verleende pensioe-
„Na lang zoeken eindelijk datgene, wat ik
voor mijn tanden noodig heb{«Jadat ik het
drie maal gebruikt had, waren mijn tanden
helder wit, hoewel zij er door het vele 100-
ken bruin en leelijk hadden uitgezien. Ik zal
geen ander merk meer gebruiken dan Chlo-
rodont." B., Horst Berg. Verlangt alleen de
echte Chlorodont-tandpasta metrood-wit-
blauwegarantiestrook,tube35ct en60cent!
nen bedroegen deze op 1 Januari 1931
32.296.
Verslag van de brandweer.
Bij het samenstellen van dit jaarverslag
stemt het tot dankbaarheid, dat onze ge.
meente in 1930 gespaard is gebleven voor
groote en gevaarlijke branden.
Voorbereidingen hebben plaats gehad om
het volgend jaar over te gaan tot het aan
schaffen van zeer noodig nieuw materieel.
De afweermiddelen tegen brand bij de Kon.
Maatsch,. „de Schelde" zijn zoo uitgebreid en
geperfectioneerd, dat eventueele branden op
deze fabriek waarschijnlijk met eigen mid
delen zouden kunnen worden gebluscht. Dank
baar werd de belofte geaccepteerd, dat waar
mogelijk het materieel der maatschappij te
onzen dienste staat.
Het toezicht en beheer over schuim-hand-
brandbluschapparaten werd vanaf 20 October
jl. door gemeentewerken uitgeoefend.
Deze apparaten, indien niet gevuld met
vorstvrije vulling, leveren gevaar op voor den
gebruiker, hetgeen bleek bü een ongeval.
Apparaten met niet-vorstvrije vulling die
nen dus op vorstvrije plaatsen te worden op
gehangen.
In de Bakkersdorplaan werd een brand-
kraan aangebracht.
Door gemeentewerken werden nieuwe deu
ren ter vervanging der oude geplaatst- in het
spuithuis aan den Spuiboezem en in alle
spuithuizen kapstokken voor kleeren der
manschappen aangebracht.
Groente- en fruitveiling.
In 1930 werd op de kleine veilingen voor
een bedrag van f 96.997.23 omgezet. Het vo
rig jaar was dit bedrag 107.892.65, een ver
mindering dus van 10.895.43.
Het afgeloopen? jaar is dus ongunstig ge
weest voor wat de uitkomsten betreft, want
hoewel veel meer werd aangevoerd dan :n
1929, was toch de uitkomst minder, moest
veel meer worden uitgegeven aan arbeidse-
lcon enz., zoodat er een tekort is van ruim
f 6000.
Uit het feit, dat niettegenstaande de aan
voeren zeer veel grooter waren dan in 1920
en toch de inkomsten minder, blijkt duidelijk,
dat de prijzen der groenten slecht waren.
Was het met de groenten min wat op
brengst betrof, ook het fruit, zooals aard
beien, zwarte bessen en kruisbessen bleven
wat opbrengst betreft ver beneden het nor
male, daarbij kwam dat het beschot van ap
pelen en peren zeer klein was, zoodat daar
van niet veel aangevoerd is.
Kruisbessen werden verkocht van 0.80 tot
4 per 100 K.G., zwarte bessen gemiddeld
10 per 100 K.G., prijzen die voor den teler
beslist onvoldoende zijn, zoo zelfs, dat het
plukg-sld daarvan nog niet eens kon worden
betaald.
Waar de toestand zoo was, is het vanzelf
sprekend dat met plukken opgehouden werd
en daardoor ook voor de veiling een bron van
inkomsten verloren ging, die in betere tijden
niet onaanzienlijk was.
Ook de aanvoeren uit Zeeuwsch-Vlaande-
ren (Westelijk deel) verminderden wel daar
door, dat een gedeelte zwarte bessen en kruis
bessen werden gerooid, evenals op Walcheren,
doch hoofdzaak is, dat een groot gedeelte van
wat anders naar onze veiling kwam, nu per
tram naar Ter Neuzen gaat.
De opbrengst van de groote veilingen in
1930 was f 2350.56, in 1929 was dit 15745.53,
een vermindering dus van f 13394.97.
Burgerlijk Armbestuur.—
Het is ons aangenaam te mogen vermelden,
dat, hoewel op het einde van 1930 de werk
loosheid in deze gemeente sterk is toegeno
men, de uitgaven toch niet veel van die van
het vorig jaar afwijken.
Ook in het afgeloopen jaar werd maande
lijks op den tweeden Woensdag een alge-
meene vergadering gehouden, alwaar aan
eventueele bezoekers gelegenheid geboden
werd hun behoeften met het bestuur te be
spreken.
Het aantal der vaste bedeelden bedroeg 156
personen gesplitst in 82 hoofden van gezin
nen en 74 alleenstaande personen.
Bedeelingen hebben plaats gehad in geld.
levensmiddelen, tegemoetkomingen in de
huishuur, kleeding, schoeisel, klompen cn
steenkolen.
Het bedrag van den wekelijkschen onder
houd varieerde tusschen 1 en 10 per
week, terwijl in totaal, met inbegrip van de
kosten voor bedeelingen in natura, daarvoor
een som van 38.829.74 is benoodigd ge
weest.
Aan verpleegkosten in ziekenhuizen, aan
kleeding, schoeisel en brandstoffen en aan
bedeeling in medicijnen werd resp. betaald
6339.92, 687.23 en f 296.35.
Evenals vorige laren zijn door ons bestuur
aan de gemeentelijke arbeidsbeurs voorschot
ten verstrekt ten behoeve van de overplaat
sing van gezinnen en personen, die elders
werkgelegenheid hadden gevonden.
Voor rekening onzer instelling zijn in ver
schillende ziekenhuizen hier ter stede ver
pleegd 23 personen.
Gepantserd kogelvrij
g I a s. In het gebouw van de Burgerwacht
te Amsterdam heeft de firma G. P. Kühne
een demonstratie gehouden met het kogel
vrij, zgn. Kinon-pant glas. Onder de be
langstellende aanwezigen waren ook politie-
Als de eerste dagen van December in het I
zicht komen, wordt de ziel van den menschl
met blijdschap vervuld en hartenzoowel als I
beurzen openen zich om van haar rijkdom I
mee te deelen aan anderen. Wij hebben da:
om St. Nicolaas eens opgezocht en hem
intervlewd over zijn voornemens bij zyn aa
staand bezoek aan ons land.
Waar we den goeden Sint hebben getroffen I
moeten we voorloopig nog geheim houc
met het oog op de eigenaardige politieke ver. I
wikkelingen in Spanje. St. Nicolaas houdt er I
zich nl. schuil voor de politieke agenten. Voor I
het speurdersoog echter van een
landsch journalist kon de toevlucht van den I
ouden bisschop niet verborgen blijven. De I
ontvangst was overigens allerminzaamst.
Nadat we ons volgens het protocol op één I
knie hadden geworpen en den bisschoppelijken I
zegelring hadden gekust, pakte de fc
grijsaard ons bij den schouder en zei
Ziezoo, doet u nou maar weer een I
beetje gewoon.
O stamelden we uwe
dige Excellentie iz bijzonder....
Zeg maar kortweg Sinterklaas tegen me! I
Nou, dat stelde ons reuze op ons gemak.
Is het hier werkelijk zóó ernstig, Sin.
terklaas, dat U zich schuil moet houden?
Ja, mijn zoon, maar dat gaat wel ovei
Elke geboorte gaat mot weeën en vaak met
naweeën gepaard en waar de Spaansche re
publiek geboren is uit een monarchie, die al I
een beetje boven de jaren was.... Enfin, u|
begrijpt;De republikeinsche baby heeft r
wat last van krampjes, maar als zij in b
leven kan blijven, zal dat alles wel beter
worden.
Als ze u nu vinden, Sinterklaas, moetu
d'r dan uit
Misschien.misschien Ze weten op I
het oogenblik nog niet oed, wie ze kwijt I
willen en ook niet hoe. Maar zelfs een tijde
lijke verbanning zou me hard vallenI
Oh, noodigden we vlot, dan moet u maar I
bij ons komen. U weet, Nederland is door de
eeuwen heen berucht geweest om....
Ik weet het, mijn zoon, maar je be-1
grijpt, dat ik dit land, waar de citroenen
groeien....
Da's jammer, citroenen groeien bij ons I
niet. Maar we hebben knollen en die ver-1
koopen we aan de liefhebbers wel eens voor
citroenen. En kersen.
Kersten? Is dat niet die....
Juist, Sinterklaas, preciesWe
hem voorzitter van de commissie voor ont-1
vangst. Hü is de eenige, die nog een hoogen
hoed heeft.
Om kort te gaanSinterklaas houdt zijn
home voorloopig nog in Spanje, maar zijn
jaarlijksch bezoek aan ons land mogen we I
tegen den 5en December zeker tegemoet zien.
Hebt u nog bijzondere plannen z
vroegen we hem.
Plannen Vertel me eerst eens iets over
de situatie in Nederland. Hebben de
menschen mijn pad al zoo'n beetje f
Hebben ze flink van den toren laten blazen?
Hebben ze de menschen begeerig gemaakt
naar al dat aardige, schoone en nuttige, dat
ze hebben te bieden
Houd op Sinterklaas. U weet het mis
schien nog niet, maar bij ons hebben we
crisis - en - malaise-en-slechten-tijd-en-sorabe-
re-perspectieven-en-van-dat.
Zoo, zoo Alles dus nog hetzelfde. Zwaar
op de hand, ja....
En daarom adverteeren ze maar
weinig mogelijk, de winkeliers. Bezuiniging!
Jawel, het zal er nog van komen, dat ze de
winkeldeur sluiten om op d'r eigen schoen*
reparatie te bezuinigenZe bezuinigen zóó,
dat de klanten niet meer weten, wat ze te
koop hebben. Die klanten helpen zichzelve
dan ook maar. Ze halen zelfs geen zeep meer
in den winkel, doch wasschen zich de haren
met benzine, spiritus of petroleum-aether. 1
gaan dan in vlammen op.
Ik ken datDe menschen maken
kaar allemaal ziek met d'f geklaag en ge* I
steun. De tijden zijn nergens goed, maar
daarom juist is het zoo noodig, dat door ver
dubbelde actie en door een levendige reclame I
de geest van handel en vertier wordt leven*
dig gehouden. Denk je. dat ik op den
December zoo'n succes zou hebben, als ik t
voren niet eens begon met zoo nu en dan wat
pepemooten te strooien Wat voor mij dis
pepernooten beteekenen, dat zijn de actoer-
tenties voor den winkelier. Stróóien moeten J
de zakenmenschen, het publiek pórren,
dan komt de goede geest weer terug. Tegen
de ziekte der maatschappij is geen beter mid
del denkbaar dan de methode-Coué. Die sug
gereerde zich elk oogenblik van den dag
voel me al wéér beter, nóg lekkerder, nóg..
Maar Coué is toch óók gestorven.,,.
Van Coué en zijn methode had de goe
Sint nog méér te vertellen, maar dat bewa-
ren we voor de volgende week.
autoriteiten. Dit glas heeft zijn ontstaan t
danken aan opdrachten aan de Glas- u11"
Spiegelmanufactur N. Kinon te Aken, orn
glas dat tegen geweld bestand is, te vervaar
digen. Zij is na vele proefnemingen erin ge
slaagd een product te maken, dat in het bui
tenland reeds wordt toegepast voor bank
loketten en in Duitschland voor politie-auto-
mobielen. Het pantserglas bestaat uit drie
platen, elk ter dikte van 8 mM, met tusschen-
platen van l m.M. dikte, die met een che
misch bindmiddel hydraulisch geperst zijd,
Het is helder als normaal spiegelglasze 3
wanneer het met bijl- en hamerslagen be
werkt wordt, barst het zonde, dat het
elkaar valt. Bij de demonstratie zijn op zi
een Kinon-glasplaat uit een z.g. parabellui
pistool 7 schoten gelostde kogels hadden ee
stalen ommanteling. Zij drongen zich vast
de voorste plaat, terwijl de achterkant °P
eenige barsten na onbeschadigd bleef.
ting
kwamen de
klachten ov
n ond
v/erlü
jonger
gemee
cent
chequel
ater tot
waren opj
tei
en
oplich
Amsterdam
winkeliers I
Toen de politie
dttt een 26-jarige
dader was. De
geopend bij hQt
der dat hij een
cheques uit zijn
winkeliers, die
men, dat zij
jj aangehouden
justitie gesteld.
_portefeuil
ges tol en. Een 1
tij de politie te Amster
Komst van een trein, di
centraal Station uit
ontdekte, dat hij twee
dende plm. 105, vera
aijn op het Stationsplei
geld was er uit verdwen
_Een arrest!
Toen een dienstplicj
gens een te 's-Gravenh
in de kazerne in vooran
celgang gelucht werd, z
tuimelraam te ontsnapi
hü zich toeeigende,
wachtcommandant slaa
man, die zich aanvanki
bedreiging met een revo
in het dorp te arresteer
Brutale
Maandag had een reizif
auto op de Maaskade
zet, waarna hij een al(
ging bezoeken. Veiligh
deuren van den wagen
het contactsleuteltje mc
dan ook zijn verbazing
zoek, dat ongeveer tien
ontdekte, dat de auto
bedrag van ƒ300 spoo
Onmiddellijk waarschui
een ingesteld onderzoek
stolen wagen onbeheerd
dijk gevonden. Het bedi
ter gestolen. Van de da
Diefstal
kantoor. Nadat
tore te Winschoten eer
een snippermand was e
derzoek ingesteld,
kwam, dat van een g<
een bedrag van 1000
een justitieel onderzoek
Ongelukki
arbeider uit Capellen
briek aan den Schaard
gegrepen. De man is m
ker onderbeen, een v<
èen wond aan het aci
senschudding naar he
Verloofd
JO man:
en
a WILHELMY
le Luitenant
Vlissingen, 18 Novet
Walstraat 64.
Hr. Ms. Wachtsch
Geen ontvan
Heden overleec
ernstige ziekte, tot
droelheid, onze in
Dochter en Zuster
CORNtLIA JA
in den jeugdigen
ruim 16 jaar.
Allen, die hat
hebben, kunnen b<
wij aan haar verli
Haer diepbedroe
en Bro
F. H. I AN:
N. IANSE
J. JANSEf
Vlissingen, 18 Nov
Badhuisstraat 1
Geen rouwbe
kost slechts 57'/2
